Hướng dẫn sử dụng tai nghe không dây Borofone FQ3 Soulmate ANC+ENC

1. Giới thiệu

The Borofone FQ3 Soulmate ANC+ENC Wireless Earbuds are designed to provide a high-quality audio experience with advanced noise reduction capabilities. Featuring Bluetooth 5.4 technology, these earbuds offer stable connectivity, low latency, and clear sound for music and calls. This manual provides instructions for setup, operation, maintenance, and troubleshooting to ensure optimal use of your device.

2. Nội dung gói hàng

Vui lòng kiểm tra xem tất cả các mục có trong gói hàng không:

• Borofone FQ3 Soulmate Wireless Earbuds (Left and Right)
• Vỏ sạc
• Cáp sạc USB
• Dây đeo cổ
• Hướng dẫn sử dụng

3. Thiết lập

3.1 Sạc ban đầu

Trước khi sử dụng lần đầu, hãy sạc đầy hộp sạc và tai nghe.

1. Kết nối cáp sạc USB vào cổng sạc trên vỏ máy và vào nguồn điện.
2. Màn hình kỹ thuật số trên hộp sạc sẽ hiển thị mức pin.
3. Đặt tai nghe vào hộp sạc. Tai nghe sẽ tự động sạc.

3.2 Ghép nối với thiết bị

The earbuds support automatic pairing and master-slave switching for flexible use.

1. Bật nguồn: Mở hộp sạc. Tai nghe sẽ tự động bật nguồn và vào chế độ ghép nối.
2. Kết nối Bluetooth: On your device (smartphone, tablet, etc.), enable Bluetooth and search for available devices. Select "Borofone FQ3" from the list.
3. Xác nhận: Sau khi kết nối, sẽ có lời nhắc bằng giọng nói xác nhận ghép nối thành công.
4. Tự động kết nối lại: After initial pairing, the earbuds will automatically connect to the last paired device when removed from the case.
5. Chuyển đổi chế độ chủ-tớ: You can use either the left or right earbud independently. Seamless switching occurs when one earbud is returned to the case or removed.

4. Hướng dẫn vận hành

4.1 Điều khiển cảm ứng

Tai nghe có tích hợp các nút điều khiển cảm ứng cho nhiều chức năng khác nhau:

• Phát/Tạm dừng: Chạm một lần vào bất kỳ bên tai nghe nào.
• Bài hát tiếp theo: Chạm đúp vào tai nghe bên phải.
• Bài hát trước: Chạm đúp vào tai nghe bên trái.
• Trả lời/Kết thúc cuộc gọi: Chạm một lần vào bất kỳ bên tai nghe nào.
• Từ chối cuộc gọi: Nhấn và giữ một trong hai miếng đệm tai nghe trong 2 giây.
• Kích hoạt Trợ lý giọng nói (Siri): Chạm ba lần vào một trong hai bên tai nghe.

4.2 Các chế độ giảm tiếng ồn

The Borofone FQ3 supports ANC (Active Noise Cancellation) and ENC (Environmental Noise Cancellation) for an optimized listening experience.

• ANC (Khử tiếng ồn chủ động): Intelligently detects external and internal ear canal noise, emitting reverse sound waves to reduce ambient noise.
• ENC (Environmental Noise Cancellation): Utilizes dual microphones and an algorithm to enhance call clarity by reducing background noise during conversations.
• Chế độ chuyển đổi: Press and hold either earbud for approximately 2-3 seconds to cycle through Normal Mode, ANC Mode, and Transparency Mode. A voice prompt will confirm the selected mode.

5. Sạc

5.1 Sạc tai nghe

Place the earbuds into the charging case. They will automatically begin charging. The digital display on the case indicates the charging status of each earbud.

5.2 Sạc vỏ máy

Connect the charging case to a power source using the provided USB cable. The digital display will show the charging progress of the case battery.

6. Bảo trì

Chăm sóc đúng cách sẽ đảm bảo độ bền và hiệu suất của tai nghe:

• Vệ sinh: Thường xuyên vệ sinh tai nghe và hộp sạc bằng vải mềm, khô và không xơ. Tránh sử dụng hóa chất mạnh hoặc vật liệu mài mòn.
• Danh bạ sạc: Hãy đảm bảo các điểm tiếp xúc sạc trên cả tai nghe và hộp sạc đều sạch sẽ và không bị bám bụi bẩn để duy trì quá trình sạc đúng cách.
• Kho: Khi không sử dụng, hãy cất tai nghe vào hộp sạc để bảo vệ chúng khỏi bụi bẩn và hư hỏng.
• Tránh nước: Tai nghe không chống nước. Tránh tiếp xúc với nước, hơi ẩm hoặc nhiệt độ quá cao hoặc quá thấp.

KHAI THÁC. Xử lý sự cố

Nếu bạn gặp sự cố, hãy tham khảo các giải pháp phổ biến sau:

• Tai nghe không ghép nối được:
  • Đảm bảo tai nghe đã được sạc.
  • Tắt và bật lại Bluetooth trên thiết bị của bạn.
  • Quên thiết bị trong cài đặt Bluetooth và ghép nối lại.
  • Đặt tai nghe trở lại hộp, đóng lại rồi mở lại để thiết lập lại.
• Không có âm thanh từ một bên tai nghe:
  • Đảm bảo cả hai tai nghe đều được sạc.
  • Hãy thử đặt cả hai tai nghe trở lại hộp đựng rồi lấy ra lại.
  • Làm sạch các điểm tiếp xúc sạc.
• Vấn đề sạc:
  • Kiểm tra cáp sạc và bộ chuyển đổi nguồn.
  • Ensure charging contacts are clean.
  • Kiểm tra xem hộp sạc có nguồn điện hay không.
• ANC/ENC not working effectively:
  • Hãy đảm bảo tai nghe được đặt đúng vị trí trong tai để tạo độ kín tốt.
  • Cycle through the noise reduction modes to confirm the correct mode is active.

8. Thông số kỹ thuật

9. Bảo hành và Hỗ trợ

Để biết thông tin bảo hành và hỗ trợ khách hàng, vui lòng tham khảo tài liệu được cung cấp kèm theo sản phẩm hoặc liên hệ với nhà bán lẻ. Vui lòng giữ lại hóa đơn mua hàng để phục vụ cho các yêu cầu bảo hành.