Giới thiệu
This manual provides essential information for the safe and efficient operation, installation, and maintenance of your Hitachi NEW KAZE PLUS 1.5 Ton 3-Star Window Air Conditioner, model RAW318HFDOF. Please read this manual thoroughly before using the appliance and retain it for future reference.
Hình 1: Mặt trước view of the Hitachi NEW KAZE PLUS Window AC unit.
Thông tin an toàn
Luôn tuân thủ các biện pháp phòng ngừa an toàn cơ bản khi sử dụng các thiết bị điện để giảm nguy cơ hỏa hoạn, điện giật và thương tích cho người.
- Đảm bảo nguồn điện phù hợp với thông số kỹ thuật của thiết bị.
- Do not operate the AC with wet hands.
- Để trẻ em tránh xa thiết bị.
- Không chèn các vật thể vào lỗ thoát khí.
- Ngắt kết nối nguồn điện trước khi vệ sinh hoặc bảo dưỡng.
- Việc lắp đặt phải được thực hiện bởi nhân viên có trình độ.
Thiết lập và cài đặt
The Hitachi NEW KAZE PLUS is a window-type air conditioner designed for easy installation. It is recommended that installation be carried out by a certified technician to ensure proper functioning and safety.
Các thành phần bao gồm:
- Bộ làm lạnh không khí
- Bộ cài đặt
- Điều khiển từ xa
- Hướng dẫn sử dụng (tài liệu này)
Hướng dẫn cài đặt:
- Chuẩn bị cửa sổ: Ensure the window opening is suitable for the unit's dimensions (75.5D x 66W x 43H Centimeters).
- Lắp đặt an toàn: The unit must be securely mounted in the window frame to prevent vibration and ensure stability.
- Thoát nước: Ensure proper drainage for condensed water.
- Kết nối điện: Connect the unit to a dedicated 230 Volts power outlet. Do not use extension cords.
Figure 2: Dimensions of the Hitachi Window AC unit (430mm H x 660mm W x 755mm D).
Hình 3: View of the copper condenser coil, highlighting the 100% inner grooved copper tube design for enhanced heat exchange.
Hướng dẫn sử dụng
Your Hitachi Window AC is equipped with an LCD remote control for convenient operation. Familiarize yourself with the remote's functions to utilize all features effectively.
Chế độ hoạt động:
- Chế độ tự động: The unit automatically selects the appropriate operating mode (Cool, Fan, Dry) based on the room temperature.
- Chế độ mát: Provides powerful cooling. Adjust the temperature setting to your preference.
- Chế độ quạt: Lưu thông không khí mà không làm mát. Có thể điều chỉnh tốc độ quạt.
- Chế độ khô: Reduces humidity in the room while providing mild cooling. This mode is effective for better humidity control.
Tính năng đặc biệt:
- Auto Fan Speed: The unit automatically adjusts fan speed for optimal comfort and efficiency.
- Khởi động lại tự động: Trong trường hợp mất điệntage, thiết bị sẽ tự động khởi động lại với các cài đặt trước đó sau khi có điện trở lại.
- Green Refrigerant (R-32): Sử dụng chất làm lạnh R-32, có tác động môi trường thấp hơn.
- Thiết kế nhiệt đới: Engineered to perform efficiently even in high ambient temperatures up to 52°C.
Figure 4: Tropical Design feature, indicating efficient operation in high temperatures up to 52°C.
Figure 5: Green Refrigerant (R-32) icon, highlighting the use of an eco-friendly refrigerant.
BẢO TRÌ
Bảo trì thường xuyên đảm bảo hiệu suất tối ưu và tuổi thọ của máy điều hòa. Luôn ngắt nguồn điện trước khi thực hiện bất kỳ công việc bảo trì nào.
Làm sạch bộ lọc:
The unit features a SuperFine Mesh Filter and a Filter Clean Indicator. Clean the air filter regularly, typically every two weeks or when the indicator light illuminates.
- Open the front panel of the AC unit.
- Tháo bộ lọc khí.
- Làm sạch bộ lọc bằng máy hút bụi hoặc rửa bằng nước ấm và chất tẩy rửa nhẹ.
- Rinse thoroughly and allow to dry completely in a shaded area before re-installing.
- Đóng mặt trước.
Figure 6: Filter Clean Indicator, prompting users when to clean the air filter.
Figure 7: SuperFine Mesh Filter, designed to capture dust and particles effectively.
Quan tâm chung:
- Lau bên ngoài thiết bị bằng vải mềm, damp vải. Không sử dụng hóa chất mạnh hoặc chất mài mòn.
- Ensure the air intake and outlet are not obstructed.
- Periodically check for any unusual noises or odors. If detected, contact customer support.
Xử lý sự cố
Trước khi liên hệ với dịch vụ, vui lòng kiểm tra các sự cố thường gặp và giải pháp sau:
| Vấn đề | Nguyên nhân có thể | Giải pháp |
|---|---|---|
| Đơn vị không khởi động | Mất điện, cầu dao bị ngắt, pin điều khiển từ xa yếu. | Kiểm tra nguồn điện, đặt lại cầu dao, thay pin điều khiển từ xa. |
| Làm mát không đủ | Dirty air filter, blocked air intake/outlet, room too large, doors/windows open. | Clean filter, clear obstructions, ensure proper room size, close openings. |
| Tiếng ồn bất thường | Loose parts, unit not level, foreign object inside. | Check for loose parts, ensure level installation, contact service if persistent. |
| Rò rỉ nước | Blocked drain hose, improper installation angle. | Check and clear drain hose, verify unit is slightly tilted outwards. |
| Tốc độ quạt không thay đổi | In some models, fan speed adjustment may be limited until the room temperature reaches a certain level (e.g., 25-27 degrees Celsius) to optimize cooling performance. | This may be a normal operational characteristic of the unit. Allow the unit to cool the room, then attempt to adjust fan speed. If the issue persists after the room has cooled, contact customer support. |
Thông số kỹ thuật
| Tính năng | Chi tiết |
|---|---|
| Thương hiệu | Hitachi |
| Tên mẫu | Kaze Plus |
| Số hiệu mẫu | RAW318HFDOF |
| Dung tích | 1.5 tấn |
| Công suất làm mát | 16378 Đơn vị nhiệt Anh |
| Đánh giá năng lượng | 3 Star (BEE guidelines) |
| Tiêu thụ năng lượng hàng năm | 1161.16 Kilowatt giờ |
| ISEER Value | 3.20 |
| Chất làm lạnh | R-32 |
| Loại máy nén | Reciprocating, Fixed speed |
| Mức độ tiếng ồn | 50 Decibel |
| Kích thước sản phẩm (D x R x C) | 75.5D x 66W x 43H Centimet |
| Trọng lượng sản phẩm | 52000 gam |
| Vật liệu lõi | Đồng |
| Tậptage | 230 vôn |
| Tính năng đặc biệt | Anti Bacterial Filter, Dehumidifier, Dust Filter, Fast Cooling, Remote Controlled |
Figure 8: 100% Inner Grooved Copper Tube, indicating enhanced heat transfer efficiency.
Figure 9: 43 Quality Tests, signifying rigorous testing for product reliability.
Thông tin bảo hành
Your Hitachi NEW KAZE PLUS Window AC comes with the following warranty:
- 1 năm on Complete Unit
- 1 năm on Controller
- 1 + 4 Năm on Compressor (Total 5 years)
Vui lòng giữ lại hóa đơn mua hàng để làm thủ tục bảo hành. Chế độ bảo hành bao gồm các lỗi sản xuất trong điều kiện sử dụng bình thường.
Hỗ trợ khách hàng
For any queries, service requests, or technical assistance, please contact Hitachi customer support:
- Nhà sản xuất: JCH-IN., Khu liên hợp Hitachi, Karannagar, Kadi. Quận. Mehsana- 382715. Gujarat. Ấn Độ.
- Chăm sóc khách hàng số: 7567884848
- E-mail: chăm sóc khách hàng@jci-hitachi.com
