Giới thiệu
This manual provides detailed instructions for the operation and maintenance of your Umbro UMB-105-2 Quartz Watch. Please read this manual thoroughly before using your watch to ensure proper function and longevity.
The Umbro UMB-105-2 is a digital quartz watch featuring a durable black stainless steel case and strap, mineral crystal, and a Miyota 2025 movement. It is water-resistant up to 30 meters and includes functions such as light, dual time, alarm, chronograph, and calendar.
Hình ảnh: Mặt trước view of the Umbro UMB-105-2 digital quartz watch.
Cài đặt
Kiểm tra ban đầu
Upon unboxing, inspect the watch for any visible damage. Ensure all buttons are functional and the display is clear. The watch comes in a branded box.
Image: Umbro UMB-105-2 watch packaging.
Đeo đồng hồ
Adjust the stainless steel strap to fit comfortably on your wrist. The watch should be snug but not too tight, allowing for proper blood circulation.
Image: Umbro UMB-105-2 watch on a wrist.
Hướng dẫn sử dụng
The Umbro UMB-105-2 watch features several buttons for various functions. Refer to the image below for button identification.
Hình ảnh: Mặt trước view of the Umbro UMB-105-2 watch with button labels.
Chức năng của nút:
- HƯỚNG: Cycles through different modes (Time, Alarm, Chronograph, Dual Time, Calendar).
- ĐIỀU CHỈNH: Dùng để vào và thoát khỏi các chế độ cài đặt.
- LỰA CHỌN: Selects items within a setting mode.
- REVERSE / FORWARD: Adjusts values (decrease/increase) during setting.
- BĂT ĐÂU DƯNG: Khởi động và dừng đồng hồ bấm giờ.
- ÁNH SÁNG: Illuminates the display for visibility in low light conditions.
Đặt Ngày và Giờ:
- Ở Chế độ đo thời gian, nhấn và giữ ĐIỀU CHỈNH Nhấn nút cho đến khi kim giây bắt đầu nhấp nháy.
- Nhấn nút CÁCH THỨC nút để chuyển qua các cài đặt: Giây → Giờ → Phút → Năm → Tháng → Ngày.
- Sử dụng ĐẢO NGƯỢC Và PHÍA TRƯỚC các nút để điều chỉnh giá trị nhấp nháy.
- Khi tất cả các thiết lập đã chính xác, hãy nhấn nút ĐIỀU CHỈNH nút để thoát khỏi chế độ cài đặt.
Sử dụng Báo thức:
- Nhấn nút CÁCH THỨC Nhấn nút cho đến khi bạn vào Chế độ Báo động.
- Nhấn và giữ ĐIỀU CHỈNH nhấn nút cho đến khi giờ báo thức nhấp nháy.
- Sử dụng ĐẢO NGƯỢC Và PHÍA TRƯỚC để đặt giờ báo thức.
- Nhấn CÁCH THỨC to select minutes, then use ĐẢO NGƯỢC Và PHÍA TRƯỚC để cài đặt số phút báo thức.
- Nhấn ĐIỀU CHỈNH để xác nhận và thoát.
- Để bật/tắt báo thức, hãy nhấn nút. LỰA CHỌN nút ở Chế độ Báo động.
Sử dụng đồng hồ bấm giờ (Chronograph):
- Nhấn nút CÁCH THỨC button until you reach the Chronograph Mode.
- Nhấn BẮT ĐẦU-DỪNG để bắt đầu thời gian.
- Nhấn BẮT ĐẦU-DỪNG một lần nữa để tạm dừng thời gian.
- Nhấn BẮT ĐẦU-DỪNG để tiếp tục tính giờ.
- Để đặt lại đồng hồ bấm giờ, hãy nhấn ĐIỀU CHỈNH trong khi đồng hồ bấm giờ bị dừng.
Sử dụng múi giờ kép:
- Nhấn nút CÁCH THỨC button until you reach Dual Time Mode.
- Nhấn và giữ ĐIỀU CHỈNH nút để vào chế độ cài đặt.
- Sử dụng ĐẢO NGƯỢC Và PHÍA TRƯỚC to set the hour and minute for the second time zone.
- Nhấn ĐIỀU CHỈNH để xác nhận và thoát.
Sử dụng ánh sáng:
Nhấn nút ÁNH SÁNG button to illuminate the display. The light will remain on for a few seconds.
BẢO TRÌ
Vệ sinh:
Wipe the watch regularly with a soft, dry cloth to remove dust and dirt. For stubborn marks on the stainless steel case and strap, a slightly damp có thể sử dụng vải, sau đó sấy khô ngay lập tức.
Khả năng chống nước:
The watch is water-resistant up to 30 meters (3 ATM). This means it is suitable for everyday use and can withstand splashes or brief immersion in water. It is không Thích hợp để bơi lội, lặn hoặc tắm vòi sen bằng nước nóng, vì hơi nước có thể thấm qua các gioăng.
Thay thế pin:
The watch is powered by a quartz movement, which requires a battery. When the display becomes dim or functions become erratic, it may be time to replace the battery. Battery replacement should be performed by a qualified watch technician to ensure the water resistance seal is properly maintained.
Hình ảnh: Trở lại view of the Umbro UMB-105-2 watch, showing the case back.
Kho:
Khi không sử dụng, hãy bảo quản đồng hồ ở nơi khô ráo, thoáng mát, tránh ánh nắng trực tiếp và nhiệt độ quá cao hoặc quá thấp. Tránh để đồng hồ tiếp xúc với từ trường mạnh.
Xử lý sự cố
| Vấn đề | Nguyên nhân có thể | Giải pháp |
|---|---|---|
| Màn hình trống hoặc mờ. | Pin yếu hoặc hết. | Thay pin (khuyến cáo bởi chuyên gia). |
| Thời gian không chính xác. | Time not set properly or accidental adjustment. | Vui lòng tham khảo mục "Thiết lập thời gian và ngày tháng" để đặt lại. |
| Các nút không phản hồi. | Đồng hồ có thể đang ở chế độ khóa hoặc pin yếu. | Try pressing the MODE button to cycle modes. If still unresponsive, consider battery replacement. |
| Hiện tượng ngưng tụ hơi nước dưới lớp tinh thể. | Tiếp xúc với độ ẩm quá cao hoặc thay đổi nhiệt độ đột ngột. | Avoid further water exposure. Seek professional inspection to prevent internal damage. |
Thông số kỹ thuật
- Người mẫu: UMB-105-2
- Thương hiệu: Umbro
- Sự chuyển động: Miyota 2025 Quartz
- Trưng bày: Điện tử
- Chất liệu vỏ hộp: Thép không gỉ
- Chất liệu dây đeo: Thép không gỉ
- Pha lê: Khoáng sản
- Màu sắc: Đen
- Khả năng chống nước: 30 mét (3 ATM)
- Chức năng: Light, Dual Time, Alarm, Chronograph, Calendar
- Kích thước đóng gói ước chừng: 12 x 8.9 x 7.8cm
- Trọng lượng gói hàng ước tính: 200 gam
- Nhà sản xuất: TS WATCHES
Bảo hành và Hỗ trợ
For warranty information and support inquiries, please refer to the documentation provided with your purchase or contact the retailer where the watch was acquired. Keep your proof of purchase for warranty claims.