Sirman Ektor 37

Hướng dẫn sử dụng máy ép trái cây chuyên nghiệp SIRMAN Ektor 37

Model: Ektor 37

Giới thiệu

This manual provides essential instructions for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your SIRMAN Ektor 37 Professional Juicer. Please read this manual thoroughly before using the appliance and retain it for future reference.

Hướng dẫn an toàn

  • Luôn đảm bảo thiết bị đã được rút phích cắm trước khi lắp ráp, tháo rời hoặc vệ sinh.
  • Không nhúng đế động cơ vào nước hoặc các chất lỏng khác.
  • Giữ tay và dụng cụ tránh xa các bộ phận chuyển động trong quá trình vận hành.
  • Hãy đảm bảo tất cả các bộ phận được lắp ráp chính xác trước khi vận hành máy ép trái cây.
  • This appliance is for professional use.
  • Không được vận hành máy ép trái cây nếu dây nguồn hoặc phích cắm bị hỏng.

Thành phần sản phẩm

The SIRMAN Ektor 37 Professional Juicer consists of several key components:

  • Cơ sở động cơ: Sản phẩm có động cơ 400W.
  • Máng cho ăn: For introducing fruits and vegetables.
  • Bộ đẩy: To guide produce into the feeding chute.
  • Bát nước ép: Thu thập nước ép đã chiết xuất.
  • Thùng chứa bột giấy: Thu gom bã giấy đã qua sử dụng.
  • Hộp đựng nước trái cây: For collecting the finished juice.
  • Auger/Squeezing Screw: Extracts juice from produce.
  • Bộ lọc/Lưới lọc: Tách nước ép khỏi bã.
  • Bàn chải làm sạch: Để bảo trì.
Đã nổ tung view of SIRMAN Ektor 37 juicer components
Hình 1: Đã nổ tung view of the SIRMAN Ektor 37 juicer showing all detachable components including the motor base, feeding chute, juice bowl, pulp container, juice container, auger, filter, and cleaning brush. This image helps in identifying each part for assembly and cleaning.

Thiết lập và lắp ráp

  1. Giải nén: Cẩn thận loại bỏ tất cả các thành phần khỏi bao bì.
  2. Lau dọn: Wash all detachable parts (juice bowl, auger, filter, containers, pusher) with warm, soapy water. Rinse thoroughly and dry. The motor base should only be wiped with a damp vải.
  3. Lắp ráp:
    • Place the juice bowl onto the motor base, ensuring it is securely seated.
    • Insert the filter into the juice bowl, aligning it properly.
    • Place the auger into the center of the filter, twisting gently until it drops into place.
    • Attach the feeding chute assembly onto the juice bowl, ensuring it locks into position.
    • Đặt khay đựng bã dưới ống thoát bã và khay đựng nước ép dưới ống thoát nước ép.
Assembled SIRMAN Ektor 37 juicer with juice and pulp containers
Hình 2: The SIRMAN Ektor 37 juicer fully assembled, showing the main unit with the juice and pulp collection containers placed correctly for operation. This illustrates the final setup before juicing.

Hướng dẫn sử dụng

  1. Chuẩn bị nguyên liệu: Wash fruits and vegetables thoroughly. Cut larger items into pieces that fit comfortably into the feeding chute. Remove hard pits, large seeds, and thick peels (e.g., citrus, pineapple).
  2. Bật nguồn: Plug the juicer into a suitable power outlet. Press the power button to start the motor.
  3. Thức ăn chăn nuôi: Slowly feed the prepared produce into the feeding chute. Use the pusher to gently guide the produce down. Do not force produce into the chute, as this can damage the motor or auger.
  4. Quá trình ép nước: The juicer will extract juice into the juice container and separate pulp into the pulp container.
  5. Hoạt động liên tục: The juicer is designed for continuous professional use. However, if processing very hard ingredients, allow brief pauses to prevent overheating.
  6. Tắt nguồn: Once juicing is complete, press the power button to turn off the appliance and unplug it from the power outlet.
Person feeding celery into the juicer
Hình 3: A hand gently pushing celery into the feeding chute of the SIRMAN Ektor 37 juicer. This demonstrates the correct method for introducing produce during operation.
SIRMAN Ektor 37 juicer in operation with juice and pulp containers
Hình 4: The SIRMAN Ektor 37 juicer actively extracting juice, with the juice flowing into the collection container. This image shows the appliance during its primary function.

Bảo trì và vệ sinh

Regular cleaning and maintenance ensure the longevity and optimal performance of your juicer.

  1. Ngắt nguồn: Luôn rút phích cắm máy ép trái cây ra khỏi ổ cắm điện trước khi vệ sinh.
  2. Tháo rời: Tháo rời máy ép trái cây theo thứ tự ngược lại so với khi lắp ráp.
  3. Rửa sạch: Rửa sạch tất cả các bộ phận có thể tháo rời dưới vòi nước chảy ngay sau khi sử dụng để tránh bột giấy bị khô và dính.
  4. Rửa: Wash the juice bowl, auger, filter, containers, and pusher with warm, soapy water. Use the provided cleaning brush to remove stubborn pulp from the filter mesh.
  5. Làm sạch đế động cơ: Quét đế mô tơ bằng adamp vải. Không bao giờ ngâm nó trong nước.
  6. Làm khô và bảo quản: Hãy đảm bảo tất cả các bộ phận đều khô hoàn toàn trước khi lắp ráp lại hoặc cất giữ. Bảo quản máy ép trái cây ở nơi sạch sẽ và khô ráo.
Cleaning brush and juicer filters
Hình 5: The cleaning brush provided with the SIRMAN Ektor 37 juicer, alongside the two different filters. This highlights the tools and components essential for thorough cleaning.

Xử lý sự cố

Vấn đềNguyên nhân có thểGiải pháp
Máy ép trái cây không bật.Not plugged in; power switch off; parts not assembled correctly.Ensure plug is securely in outlet; turn power switch on; reassemble all parts correctly, ensuring they are locked.
Động cơ dừng lại trong khi đang hoạt động.Overload protection activated; too much produce fed too quickly.Turn off and unplug. Remove excess produce. Wait 15-20 minutes for motor to cool before restarting. Feed produce slowly.
Có quá nhiều bã trong nước ép.Filter clogged; soft produce being juiced.Clean the filter thoroughly. For very soft produce, some pulp is normal.
Tiếng ồn hoặc rung động lớn.Parts not assembled correctly; foreign object in juicer.Disassemble and reassemble carefully. Check for any foreign objects and remove them.

Thông số kỹ thuật

Tính năngChi tiết
Thương hiệuNgài
Người mẫuEktor 37
Quyền lực400 Watt
Vật liệuStainless Steel (exterior structure), Plastic (internal components)
Kích thước (Rộng x Cao x Sâu)150 mm x 450 mm x 240 mm (approximate)
Feeding Chute Dimensions78x88mm / 43x35mm
Loại hoàn thiệnĐã chải
ASINB09299H2WM
Technical drawing with dimensions of the SIRMAN Ektor 37 juicer
Hình 6: Technical drawing illustrating the dimensions of the SIRMAN Ektor 37 juicer. This provides precise measurements for width, height, and depth, useful for placement and installation planning.

Bảo hành và Hỗ trợ

For warranty information or technical support, please contact your local SIRMAN distributor or refer to the official SIRMAN webtrang web. Giữ lại biên lai mua hàng làm bằng chứng mua hàng.

SIRMAN has been manufacturing quality equipment for professionals for over 50 years, ensuring reliability and performance.

© 2023 SIRMAN. All rights reserved.