Amica 618CE3.434HTAKDQ(XX) Freestanding Ceramic Cooker User Manual

1. Giới thiệu

Thank you for choosing the Amica 618CE3.434HTAKDQ(XX) Freestanding Ceramic Cooker. This manual provides essential information for the safe and efficient use, installation, and maintenance of your new appliance. Please read these instructions carefully before using the cooker and keep them for future reference.

2. Hướng dẫn an toàn

Sự an toàn của bạn và của người khác là điều tối quan trọng. Vui lòng tuân thủ các biện pháp phòng ngừa an toàn sau:

• An toàn điện: Ensure the cooker is connected to a properly grounded electrical outlet by a qualified electrician. Do not use extension cords or adapters.
• Trẻ em và người dễ bị tổn thương: Thiết bị này không dành cho người khuyết tật về thể chất, giác quan hoặc tinh thần, hoặc thiếu kinh nghiệm và kiến ​​thức sử dụng, trừ khi họ được người có trách nhiệm về sự an toàn của họ giám sát hoặc hướng dẫn về cách sử dụng thiết bị. Trẻ em cần được giám sát để đảm bảo chúng không nghịch thiết bị.
• Bề mặt nóng: The hob and oven surfaces become very hot during and after use. Always use oven mitts and avoid touching hot surfaces directly.
• Nguy cơ cháy nổ: Never leave the cooker unattended during operation. Do not store flammable materials in or near the appliance. Clean grease and food residues regularly to prevent fire.
• Thông gió: Ensure adequate ventilation in the kitchen during use.
• Vệ sinh: Always switch off and unplug the appliance before cleaning. Allow it to cool completely.

3. Sản phẩm hếtview

The Amica 618CE3.434HTAKDQ(XX) is a freestanding electric cooker featuring a ceramic hob and an electric oven. Its stainless steel finish provides a modern aesthetic.

An image showing the Amica 618CE3.434HTAKDQ(XX) freestanding ceramic cooker, featuring a stainless steel finish, four ceramic hob zones, and an oven with control knobs.

Thành phần:

• Bếp gốm: Features four electric heating zones for cooking.
• Bảng điều khiển: Located at the front, with rotary knobs for hob zones and oven functions.
• Electric Oven: Multi-function oven for baking, roasting, and grilling.
• Cửa lò: Equipped with heat-resistant glass.
• Ngăn chứa/Ngăn nướng: A lower compartment that can be used for storage or as a broiler, depending on the model's specific configuration.

4. Thiết lập và sử dụng lần đầu

4.1. Cài đặt

The Amica 618CE3.434HTAKDQ(XX) is a freestanding appliance. For safety and optimal performance, professional installation by a qualified technician is strongly recommended. Ensure the following:

• The cooker is placed on a stable, level surface.
• Adequate clearance is maintained around the appliance as per local regulations and manufacturer guidelines.
• The electrical connection meets the specifications outlined in the appliance's rating plate and local electrical codes.
• The appliance is properly grounded.

4.2. Trước khi sử dụng lần đầu

1. Remove all packaging materials, stickers, and accessories from the hob and oven cavities.
2. Clean the interior of the oven and the hob surface with a damp vải và chất tẩy rửa nhẹ. Lau khô hoàn toàn.
3. To eliminate any manufacturing odors, heat the empty oven to its maximum temperature for approximately 30-60 minutes. Ensure the kitchen is well-ventilated during this process.
4. Allow the appliance to cool completely before its first cooking use.

5. Hướng dẫn vận hành

5.1. Sử dụng bếp điện từ

The ceramic hob features four heating zones, controlled by rotary knobs on the control panel. Each knob corresponds to a specific hob zone and allows you to adjust the heat intensity.

1. Place a suitable pan on the desired hob zone. Ensure the pan base is flat and covers the heating zone adequately.
2. Turn the corresponding control knob clockwise to the desired heat setting. The settings typically range from 1 (low) to 9 (high).
3. The hob surface will heat up. An indicator light may illuminate to show a zone is active or hot.
4. After cooking, turn the knob counter-clockwise to the '0' position to switch off the zone. The residual heat indicator will remain lit until the surface has cooled down.

5.2. Using the Electric Oven

The electric oven offers various cooking functions, selected via the oven function knob and temperature knob.

1. Chọn chức năng: Turn the oven function knob to choose the desired cooking mode (e.g., conventional heating, grill, fan-assisted).
2. Cài đặt nhiệt độ: Turn the temperature knob to the required temperature for your recipe. The oven indicator light will illuminate, indicating that the oven is heating.
3. Làm nóng trước: Allow the oven to preheat to the set temperature before placing food inside. The indicator light will turn off when the temperature is reached.
4. Nấu ăn: Carefully place food into the oven using oven mitts.
5. Tăt: Once cooking is complete, turn both the function and temperature knobs to the '0' position.

Note: Specific oven functions and their symbols can be found in the detailed appliance diagram, usually located on the inside of the oven door or control panel.

6. Bảo trì và vệ sinh

Regular cleaning and maintenance will ensure the longevity and optimal performance of your Amica cooker.

6.1. Vệ sinh bếp điện từ

• Always wait for the hob to cool down completely before cleaning.
• Đối với vết đổ nhẹ, hãy lau bằng khăn lauamp một miếng vải và một ít nước rửa chén nhẹ.
• For stubborn stains or burnt-on food, use a specialized ceramic hob cleaner and a scraper designed for ceramic surfaces. Follow the product instructions carefully.
• Avoid abrasive cleaners, scouring pads, or harsh chemicals, as these can scratch or damage the ceramic surface.

6.2. Vệ sinh lò nướng

• Hãy đảm bảo lò nướng đã nguội hoàn toàn trước khi vệ sinh.
• Tháo các giá đỡ trong lò nướng ra và rửa riêng chúng bằng nước xà phòng ấm.
• Lau nội thất với adamp cloth and a mild detergent. For tougher grease, use an oven cleaner suitable for your oven type, following the manufacturer's instructions.
• Lau sạch kính cửa lò bằng chất tẩy rửa kính không gây mài mòn.
• Không sử dụng máy làm sạch bằng hơi nước.

6.3. Vệ sinh bên ngoài

• Lau sạch bề mặt thép không gỉ bên ngoài bằng vải mềm.amprửa sạch bằng nước xà phòng ấm.
• For best results on stainless steel, use a specialized stainless steel cleaner and polish in the direction of the grain.
• Tránh các vật liệu mài mòn hoặc chất tẩy rửa có thể làm trầy xước bề mặt.

KHAI THÁC. Xử lý sự cố

Trước khi liên hệ với bộ phận chăm sóc khách hàng, vui lòng kiểm tra các sự cố thường gặp và giải pháp sau:

If the problem persists after attempting these solutions, please contact Amica customer support.

8. Thông số kỹ thuật

• Thương hiệu: Bạn bè
• Người mẫu: 618CE3.434HTAKDQ(XX)
• Kiểu: Bếp điện đặt bàn
• Loại bếp: Ceramic (4 heating elements)
• Loại lò nướng: Điện
• Loại điều khiển: Núm quay
• Vật liệu: Thép không gỉ
• Lớp hiệu quả năng lượng: A-20%
• Kích thước sản phẩm (W x D x H): 60 x 60 x 85cm
• Cân nặng: 30kg
• Loại nhiên liệu: Điện

9. Bảo hành và Hỗ trợ

Your Amica 618CE3.434HTAKDQ(XX) cooker comes with a manufacturer's warranty. Please refer to the separate warranty card provided with your appliance for specific terms and conditions, including the warranty period and coverage details. Keep your proof of purchase for any warranty claims.

For technical assistance, spare parts, or to schedule a service appointment, please contact Amica customer support. Contact details can typically be found on the Amica official webtrang web hoặc trong tài liệu hướng dẫn đi kèm với thiết bị của bạn.

When contacting support, please have your appliance model number (618CE3.434HTAKDQ(XX)) and serial number ready. The serial number is usually located on a sticker inside the oven door or on the back of the appliance.