logo ankoLAYBACK UMBRELLA
STROLLER
months 0+
CẨM NANG HƯỚNG DẪNanko 43139781 Layback Umbrella Stroller -

QUAN TRỌNG!
KEEP THEM FOR FUTURE REFERENCE – READ CAREFULLY PLEASE READ THESE INSTRUCTIONS CAREFULLY BEFORE USE AND KEEP THEM FOR FUTURE REFERENCE. THE CORRECT USE AND MAINTENANCE OF THIS PRODUCT ARE ESSENTIAL.
Images in the manual are for visual purposes only.
The actual product may vary slightly. The manufacturer reserves the right to change any specification or feature without prior notice.

Vui lòng đọc kỹ các hướng dẫn này và giữ lại để tham khảo trong tương lai.
Sự an toàn của con bạn có thể bị ảnh hưởng nếu bạn không làm theo những hướng dẫn này.
Chú ý: ĐỂ TRÁNH THƯƠNG HẠI HOẶC CHẾT

  • LÀM THEO HƯỚNG DẪN CỦA NHÀ SẢN XUẤT MỌI LÚC.
  • LUÔN ÁP DỤNG PHANH KHI BAO GIỜ CÓ TRẠNG THÁI LÀ TRẠM.
  • BẢO VỆ CON TRONG CẢNH GIÁC MỌI LÚC.
  • ĐƯA VÀO TẤT CẢ PHANH KHI BẠN ĐƯA XE ĐẠP.
  • KHÔNG ĐỂ TRẺ EM CHƯA CHẮC CHẮN.
  • KHÔNG ĐƯA TRẺ EM HOẶC TÚI THÊM TRÊN MÁY BAY NÀY.
  • ĐẢM BẢO TRẺ EM RÕ RÀNG BẤT KỲ BỘ PHẬN CHUYỂN ĐỘNG NÀO BẠN ĐIỀU CHỈNH BỘ ĐOẠN DÂY CHUYỀN, HỌ CÓ THỂ BỊ THƯƠNG.
  • Hãy đảm bảo rằng dây an toàn được điều chỉnh và sử dụng mọi lúc.
  • A harness can form loops that may be a strangulation hazard. Never leave harness straps connected when not fitted to a child in the stroller.
  • Kiểm tra xe đẩy đã được lắp dựng hoàn chỉnh và tất cả các khóa an toàn đã được cài trước khi đặt trẻ vào xe đẩy, nếu không, trẻ có thể bị thương.
  • Đừng cố gắng mang theo xe đẩy trẻ em của bạn trong đó.
  • Trọng lượng của trẻ em khi sử dụng xe đẩy này không được vượt quá 15kg.
  • Xe đẩy không thích hợp để chạy hoặc trượt băng.
  • Kiểm tra chốt bảo quản đã được lắp vào chưa trước khi bạn nhấc và mang xe đẩy.
  • Không để trẻ em đứng lên sản phẩm.
  • Do not use the stroller near an open fire, barbecue, or exposed flame.
  • Chỉ sử dụng những phụ kiện do nhà sản xuất cung cấp và được chấp thuận để sử dụng với xe đẩy.
  • Hàng hóa đựng trong giỏ không được vượt quá 2kg.
  • Mọi hàng hóa mang theo trong túi không được vượt quá 2kg.
  • Avoid placing the stroller on parquetry, linoleum, or carpet floors as wheels may cause stains.
  • The stroller is designed for use on flat and gently sloping surfaces and may be unstable on higher sloping and uneven surfaces. Extra care is needed on steep slopes to prevent the stroller from tipping over.
  • Phải cẩn thận nếu xe đẩy được sử dụng trên cầu thang hoặc thang cuốn.
  • Không để trẻ tiếp xúc với ánh nắng mặt trời. Tấm che hoặc mũ trùm trên sản phẩm này sẽ không giúp con bạn bảo vệ toàn diện khỏi các tia có hại của mặt trời.
  • Cẩn thận khi mở hộp và trong quá trình lắp ráp.
  • Xử lý cẩn thận tất cả các vật liệu đóng gói sau khi lắp ráp.
  • Bất kỳ bộ phận bổ sung hoặc thay thế nào chỉ nên được lấy từ nhà sản xuất hoặc nhà phân phối.
  • Không bao giờ thay thế các bộ phận.

LINH KIỆN

anko 43139781 Layback Umbrella Stroller - 1

ĐỂ MỞ TRÌNH DUYỆT
Chú ý:

  • CHĂM SÓC ĐÚNG CÁCH NÊN THỰC HIỆN KHI GẤP, GẤP, HOẶC ĐIỀU CHỈNH BỘ LƯU TRỮ ĐỂ NGĂN CHẶN HOẶC PIN LẠNH LẠI VÂN TAY / BỘ PHẬN CƠ THỂ.
  • KEEP CHILDREN AWAY FROM THE STROLLER WHEN FOLDING OR UNFOLDING.
  1. Nhả chốt lưu trữ.
    Xem Hình 1
  2. Lift the handle upwards away from the front legs. Continue this action until the frame is fully open.
    Xem Hình 2anko 43139781 Layback Umbrella Stroller - 2
  3. Press down the primary lock (a) firmly into the locked position. The secondary lock (b) will be.
    automatically engaged. See Figure 3anko 43139781 Layback Umbrella Stroller - 3LẮP GHÉP TRƯỚC BÁNH XE
  4. Make sure the front wheels are in the correct direction for assembly.
    Hình 4a - Hướng chính xác.
    Hình 4b - Hướng không chính xác.
    Push the wheels upwards to the front legs until they click into position in the correct direction. See Figure 4aanko 43139781 Layback Umbrella Stroller - 4PHANH
  5. To apply the brakes, press down firmly on the brake pedals. Ensure that both brakes have fully engaged in each wheel. See Figure 5A
    Để nhả phanh, hãy nhấc bàn đạp phanh lên cho đến khi phanh nhả hoàn toàn khỏi mỗi bánh xe.
    Xem Hình 5Banko 43139781 Layback Umbrella Stroller - 5cảnh báo 2Chú ý:
    LUÔN ÁP DỤNG PHANH KHI BAO GIỜ CÓ TRẠNG THÁI LÀ TRẠM.
    MÁI HIÊN
  6. Attach both plastic clips of the canopy to the stroller frame at the location just below the side grip fastening tabs, then attach the grip fastening tabs together.
    Xem Hình 6a
    Mở tán bằng cách lật tán về phía trước.
    Xem Hình 6banko 43139781 Layback Umbrella Stroller - 6ĐỂ ĐÍNH KÈM GHẾ VÀ GIỎ
  7. Check and ensure the straps at the back of the seat and basket are attached to the back frame of the stroller by press studs.
    Xem Hình 7anko 43139781 Layback Umbrella Stroller - 7ĐỂ ĐIỀU CHỈNH LẠI LẠI
  8. This stroller has an adjustable backrest.
    ●Release the string at the back of the backrest to recline the seating position.
    Xem Hình 8
    ●Tighten the string and lift the backrest to select a more upright seating position.anko 43139781 Layback Umbrella Stroller - 8THẬN TRỌNG: Do not adjust the backrest while your child is in the stroller.

    DÂY ĐAI AN TOÀN

  9. Để cố định con bạn trong dây nịt, hãy đẩy ngạnh khóa của dây đeo vai vào trong hộp khóa của dây thắt lưng.
    Đẩy các ngạnh khóa (A) + (B) vào vỏ khóa cho đến khi chúng khớp vào vị trí.
    Adjust slider (C) to ensure a snug fit for your child. Repeat for the other side and also for the shoulder straps. After making adjustments to the seat, always readjust the harness.
    Xem hình 9anko 43139781 Layback Umbrella Stroller - 9THẬN TRỌNG: Always adjust the harness when changing the seating position of the child.
    cảnh báo 2Chú ý:
    ● USE THIS HARNESS AT ALL TIMES.
    ● HARNESS CAN FORM LOOPS THAT MAY POSE A STRANGULATION HAZARD. NEVER LEAVE THE HARNESS CONNECTED WHEN NOT FITTED TO A CHILD IN THE STROLLER.
    DÂY ĐEO TẾT
  10. Một dây buộc cổ tay được cung cấp gần báng cầm. Trượt tay qua vòng dây buộc dây bất cứ khi nào bạn sử dụng xe đẩy. Chỉ rút tay ra khỏi vòng dây buộc khi phanh đã được tác động vào bánh xe đẩy.
    Xem Hình 10anko 43139781 Layback Umbrella Stroller - 11cảnh báo 2 Chú ý:
    SỬ DỤNG DÂY ĐEO TETHER ĐỂ DỪNG DÂY CHUYỀN KHỎI CUỘC LĂN.
    ĐỂ GẤP TRÌNH DUYỆT
    CHÚ Ý – Check the following before folding the stroller
    ●The backrest is in its full upright position.
    ●The canopy is retracted.
    ●All brakes have been applied.
    ●All accessories have been removed.
  11. Lift the primary lock (a) upwards and then press down the secondary lock (b).
    Xem Hình 11 
    Đẩy tay cầm về phía trước để gấp xe đẩy.
    Continue this action until the lock is engaged.

anko 43139781 Layback Umbrella Stroller - 12anko 43139781 Layback Umbrella Stroller - 13

cảnh báo 2 Chú ý:

  • CHĂM SÓC ĐÚNG CÁCH NÊN THỰC HIỆN KHI GẤP, GẤP, HOẶC ĐIỀU CHỈNH BỘ LƯU TRỮ ĐỂ NGĂN CHẶN HOẶC PIN LẠNH LẠI VÂN TAY / BỘ PHẬN CƠ THỂ.
  • KEEP CHILDREN AWAY FROM THE STROLLER WHEN FOLDING OR UNFOLDING.

CHĂM SÓC VÀ BẢO DƯỠNG

Kiểm tra sản phẩm trước khi lắp ráp và định kỳ trong quá trình sử dụng. Không bao giờ sử dụng sản phẩm này nếu có bất kỳ dây buộc, khớp nối hoặc bộ phận bị hỏng nào bị lỏng hoặc bị thiếu.
Các bộ phận bằng nhựa và kim loại: Lau sạch bằng quảng cáoamp vải.
Vải có thể tháo rời và không thể tháo rời: Lau sạch bằng quảng cáoamp vải. Không tẩy. Không ủi. Không giặt khô anko 43139781 Layback Umbrella Stroller - 14.
Không sử dụng miếng nhám, thuốc tẩy hoặc chất tẩy rửa gia dụng mạnh.
Phơi khô trong bóng râm trước khi sử dụng và tránh nhiệt độ và ánh nắng trực tiếp.
Lau thật khô trước khi cất giữ.
Luôn bảo quản ở nơi sạch sẽ và khô ráo.
Thỉnh thoảng làm sạch và bôi trơn bánh xe và trục xe bằng dầu bôi trơn nhẹ.

© KMART AUSTRALIA LIMITED
ĐỐI VỚI AU / NZ: ĐƯỢC NHẬP KHẨU CHO CÁC CỬA HÀNG KMART Ở ÚC VÀ ZEALAND MỚI.
KMART AUSTRALIA - 690 SPRINGVALE ROAD, MULGRAVE, VIC 3170 AUSTRALIA.
KMART MỚI ZEALAND - VĂN PHÒNG KHU VỰC C / O CỬA HÀNG PAPATOETOE KMART,
HUNTERS PLAZA, ĐẠI ĐƯỜNG MIỀN NAM, PAPATOETOE, AUCKLAND, NEW ZEALAND.

KEYCODE: 43-139-718
SẢN XUẤT TẠI TRUNG QUỐC

Tài liệu / Nguồn lực

anko 43139781 Layback Umbrella Stroller [pdf] Hướng dẫn sử dụng
43139781, Layback Umbrella Stroller, 43139781 Layback Umbrella Stroller

Để lại một bình luận

Chúng tôi sẽ không công khai email của bạn.