tedee TLV1.0 - logotipTLV1.0
Yuklab olish uchun qo'llanmatedee TLV1.0

O'rnatish qo'llanmasini va foydalanuvchi qo'llanmasini o'qing
va qurilmangizdan qanday qilib xavfsiz va to‘g‘ri foydalanishni o‘rganing.

tedee lock bilan tez boshlash

tedee TLV1.0 - 31-rasm

Teddie lock - bu GERDA modulli silindriga yoki boshqa har qanday evro-pro-ga o'rnatilishi mumkin bo'lgan aqlli eshik qulfi.file maxsus adapter yordamida silindr.
Teddie aqlli qulfi sizga eshikni qulfdan chiqarish, kirishni baham ko'rish va masofadan turib barcha harakatlarni tekshirish imkonini beradi.
Ushbu risola sizga to'liq ma'lumot beradiview tedee lockning asosiy xususiyatlari haqida ma'lumot beradi va sozlashni uchta oson bosqichda bosib o'tishga yordam beradi.

qulfni sozlash – 9-sahifaga o‘ting

3 qulay qadamtedee TLV1.0 - 32-rasm

xavfsizlik to'g'risidagi ma'lumotlar

OGOHLANTIRISH: Barcha xavfsizlik qoidalari va ogohlantirishlarini o'qing. Ko'rsatmalar va ogohlantirishlarga rioya qilmaslik elektr toki urishi, yong'in va/yoki jiddiy shikastlanishga olib kelishi mumkin.
xavfsizlik bo'yicha ko'rsatmalar / ogohlantirishlar

BOSS FS 6 Ikki oyoqli kalit - 2-belgiDo not

  • Qurilmangizni ochmang, o'zgartirmang yoki qismlarga ajratmang.
  • Qurilmaning biron bir qismiga o'ziga xizmat ko'rsatmang.
  • Qurilmani hech qanday suyuqlikka botirmang yoki uni namlikka qo'ymang.
  • Qurilmani haddan tashqari issiqlik manbai yoki ochiq olov yonida ishlatmang.
  • Qurilmani yuqori namlik yoki chang darajasi, shuningdek, II darajali ifloslanish muhitida ishlatmang.
  • Qurilma teshiklari va bo'shliqlariga hech qanday o'tkazuvchan narsalarni kiritmang.
  • Qurilma kattalar nazoratisiz bolalar tomonidan ishlatilmasligi kerak.
  • Qurilmadan kirish nazoratini kuchaytirishni talab qiladigan xonalarga yoki binolarga kirishni boshqarishning yagona vositasi sifatida foydalanish mumkin emas.

tedee TLV1.0 - belgi 12Do

  • Agar ta'mirlash kerak bo'lsa, texnik yordamga murojaat qiling.
  • Faqat tomonidan taqdim etilgan yoki tavsiya etilgan quvvat manbai qurilmalaridan foydalaning.
  • Oʻrnatish yoʻriqnomasini oʻqing va qurilmangiz bilan qanday ishlashni boshlash, uni bepul ilovangizga qanday qoʻshish va uni boshqa daraxt qurilmalari bilan qanday ulashni oʻrganing. Shuningdek, havolaga o'tishingiz mumkin: www.tedee.com/installation-guide

tedee TLV1.0 - belgiHarakatlanuvchi qismlar

  • Qurilmada harakatlanuvchi qismlar mavjud. Qurilmani masofadan turib ishlatganda, qo'llaringizni korpusda ushlab turish tavsiya etilmaydi.

Boshqa ma'lumotlar

  • Ushbu qurilma odatdagi va oqilona oldindan taxmin qilinadigan noto'g'ri foydalanish qoidalariga muvofiq foydalanish uchun xavfsizdir. Agar biron-bir xato yoki apparat nosozlik belgilarini sezsangiz, yordam uchun texnik yordamga murojaat qiling. Bunday holda, ushbu qurilma kafolat shartlari ostida zaruriy ta'mirlash uchun qaytarilishi kerak. Tasdiqlanmagan, tavsiya etilmagan yoki taqdim etilmagan qurilmaning apparat yoki dasturiy taʼminotidagi har qanday oʻzgartirishlar yoki oʻzgartirishlar kafolatingizni bekor qilishi mumkin.

czaryadlash va parvarishlash bo'yicha ko'rsatmalar/ogohlantirishlar

Batareya - foydalanishdan oldin barcha ehtiyot choralarini o'qing

  • Mahsulotingiz qayta zaryadlanuvchi LiPo batareyasi bilan quvvatlanadi.
  • Ushbu mahsulotda ishlatiladigan LiPo batareyalari noto'g'ri ishlatilsa, yong'in yoki kimyoviy kuyish xavfi bo'lishi mumkin.
  • LiPo batareyalari shikastlanganda portlashi mumkin.
  • Issiq yoki sovuq muhit batareya quvvatini va ishlash muddatini qisqartirishi mumkin.
  • To'liq zaryadlangan batareya foydalanilmasa, vaqt o'tishi bilan zaryadini yo'qotadi.
  • Eng yaxshi ishlash uchun batareyani kamida har 3 oyda bir marta zaryad qilish kerak.
  • Maishiy chiqindi sifatida yoki olovga tashlamang, chunki ular portlashi mumkin.
  • Agar biron-bir sababga ko'ra batareya shikastlangan bo'lsa va elektrolitlar (qurilmadan suyuqlik oqishi) oqayotgan bo'lsa, moddaning ta'sirini minimallashtirish kerak va:
  • Yutib yuborilsa, og'zingizni yuving va iloji boricha tezroq shifokorga murojaat qiling.
  • Teri bilan aloqa qilganda, ko'p miqdorda suv bilan yuvib tashlang. Agar terida tirnash xususiyati yoki toshma paydo bo'lsa, shifokor bilan maslahatlashing.
  • Ko'z bilan aloqa qilganda, ko'zlarni bir necha daqiqa suv bilan yaxshilab yuvib tashlang. Shifokor bilan bog'laning.
  • Zaryadlash vaqtida LiPo batareyasi bo'lgan qurilmalarni qarovsiz qoldirmang.
  • Oqish/buzilgan batareya bilan bevosita aloqa qilishdan saqlaning. Bu, ayniqsa, qurilmadan suyuqlik oqib chiqsa, to'g'ri keladi. Suyuqlik bilan aloqa qilishdan saqlaning, xonadagi havo oqimini ta'minlang va xavfsiz ishlash uchun nosozlik haqida Tedening mijozlarga xizmat ko'rsatish bo'limiga xabar bering.
  • Qurilmaning teshiklari va bo'shlig'iga hech qanday o'tkazuvchan narsalarni qo'ymang - bu qisqa tutashuvlarga olib kelishi mumkin.
  • Batareyalarni mahalliy qoidalarga muvofiq utilizatsiya qiling. Iltimos, iloji boricha qayta ishlang.
  • Batareya quvvati haqida ma'lumot tender ilovasida mavjud. To'liq zaryadlangan batareyani zaryadlovchiga ulangan holda qoldirmang - ortiqcha zaryadlash uning ishlash muddatini qisqartirishi mumkin.
  • Tree Sp. z oo va bizning chakana sotuvchilarimiz ushbu ogohlantirishlar va xavfsizlik ko'rsatmalariga rioya qilmaslik uchun hech qanday javobgarlikni o'z zimmalariga olmaydilar. Ushbu qurilmani sotib olib, xaridor LiPo batareyalari bilan bog'liq barcha xavflarni o'z zimmasiga oladi. Agar siz ushbu shartlarga rozi bo'lmasangiz, qurilmani ishlatishdan oldin darhol qaytaring.
  • Qulfdagi batareyalarni almashtirib bo'lmaydi. Qurilmangizdagi batareyani olib tashlamang yoki almashtirmang. Bunga har qanday urinish xavfli bo'lib, mahsulotning shikastlanishi va/yoki shikastlanishiga olib kelishi mumkin.
  • Batareya va akkumulyatorlarni qayta ishlash bilan shug'ullanadigan professional qurilmalar uchun qo'shimcha ko'rsatmalar: (1) batareyani olib tashlash uchun qulfning old tomonidagi logotipli qopqoqni echib oling, (2) T6 tornavida yordamida ikkita o'rnatish vintini echib oling, ( 3) tenglikni sinab ko'ring va olib tashlang, (4 ) lehim dazmolidan foydalaning, tenglikni ulash blokiga ulangan motor simlarini bo'shatish uchun ikkala prokladkani qizdiring, (5) lehimdan keyin CBni motordan uzishingiz mumkin, (6) siz endi batareyani qo'lda olib tashlash mumkin.

Zaryadlash va texnik xizmat ko'rsatish

  • Qurilmangizni faqat ushbu mahsulot uchun moʻljallangan, taqdim etilgan tasdiqlangan aksessuarlar bilan quvvatlang.
  • Faqat ishlab chiqaruvchining texnik xususiyatlariga mos keladigan va mamlakatingizda talab qilinadigan xavfsizlik ruxsatnomalariga ega manbalardan foydalaning.
  • Tozalashdan oldin mahsulotni quvvat manbaidan uzing. Uni faqat quruq mato bilan artish kerak.
  • Elektr shnuri yoki boshqa aksessuarlarni rozetkadan o'chirayotganda shnurning o'zidan emas, balki vilkadan ushlab torting. Hech qachon shikastlangan kabeldan foydalanmang.
  • Kabelni qismlarga ajratishga urinmang, chunki bu sizni elektr toki urishiga olib kelishi mumkin.
  • O'tkazuvchanlik darajasi Tede qulfi IP20 himoya sinfiga ega.

buyumlar to'plami - qutida nima bor?

tedee TLV1.0 - 2-rasm

faollashtirish kodi

Sizning tedee qulfingizning faollashtirish kodi (AC) chop etilgan:

  • ushbu o'rnatish qo'llanmasining oxirgi sahifasi (1)
  • qurilmangizning orqa tomoni (2)

Qurilmangizni tedee ilovasiga qo‘shayotganda siz:

  • QR kodini skanerlang
  • ACni qo'lda kiriting (14 belgi)

tedee TLV1.0 - 3-rasm

Foydali maslahat
Tsilindrga qulfni o'rnatishdan oldin faollashtirish kodingizni suratga oling va uni saqlang.

sozlash - 3 oson qadam

1-qadam: tedee qulfini o'rnating

  1. Qulfni silindrning mili bilan tekislang va oldinga suring. MUHIM: qulfni o'rnatish teshigidan cho'zilgan o'rnatish vinti silindr milidagi yivga to'g'ri kelishi kerak.
    tedee TLV1.0 - 4-rasmEslatma: Qulf tsilindrini eshik qulfiga o'rnatmasdan oldin, tedee qulfini o'rnatishni boshlamang. Tsilindrni qulflash rozetkasidan (kvartirangizning ichki qismidan) kamida 3 mm uzoqlikda turishiga ishonch hosil qiling.
    tedee TLV1.0 - 5-rasm
  2. Allen tugmachasi yordamida tsilindrga qulfni mahkam o'rnating.
    tedee TLV1.0 - 6-rasmEslatma: Tsilindrdagi qulfni mahkamlash uchun kalitni u to'xtaguncha aylantiring (kamida ikkita to'liq burilish).
  3. Qulfni yoqing.
    tedee TLV1.0 - 7-rasm
  4. Chiroq signalini tekshiring (LED).
    tedee TLV1.0 - 8-rasm

Eslatma: QIZIL-KOV-YaSIL-OQ ketma-ket yorug'lik signalidan so'ng, sizning tedee qulfingiz ilovaga qo'shilish va kalibrlash uchun tayyor.

2-qadam: tedee ilovasini yuklab oling, yangi hisob yarating va tizimga kiring (agar sizda allaqachon hisob qaydnomangiz bo'lsa, bu bosqichni o'tkazib yuboring)

  1. Tedee ilovasini yuklab oling.tedee TLV1.0 - 9-rasm
    Android iOS
    Version 6.0 yoki undan yuqori 11.2 yoki undan yuqori
    Ulanish Internet va Bluetooth® 4.0 yoki undan yuqori Internet va Bluetooth® 4.0 yoki undan yuqori
  2. Hisob yarating va tizimga kiring.
    tedee TLV1.0 - 10-rasm

Ro'yxatdan o'tish sahifasi ochiladi

tedee TLV1.0 - qrhttps://play.google.com/store/apps/details?id=tedee.mobile
https://apps.apple.com/us/app/tedee/id1481874162

3-qadam: Tedee qulfini faollashtirish va sozlash uchun tede ilovasidan foydalaning

  1. Smartfoningizda Internetga ulanish, Bluetooth® va joylashuvni yoqing.
    tedee TLV1.0 - 11-rasm
  2. Tedee ilovasiga kiring va menyudan "Yangi qurilma qo'shish" opsiyasini tanlang.
    tedee TLV1.0 - 12-rasm
  3. Bloklash bo'limida "Qurilma qo'shish" ni tanlang.
    tedee TLV1.0 - 13-rasm
  4. Qulfni faollashtirish kodini (AC) kiriting.
    tedee TLV1.0 - 14-rasm

Eslatma: QR kodini skanerlash yoki ACni qo'lda kiritgandan so'ng, ilovadagi ko'rsatmalarga amal qiling.

zaryadlovchi tee qulfi

  1. Mikro USB magnit adapterini tee lock zaryadlash portiga ulang va kabelni ulang.
    tedee TLV1.0 - 15-rasm
  2. USB kabelini quvvat manbaiga ulang.
    tedee TLV1.0 - 16-rasm

tedee qulfini demontaj qilish

tedee TLV1.0 - 17-rasm

Eslatma: qulfni o'chirish uchun: avval vintni bo'shatish uchun Allen tugmasidan foydalaning (soat miliga teskari uch marta to'liq burilish) va silindrdan ajratish uchun uni tortib oling.

zavod sozlamalarini tiklash

  • tsilindrdan qulfni olib tashlang va uni vertikal holatga o'rnating (tugmacha)
  • LED yonib ketguncha tugmani bosing va ushlab turing
  • tugmani qo'yib yuboring
  • tugmani bo'shatgandan so'ng, tedee qulfi uchta tez qizil miltillash bilan zavod sozlamalarini tiklashni tasdiqlaydi
  • tedee lock qayta ishga tushadi (bu bir daqiqagacha vaqt olishi mumkin)

tedee TLV1.0 - 18-rasm

Eslatma: Tede qulfini vertikal holatda o'rnatishni unutmang (tugma yuqoriga).

qo'shimcha va texnik ma'lumotlar

texnik xususiyatlar

modellar TLV1.0, TLV1.1 elektr ta'minoti 3000 mA
LiPo batareyasi
vazn 196g Bluetooth®
aloqa
BLE 5.0 2,4 gigagertsli Quyidagilarga tegishli:
TLV1.0 va TLV1.1
o'lchamlari PH 45 mm x 55 mm
Operatsion
harorat
10-40 ° C
(faqat bino ichida)
xavfsizlik TLS 1.3
Operatsion
namlik
maksimal 65% Ulanish mumkin
bilan
tedi ko'prigi
kelib chiqish Polsha, EI Bolishi mumkin
o'rnatilgan
Evro-profile
tsilindrlar
Tavsiya:
GERDA SLR
modulli silindr
ishlab chiqarish
partiya raqami
Qo'shimcha ma'lumot: Qurilmangizning ishlab chiqarish seriya raqami paketdagi yorliqda va qurilmaning o'zida ko'rinadigan "Qurilma seriya raqami (S/N)" ning birinchi sakkizta belgisidir. Misol uchunample, "Qurilmaning seriya raqami (S/N)" 10101010-000001 bo'lgan qurilmaning ishlab chiqarish partiyasi raqami 10101010.
Rangni belgilash
variantlar
Mahsulotning rang varianti model nomining oxirida, yorlig'ida va mahsulotning texnik pasportida harf bilan belgilanadi. Misol uchunample, A rangli variantida TLV1.0 modeliga ega qurilma “TLV1.0A” deb belgilangan.

radio chastotasi

Tedee lock TLV1.0 Bluetooth® BLE 5.0 2,4 gigagertsli radio interfeysi bilan jihozlangan. Bluetooth® interfeysi tedee lock, tedee bridge va smartfonlar o'rtasidagi aloqada qo'llaniladi.

radio chastotasi

Interfeys: Chastotani oralig'i: Modellar uchun amal qiladi:
Bluetooth® BLE 5.0 2,4 gigagertsli 2.4 gigagertsdan 2.483 gigagertsgacha TLV1.0, TLV1.1

tedee TLV1.0 - belgi 2Kichik USB kabeli

mahsulot Kichik USB kabeli
vazn 30g
uzunlik 1.5m yoki 2.0m

tedee TLV1.0 - 19-rasm

tedee TLV1.0 - belgi 3quvvat manbai, batareya va zaryadlash

Qulf almashtirib bo'lmaydigan LiPo 3000 mA / soat batareya bilan jihozlangan. Uni quvvat banki yoki noutbuk kabi quvvat manbaiga ulangan mikro USB kabeli yordamida qayta zaryadlash mumkin. Batareyaning ishlash muddati va zaryadlash vaqti foydalanishga, quvvat manbai turiga va atrof-muhit sharoitlariga qarab farq qilishi mumkin. Oldindanview batareya zaryadining holati to'g'ridan-to'g'ri tedee ilovasida ko'rsatiladi. Tedee ilovasi batareya to'liq zaryadlanganida sizga xabar beradi, shundan so'ng qurilmani quvvat manbaidan uzish tavsiya etiladi. Batareyaning ishlash muddatini uzaytirish uchun uni 10-40 ° C dan yuqori haroratlarda ishlatish tavsiya etilmaydi.
Qulf muntazam ishlatilmasa, batareyani har uch oyda bir marta zaryad qilish tavsiya etiladi.

tedee TLV1.0 - belgi 4dasturiy ta'minot

Joriy dasturiy ta'minot versiyasi tedee ilovasida ko'rinadi: qurilma/sozlamalar/umumiy/dasturiy ta'minot versiyasi.
Tedee lock dasturi ikki xil usulda yangilanishi mumkin: avtomatik yoki qo'lda. Avtomatik yangilanishlar faqat qulf mahalliy Wi-Fi tarmog'i orqali Internetga ulangan tedee ko'prigiga ulanganda mavjud bo'ladi.
Agar qulf tedee bridge ga ulanmagan bo'lsa, siz tedee ilovasi yordamida dasturiy ta'minotni qo'lda yangilashingiz mumkin: qurilma sozlamalari/umumiy/proshivka versiyasi.
Iltimos, dasturdan foydalanish paytida yuzaga kelishi mumkin bo'lgan har qanday muammolarni (masalan, tizimga kirishda xatolik yoki ilovani osib qo'yish) texnik yordamga elektron pochta orqali xabar bering.  [elektron pochta bilan himoyalangan], at www.tedee.com/support, yoki telefon orqali (+48) 884 088 011 dushanbadan jumagacha ish soatlari davomida soat 8:00 dan 16:00 gacha (CET).

LED signallari

ma'no
(harakat)

LED
(rang)
Signal
(turi)

Qo'shimcha ma'lumot

Boshlash yashil Yong'inga yonib turadi
(tezkor)
Qurilma yoqilgandan so'ng LED yonadi.
Bu ishga tushirish jarayoni va tizimni tekshirish tugallanganligini tasdiqlaydi.
tayyor Qizil - ko'k -
Yashil - Oq
Yong'inga yonib turadi
(ketma-ket)
Qurilma muvaffaqiyatli ishga tushirilgandan so'ng LED yonadi. Bu sizning tedee qulfingiz foydalanishga tayyor ekanligini tasdiqlaydi.
Qulfni ochish yashil doimiy Qulfni ochishda yashil LED yonadi.
(Agar batareya quvvati past bo'lsa, O'CHIRISH)
Qulflash qizil doimiy Bloklash bosqichida qizil LED yondi.
(Agar batareya quvvati past bo'lsa, O'CHIRISH)
Siqilib qoldi qizil 5 miltillovchi Kichkina qulf tiqilib qolganda LED qizil yonadi va unga e'tibor kerak. Iltimos, qurilmangiz to'g'ri sozlanganligini tekshiring - agar muammo davom etsa, teee qo'llab-quvvatlash jamoasi bilan bog'laning.
Qurilma
yopmoq
qizil Pulsatsiyalanuvchi yorug'lik LED tugmachani bosgandan so'ng 5 soniyadan so'ng yonadi va qurilma o'chguncha pulsatsiyani davom ettiradi.
Bu o'chirish jarayonini tasdiqlaydi.
Zavod sozlamalari tiklandi qizil Pulsatsiyalanuvchi yorug'lik Tugma bo'shatilganda LED uchta tez qizil miltillash bilan miltillaydi. Bu zavod sozlamalari tiklanganligini tasdiqlaydi.
Batareya quvvati kam qizil 3 marta miltillash x 3
marta
Batareya 15% dan pastga tushganda LED yonadi.
Miltillash har bir qulflash / qulfdan chiqarish operatsiyasidan keyin paydo bo'ladi.
Qulfingiz zaryadlashni talab qiladi.
Batareya zaryadlash ko'k doimiy LED ko'k rangda porlaydi va 10 soniyadan keyin o'chadi.
Geciktirildi
qulflash
ko'k Yong'inga yonib turadi Tugmani kamida 1 soniya bosib ushlab turgandan so'ng LED tez yonadi (va 5 soniyadan ko'p bo'lmagan). Kechiktirilgan qulflash opsiyasi tedee ilovasida ON bo'lsagina mavjud.
Kalibrlash ko'k Yong'inga yonib turadi Kalibrlash bosqichida LED ko'k rangda miltillaydi.
xato qizil Yong'inga yonib turadi
(tez / sekin)
Iltimos, tedee qo'llab-quvvatlash jamoasi bilan bog'laning.

huquqiy/ekologik eslatmalar

tedee TLV1.0 - belgi 6

Evropa Ittifoqining muvofiqlik deklaratsiyasi
Tedee Sp. z oo shu bilan Tedee Lock TLV1.0 radio qurilmasi 2014/53/EU direktivasiga muvofiqligini e'lon qiladi. Evropa Ittifoqi Muvofiqlik deklaratsiyasining to'liq matni quyidagi internet manzilida mavjud:www.tedee.com/compliance WEEE / moslik
Atrof-muhitga mumkin bo'lgan salbiy ta'sirning oldini olish uchun mamlakatingizdagi elektron qurilmalar va batareyalarni to'g'ri yo'q qilish bo'yicha mahalliy qonun va qoidalarga murojaat qiling. Batareyalarni utilizatsiya qilish – agar qurilmangizda batareyalar bo'lsa, ularni oddiy maishiy chiqindilar bilan birga tashlamang. Ularni tegishli qayta ishlash yoki yig'ish punktiga topshiring. Tedee qurilmalarida ishlatiladigan batareyalarda simob, kadmiy yoki qo'rg'oshin 2006/66/EC direktivasida belgilangan darajadan yuqori bo'lmaydi. Elektronikani utilizatsiya qilish - o'yinchoq qurilmangizni oddiy maishiy chiqindilar bilan birga tashlamang. Uni tegishli qayta ishlash yoki yig'ish punktiga topshiring.
Bluetooth®Bluetooth® so'z belgisi va logotiplari Bluetooth SIG, Inc.ga tegishli va bunday belgilardan Tedee Sp. z oo litsenziya ostida. Boshqa savdo belgilari va savdo nomlari ularning tegishli egalariga tegishli.
Google, Android va Google Play - Google MChJ savdo belgilari.
Apple va App Store Apple Inc kompaniyasining savdo belgilaridir. IOS Cisco kompaniyasining AQSh va boshqa mamlakatlardagi savdo belgisi yoki ro'yxatdan o'tgan savdo belgisi bo'lib, litsenziya ostida foydalaniladi.

tedee TLV1.0 - belgi 7kafolat

Tedee cheklangan apparat kafolati - Tedee Sp. z oo birinchi chakana xarid qilingan kundan boshlab 2 yildan kam bo'lmagan muddatda tedee qurilmalari materiallar va ishlov berishdagi apparat nuqsonlari yo'qligiga kafolat beradi. Tedee Sp. z oo qurilmalardan noto‘g‘ri foydalanish (jumladan, ushbu kitobchada ko‘rsatilmagan zaryadlash usullari) uchun javobgarlikni o‘z zimmasiga olmaydi, ayniqsa qurilma apparat yoki dasturiy ta’minotiga tedee tomonidan ma’qullanmagan, tavsiya etilmagan yoki taqdim etilmagan har qanday o‘zgarishlar yoki modifikatsiyalar kiritilgan bo‘lsa. foydalanuvchi tomonidan amalga oshiriladi. To'liq kafolat ma'lumotlari quyidagi havolada mavjud: www.tedee.com/warranty 

tedee TLV1.0 - belgi 8texnik qo'llab-quvvatlash

Texnik yordam uchun bizning qo'llab-quvvatlash guruhimizga murojaat qiling

tedee TLV1.0 - belgi 9 tedee TLV1.0 - belgi 10 tedee TLV1.0 - belgi 11
[elektron pochta bilan himoyalangan] www.tedee.com/support (+ 48) 884 088 011
Dushanba-Jum soat 8:4 dan XNUMX:XNUMX gacha (CET)

tedee TLV1.0 - logotipTedee Sp. z oo | ul. Altova 2, 02-386 Varshava, POLANYA
www.tedee.com | [elektron pochta bilan himoyalangan]
faollashtirish kodingiz (AC)
Eslatma: faollashtirish kodi katta-kichik harflarga sezgir. Uni kiritayotganda, iltimos, katta / kichik harflarga e'tibor bering.

Hujjatlar / manbalar

tedee TLV1.0 [pdf] Oʻrnatish boʻyicha qoʻllanma
TLV1.0, TLV1.1, Batareyaga oʻrnatilgan aqlli eshik qulfi

Izoh qoldirish

Sizning email manzilingiz chop qilinmaydi.