makita DC64WA batareya zaryadlash uchun qo'llanma

makita DC64WA 64Vmax Battery Charger


OGOHLANTIRISH

This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if  they have been given supervision or instruction the concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved. Children shall not play with the appliance. Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision.

ramzlari

Quyidagilar uskuna uchun ishlatilishi mumkin bo'lgan belgilarni ko'rsatadi. Foydalanishdan oldin ularning ma'nosini tushunganingizga ishonch hosil qiling.

faqat bino ichida foydalanish.
Foydalanish bo'yicha qo'llanmani o'qing.
Ikkita izolyatsiya
Batareyani qisqa tutmang.
Batareyani suvga yoki yomg'irga ta'sir qilmang.
Batareyani olov bilan yo'q qilmang.
Har doim batareyani qayta ishlang.

 Faqat Evropa Ittifoqi mamlakatlari

Uskunalar, chiqindi elektr va elektron jihozlar, akkumulyatorlar va batareyalar tarkibida xavfli komponentlar mavjudligi sababli atrof-muhit va inson salomatligiga salbiy ta'sir ko'rsatishi mumkin. Elektr va elektron jihozlarni yoki batareyalarni maishiy chiqindilar bilan birga tashlamang!
In accordance with the European Directive on waste electrical and electronic equipment and on accumulators and batteries and waste accumulators and batteries, as well as their adaptation to national law, waste electrical equipment,, batteries and accumulators should be stored separately and delivered to a separate collection point for municipal waste, operating in accordance with the regulations on environmental protection.
Bu uskuna ustiga qo'yilgan g'ildirakli g'altakning qutisi belgisi bilan ko'rsatiladi.

► 1-rasm

Zaryadlashga tayyor
Delay charge (too hot or too cold battery).
Zaryadlash (0 – 80%).
Zaryadlash (80 – 100%).
Zaryadlash tugallandi.
Buzuq batareya.

DIQQAT

  1.  USHBU KO'RMALARNI SAQLASH - Ushbu qo'llanmada batareya zaryadlovchi qurilmalari uchun muhim xavfsizlik va foydalanish yo'riqnomalari mavjud.
  2. Batareya zaryadlash moslamasidan foydalanishdan oldin (1) batareya zaryadlash moslamasi, (2) batareya va (3) batareyadan foydalanadigan mahsulotdagi barcha ko'rsatmalar va ogohlantirish belgilarini o'qing.
  3. DIQQAT – Shikastlanish xavfini kamaytirish uchun faqat Makita tipidagi qayta zaryadlanuvchi batareyalarni zaryadlang. Boshqa turdagi batareyalar portlashi va shikastlanishga olib kelishi mumkin.
  4. Qayta quvvatlanmaydigan batareyalarni ushbu batareya zaryadlovchi bilan quvvatlab bo'lmaydi.
  5. Volumli quvvat manbaidan foydalaningtage zaryadlovchining nom plaketida ko'rsatilgan.
  6. Yonuvchan suyuqliklar yoki gazlar mavjud bo'lganda batareya kartridjini zaryad qilmang.
  7. Zaryadlovchini yomg'ir, qor yoki ho'l sharoitda qoldirmang.
  8. Hech qachon zaryadlovchini shnur bilan olib yurmang yoki uni rozetkadan uzish uchun tortmang.
  9. Zaryadlovchini olib yurganingizda batareyani zaryadlovchidan chiqarib oling.
  10. Zaryad qilgandan so'ng yoki har qanday texnik xizmat ko'rsatish yoki tozalashga urinishdan oldin zaryadlovchini quvvat manbaidan uzing. Zaryadlash moslamasini uzganda simdan emas, vilkadan tortib torting.
  11. Shnur bosilmasligi, ag'darilmasligi yoki boshqa yo'l bilan shikastlanish yoki stressga duch kelmasligi uchun joylashtirilganligiga ishonch hosil qiling.
  12. Zaryadlovchini shnur yoki vilka shikastlangan holda ishlatmang. Agar shnur yoki vilka shikastlangan bo'lsa, Makitaning vakolatli xizmat ko'rsatish markazidan xavfni oldini olish uchun uni almashtirishni so'rang.
  13. Ta'minot shnuri shikastlangan bo'lsa, xavf tug'dirmasligi uchun uni ishlab chiqaruvchi, uning xizmat ko'rsatuvchi agenti yoki shunga o'xshash malakali shaxslar almashtirishlari kerak.
  14. Zaryadlovchi o'tkir zarba olgan, tushib ketgan yoki biron-bir tarzda shikastlangan bo'lsa, ishlatmang yoki qismlarga ajratmang; malakali harbiy xizmatchiga olib boring. Noto'g'ri foydalanish yoki qayta yig'ish elektr toki urishi yoki yong'inga olib kelishi mumkin.
  15. Xona harorati 10°C (50°F) dan past yoki 40°C (104°F) dan yuqori bo'lsa, batareya kartridjini zaryad qilmang. Sovuq haroratda zaryadlash boshlanmasligi mumkin.
  16. Kuchaytiruvchi transformator, dvigatel generatori yoki doimiy tok manbaidan foydalanishga urinmang.
  17. Zaryadlovchining shamollatgichlarini hech narsa bilan yopishiga yoki yopishiga yo'l qo'ymang.
  18. Shnurni rozetkaga ulamang yoki o'chirmang va batareyani ho'l qo'llar bilan joylashtirmang yoki chiqarib olmang.
  19. Never use gasoline, benzene, thinner, alcohol or the like to clean the charger. Discoloration, deformation or cracks may result.

zaryadlash

  1. Batareya zaryadlash moslamasini to'g'ri AC volumiga ulangtage manba. Zaryadlash chiroqlari yashil rangda qayta-qayta miltillaydi.
  2. Insert the battery cartridge into the charger until it stops while aligning the guide of the charger.
  3. When the battery cartridge is inserted, the charging light color will change from green to red, and charging will begin. The charging light will keep lighting up steadily during charging. One red charging light indicates charged condition in 0–80 % and the red and green ones indicate 80–100 %. The 80 % indication mentioned above i an approximate value. The indication may differ according to battery temperature or battery condition.
  4. When charging is finished, red and green charging lights will change to one green light.
    After charging, remove the battery cartridge from the charger while pushing the hook. Then unplug the charger.

ESLATMA: If the hook does not open smoothly, clean dust around mounting parts.
► 2-rasm: 1. Ilgak

ESLATMA: Charging time varies by temperature (10°C (50°F)–40°C (104°F)) that battery cartridge is charged at and conditions of the battery cartridge, such as a battery cartridge that is new or has not been used for a long period of time.

jildtage Katakchalar soni Li-ion batareya kartriji Imkoniyat (Ah) IEC61960 ga muvofiq Zaryadlash vaqti (daqiqa)
57.6 V VOLTCRAFT VC 7060BT raqamli multimetrlari - yig'ish 64 VVOLTCRAFT VC 7060BT raqamli multimetrlari - yig'ish (maksimal) 32 BL6440 4.0 120

Diqqat: The battery charger is for charging Makita battery cartridge. Never use it for other purposes or for other manufacturers’ batteries.
ESLATMA: If the charging light flashes in red color, charging may not start due to the condition of the battery cartridge as below:
— Battery cartridge from a just-operated tool or battery cartridge that has been left in a location exposed to direct sunlight for a long time.
— Sovuq havo ta'sir qiladigan joyda uzoq vaqt qoldirilgan batareya kartriji.
ESLATMA: Batareya kartriji juda qizib ketganda, batareya kartrijining harorati zaryadlash mumkin bo'lgan darajaga yetguncha zaryadlash boshlanmaydi.
ESLATMA: Zaryadlash chirog'i navbatma-navbat yashil va qizil rangda yonsa, zaryadlash mumkin emas. Zaryadlash moslamasi yoki batareya kartridjining terminallari chang bilan tiqilib qolgan yoki batareya kartriji eskirgan yoki shikastlangan.

Makita Europe NV
Yan-Baptist Vinkstraat 2,
3070 Kortenberg, Belgiya
885921A928
Makita korporatsiyasi
3-11-8, Sumiyoshi-cho,
Anjo, Aichi 446-8502 Yaponiya
www.makita.com

 

 

Ushbu qo'llanma haqida ko'proq o'qing va PDF-ni yuklab oling:

Hujjatlar / manbalar

makita DC64WA batareya zaryadlovchi [pdf] Foydalanish boʻyicha qoʻllanma
DC64WA, Battery Charger, DC64WA Battery Charger

Manbalar

Izoh qoldirish

Sizning email manzilingiz chop qilinmaydi.