JBL QUANTUM 810 simsiz minigarnituralar uchun qo'llanma

Mundarija yashirish

QUANTUM 810 simsiz naushniklar

810 Simsiz
Egasining qo'llanmasi

MUNDARIJA
KIRISH ………………………………………………………………………………………………………………………………….. 1 QUTIDA NIMALAR………………… ………………………………………………………………….. 2 MAHSULOT TUTIVIEW …………………………………………………………………………………. 3
Eshitish vositasidagi boshqaruv elementlari …………………………………………………………………………………………………………………….3 Boshqaruv 2.4G USB simsiz dongleda…………………………………………………………………………………….5 3.5 mm audio kabelidagi boshqaruv elementlari………… …………………………………………………………………………………………………………………5 BOSHLASH………………………………………… ………………………………………………. 6 Eshitish vositasini zaryadlash ………………………………………………………………………………………………………………….6 naushnik …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………7 ……………………………………………………………………………………………………………………………. .8 Birinchi marta sozlash (faqat kompyuter uchun)…………………………………………………………………………………………………… 8 Eshitish vositasidan foydalanish ……………………………………………………………………………… 10 3.5 mm audio ulanishi bilan……………………… ……………………………………………………………………..10 2.4G simsiz ulanish bilan …………………………………………… ………………………………………………….11 Bluetooth bilan (ikkilamchi ulanish)………………………………………………………… ……………...13 MAHSULOT XUSUSIYATLARI………………………………………………………………………. 15 NOZOLARNI TUZISH ………………………………………………………………………………. 16 Litsenziya……………………………………………………………………………………………………… 18

Kirish
Xaridingiz bilan tabriklaymiz! Ushbu qo'llanma JBL QUANTUM810 WIRELESS o'yin eshitish vositasi haqida ma'lumotni o'z ichiga oladi. Sizga bir necha daqiqa vaqt ajratishingizni tavsiya qilamiz, bu qo'llanmada mahsulot tavsiflanadi va sozlash va ishga tushirishda yordam beradigan bosqichma-bosqich ko'rsatmalar mavjud. Mahsulotingizni ishlatishdan oldin barcha xavfsizlik ko'rsatmalarini o'qing va tushunib oling. Ushbu mahsulot yoki uning ishlashi haqida savollaringiz bo'lsa, iltimos, chakana sotuvchi yoki mijozlarga xizmat ko'rsatish bilan bog'laning yoki www.JBLQuantum.com saytiga tashrif buyuring.
- 1 -

Qutidagi narsalar

01 JBL QUANTUM810 WIRELESS minigarniturasi 02 USB zaryadlovchi kabeli (USB-A dan USB-C gacha) 03 3.5 mm audio kabeli 04 2.4G USB simsiz dongle 05 QSG, kafolat kartasi va xavfsizlik varag‘i 06 Bomli mikrofon uchun old oyna ko‘piki

- 2 -

Mahsulot tugadiVIEW
Eshitish vositasini boshqarish
01 02 03
16 04 05 06
15 07
14 08
13 09
12 10 11
01 ANC* / TalkThru** LED · ANC funksiyasi yoqilganda yonadi. · TalkThru funksiyasi yoqilganda tez yonadi.
02 tugmasi · ANCni yoqish yoki o'chirish uchun qisqa bosing. · TalkThru-ni yoqish yoki o'chirish uchun 2 soniyadan ko'proq ushlab turing.
03 / terish · Suhbat tovushini o'yin ovozi hajmiga nisbatan muvozanatlashtiradi.
04 Ovoz balandligi +/- terish · Eshitish vositasi ovozini sozlaydi.
05 Olinadigan shamol ko'piklari
- 3 -

06 Mikrofon ovozini o'chirish / ochish LED · Mikrofon o'chirilganda yonadi.
07 tugmasi · Mikrofon ovozini o'chirish yoki yoqish uchun bosing. · RGB chirog'ini yoqish yoki o'chirish uchun 5 soniyadan ko'proq ushlab turing.
08 Zaryadlovchi LED · Zaryadlash va batareya holatini ko'rsatadi.
09 3.5 mm audio uyasi 10 USB-C porti 11 Ovozli fokusli mikrofon
· Ovozni o'chirish uchun yuqoriga aylantiring yoki mikrofon ovozini ochish uchun pastga aylantiring. 12 tugmasi
· Bluetooth ulanish rejimiga kirish uchun 2 soniyadan ko'proq ushlab turing. 13 slayder
· Eshitish vositasini yoqish/o‘chirish uchun yuqoriga/pastga suring. · 5G ulanish rejimiga kirish uchun yuqoriga suring va 2.4 soniyadan ko‘proq ushlab turing. 14 LED holati (Quvvat / 2.4G / Bluetooth) 15 RGB yoritish zonasi 16 Yassi buklanadigan quloq chashka
* ANC (Faol shovqinni bekor qilish): tashqi shovqinni bostirish orqali o'yin paytida to'liq suvga cho'mishni his eting. ** TalkThru: TalkThru rejimida naushnikni olib tashlamasdan ham tabiiy suhbatlarni oʻtkazishingiz mumkin.
- 4 -

2.4G USB simsiz ulanish moslamasini boshqarish
02 01
01 ULANISH tugmasi · 5G simsiz ulanish rejimiga kirish uchun 2.4 soniyadan koʻproq ushlab turing.
02 LED · 2.4G simsiz ulanish holatini ko'rsatadi.
3.5 mm audio kabelda boshqaruv
01 02
01 slayder · 3.5 mm audio ulanishda mikrofonning ovozini o'chirish yoki yoqish uchun suring.
02 Ovoz balandligini teruvchi · 3.5 mm audio ulanishda eshitish vositasi ovozini sozlaydi.
- 5 -

Ishni boshlash
Eshitish vositangizni quvvat olmoqdamiz
3.5 soat
Ishlatishdan oldin eshitish vositangizni berilgan USB-A dan USB-C gacha bo'lgan zaryadlovchi kabel orqali to'liq zaryadlang.
Maslahatlar:
· Eshitish vositasini to'liq zaryadlash uchun taxminan 3.5 soat vaqt ketadi. · Shuningdek, siz minigarniturani USB-C dan USB-C ga zaryadlash kabeli orqali zaryad qilishingiz mumkin
(etkazib berilmagan).
- 6 -

Eshitish vositangizni taqinglar
1. L bilan belgilangan tomonni chap qulog'ingizga, R bilan belgilangan tomonni o'ng qulog'ingizga qo'ying. 2. Quloq yostiqchalari va bosh tasmasini qulay joylashishi uchun sozlang. 3. Mikrofonni kerak bo'lganda sozlang.
- 7 -

Quvvatni yoqing

· Eshitish vositasini yoqish uchun quvvat tugmachasini yuqoriga suring. · O'chirish uchun pastga suring.
Vaziyatli LED yoqilganda oq rangda yonadi.

Birinchi marta sozlash (faqat kompyuter uchun)

Download

to'liq kirish uchun jblquantum.com/engine dan

JBL Quantum minigarniturangizning xususiyatlariga - naushnikni kalibrlashdan sozlashgacha

Moslashtirilgan RGB yorug'lik effektlarini yaratishdan tortib eshitishingizga mos keladigan 3D audio

bom mikrofoni yon ohangining qanday ishlashini aniqlash.

Dastur talablari
Platforma: Windows 10 (faqat 64 bit) / Windows 11
O'rnatish uchun 500 MB bo'sh joy
Maslahat:
· QuantumSURROUND va DTS Headphone:X V2.0 faqat Windows tizimida mavjud. Dasturiy ta'minotni o'rnatish talab qilinadi.

- 8 -

1. Eshitish vositasini 2.4G USB simsiz ulanishi orqali shaxsiy kompyuteringizga ulang (Qarang: “2.4G simsiz ulanish bilan”).
2. "Ovoz sozlamalari" -> "Ovozni boshqarish paneli" ga o'ting.
3. “Oʻynatish” ostida “JBL QUANTUM810 WIRELESS GAME” bandini belgilang va “Set default” -> “Default Device” ni tanlang.
4. “JBL QUANTUM810 WIRELESS CHAT” bandini belgilang va “Standart sozlamalar” -> “Standart aloqa qurilmasi”ni tanlang.
5. “Yozuv” ostida “JBL QUANTUM810 WIRELESS CHAT” bandini belgilang va “Standart sozlamalar” -> “Standart qurilma” ni tanlang.
6. Suhbat ilovangizda standart audio qurilma sifatida “JBL QUANTUM810 WIRELESS CHAT” ni tanlang.
7. Ovoz sozlamalarini shaxsiylashtirish uchun ekrandagi ko‘rsatmalarga amal qiling.

JBL Quantum810 simsiz o'yin

JBL Quantum810 WIRELESS Chat

- 9 -

Eshitish vositangizdan foydalaning
3.5 mm audio ulanish bilan

1. Qora ulagichni minigarnituraga ulang.
2. To'q sariq konnektorni shaxsiy kompyuteringiz, Mac, mobil yoki o'yin konsoli qurilmangizdagi 3.5 mm eshitish jakiga ulang.

Asosiy operatsiya

elementlari

operatsiya

3.5 mm audio kabelda ovoz balandligini teruvchi asosiy ovoz balandligini sozlang.

3.5 mm audio kabelidagi slayder

Mikrofon ovozini o'chirish yoki yoqish uchun suring.

ESLATMA:
· Eshitish vositasidagi mikrofon ovozini o'chirish / o'chirish LED, tugma, / terish va RGB yoritish zonalari 3.5 mm audio ulanishda ishlamaydi.

- 10 -

2.4G simsiz ulanish bilan

2.4G

1. 2.4G USB simsiz dongleni shaxsiy kompyuteringiz, Mac, PS4/PS5 yoki Nintendo SwitchTM dagi USB-A portiga ulang.
2. Eshitish vositasini yoqing. U avtomatik ravishda dongle bilan bog'lanadi va ulanadi.

Asosiy operatsiya

Ovoz balandligini boshqarish
tugma tugmasi

Operatsiya Asosiy ovoz balandligini sozlash. O'yin hajmini oshirish uchun tomonga burang. Suhbat hajmini oshirish uchun tomonga burang. Mikrofon ovozini o'chirish yoki yoqish uchun bosing. RGB chirog'ini yoqish yoki o'chirish uchun 5 soniyadan ko'proq ushlab turing. ANCni yoqish yoki o'chirish uchun qisqa bosing. TalkThru-ni yoqish yoki oʻchirish uchun 2 soniyadan koʻproq ushlab turing.

- 11 -

Qo'l bilan juftlashtirish
> 5S
> 5S
1. Eshitish vositasida quvvat tugmachasini yuqoriga suring va holat LED belgisi oq yonib-o'chmaguncha 5 soniyadan ko'proq ushlab turing.
2. 2.4G USB simsiz dongleda LED tez oq miltillaguncha CONNECT tugmasini 5 soniyadan ko'proq ushlab turing. Muvaffaqiyatli ulanishdan so'ng naushnik va dongledagi ikkala LED ham oq rangga aylanadi.
Maslahatlar:
· Eshitish vositasi 10 daqiqa harakatsizlikdan keyin avtomatik ravishda o'chadi. · LED dan uzilganidan keyin ulanish rejimiga kiradi (sekin miltillaydi).
eshitish vositasi. · Barcha USB-A portlari bilan mosligi kafolatlanmaydi.
- 12 -

Bluetooth bilan (ikkilamchi ulanish)

> 2S

Sozlamalar Bluetooth

Bluetooth

Qurilmalar

JBL Quantum810 simsiz ulangan

Endi kashf etilgan

Ushbu funktsiya yordamida siz muhim qo'ng'iroqlarni o'tkazib yuborishdan xavotirlanmasdan, o'yin o'ynab, mobil telefoningizni naushnikka ulashingiz mumkin.
1. Eshitish vositasini 2 soniyadan ko'proq ushlab turing. Holat LED tez miltillaydi (juftlash).
2. Mobil telefoningizda Bluetooth-ni yoqing va “Qurilmalar”dan “JBL QUANTUM810 WIRELESS” ni tanlang. Holat diodi sekin yonadi (ulanishda) va keyin ko'k rangga aylanadi (ulangan).

- 13 -

Qo'ng'iroqlarni boshqarish
× 1 × 1 × 2
Kiruvchi qo'ng'iroq bo'lganda: · Javob berish uchun bir marta bosing. · Rad etish uchun ikki marta bosing. Qo'ng'iroq paytida: · Telefonni o'chirish uchun bir marta bosing.
Maslahat:
· Ovoz balandligini sozlash uchun Bluetooth ulangan qurilmangizdagi ovoz balandligini boshqarish vositalaridan foydalaning.
- 14 -

Mahsulot xususiyatlari
· Drayv hajmi: 50 mm Dinamik drayverlar · Chastota javobi (Passiv): 20 Hz – 40 kHz · Chastota javobi (Faol): 20 Hz – 20 kHz · Mikrofon chastotasi javobi: 100 Hz -10 kHz · Maksimal kirish quvvati: 30 mVt · Sezuvchanlik: 95 dB SPL @1 kHz / 1 mV · Maksimal SPL: 93 dB · Mikrofon sezgirligi: -38 dBV / Pa@1 kHz · Empedans: 32 ohm · 2.4G Simsiz uzatuvchi quvvati: <13 dBm · 2.4G Simsiz modulyatsiya: GFSK, /4 DQPSK · 2.4G Simsiz aloqa chastotasi: 2400 MGts – 2483.5 MGts · Bluetooth orqali uzatiladigan quvvat: <12 dBm · Bluetooth orqali uzatiladigan modulyatsiya: GFSK, /4 DQPSK · Bluetooth chastotasi: 2400 MGts – 2483.5 MGts · Bluetooth profile versiya: A2DP 1.3, HFP 1.8 · Bluetooth versiyasi: V5.2 · Batareya turi: Li-ion batareya (3.7 V / 1300 mAh) · Quvvat manbai: 5 V 2 A · Zaryadlash vaqti: 3.5 soat · RGB yoritgichli musiqa ijro etish vaqti oʻchirilgan: 43 soat · Mikrofonni qabul qilish namunasi: Bir yoʻnalishli · Ogʻirligi: 418 g
ESLATMA:
· Texnik spetsifikatsiyalar oldindan ogohlantirmasdan o'zgartirilishi mumkin.
- 15 -

Muammolarni bartaraf qilish; nosozliklarni TUZATISH
Agar ushbu mahsulotni ishlatishda muammolarga duch kelsangiz, xizmatga murojaat qilishdan oldin quyidagi fikrlarni tekshiring.
Quvvat yo'q
· Eshitish vositasi 10 daqiqa harakatsizlikdan keyin avtomatik ravishda o'chadi. Eshitish vositasini yana yoqing.
· Eshitish vositasini qayta zaryadlang (“Eshitish vositasini zaryadlash”ga qarang).
2.4G ulanishi naushnik va 2.4G USB simsiz dongle o'rtasida muvaffaqiyatsiz tugadi
· Eshitish vositasini donglega yaqinroq olib boring. Muammo davom etsa, minigarniturani dongle bilan yana qo'lda ulang ("Qo'lda ulash uchun" bo'limiga qarang).
Bluetooth orqali ulanib bo'lmadi
· Eshitish vositasiga ulanish uchun qurilmada Bluetooth funksiyasi yoqilganligiga ishonch hosil qiling.
· Qurilmani eshitish vositasiga yaqinroq olib boring. · Eshitish vositasi Bluetooth orqali boshqa qurilmaga ulangan. ni ajratib oling
boshqa qurilmani o'rnatgandan so'ng, ulanish tartiblarini takrorlang. (qarang: “Bluetooth bilan (ikkilamchi ulanish)”).
Ovoz yo'q yoki yomon ovoz
· Shaxsiy kompyuteringiz, Mac yoki oʻyin konsoli qurilmangizning oʻyin ovozi sozlamalarida standart qurilma sifatida JBL QUANTUM810 WIRELESS GAME ni tanlaganingizga ishonch hosil qiling.
· Kompyuter, Mac yoki o'yin konsoli qurilmangizda ovoz balandligini sozlang. · Agar siz faqat o'yin yoki chat audio o'ynayotgan bo'lsangiz, kompyuterda o'yin chat balansini tekshiring. · TalkThru o'chirilgan paytda ANC yoqilganligini tekshiring.
- 16 -

· Eshitish vositasini USB 3.0 yoqilgan qurilma yonida ishlatganda, ovoz sifati sezilarli darajada yomonlashishi mumkin. Bu nosozlik emas. Dongleni USB 3.0 portidan iloji boricha uzoqroq tutish uchun o'rniga kengaytmali USB dokdan foydalaning.
2.4G simsiz ulanishda: · Eshitish vositasi va 2.4G simsiz dongle ulangan va ulanganligiga ishonch hosil qiling
muvaffaqiyatli. · Ba'zi o'yin konsoli qurilmalaridagi USB-A portlari JBL bilan mos kelmasligi mumkin
QUANTUM810 simsiz. Bu nosozlik emas.
3.5 mm audio ulanishda: · 3.5 mm audio kabeli mahkam ulanganligiga ishonch hosil qiling.
Bluetooth ulanishida: · Naushnikdagi ovoz balandligini boshqarish Bluetooth ulanganda ishlamaydi
qurilma. Bu nosozlik emas. · Mikroto'lqin yoki simsiz kabi radio shovqin manbalaridan uzoqroq tuting
yo'riqnoma.

Mening ovozimni jamoadoshlarim eshitolmayapti
· Shaxsiy kompyuteringiz, Mac yoki oʻyin konsoli qurilmangiz chat ovozi sozlamalarida standart qurilma sifatida JBL QUANTUM810 WIRELESS CHAT ni tanlaganingizga ishonch hosil qiling.
· Mikrofon ovozi o'chirilganligiga ishonch hosil qiling.

Gapirayotganimda o'zimni eshitmayapman

· Sidetone orqali yoqing

O'yin davomida o'zingizni aniq eshitish uchun

audio. Yon ton yoqilganda ANC/TalkThru o'chiriladi.

- 17 -

Litsenziya
Bluetooth® so'z belgisi va logotiplari Bluetooth SIG, Inc. kompaniyasiga tegishli ro'yxatdan o'tgan savdo belgilaridir va HARMAN International Industries, Incorporated kompaniyasining bunday belgilaridan foydalanish litsenziyadir. Boshqa savdo belgilari va savdo nomlari ularning tegishli egalariga tegishli.
- 18 -

HP_JBL_Q810_OM_V2_EN

810 Simsiz
QO'ShIMChA BOSHQARMA

JBL QuantumENGINE
JBL Quantum minigarnituralaridagi funksiyalarga to‘liq kirish uchun JBL QuantumENGINE-ni yuklab oling – eshitish vositasini kalibrlashdan tortib eshitish qobiliyatiga mos 3D audioni sozlashgacha, moslashtirilgan RGB yoritishni yaratishgacha.
Bum mikrofonining yon ohangi qanday ishlashini aniqlashga ta'sir qiladi. JBLquantum.com/engine
Dastur talablari
Platforma: Windows 10 (faqat 64 bit) / Windows 11 o'rnatish uchun qattiq diskda 500 MB bo'sh joy *JBL QuantumENGINE-da eng maqbul tajriba uchun har doim Windows 10 (64 bit) yoki Windows 11 ning eng so'nggi versiyasidan foydalaning.
*JBL QuantumSURROUND va DTS minigarniturasi: X V2.0 faqat Windowsda mavjud. Dasturiy ta'minotni o'rnatish talab qilinadi.

001 QUTIShDA NIMA bor

Bum mikrofoni uchun shisha ko'pik

JBL quantum810 WIRELESS eshitish vositasi

USB zaryadlovchi simini

3.5 mm ovozli kabel

USB WIRESS DONGLE

QSG | KAFOLAT KARTOSI | Xavfsizlik varaqasi

002 talablari

Ulanish imkoniyati 3.5 mm audio kabel 2.4G simsiz
Bluetooth

JBL

Dasturiy ta'minotga qo'yiladigan talablar

Platforma: Windows 10 (faqat 64-bit) / Windows 11 OʻRNATISH UCHUN 500MB BEPUL QATTIQ DİSK BOSYONI

PS4/PS5 XBOXTM Nintendo SwitchTM Mobile

MAC

Stereo

Mos kelmaydi

Stereo

Mos kelmaydi

Stereo

yo'q

Mos keladi Mos

Stereo

Mos kelmaydi

003 UCHUNVIEW

01 ANC / TALKTHRU LED

02 ANC / TALKTHRU tugmasi

03 O'yinni audio-chat balansi terish

04 Ovozni boshqarish

Sökülebilir shisha ko'pik

06* Mikrofon ovozini o‘chirish/yoqish uchun bildirishnoma LED 01 07* Mikrofon ovozini o‘chirish/o‘chirish

08 zaryadlovchi LED

09 3.5 mm audio jak

10 USB-C porti 04
11 Fokusli ovozli mikrofon

12 Bluetooth ulanish tugmasi

13 POWER ON / OFF slayder

14 POWER / 2.4G / Bluetooth LED

15* RGB yoritish zonalari

16 Yassi katlama quloq kosasi

17 2.4G BIRLASH TUGMASI

18 Ovozni boshqarish

19 mikrofonni o'chirish tugmasi

17 16

004 POWER ON & ULANISH

yoqilgan

02 2.4G Simsiz kompyuter | mac | PLAYSTATIONTM |Nintendo SwitchTM

Qo'lda boshqarish

> 5S

005 Bluetooth

× 1 × 1 × 2

ON
> 2S

Sozlamalar Bluetooth
Bluetooth QURILMALARI JBL Quantum810 simsiz ulanishi endi aniqlanishi mumkin

006 O'RNATISH

007 tugmalar buyrug'i

ANC yoqish/o‘chirish TALKTHRU ON/OFF

> 2S

O'YIN OVOZINI OSHIRISH CHAT OVOZINI OSHIRISH

MASTER HAVOMNI OSHIRISH MASTER HAVOMINI KASHAYTIRISH

Mikrofon Ovozini o'chirish / o'chirish X1 ON / OFF >5S

YOQILGAN
> 2S BT PIRING MODE

008 Birinchi o'rnatish
8a Eshitish vositasini shaxsiy kompyuteringizga 2.4G USB simsiz ulanishi orqali ulang.
8b "Ovoz sozlamalari" -> "Ovozni boshqarish paneli" ga o'ting. 8c “Oʻynatish” ostida “JBL QUANTUM810 WIRELESS GAME” bandini belgilang.
va "Standartni o'rnatish" -> "Standart qurilma" ni tanlang. 8d “JBL QUANTUM810 WIRELESS CHAT” ni belgilang va “Set” ni tanlang.
Standart" -> "Standart aloqa qurilmasi". 8e “Yozuv” ostida “JBL QUANTUM810 WIRELESS CHAT” bandini belgilang.
va "Standartni o'rnatish" -> "Standart qurilma" ni tanlang. 8f Suhbat ilovangizda “JBL QUANTUM810 WIRELESS CHAT” ni tanlang.
standart audio qurilma sifatida. 8G Ovozingizni shaxsiylashtirish uchun ekrandagi ko‘rsatmalarga amal qiling
sozlash.

JBL Quantum810 simsiz o'yin

JBL Quantum810 WIRELESS Chat

009 MIKROFON

Mikrofon ovozini o'chirish/yoqish uchun bildirishnoma LED

soqov

ovozsiz

010 Zaryadlash
3.5 soat

011 LED xulq -atvori
ANC ON ANC OFF TALKTHRU ON MIC Ovozsiz MIC Ovozni ochish
PAY BATARYA TO‘LIQ zaryadlangan

2.4G ULASH 2.4G ULANGAN 2.4G ULANGAN
BT PAIRING BT CONNECTING BT CONNECTED
Quvvatni o'chirish

012 TECH SPEC

Drayv hajmi: Chastota javobi (Passiv): Chastota javobi (Faol): Mikrofon chastotasi javobi: Maksimal kirish quvvati Sezuvchanlik: Maksimal SPL: Mikrofon sezgirligi: Empedans: 2.4G Simsiz uzatuvchi quvvati: 2.4G Simsiz modulyatsiya: 2.4G Simsiz tashuvchi chastotasi: Bluetooth uzatiladigan quvvat: Bluetooth orqali uzatiladigan modulyatsiya: Bluetooth chastotasi: Bluetooth profile versiya: Bluetooth versiyasi: Batareya turi: Elektr ta'minoti: Zaryadlash vaqti: RGB yoritgichi o'chirilgan holda musiqa ijro etish vaqti: Mikrofonni qabul qilish namunasi: Og'irligi:

50 mm Dinamik drayverlar 20 Hz – 40 kHz 20 Hz – 20 kHz 100 Hz -10 kHz 30 mVt 95 dB SPL @1 kHz / 1 mVt 93 dB -38 dBV / Pa@1 kHz 32 ohm <13 dBm GFSK, 4 MGts – 2400 MGts <2483.5 dBm GFSK, /12 DQPSK 4 MGts – 2400 MGts A2483.5DP 2, HFP 1.3 V1.8 Li-ion batareyasi (5.2 V / 3.7 mAh) 1300V 5 soat 2 mA/soat 3.5V 43 soat 418 sekund

Ulanish imkoniyati 3.5 mm audio kabel 2.4G simsiz Bluetooth

PS4 / PS5

XBOXTM

Nintendo Switch TM

ko'chma

MAC

Stereo

Mos kelmaydi

Stereo

Mos kelmaydi

Stereo

Mos kelmaydi

Stereo

Mos kelmaydi

IC RF ta'siri haqida ma'lumot va bayonot Kanadaning SAR chegarasi (C) bir gramm to'qima uchun o'rtacha 1.6 Vt/kg. Qurilma turlari: (IC: 6132A-JBLQ810WL) ham ushbu SAR chegarasiga nisbatan sinovdan o'tgan. Qurilma boshdan 0.002 mm masofada saqlanadigan odatdagi tana operatsiyalari uchun sinovdan o'tkazildi. IC RF ta'sir qilish talablariga muvofiqligini ta'minlash uchun foydalanuvchi> boshi va eshitish vositasi orqasi o'rtasida 0 mm masofani saqlaydigan aksessuarlardan foydalaning. Kamar qisqichlari, g'iloflar va shunga o'xshash aksessuarlardan foydalanish uning yig'ilishida metall qismlarni o'z ichiga olmaydi. Ushbu talablarga javob bermaydigan aksessuarlardan foydalanish IC RF ta'sir qilish talablariga mos kelmasligi mumkin va undan qochish kerak.
USB Wireless Dongle uchun IC RF ta'sir qilish haqida ma'lumot va bayonot Kanadaning SAR chegarasi (C) bir gramm to'qima uchun o'rtacha 1.6 Vt/kg. Qurilma turlari: (IC: 6132A-JBLQ810WLTM) ham ushbu SAR chegarasiga nisbatan sinovdan o'tgan.
Boshning ishlashi Qurilma odatdagi boshni manipulyatsiya qilish sinovidan o'tkazildi. RF ta'sir qilish talablariga rioya qilish uchun foydalanuvchi qulog'i va mahsulot (shu jumladan antenna) o'rtasida kamida 0 sm masofani saqlash kerak. Ushbu talablarga javob bermaydigan boshning ta'siri RF ta'sir qilish talablariga javob bermasligi mumkin va undan qochish kerak. Faqat taqdim etilgan yoki tasdiqlangan antennadan foydalaning.
IC: 6132A-JBLQ810WL
Korpusning ishlashi Qurilma tanadan 5 mm masofada mahkamlangan holda, mahsulot tanadan uzoqroqda saqlangan odatdagi tana operatsiyalari uchun sinovdan o'tkazildi. Yuqoridagi cheklovlarga rioya qilmaslik IC RF ta'sir qilish bo'yicha ko'rsatmalarning buzilishiga olib kelishi mumkin. Faqat taqdim etilgan yoki tasdiqlangan antennadan foydalaning.
IC: 6132A-JBLQ810WLTM
RF de l'IC ko'rgazmasining ma'lumotlari va ma'lumotlari. DAS du Canada (C) chegarasi 1,6 Vt/kg, arrondie sur un gramme de tissu. Qurilmalar turlari: (IC : 6132A-JBLQ810WL) a également été testé en relation avec cette limite DAS selon ce standart. La valeur DAS la plus élevée mesurée pendant la sertifikatlash du produit pour une utilization au niveau de la tête est de 0,002W/Kg. L'appareil a été testé dans des cas d'utilisation typiques en relation avec le corps, où le produit a été utilisé à 0 mm de la tête. Pour continuer à regarder les standartlari d'exposition RF de l'IC, utilisez des accessoires qui maintiennent une masofa de ajratish de 0 mm entre la tête de l'utilisateur et l'arrière du casque. Kliplardan foydalanish, o'xshatish uchun aksessuarlardan foydalanish, shuningdek, metall buyumlarni birlashtirish. Les accessoires ne respectant pas ces exigences peuvent ne pas respecter les standartlari d'exposition RF de l'IC va doivent être évités.
Ma'lumotlar va deklaratsiya ko'rgazma aux RF d'IC to'kib tashlang le dongle sans fil USB La limite DAS du Canada (C) est de 1,6 W/kg to'qimalarning sur'atlari. Qurilmalar turlari: (IC : 6132A-JBLQ810WLTM) va SAR chegarasi bo'yicha également été testé par rapport à cette limite. Selon cette normasi, la valeur SAR la plus élevée signalée lors de la certification du produit pour l'utilisation de la tête est de 0,106W/Kg.

Utilization au niveau de la tête L'appareil est testé dans un cas d'utilisation typique autour de la tête. Pour regarder les standartlari d'exposition RF, une masofa de ajralish minimal de 0 sm doit être maintenue entre l'oreille et le produit (antennadan iborat). L'exposition de la tête ne respectant pas ces exigences peut ne pas respecter les standartlari d'exposition RF va doit être évité. Antenna sertifikatini o'z ichiga olgan noyob xususiyatdan foydalaning. IC: 6132A-JBLQ810WL
Opération du corps L'appareil a été testé pour des opérations corporelles typiques où le produit était maintenu à une masofa de 5 mm du korpus. Le nonrespect des cheklovlar ci-dessus peut entraîner une violation des direktiva d'exposition aux RF d'IC. Utilisez uniquement l'antenne fournie or approuvée. IC: 6132A-JBLQ810WLTM.
Batareyani ochishga, xizmat ko'rsatishga yoki yo'q qilishga urinmang | DAVLATNI QISQ QILMAYIN | Yong'in chiqsa, portlashi mumkin | Batareya quvvati noto'g'ri turiga almashtirilsa, portlash xavfi | Ko'rsatmalarga muvofiq foydalanilgan batareyalarni bekor qilish yoki qayta ishlash

Bluetooth® so'z belgisi va logotiplari Bluetooth SIG, Inc kompaniyasiga tegishli ro'yxatdan o'tgan savdo belgilaridir va HARMAN International Industries, Incorporated kompaniyasining bunday belgilaridan foydalanish litsenziyadir. Boshqa savdo belgilari va savdo nomlari ularning egalariga tegishli.
Este equipamento não tem direito à proteção contra interferência prejudicial e não pode causar interferência em sistemas devidamente autorizados. Estat produto está homologado pela ANATEL, shuningdek, 242/2000 Resolucão pela protseduralari tartibga solinadigan tartibda amalga oshiriladi, va biz ushbu dasturni talab qilamiz. Para maiores informacões, ANATEL www.anatel.gov.br saytida maslahat bering

: , , 06901 , ., 400, 1500 : OOO” “, , 127018, ., . , .12, . 1 : 1 : 2 : www.harman.com/ru : 8 (800) 700 0467 , : OOO” ” , «-». , 2010 : 000000-MY0000000, «M» – ( , B – , C – ..) «Y» – (A – 2010, B – 2011, C – 2012 ..).

HP_JBL_Q810_QSG_SOP_V10

810
Faol shovqinni bekor qilish va Bluetooth bilan simsiz o'yin eshitish vositasi

Ovoz - bu tirik qolish.
JBL Quantum 810 Wireless bilan yuqori aniqlikdagi sertifikatlangan JBL QuantumSOUND darajasiga ko‘taring, bu esa hatto eng kichik audio tafsilotlarini ham tiniq va JBL QuantumSURROUND, DTS Headphone:X versiyasi 2.0 texnologiyasi bilan o‘yin o‘ynash uchun eng yaxshi fazoviy atrof-muhit ovozini beradi. 2.4 gigagertsli simsiz ulanish va Bluetooth 5.2 oqim va o‘ynaganingizda quvvatlanadigan 43 soatlik batareya quvvati bilan siz bir soniyani ham o‘tkazib yubormaysiz. Oʻyin muhiti uchun moʻljallangan ovozli fokus bom mikrofoni va shovqinni bostirish texnologiyasi jamoangiz bilan strategiya haqida gaplashayotganingizda yoki pitsa buyurtma qilganingizda har doim aniq boʻlishingizni kafolatlaydi. Discord sertifikatiga ega skanerni mukammal muvozanat uchun sozlang, so‘ngra 2.4 gigagertsli kichikroq dongle qulayligi va yuqori sifatli charm bilan o‘ralgan xotira ko‘pikli quloq yostiqlarining qulayligi bilan kechayu kunduz yuguring va o‘qing.

Xususiyatlari
Ikkilamchi atrof-muhit ovozi Yuqori aniqlikdagi drayverlar bilan har bir detalni eshiting. Oʻyin oʻynash uchun ikkita simsiz faol shovqinni bekor qilish texnologiyasi Bir vaqtning oʻzida oʻynang va quvvatlang. Discord Directional mikrofon uchun oʻyin audio chat-dial. Bardoshli, qulay dizayn Kompyuter uchun optimallashtirilgan, bir nechta platformalarga mos keladi.

810
Faol shovqinni bekor qilish va Bluetooth bilan simsiz o'yin eshitish vositasi

Xususiyatlar va foydasi
Ikkilamchi atrof-muhit ovozi JBL QuantumSURROUND va DTS Headphone:X versiya 2.0 texnologiyasi bilan o‘yinga kirgandek his eting, bu sizga atrofingizdagi immersiv, ko‘p kanalli 3D audioni his qilish imkonini beradi.
Hi-Res drayverlari bilan har bir tafsilotni eshiting JBL QuantumSOUND-ga to'liq sho'ng'ing. Hi-Res 50 mm drayverlar hatto eng kichik audio detallarni ham aniq aniqlik bilan joylashtiradilar, bunda dushmanning novdalarining urilishidan tortib, orqangizdan siljigan zombi to'dasi qadamlarigacha. O'yin haqida gap ketganda, ovoz omon qolishdir.
Ikkilamchi simsiz 2.4 gigagertsli yo'qotishsiz simsiz va Bluetooth 5.2 ikki tomonlama yechimlari bilan hech qachon bir soniyani o'tkazib yubormang, audio kechikishlar va uzilishlarni bartaraf qiladi.
O‘yin uchun faol shovqinni bekor qilish texnologiyasi O‘yin muhiti uchun mo‘ljallangan JBL Quantum 810 Wireless’ning Faol shovqinni bekor qilish tizimi kiruvchi fon tovushlarini yo‘q qiladi, shunda siz o‘z vazifangizni chalg‘itmasdan to‘liq qatnashishingiz mumkin.
Bir vaqtning oʻzida oʻynang va quvvatlang. Oʻyin davomida 43 soatlik batareya quvvati bilan kechayu kunduz oʻynang. U yerdagi ba'zi jamoadoshlardan farqli o'laroq, JBL Quantum 810 Wireless hech qachon to'xtamaydi va sizni hech qachon tushkunlikka solmaydi.
Discord uchun oʻyin audio chat-dial Alohida ovoz kartalari tufayli Discord tomonidan sertifikatlangan terish sizga oʻyin va chat audiosining mukammal muvozanatini eshitish vositasida tanaffussiz sozlash imkonini beradi.
Yo‘nalishli mikrofon JBL Quantum 810 Wireless-ning yo‘naltiruvchi ovozli fokusli bomli mikrofoni yuqoriga ko‘tariladigan ovozni o‘chirish va aks-sadoni bekor qilish texnologiyasi bilan siz jamoangiz bilan strategiya haqida gaplashayotganingizda yoki pitsa buyurtma qilganingizda hamisha baland va ravshan bo‘lishingizni anglatadi.
Bardoshli, qulay dizayn Yengil, bardoshli bosh tasmasi va yuqori sifatli charm bilan oʻralgan xotira koʻpikli quloq yostiqlari qancha vaqt oʻynashingizdan qatʼiy nazar, toʻliq qulaylik uchun moʻljallangan.
Kompyuter uchun optimallashtirilgan, bir nechta platformalar bilan mos keladi JBL Quantum 810 Wireless minigarniturasi kompyuter, PSTM (PS2.4 va PS5) va Nintendo SwitchTM (faqat o‘rnatish vaqtida) bilan 4 gigagertsli simsiz ulanish orqali, Bluetooth mos keluvchi qurilmalar bilan Bluetooth 5.2 orqali va 3.5 mm orqali mos keladi. kompyuter, PlayStation, XboxTM, Nintendo Switch, Mobile, Mac va VR bilan audio uyasi. JBL QuantumENGINE tomonidan quvvatlanadigan funksiyalar (JBL QuantumSURROUND, RGB, EQ, Mikrofon sozlamalari va boshqalar) faqat shaxsiy kompyuterda mavjud. Muvofiqlik uchun ulanish qo'llanmasini tekshiring.

Qutidagi narsalar:
JBL Quantum 810 Simsiz eshitish vositasi USB Zaryadlovchi kabeli 3.5 mm audio kabeli USB simsiz dongle Mikrofon uchun old oyna ko'piki QSG | Kafolat kartasi | Xavfsizlik varaqasi
Texnik xususiyatlari:
Drayv hajmi: 50 mm Dinamik drayverlar Chastota javobi (Faol): 20Hz 20kHz Mikrofon chastotasi javobi: 100Hz 10kHz Maksimal kirish quvvati: 30mVt Sezuvchanlik: 95dB SPL@1kHz/1mW Maksimal SPL: 93dB Mikrofon sezgirligi: -38dBV1@32kHz/impediya 2.4G Simsiz uzatuvchi quvvati: <13 dBm 2.4G Simsiz modulyatsiya: /4-DQPSK 2.4G Simsiz tashuvchi chastotasi: 2400 MGts 2483.5 MGts Bluetooth orqali uzatiladigan quvvat: <12dBm Bluetooth orqali uzatiladigan modulyatsiya: GFSK, /4 DQSK8 chastotasi Bluetooth: 2400 MHz – 2.483.5 MGts Bluetooth profile versiya: A2DP 1.3, HFP 1.8 Bluetooth versiyasi: V5.2 Batareya turi: Li-ion batareya (3.7V/1300mAh) Quvvat manbai: 5V 2A Zaryadlash vaqti: 3.5 soat RGB yoritgichi o‘chirilgan holda musiqa ijro etish vaqti: 43 soat Mikrofonni qabul qilish tartibi: Bir tomonlama Og'irligi: 418 g

HARMAN International Industries, Incorporated 8500 Balboa Boulevard, Northridge, CA 91329 AQSh www.jbl.com

© 2021 HARMAN International Industries, Incorporated. Barcha huquqlar himoyalangan. JBL - Amerika Qo'shma Shtatlarida va / yoki boshqa mamlakatlarda ro'yxatdan o'tgan HARMAN International Industries, Incorporated savdo belgisi. Bluetooth® so'z belgisi va logotiplari Bluetooth SIG, Inc. kompaniyasiga tegishli ro'yxatdan o'tgan savdo belgilaridir va HARMAN International Industries, Incorporated kompaniyasining bunday belgilaridan foydalanish litsenziyadir. Boshqa savdo belgilari va savdo nomlari ularning tegishli egalariga tegishli. Xususiyatlari, xususiyatlari va tashqi ko'rinishi ogohlantirmasdan o'zgarishi mumkin.

Hujjatlar / manbalar

JBL QUANTUM 810 simsiz naushniklar [pdf] Foydalanuvchi uchun qo'llanma
QUANTUM 810, QUANTUM 810 simsiz minigarnituralar, simsiz naushniklar, naushniklar