Honeywell HPA020 seriyali Hepa havo tozalagichi foydalanuvchi qo'llanmasi

HPA020 seriyali Hepa havo tozalagich
Egasining qo'llanmasi

Agar sizda ushbu mahsulotning ishlashi haqida savollaringiz bo'lsa, iltimos, bizga bepul telefon orqali qo'ng'iroq qiling
1-800-477-0457, yoki bizning tashrif buyuring websayt:
www.HoneywellPluggedIn.com/contact-us

XAVFSIZLIKNING MUHIM YO'LLARI

USHBU HAVO TOZALASHUCHNI ISHLATISHDAN OLDIN BU XAVFSIZLIK KO'RSATMALARINI O'QING VA SAQLATING

Elektr jihozlarini ishlatishda yong'in, elektr toki urishi va odamlarga shikast etkazish xavfini kamaytirish uchun har doim asosiy ehtiyot choralariga rioya qilish kerak, shu jumladan:

1. Havo tozalagichni ishlatishdan oldin barcha ko'rsatmalarni o'qing.
2. Havo tozalagichni uydagi odamlar osongina ag'darib yubormaydigan joyga qo'ying.
3. HAR QAChON havo tozalagich boshqaruvlarini ga burang OFF joylashtiring va foydalanmayotganda rozetkadan uzing.
4. Havo tozalagichni uzish uchun jihoz quvvatlanganligiga ishonch hosil qiling OFF keyin vilkadan ushlab, rozetkadan torting. hech qachon simdan torting.
5. QILMA shnur yoki vilka shikastlangan har qanday mahsulotdan, ishlamay qolgan har qanday mahsulotdan yoki tushib ketgan yoki biron-bir tarzda shikastlangan mahsulotdan foydalaning. Shnurni isitiladigan yuzalardan uzoqroq tuting.
6. QILMA ochiq havoda havo tozalagichdan foydalaning.
7. QILMA to'liq yig'ilmagan bo'lsa, havo tozalagichdan foydalaning.
8. QILMA elektr simini gilam ostidan o'tkazing va QILMA gilamchalar bilan yoping. Shnurni qoqilib ketish xavfi bo'lmaydigan tarzda joylashtiring.
9. QILMA yonuvchi gazlar yoki bug'lar mavjud bo'lgan havo tozalagichdan foydalaning.
10. QILMA havo tozalagichni yomg'irga ta'sir qilish yoki suv yaqinida, hammomda, kir yuvish joyida yoki boshqa damp Manzil.
11. Havo tozalagich MUST tik holatidadir foydalaniladi.
12. QILMA allow foreign objects to enter ventilation or exhaust opening as this may cause electric shock or damage to the air purifier. DO NOT block air outlets or intakes.
13. Locate the air purifier near the outlet and QILMA use it with an extension cord or power strip.
14. This appliance has a polarized plug (one blade is wider than the other). To reduce the risk of electric shock, this plug is intended to fit only one way in a polarized outlet. If the plug does not fit fully in the outlet, reverse the plug. If it still does not fit, contact a qualified electrician. DO NOT ushbu xavfsizlik xususiyatini engishga urinish.
15. AC rozetkasi (rozetkasi) va vilka o'rtasida bo'sh joy bo'lsa, vilkaning haddan tashqari qizib ketishiga va buzilishiga olib kelishi mumkin. Bo'shashgan yoki eskirgan rozetkalarni almashtirish uchun malakali elektrchi bilan bog'laning.
16. QILMA sit, stand, or place heavy objects on the air purifier.
17. HAR QAChON xizmat ko'rsatishdan oldin elektr ta'minotini uzing.
18. Bolalar va uy hayvonlari eta olmaydigan joyda saqlang.
19. Filtrlar ichga kirsa, zararli bo'lishi mumkin. Filtrlarni almashtirishda changni nafas olishdan saqlaning.

Ushbu ko'rsatmalarni saqlang.

For FCC compliance information, please see the last page of this manual.
WARNING: To Reduce The Risk of Fire or Electric Shock, DO NOT Use This Air Purifier With Any Solid-State Speed Control Device.

Havo tozalagichingizni bilish

SIZNING HAVO TOZALASH UCHUN QANDAY ISHLAYDI

Ushbu modeldagi havo tozalagich 2-s o'z ichiga oladitagqurilmadagi filtrdan o'tadigan havoni tozalashga yordam beradigan tozalash tizimi

(Shakl 1).

Stage 1: shrift  Oldindan filtrlash Hidni kamaytiradigan oldingi filtr
Stage 2: Filtrni kiriting Certified HEPA Filter that captures the following microscopic airborne allergens and particles:
dust, pollen, pet dander, dust mite debris and smokes as small as 0.3 microns or larger from the air that passes through the filter.

ISHNI BOSHLASH

• Qattiq, darajadagi va tekis joyni tanlang.
• When operating, large volumes of air are drawn toward the air purifier. Surrounding areas should be cleaned and/or vacuumed frequently to prevent the build-up of dust and other contaminants. This may also help prolong the life of the filter. If the unit is placed on a light-colored carpet, a small mat or rug should be used underneath to prevent staining. This is especially important in homes with contamination from smoking, fireplaces, or where candles are burned.
• Jihozning old tomoni eng yaqin devor yoki mebeldan uzoqda joylashganligiga ishonch hosil qiling.
• Hech qanday panjara bloklanmaganligiga ishonch hosil qiling.

SERTIFIKATLANGAN HEPA FILTRLAR VA HIDNI KASHAYTIRGAN OLDINCHA FILTRNI O‘RNING

The Certified HEPA Filter and Odor Reducing Pre-Filter are supplied within your air purifier. New air purifiers have their filters wrapped to ensure purity and are labeled to help identify the proper replacement filter (Type Filter Sertifikatlangan HEPA filtri va turi Pre-Filter Odor Reducing Pre-Filter).

• Before using your new air purifier you must remove the wrappers covering the filters and pre-filter. Make sure the air purifier is OFF and unplugged.
• Turn the air purifier upside down on a flat surface. The filter is visible from the bottom of the unit (Shakl 2).
  
• Remove the Certified HEPA Filter by grasping the filter from the finger notches. There are small molded tabs that secure the filter in place and prevent it from slipping out of the unit. Pull away from tabs and up to remove. When removing a used filter that is not wrapped in plastic, pull the red tab to remove.
• Remove the protective plastic wrap from the HEPA Filter and Pre-Filter.
• Install the Pre-Filter first by sliding it in behind the front grille of the air purifier and securing it in the molded slots.
• Install the Certified HEPA Filter by sliding it in the opening on the bottom of the air purifier. Ensure that the red tab is accessible for easy removal.

OGOHLANTIRISH: Filtrlar ichga kirsa, zararli bo'lishi mumkin. Filtrlarni almashtirishda changni nafas olishdan saqlaning.

Faoliyat

Ushbu mahsulot ENERGY STAR yorlig'ini AQSh EPK tomonidan o'rnatilgan energiya samaradorligi bo'yicha qat'iy ko'rsatmalarga javob berish orqali oldi. Xona havo tozalagichlari havo sifatini yaxshilash va sog'liq uchun foyda keltirish imkoniyatlarini ko'rsatdi. EPK ishlab chiqaruvchining ma'lum bir mahsulotning sog'lom ichki havo ishlab chiqarish darajasiga oid da'volarini tasdiqlamaydi.

• Havo tozalagichning ishlaydigan elektr rozetkaga ulanganligiga ishonch hosil qiling
• Quvvat tugmachasini kerakli sozlamaga aylantiring (O = Off, III = High, II = Medium, I = Low)

Portable air purifiers are more effective in rooms where all the doors and windows are closed. It is recommended that you run your air purifier while you are at home to help clean the air.

Ushbu ENERGY STAR sertifikatlangan modelining energiya samaradorligi, modelning tutun uchun CADR va iste'mol qilinadigan elektr energiyasi yoki CADR/vatt o'rtasidagi nisbatga qarab o'lchanadi.

ELECTRONIC FILTER CHECK REMINDER

This model has an electronic filter check to remind you when to check and replace your filters based on the air purifier’s hours of use. A red LED will illuminate when it is time to check/replace your filters.
When the HEPA Filter or Pre-Filter needs to be replaced, the light will remain on until it is RESET. You may unplug the air purifier without interrupting the filter check.
You should periodically check the filters depending on operating conditions, the HEPA Filter should be replaced every 12 months and the pre-filter every 3 months.

REPLACE WITH CERTIFIED HEPA FILTER Filter and ODOR REDUCING PRE-FILTER Old filtr
Elektron filtr tekshiruvini SOZLASH uchun:

When the filter check light remains on and solid, it is time to replace the Odor Reducing Pre-Filter and reset the filter monitor. With the unit powered ON,  press the FILTER RESET button next to the Check Filter LED and hold for approximately 2 seconds until the light turns off (Shakl 4).
When the LED illuminates and is flashing, it is time to replace the HEPA filter and reset the filter monitor. With the unit powered ON, press the FILTER RESET button and hold for approximately 2 seconds until the light turns OFF (Shakl 4).

Manual (or Early) Reset of Electronic Filter Check
Depending on your individual usage (environment and hours used), you may need to replace the filters more or less frequently. Each time you replace your filters, you should reset the filter monitor. You may manually reset the filter monitor for the Pre-Filter or the HEPA Filter, or both. If you change the Pre-Filter or HEPA Filter before the Check Filter LED is illuminated, it is possible to reset the filter monitor. You must first manually illuminate the Check Filter LED. Follow these steps:

1. With the unit powered ON, press the FILTER RESET button for 5 seconds to illuminate the LED in “solid” mode.
2. To reset filter monitor for Old filtr: press and hold FILTER RESET button for 2 seconds until LED changes to flashing mode.
3. tAP FILTER RESET button to shut LED off. The pre-filter monitor is now set to “clean status”.
4. To reset filter monitor for HEPA filtri: LED must be in “flashing mode”. Follow Step 1 above, then tAP FILTER RESET button again to illuminate the LED in “flashing mode”.
5. Press and hold FILTER RESET button for 2 seconds until LED shuts off. The HEPA Filter monitor is now set to “clean status”.
6. To reset filter monitor for both Pre-Filter and HEPA Filter: Follow Steps 1, 2, and 5 above.

Tozalash va saqlash

Havo tozalagichni kamida 3 oyda bir marta va uzoq vaqt saqlashdan oldin tozalashni tavsiya qilamiz. Havo tozalagichning tashqi yuzalarini artish uchun faqat quruq matodan foydalaning.
SUV, mum, jilo YOKI HECH KIMYOVIY ERITMADAN ISHLATMANG.

Agar havo tozalagichingiz 30 kundan ortiq ishlatilmasa, quyidagilarni tavsiya qilamiz:

• Remove the HEPA Filter and the Odor Reducing Pre-Filter from the unit.
• Place each filter in separate airtight plastic bags to preserve freshness.
• Avoid breathing dust when changing filters.

AKSESUARLAR VA ALMASH FILTRI

You may purchase Honeywell Replacement Certified HEPA Filter Filter and Honeywell Odor Reducing Pre-Filter Pre-Filter at the store where you purchased your air purifier or, order directly from www.HoneywellPluggedIn.com. Use only Genuine Honeywell Replacement Filters. You have the option to use the Honeywell Household Gas & Odor Reducing Pre-Filter Pre-Filter + instead of the Odor Reducing A Pre-Filter Pre-Filter. It is also available at many etailers and on www.HoneywellPluggedIn.com. 

If you have any questions, please call 1-800-477-0457, or visit our websayt: www.HoneywellPluggedIn.com/contact-us.

TEZ-TEZ SO'RALADIGAN SAVOLLAR

Mening havo tozalagichim shovqin qila boshladi va havo chiqishi kamroq. Nima bo'ldi?
The filters may be dirty. High amounts of particles can block the pores in the filter and stop the air from moving through it. Replace the filters.
Havo tozalagichimni qancha vaqt ishlatishim kerak?
The unit will be most effective when doors and windows are closed. It is recommended that you run your air purifier while you are at home to help clean the air. If desired or conditions warrant, you may run your air purifier 24 hours a day.
Havo tozalagichimdagi filtrlardan birini yuvishim mumkinmi?
No. Washing any of the filters will ruin them.
When should I replace my filters?
You should periodically check the filters depending on operating conditions, the HEPA Filter should be replaced every 12 months and the pre-filter every 3 months.

ISTEMOLCHILAR BILAN

Biz yordam berish uchun shu yerdamiz. Bizga bepul qo'ng'iroq qiling: 1-800-477-0457
Yoki bizga tashrif buyuring websayt: www.HoneywellPluggedIn.com/contact-us
Iltimos, model raqamini ko'rsating.

NOTE: IF YOU EXPERIENCE A PROBLEM, PLEASE CONTACT CONSUMER RELATIONS FIRST OR SEE YOUR WARRANTY. DO NOT RETURN TO THE ORIGINAL PLACE OF PURCHASE. DO NOT ATTEMPT TO OPEN THE MOTOR HOUSING YOURSELF, DOING SO MAY VOID YOUR WARRANTY AND CAUSE DAMAGE TO THE AIR PURIFIER OR PERSONAL INJURY.

5 YIL cheklangan kafolat

Ushbu mahsulotni ishlatishdan oldin avval barcha ko'rsatmalarni o'qib chiqishingiz kerak.

A. This 5-year limited warranty applies to repair or replacement of products found to be defective in material or workmanship. This warranty does not apply to damage resulting from commercial, abusive, unreasonable use, or supplemental damage. Defects that are the result of normal wear and tear will not be considered manufacturing defects under this warranty. KAZ IS NOT LIABLE FOR INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES OF ANY  NATURE, ANY IMPLIED WARRANTY OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ON THIS PRODUCT IS  LIMITED IN DURATION TO THE DURATION OF THIS WARRANTY. Ba'zi yurisdiktsiyalar tasodifiy yoki oqibatli zararni yoki kafolat muddati qancha cheklanishini istisno qilishga yoki cheklashga yo'l qo'ymaydi, shuning uchun yuqoridagi cheklovlar yoki istisnolar sizga tegishli bo'lmasligi mumkin. Bu kafolat sizga aniq qonuniy huquqlarni beradi, shuningdek siz yurisdiktsiyadan yurisdiktsiyaga qarab boshqa huquqlarga ega bo'lishingiz mumkin. Bu kafolat faqat ushbu mahsulotni sotib olingan kundan boshlab asl xaridorga tegishli.
B. O'z xohishiga ko'ra, Kaz bu mahsulotni, agar uning materiali yoki ishida nuqsoni aniqlansa, ta'mirlaydi yoki o'zgartiradi.
C. Ushbu kafolat, ta'mirlash uchun ruxsatsiz urinishlar yoki foydalanish qo'llanmasiga muvofiq bo'lmagan har qanday foydalanish natijasida yuzaga keladigan zararni qoplamaydi.
D. This warranty does not cover the HEPA Filters or Pre-Filters except for material or workmanship defects.

Iltimos, o'ting www.HoneywellPluggedIn.com/warrantyregistration to register your product and receive product information updates and new promotional
Takliflar.

FCC MUVOFIQligi / CUMPLIMIENTO DE LA FCC

ESLATMA: Ushbu uskuna sinovdan o'tkazildi va FCC qoidalarining 15-qismiga binoan B sinfidagi raqamli qurilmaning cheklovlariga muvofiqligi aniqlandi. Ushbu cheklovlar uy-joy inshootidagi zararli aralashuvlardan oqilona himoya qilishni ta'minlash uchun mo'ljallangan. Ushbu uskuna radiochastota energiyasini ishlab chiqaradi, ishlatadi va tarqatishi mumkin va ko'rsatmalarga muvofiq o'rnatilmagan va ishlatilmagan bo'lsa, radioaloqa aloqalariga zararli ta'sir ko'rsatishi mumkin. Biroq, ma'lum bir o'rnatishda shovqin paydo bo'lmaydi degan kafolatlar yo'q. Agar ushbu uskuna jihozni o'chirish va yoqish orqali aniqlanishi mumkin bo'lgan radio yoki televidenie qabul qilishiga zararli aralashuvni keltirib chiqarsa, foydalanuvchini quyidagi bir yoki bir nechta choralar bilan shovqinlarni to'g'rilashga urinish tavsiya etiladi:

• Qabul qiluvchi antennaning yo'nalishini o'zgartiring yoki joyini o'zgartiring.
• Uskunalar va qabul qiluvchilar orasidagi masofani oshiring.
• Uskunani qabul qilgich ulanganidan farq qiladigan elektr tarmog'idagi rozetkaga ulang.
• Yordam uchun sotuvchiga yoki tajribali radio televizion texnik xodimiga murojaat qiling.

Ogohlantirish: Ushbu qurilmaga o'zgartirishlar yoki o'zgartirishlar muvofiqligi uchun mas'ul bo'lgan tomon tomonidan aniq tasdiqlanmagan, foydalanuvchining uskunani ishlatish vakolatidan mahrum bo'lishi mumkin.

© 2021 Barcha huquqlar himoyalangan.
Kaz USA, Inc., Helen of Troy Company
400 Donald Linch Blvd., Suite 300, Marlborough, MA 01752
Honeywell — Honeywell International Inc. kompaniyasining savdo belgisi boʻlib, Helen of Troy Limited litsenziyasi ostida foydalaniladi.
Distributed in Canada by: Kaz Canada, Inc., a Helen of Troy Company
6700 Century Avenue, Suite 210, Mississauga, Ontario L5N 6A46
Biz bilan bog'laning 1-800-477-0457 yoki www.HoneywellPluggedIn.com/contact-us
ENERGY STAR® nomi va belgisi AQSH EPAga tegishli roʻyxatdan oʻtgan savdo belgilaridir.
Xitoyda ishlab chiqarilgan
For Responsible recycling, please visit
qayta ishlash MILLAT
www.RecycleNation.conn 

Tovar: Honeywell
Kategoriya: Havo tozalovchi

Model: HPA020 Series
San'at qismi #: A007022R0
Die Line qismi #: NA

Mavzu: Egasining qo'llanmasi
Region: US
Yassi hajmi: IN: W11x H8
Kattalashtirilgan kattalik: IN: W5.5 x H8
Skalalar: 1 / 1
Materiallar: 70# Matnli matn
Sahifa soni: 16
Tuzatish: 3
Sana: 16-avgust 21
Ishlab chiqarilish sanasi: 19-avgust 21
Qayta chiqarilgan sana:

Ranglar:
Diagrammalar (chop qilmang)
Spot ranglar

Maxsus ko'rsatmalar:

San'at asarlarining sifat talablari va san'at asarlarining sifatini aniqlash jarayoni: Eng-QS-06 & 02 bilan tanishing

Troy Helen
Ijodiy xizmatlar
Marlborough, MA 01752, AQSh
+ 1 508 490 7000

Hujjatlar / manbalar

Honeywell HPA020 Series Hepa Air Purifier [pdf] Foydalanuvchi uchun qo'llanma HPA020 Series Hepa Air Purifier, HPA020, Series Hepa Air Purifier