HILTI DX 462 CM Metall StampAsbob bo'yicha qo'llanma

HILTI DX 462 CM Metall Stamping vositasi

Asbobni birinchi marta ishlatishdan oldin foydalanish ko'rsatmalarini o'qib chiqish juda muhimdir.
Ushbu foydalanish ko'rsatmalarini har doim asbob bilan birga saqlang.
Asbob boshqa shaxslarga berilganda foydalanish ko'rsatmalari bilan birga bo'lishiga ishonch hosil qiling.

Asosiy qismlarning tavsifi

1. Egzoz gazining pistonini qaytarish moslamasi
2. Yo'naltiruvchi yeng
3. uy-joy
4. Kartrij yo'nalishi
5. Changni tartibga solish g'ildiragini bo'shatish tugmasi
6. Quvvatni tartibga solish g'ildiragi
7. Trigger
8. Gripp
9. Pistonni qaytarish blokini bo'shatish tugmasi
10. Shamollatish teshiklari
11. Piston*
12. Belgilash boshi*
13. Belgilash boshini bo'shatish tugmasi

Bu qismlar foydalanuvchi/operator tomonidan almashtirilishi mumkin.

Xavfsizlik qoidalari

Asosiy xavfsizlik qoidalari
Ushbu foydalanish yo'riqnomasining alohida bo'limlarida sanab o'tilgan xavfsizlik qoidalariga qo'shimcha ravishda, har doim quyidagi fikrlarga qat'iy rioya qilish kerak.

Faqat Hilti kartridjlari yoki unga tenglashtirilgan patronlardan foydalaning
Hilti asboblarida sifatsiz patronlardan foydalanish yonmagan kukunning to‘planishiga olib kelishi mumkin, bu esa portlab ketishi va operatorlar va yaqin atrofdagilarga og‘ir shikast etkazishi mumkin. Hech bo‘lmaganda, patronlar quyidagilardan biri bo‘lishi kerak:
a) Yevropa Ittifoqi standarti EN 16264 ga muvofiq muvaffaqiyatli sinovdan o‘tganligi ularning yetkazib beruvchisi tomonidan tasdiqlanishi kerak.

ESLATMA:

• Kukun bilan ishlaydigan asboblar uchun barcha Hilti kartridjlari EN 16264 ga muvofiq muvaffaqiyatli sinovdan o'tkazildi.
• EN 16264 standartida belgilangan testlar sertifikatlashtirish organi tomonidan kartridjlar va asboblarning maxsus birikmalaridan foydalangan holda amalga oshiriladigan tizim sinovlaridir.
  Asbobning nomi, sertifikatlashtirish organining nomi va tizimning sinov raqami kartrij o'ramida bosilgan.
• Idoralar muvofiqlik belgisiga ega bo'ling (2013 yil iyul oyidan boshlab Evropa Ittifoqida majburiy).
  Qadoqlash bo'limiga qarangample da:
  www.hilti.com/dx-cartridges

Maqsadga muvofiq foydalaning
Asbob po'latni markalashda professional foydalanish uchun mo'ljallangan.

Noto'g'ri foydalanish

• Asbobni manipulyatsiya qilish yoki o'zgartirishga yo'l qo'yilmaydi.
• Asbobni portlovchi yoki yonuvchan muhitda ishlatmang, agar asbob bunday foydalanish uchun ruxsat etilmagan bo'lsa.
• Shikastlanish xavfini oldini olish uchun faqat original Hilti belgilar, kartridjlar, aksessuarlar va ehtiyot qismlardan yoki shunga o'xshash sifatdagilardan foydalaning.
• Foydalanish, parvarishlash va texnik xizmat ko'rsatish bo'yicha foydalanish yo'riqnomasida bosilgan ma'lumotlarga rioya qiling.
• Asbobni hech qachon o'zingizga yoki hech kimga qaratmang.
• Asbobning og'zini hech qachon qo'lingizga yoki tanangizning boshqa qismiga bosmang.
• Shisha, marmar, plastmassa, bronza, guruch, mis, tosh, ichi bo'sh g'isht, keramik g'isht yoki gazbeton kabi haddan tashqari qattiq yoki mo'rt materiallarni belgilashga urinmang.

texnologiya

• Ushbu vosita eng soʻnggi mavjud texnologiya asosida ishlab chiqilgan.\
• Asbob va uning yordamchi uskunalari o'qitilmagan xodimlar tomonidan noto'g'ri foydalanilganda yoki ko'rsatmalarga muvofiq foydalanilmaganda xavf tug'dirishi mumkin.

Ish joyini xavfsiz qiling

• Shikastlanishga olib kelishi mumkin bo'lgan narsalarni ish joyidan olib tashlash kerak.
• Asbobni faqat yaxshi havalandırılan ish joylarida ishlating.
• Asbob faqat qo'lda foydalanish uchun mo'ljallangan.
• Noqulay tana pozitsiyalaridan saqlaning. Xavfsiz pozitsiyada ishlang va har doim muvozanatda turing
• Boshqa odamlarni, ayniqsa bolalarni ish joyidan tashqarida saqlang.
• Tutqichni quruq, toza va yog' va yog'siz saqlang.

Umumiy xavfsizlik choralari

• Asbobni faqat ko'rsatilgandek va faqat nuqsonsiz holatda ishlating.
• Agar kartrij noto'g'ri yonsa yoki yoqmasa, quyidagi amallarni bajaring:
  1. Asbobni ish yuzasiga 30 soniya bosib turing.
  2. Agar kartridj hali ham o't olmagan bo'lsa, asbobni tanangizga yoki yaqin atrofdagilarga qaratib qo'ymaslik uchun ish joyidan tortib oling.
  3. Kartrij tasmasini bitta kartrijni qo'lda oldinga siljiting.
     Ipdagi qolgan kartridjlardan foydalaning. Ishlatilgan kartrij tasmasini olib tashlang va uni qayta ishlatib bo'lmaydigan yoki noto'g'ri ishlatib bo'lmaydigan tarzda utilizatsiya qiling.
• 2-3 marta noto'g'ri otishdan so'ng (aniq portlash eshitilmaydi va natijada paydo bo'lgan izlar chuqurroq bo'ladi), quyidagicha davom eting:
  1. Asbobdan foydalanishni darhol to'xtating.
  2. Asbobni tushirish va qismlarga ajratish (8.3 ga qarang).
  3. Pistonni tekshiring
  4. Asbobni eskirish uchun tozalang (8.5–8.13-ga qarang)
  5. Yuqorida tavsiflangan amallarni bajarganingizdan keyin muammo davom etsa, asbobdan foydalanishni davom ettirmang.
     Agar kerak bo'lsa, Hilti ta'mirlash markazida asbobni tekshirib ko'ring va ta'mirlang
• Hech qachon kartrijni jurnal tasmasidan yoki asbobdan tortib olishga urinmang.
• Asbob otilganda qo'llarni bukilgan holda saqlang (qo'llarni to'g'rilamang).
• Hech qachon yuklangan asbobni qarovsiz qoldirmang.
• Tozalash, xizmat ko'rsatish yoki qismlarni almashtirishdan oldin va saqlashdan oldin har doim asbobni tushiring.
• Ishlatilmagan kartridjlar va hozirda ishlatilmayotgan asboblar namlik yoki haddan tashqari issiqlik ta'siriga uchramaydigan joyda saqlanishi kerak. Asbobni ruxsatsiz shaxslar tomonidan foydalanishni oldini olish uchun qulflanishi yoki mahkamlanishi mumkin bo'lgan asboblar qutisida tashish va saqlash kerak.

harorat

• Asbob issiq bo'lganda uni qismlarga ajratmang.
• Hech qachon tavsiya etilgan maksimal mahkamlagichni haydash tezligidan oshmang (soatdagi belgilar soni). Aks holda asbob qizib ketishi mumkin.
• Agar plastik kartridj tasmasi eriy boshlasa, asbobdan foydalanishni darhol to'xtating va sovushini kuting.

Foydalanuvchilar tomonidan bajarilishi kerak bo'lgan talablar

• Asbob professional foydalanish uchun mo'ljallangan.
• Asbobni ishlatish, xizmat ko'rsatish va ta'mirlash faqat vakolatli, o'qitilgan xodimlar tomonidan amalga oshirilishi mumkin. Bu xodimlar duch kelishi mumkin bo'lgan har qanday maxsus xavf haqida xabardor qilinishi kerak.
• Ehtiyotkorlik bilan davom eting va agar sizning to'liq e'tiboringiz ishda bo'lmasa, asbobdan foydalanmang.
• Agar o'zingizni yomon his qilsangiz, asbob bilan ishlashni to'xtating.

Shaxsiy himoya vositalari

• Operator va yaqin atrofdagi boshqa shaxslar doimo ko'z himoyasi, qattiq qalpoq va quloq himoyasi kiyishlari kerak.

Umumiy ma'lumotlar

Signal so'zlar va ularning ma'nosi

OGOHLANTIRISH
OGOHLANTIRISH so'zi jiddiy shikastlanish yoki o'limga olib kelishi mumkin bo'lgan potentsial xavfli vaziyatga e'tiborni jalb qilish uchun ishlatiladi.

DIQQAT
DIQQAT so'zi shaxsiy jarohatlarga yoki jihoz yoki boshqa mulkka zarar yetkazishi mumkin bo'lgan potentsial xavfli vaziyatga e'tiborni jalb qilish uchun ishlatiladi.

Piktogramlar

Ogohlantirish belgilari

Majburiyat belgilari

1. Raqamlar rasmlarga tegishli. Tasvirlarni katlamali muqova sahifalarida topish mumkin. Foydalanish yo'riqnomasini o'qiyotganingizda ushbu sahifalarni ochiq saqlang.

Ushbu foydalanish yo'riqnomasida "asbob" belgisi har doim DX 462CM / DX 462HM kukun bilan ishlaydigan asbobga ishora qiladi.

Asbobda identifikatsiya ma'lumotlarining joylashuvi
Tur belgisi va seriya raqami asbobdagi tip plastinkasida bosilgan. Foydalanish yo'riqnomangizga ushbu ma'lumotni yozib qo'ying va Hilti vakili yoki xizmat ko'rsatish bo'limiga so'rov yuborganingizda doimo unga murojaat qiling.

turi:
Seriya raqami:

Tavsif

Hilti DX 462HM va DX 462CM turli xil asosiy materiallarni markalash uchun javob beradi.
Asbob yaxshi tasdiqlangan piston printsipi asosida ishlaydi va shuning uchun yuqori tezlikda ishlaydigan asboblar bilan bog'liq emas. Piston printsipi ish va mahkamlashning optimal xavfsizligini ta'minlaydi. Asbob 6.8/11 kalibrli patronlar bilan ishlaydi.

Piston boshlang'ich holatiga qaytariladi va patronlar o't ochilgan patrondan gaz bosimi bilan avtomatik ravishda otish kamerasiga beriladi.
Tizim yuqori sifat belgisini DX 50CM uchun 462°C gacha va DX 800HM uchun 462°C gacha boʻlgan har xil asosiy materiallarga qulay, tez va tejamkor tarzda qoʻllash imkonini beradi. Belgilar har 5 soniyada yoki har 30 soniyada belgilanishi mumkin, agar belgilar o'zgartirilsa.
X-462CM poliuretan va X-462HM po'latdan markalash boshlari balandligi 7, 8 yoki 10 mm bo'lgan 5,6 mm turdagi belgilarning 6 tasini yoki 10 mm tipidagi belgilarning 12 tasini qabul qiladi.
Barcha chang bilan ishlaydigan asboblarda bo'lgani kabi, DX 462HM va DX 462CM, X-462HM va X-462CM markalash boshlari, markalash belgilari va kartridjlar "texnik birlik" ni tashkil qiladi. Bu shuni anglatadiki, ushbu tizim bilan muammosiz markalash faqat asbob uchun maxsus ishlab chiqarilgan belgilar va kartridjlar yoki shunga o'xshash sifatdagi mahsulotlardan foydalanilganda ta'minlanishi mumkin.
Hilti tomonidan berilgan markalash va qo'llash bo'yicha tavsiyalar faqat ushbu shartga rioya qilingan taqdirda amal qiladi.
Asbob 5 tomonlama xavfsizlikni ta'minlaydi - operator va atrofdagilarning xavfsizligi uchun.

Piston printsipi

Yonilg'i zaryadidan energiya pistonga o'tkaziladi, uning tezlashtirilgan massasi mahkamlagichni asosiy materialga olib boradi. Kinetik energiyaning taxminan 95% piston tomonidan so'rilganligi sababli, mahkamlagichlar boshqariladigan tarzda ancha kamaytirilgan tezlikda (100 m/sek. dan kam) asosiy materialga suriladi. Haydash jarayoni pistonning harakatlanish oxiriga yetganda tugaydi. Bu asbobdan to'g'ri foydalanilganda xavfli zarbalarni deyarli imkonsiz qiladi.

Tomchidan otish xavfsizligi moslamasi 2 otish mexanizmini xo'roz harakati bilan bog'lash natijasidir. Bu Hilti DX asbobini zarba qaysi burchakda sodir bo'lishidan qat'i nazar, qattiq yuzaga tushganda otishning oldini oladi.

Trigger xavfsizlik moslamasi 3 kartrijni faqat tetikni bosish orqali otish mumkin emasligini ta'minlaydi. Asbobni faqat ish yuzasiga bosilganda yoqish mumkin.

Aloqa bosimi xavfsizligi moslamasi 4 asbobni ish yuzasiga sezilarli kuch bilan bosishni talab qiladi. Asbobni faqat shu tarzda ish yuzasiga to'liq bosilganda yoqish mumkin.

Bundan tashqari, barcha Hilti DX asboblari beixtiyor yong'in xavfsizligi moslamasi bilan jihozlangan 5. Bu, agar tetik tortilgan bo'lsa va asbob ish yuzasiga bosilsa, asbobning otilishining oldini oladi. Asbobni faqat birinchi marta ish yuzasiga (1.) to'g'ri bosilganda va keyin tetik tortilganda (2.) otish mumkin.

Kartrijlar, aksessuarlar va belgilar

Belgilash boshlari

Buyurtma belgilash uchun ariza

• X-462 CM poliuretan boshi 50°C gacha markalash uchun
• X-462 HM 800 ° C gacha markalash uchun po'lat bosh

pistonlar

Buyurtma belgilash uchun ariza

• X-462 PM markalash ilovalari uchun standart piston

aksessuarlar va butlovchilar
Buyurtma belgilash uchun ariza

• X-PT 460 Qutb vositasi sifatida ham tanilgan. Xavfsiz masofada juda issiq materiallarga belgi qo'yish imkonini beruvchi kengaytma tizimi. DX 462HM bilan ishlatiladi
• HM1 ehtiyot qismlar to'plami Vintlarni va O rishtasini almashtirish uchun. Faqat X 462HM markalash boshi bilan
• Markazlash qurilmalari Egri sirtlarda markalash uchun. Faqat X-462CM markalash boshi bilan. (Markazlash moslamasidan foydalanilganda aks A40-CML har doim talab qilinadi)

belgilar
Buyurtma belgilash uchun ariza

• X-MC-S belgilari O'tkir belgilar taassurot qoldirish uchun asosiy materialning yuzasiga kesiladi. Ular markalashning asosiy materialga ta'siri muhim bo'lmagan hollarda qo'llanilishi mumkin
• X-MC-LS belgilari Nozikroq ilovalarda foydalanish uchun. Dumaloq radius bilan past kuchlanishli belgilar asosiy materialning sirtini kesishdan ko'ra deformatsiya qiladi. Shunday qilib, ularning unga ta'siri kamayadi
• X-MC-MS belgilari Mini-stress belgilar asosiy material yuzasiga past kuchlanishga qaraganda kamroq ta'sir qiladi. Xuddi shu kabi, ular yumaloq, deformatsiyalanuvchi radiusga ega, ammo o'zlarining mini-stress xususiyatlarini uzilgan nuqta naqshidan oladi (faqat maxsus qurilmalarda mavjud)

Boshqa mahkamlagichlar va aksessuarlar haqida ma'lumot olish uchun mahalliy Hilti Center yoki Hilti vakili bilan bog'laning.

Lentalari

Barcha belgilarning 90% yashil kartrij yordamida amalga oshirilishi mumkin. Piston, zarba boshi va belgilarning eskirishini minimallashtirish uchun kartrijni iloji boricha kam quvvat bilan ishlating.

Tozalash to'plami
Hilti spreyi, tekis cho'tka, katta dumaloq cho'tka, kichik dumaloq cho'tka, qirg'ich, tozalovchi mato.

texnik ma'lumotlar

Texnik o'zgarishlar huquqi himoyalangan!

Foydalanishdan oldin

Asboblarni tekshirish

• Asbobda kartrij tasmasi yo'qligiga ishonch hosil qiling. Agar asbobda kartrij tasmasi bo'lsa, uni asbobdan qo'l bilan olib tashlang.
• Vaqti-vaqti bilan asbobning barcha tashqi qismlarini shikastlanganligini tekshiring va barcha boshqaruv elementlari to'g'ri ishlashini tekshiring.
  Qismlar shikastlanganda yoki boshqaruv elementlari to'g'ri ishlamasa, asbobni ishlatmang. Agar kerak bo'lsa, asbobni Hilti xizmat ko'rsatish markazida ta'mirlang.
• Pistonning eskirganligini tekshiring ("8. Xizmat va texnik xizmat ko'rsatish" ga qarang).

Belgilash boshini o'zgartirish

1. Asbobda kartrij tasmasi yo'qligini tekshiring. Asbobda kartrij tasmasi topilsa, uni yuqoriga va asbobdan qo'l bilan tortib oling.
2. Belgilash boshining yon tomonidagi bo'shatish tugmasini bosing.
3. Belgilash boshini burang.
4. Belgilangan bosh pistonining aşınmasını tekshiring ("G'amxo'rlik va texnik xizmat ko'rsatish" bo'limiga qarang).
5. Pistonni asbobga imkoni boricha itaring.
6. Belgilash boshini pistonni qaytarish moslamasiga mahkam suring.
7. Belgilash boshini asbobga ulangunga qadar burab qo'ying.

operatsiya

DIQQAT

• Asosiy material parchalanishi yoki kartrij tasmasining parchalari uchib ketishi mumkin.
• Uchuvchi parchalar tananing ayrim qismlarini yoki ko'zni shikastlashi mumkin.
• Xavfsizlik ko'zoynagi va qattiq qalpoq kiying (foydalanuvchilar va kuzatuvchilar).

DIQQAT

• Belgilash patronni otish orqali erishiladi.
• Haddan tashqari shovqin eshitish qobiliyatiga zarar etkazishi mumkin.
• Quloqlarni himoya qiling (foydalanuvchilar va kuzatuvchilar).

OGOHLANTIRISH

• Agar tananing biron bir qismiga (masalan, qo'l) bosilsa, asbob olovga tayyor bo'lishi mumkin.
• "O't o'chirishga tayyor" holatda bo'lganida, markirovka boshi tananing bir qismiga surilishi mumkin.
• Asbobning markalash boshini hech qachon tananing qismlariga bosmang.

OGOHLANTIRISH

• Muayyan sharoitlarda, markirovka boshini orqaga tortib, asbobni otish uchun tayyor holatga keltirish mumkin.
• "O't o'chirishga tayyor" holatda bo'lganida, markirovka boshi tananing bir qismiga surilishi mumkin.
• Belgilash boshini hech qachon qo'l bilan tortmang.

1. Belgilarni kerakli belgi bo'yicha kiriting.
   Qulflash dastagi bloklanmagan holatda
2. Belgilash belgilarini har doim markalash boshining o'rtasiga kiriting. Belgilar qatorining har bir tomoniga teng miqdordagi bo'sh joy belgilari kiritilishi kerak
3. Agar kerak bo'lsa, <–> belgisi yordamida notekis chekka masofani kompensatsiya qiling. Bu teng ta'sirni ta'minlashga yordam beradi
4. Kerakli belgilarni kiritgandan so'ng, ularni qulflash dastagini burish orqali mahkamlash kerak
5. Asbob va bosh ishga tayyor holatda.

DIQQAT:

• Bo'sh joy sifatida faqat original bo'shliq belgilaridan foydalaning. Favqulodda vaziyatda oddiy belgi o'chirilishi va ishlatilishi mumkin.
• Belgilash belgilarini tepaga qaratib kiritmang. Bu zarba ekstraktorining ishlash muddatini qisqartiradi va markalash sifatini pasaytiradi

7.2 Kartrij tasmasini joylashtirish
Ultrium tasmasini (birinchi tor uchi) yuvguncha asbob tutqichining pastki qismiga solib yuklang. Agar chiziq qisman ishlatilgan bo'lsa, foydalanilmagan kartrij kamerada qolguncha uni tortib oling. (Katrij tasmasining orqa tomonidagi oxirgi ko'rinadigan raqam qaysi patronni o'qitilishi kerakligini ko'rsatadi.)

7.3 Haydash kuchini sozlash
Ilovaga mos keladigan kartrij quvvat darajasini va quvvat sozlamalarini tanlang. Agar buni oldingi tajribaga asoslanib baholay olmasangiz, har doim eng past quvvatdan boshlang.

1. Chiqarish tugmachasini bosing.
2. Quvvatni sozlash g'ildiragini 1 ga burang.
3. Asbobni yoqing.
4. Agar belgi etarlicha aniq bo'lmasa (ya'ni, etarlicha chuqur bo'lmasa), quvvatni sozlash g'ildiragini burish orqali quvvat sozlamalarini oshiring. Agar kerak bo'lsa, kuchliroq kartridjdan foydalaning.

Asbob bilan belgilash

1. Asbobni ish yuzasiga to'g'ri burchak ostida mahkam bosing.
2. Tetikni tortib asbobni yoqing

OGOHLANTIRISH

• Belgilash boshini hech qachon kaftingiz bilan bosmang. Bu baxtsiz hodisa xavfi.
• Hech qachon mahkamlagichning maksimal haydash tezligidan oshmang.

7.5 Asbobni qayta yuklash
Ishlatilgan kartrij tasmasini asbobdan yuqoriga qarab chiqarib oling. Yangi kartrij tasmasini joylashtiring.

Xizmat va texnik xizmat

Ushbu turdagi asbobdan normal ish sharoitida foydalanilganda, asbob ichida axloqsizlik va qoldiqlar to'planadi va funktsional jihatdan tegishli qismlar ham eskiradi.
Shunday qilib, ishonchli ishlashini ta'minlash uchun muntazam tekshirish va texnik xizmat ko'rsatish juda muhimdir. Asbobni tozalash va piston va piston tormozini kamida haftada bir marta intensiv foydalanish paytida va kamida 10,000 XNUMX mahkamlagichni haydashdan keyin tekshirishni tavsiya qilamiz.

Asbobga g'amxo'rlik qilish
Asbobning tashqi korpusi zarbaga chidamli plastmassadan tayyorlangan. Tutqich sintetik kauchuk qismdan iborat. Shamollatish teshiklari to'siqsiz va har doim toza bo'lishi kerak. Asbobning ichki qismiga begona narsalarning kirishiga yo'l qo'ymang. Bir oz d foydalaningamp asbobning tashqi qismini muntazam ravishda tozalash uchun mato. Tozalash uchun buzadigan amallar yoki bug 'tozalash tizimidan foydalanmang.

saqlash
Vaqti-vaqti bilan asbobning barcha tashqi qismlarini shikastlanganligini tekshiring va barcha boshqaruv elementlari to'g'ri ishlashini tekshiring.
Qismlar shikastlanganda yoki boshqaruv elementlari to'g'ri ishlamasa, asbobni ishlatmang. Agar kerak bo'lsa, asbobni Hilti xizmat ko'rsatish markazida ta'mirlang.

DIQQAT

• Asbob ishlayotganda qizib ketishi mumkin.
• Siz qo'llaringizni yoqishingiz mumkin.
• Asbobni issiq holatda qismlarga ajratmang. Asbobni sovushini kuting.

Asbobga xizmat ko'rsatish
Asbobga texnik xizmat ko'rsatish kerak, agar:

1. Kartrijlar noto'g'ri ishlaydi
2. Mahkamlagichning harakatlanish kuchi mos kelmaydi
3. Agar buni sezsangiz:
   • kontakt bosimining oshishi,
   • tetik kuchi ortadi,
   • quvvatni tartibga solish qiyin (qattiq),
   • kartrij tasmasini olib tashlash qiyin.

Asbobni tozalashda DIQQAT:

• Asbob qismlarini parvarishlash/moylash uchun hech qachon moydan foydalanmang. Bu asbobning funksionalligiga kuchli ta'sir qilishi mumkin. Faqat Hilti spreyi yoki shunga o'xshash sifatli spreylardan foydalaning.
• DX vositasidan kirlar sog'lig'ingizga xavf solishi mumkin bo'lgan moddalarni o'z ichiga oladi.
  • Tozalash natijasida chang bilan nafas olmang.
  • Changni ovqatdan uzoqroq tuting.
  • Asbobni tozalashdan keyin qo'lingizni yuving.

8.3 Asbobni qismlarga ajratish

1. Asbobda kartrij tasmasi yo'qligini tekshiring. Asbobda kartrij tasmasi topilsa, uni yuqoriga va asbobdan qo'l bilan tortib oling.
2. Belgilangan bosh tomonidagi bo'shatish tugmasini bosing.
3. Belgilash boshini burang.
4. Belgilash boshini va pistonni olib tashlang.

8.4 Pistonning aşınmasını tekshiring

Pistonni almashtiring, agar:

• Bu buzilgan
• Uchi juda eskirgan (ya'ni 90° segmenti yorilib ketgan)
• Piston halqalari buzilgan yoki yo'qolgan
• U egilgan (tekis yuzaga dumalab tekshiring)

ESLATMA

• Eskirgan pistonlardan foydalanmang. Pistonlarni o'zgartirmang yoki maydalamang

8.5 Piston halqalarini tozalash

1. Piston halqalarini tekis cho'tka bilan ular erkin harakatlanmaguncha tozalang.
2. Piston halqalarini Hilti spreyi bilan ozgina püskürtün.

8.6 Belgilash boshining tishli qismini tozalang

1. Yassi cho'tka bilan ipni tozalang.
2. Hilti spreyi bilan ipni ozgina püskürtün.

8.7 Pistonni qaytarish blokini demontaj qiling

1. Tutqich qismidagi bo'shatish tugmasini bosing.
2. Pistonni qaytarish moslamasini burang.

8.8 Pistonni qaytarish moslamasini tozalang

1. Yassi cho'tka bilan bahorni tozalang.
2. Old qismini tekis cho'tka bilan tozalang.
3. Oxirgi yuzdagi ikkita teshikni tozalash uchun kichik dumaloq cho'tkadan foydalaning.
4. Katta teshikni tozalash uchun katta dumaloq cho'tkadan foydalaning.
5. Pistonni qaytarish moslamasini Hilti spreyi bilan ozgina püskürtün.

8.9 Korpusni tozalang

1. Korpusni tozalash uchun katta dumaloq cho'tkadan foydalaning.
2. Korpusning ichki qismini Hilti spreyi bilan ozgina püskürtün.

8.10 Kartrij lentasi yo'nalishini tozalang
O'ng va chap kartrij tasma yo'riqnomalarini tozalash uchun taqdim etilgan qirg'ichdan foydalaning. Yo'lboshchini tozalashni osonlashtirish uchun rezina qopqoqni biroz ko'tarish kerak.

8.11 Quvvatni tartibga solish g'ildiragini Hilti spreyi bilan ozgina püskürtün.

 

8.12 Pistonni qaytarish moslamasini joylashtiring

1. Korpusdagi va chiqindi gaz pistonini qaytarish moslamasidagi strelkalarni moslashtiring.
2. Pistonni qaytarish moslamasini iloji boricha korpusga suring.
3. Pistonni qaytarish moslamasini mahkam o'rnatilguncha asbobga burab qo'ying.

8.13 Asbobni yig'ing

1. Pistonni asbobga imkoni boricha itaring.
2. Belgilash boshini pistonni qaytarish moslamasiga mahkam bosing.
3. Belgilash boshini asbobga ulangunga qadar burab qo'ying.

8.14 X-462 HM po'latdan markalash boshini tozalash va texnik xizmat ko'rsatish
Po'lat markalash boshini tozalash kerak: ko'p sonli belgilardan keyin (20,000 XNUMX) / muammolar yuzaga kelganda, masalan, zarba ekstraktori shikastlanganda / markalash sifati yomonlashganda

1. Qulflash dastagini ochiq holatga aylantirib, markirovka belgilarini olib tashlang
2. 4 ta qulflash vintini M6x30 Allen kaliti bilan echib oling
3. Yuqori va pastki korpus qismlarini biroz kuch qo'llash orqali ajrating, masalanample rezina bolg'a yordamida
4. Aşınma va yirtiqlikni, O-ringli zarba ekstraktorini, changni yutish moslamalarini va adapterni olib tashlang va alohida tekshiring.
5. O'q bilan qulflash dastagini echib oling
6. Darbeli ekstraktorning aşınmasına alohida e'tibor bering. Eskirgan yoki yorilib ketgan zarba ekstraktorini almashtirmaslik muddatidan oldin sinishi va yomon markalash sifatiga olib kelishi mumkin.
7. Ichki bosh va o'qni tozalang
8. Adapter qismini korpusga o'rnating
9. Darbeli ekstraktorga yangi kauchuk O-ringni o'rnating
10. O'qni qulflash dastagi bilan teshikka joylashtiring
11. Zarba ekstraktorini o'rnatgandan so'ng, absorberlarni joylashtiring
12. Yuqori va pastki korpusni birlashtiring. Loctite va Allen kaliti yordamida M4x6 30 ta qulflash vintini mahkamlang.

8.15 X-462CM poliuretan markalash boshini tozalash va texnik xizmat ko'rsatish
Poliuretan markalash boshini tozalash kerak: ko'p sonli belgilardan keyin (20,000 XNUMX) / muammolar yuzaga kelganda, masalan, zarba ekstraktori shikastlanganda / markalash sifati yomonlashganda

1. Qulflash dastagini ochiq holatga aylantirib, markirovka belgilarini olib tashlang
2. M6x30 qulflash vintini Allen kaliti bilan taxminan 15 marta burab qo'ying
3. Belgilash boshidan chandiqni olib tashlang
4. Echib oling va yakka tartibda eskirish va eskirishni, O-ringli zarba ekstraktorini, changni yutish moslamasini va adapterni tekshiring. Agar kerak bo'lsa, teshik orqali drift zımbası kiriting.
5. O'q bilan qulflash dastagini qulfdan chiqarilgan holatga o'girib, biroz kuch qo'llash orqali chiqarib oling.
6. Darbeli ekstraktorning aşınmasına alohida e'tibor bering. Eskirgan yoki yorilib ketgan zarba ekstraktorini almashtirmaslik muddatidan oldin sinishi va yomon markalash sifatiga olib kelishi mumkin.
7. Ichki bosh va o'qni tozalang
8. O'qni qulflash dastagi bilan teshikka soling va u joyiga tushguncha mahkam bosing
9. Darbeli ekstraktorga yangi kauchuk O-ringni o'rnating
10. Absorberni zarba ekstraktoriga qo'ygandan so'ng, ularni markalash boshiga joylashtiring
11. To'shakni markalash boshiga soling va M6x30 qulflash vintini Allen kaliti bilan mahkamlang.

8.16 Asbobni parvarishlash va texnik xizmat ko'rsatishdan keyin tekshirish
Asbobga g'amxo'rlik va texnik xizmat ko'rsatgandan so'ng, barcha himoya va xavfsizlik moslamalari o'rnatilganligini va ularning to'g'ri ishlashini tekshiring.

ESLATMA

• Hilti spreyidan boshqa moylash materiallaridan foydalanish kauchuk qismlarga zarar etkazishi mumkin.

Muammolarni bartaraf qilish; nosozliklarni TUZATISH

Ayb	Sababi	Mumkin bo'lgan davolash usullari
Kartrij tashilgan emas	■ Shikastlangan kartrij tasmasi ■ Uglerod birikmasi     ■ Asbob shikastlangan	■ Kartrij tasmasini almashtiring ■ Kartrij tasmasini yo'naltiruvchisini tozalang (8.10 ga qarang) Muammo davom etsa: ■ Hilti ta'mirlash markaziga murojaat qiling
Kartrij tasmasi bo'lishi mumkin emas olib	■ Yuqori sozlash tezligi tufayli asbob haddan tashqari qizib ketgan   ■ Asbob shikastlangan OGOHLANTIRISH Hech qachon kartrijni jurnal tasmasidan yoki asbobdan tortib olishga urinmang.	■ Asbobni sovushini kuting va keyin ehtiyotkorlik bilan kartrij tasmasini olib tashlashga harakat qiling Agar imkon bo'lmasa: ■ Hilti ta'mirlash markaziga murojaat qiling
Kartrijni yoqish mumkin emas	■ Yaroqsiz kartrij ■ Uglerod birikmasi OGOHLANTIRISH Hech qachon kartrijni jurnal tasmasidan yoki asbobdan tortib olishga urinmang.	■ Kartrij tasmasini bitta kartrijni qo'lda oldinga siljiting Agar muammo tez-tez uchrasa: Asbobni tozalang (8.3–8.13-ga qarang) Muammo davom etsa: ■ Hilti ta'mirlash markaziga murojaat qiling
Kartrij tasmasi eriydi	■ Asbob mahkamlanayotganda juda uzoq vaqt siqilgan. ■ Mahkamlash chastotasi juda yuqori	■ Asbobni mahkamlashda uzoqroq bosish kerak. ■ Kartrij tasmasini olib tashlang ■ Tez sovutish va shikastlanishning oldini olish uchun asbobni qismlarga ajrating (8.3 ga qarang). Agar asbobni qismlarga ajratib bo'lmasa: ■ Hilti ta'mirlash markaziga murojaat qiling
Kartrijdan tushadi kartrij tasmasi	■ Mahkamlash chastotasi juda yuqori OGOHLANTIRISH Hech qachon kartrijni jurnal tasmasidan yoki asbobdan tortib olishga urinmang.	■ Asbobdan foydalanishni darhol to'xtating va sovushini kuting ■ Kartrij tasmasini olib tashlang ■ Asbobni sovushini kuting. ■ Asbobni tozalang va bo'shashgan kartrijni chiqarib oling. Agar asbobni qismlarga ajratishning iloji bo'lmasa: ■ Hilti ta'mirlash markaziga murojaat qiling

Ayb	Sababi	Mumkin bo'lgan davolash usullari
Operator ogohlantiradi: -  kontakt bosimining oshishi -  tetik kuchi ortdi -  quvvat regulyatsiyasini sozlash uchun qattiq -  kartrij tasmasi qiyin olib tashlash	■ Uglerod birikmasi	■ Asbobni tozalang (8.3–8.13-ga qarang) ■ To'g'ri kartridjlar ishlatilganligini tekshiring (1.2 ga qarang) va ular nuqsonsiz holatda.

Pistonni qaytarish bloki tiqilib qolgan	■ Uglerod birikmasi	■ Pistonni qaytarish blokining old qismini asbobdan qo'lda tortib oling ■ To'g'ri kartridjlar ishlatilganligini tekshiring (1.2 ga qarang) va ular nuqsonsiz holatda. ■ Asbobni tozalang (8.3–8.13-ga qarang) Muammo davom etsa: ■ Hilti ta'mirlash markaziga murojaat qiling
Belgilash sifatining o'zgarishi	■ Piston shikastlangan ■ Shikastlangan qismlar (zarbali ekstraktor, O-ring) markirovka boshiga ■ Eskirgan belgilar	■ Pistonni tekshiring. Agar kerak bo'lsa almashtiring ■ Belgilash boshini tozalash va texnik xizmat ko'rsatish (8.14–8.15-ga qarang)   ■ Belgilash belgilari sifatini tekshiring

Yo'q qilish

Hilti quvvat bilan ishlaydigan asboblar ishlab chiqarilgan materiallarning aksariyati qayta ishlanishi mumkin. Materiallarni qayta ishlashdan oldin ularni to'g'ri ajratish kerak. Ko'pgina mamlakatlarda Hilti kukun bilan ishlaydigan eski asboblarni qayta ishlash uchun qaytarib olish bo'yicha choralar ko'rdi. Qo'shimcha ma'lumot uchun Hilti mijozlarga xizmat ko'rsatish bo'limiga yoki Hilti savdo vakiliga murojaat qiling.
Agar siz elektr bilan ishlaydigan asbobni qayta ishlash uchun utilizatsiya qilish inshootiga o'zingiz qaytarmoqchi bo'lsangiz, quyidagi amallarni bajaring:
Asboblarni imkon qadar maxsus asboblarga ehtiyoj sezmasdan demontaj qiling.

Alohida qismlarni quyidagicha ajrating:

Qism / yig'ish	Asosiy material	qayta ishlash
Avtomobil qutisi	plastik	Plastmassalarni qayta ishlash
Tashqi korpus	Plastik/sintetik kauchuk	Plastmassalarni qayta ishlash
Vintlar, kichik qismlar	po'lat	Metall hurda
Ishlatilgan kartrij tasmasi	Plastik / po'lat	Mahalliy qoidalarga muvofiq

Ishlab chiqaruvchining kafolati - DX asboblari

Hilti yetkazib berilgan asbobda material va ishlov berishda nuqsonlar yo‘qligiga kafolat beradi. Ushbu kafolat asbob to'g'ri ishlatilsa va ishlatilsa, to'g'ri tozalangan va xizmat ko'rsatilsa, Hilti foydalanish yo'riqnomalariga muvofiq va texnik tizimga xizmat ko'rsatilsa, amal qiladi.
Bu shuni anglatadiki, asbobda faqat original Hilti sarf materiallari, butlovchi qismlar va ehtiyot qismlar yoki shunga o'xshash sifatdagi boshqa mahsulotlardan foydalanish mumkin.

Ushbu kafolat faqat asbobning butun ishlash muddati davomida nuqsonli qismlarni bepul ta'mirlash yoki almashtirishni ta'minlaydi. Oddiy eskirish natijasida ta'mirlash yoki almashtirishni talab qiladigan qismlar ushbu kafolatga kirmaydi.

Agar qat'iy milliy qoidalar bunday istisno qilishni taqiqlamasa, qo'shimcha da'volar chiqarib tashlanadi. Xususan, Hilti asbobdan biron-bir maqsadda foydalanish yoki undan foydalanish bilan bog'liq yoki undan kelib chiqqan holda to'g'ridan-to'g'ri, bilvosita, tasodifiy yoki oqibatli zararlar, yo'qotishlar yoki xarajatlar uchun majburiy emas. Savdoga yaroqliligi yoki ma'lum bir maqsadga muvofiqligi haqidagi nazarda tutilgan kafolatlar bundan mustasno.

Ta'mirlash yoki almashtirish uchun asbob yoki tegishli qismlarni nuqson aniqlangandan so'ng darhol taqdim etilgan mahalliy Hilti marketing tashkilotining manziliga yuboring.
Bu Hilti kompaniyasining kafolat bo'yicha to'liq majburiyatini tashkil qiladi va barcha oldingi yoki hozirgi izohlarni o'rnini bosadi.

EC muvofiqlik deklaratsiyasi (asl nusxasi)

Belgilanishi: chang bilan ishlaydigan vosita
Turi: DX 462 HM/CM
Dizayn yili: 2003 yil

Biz o'z mas'uliyatimiz bo'yicha ushbu mahsulot quyidagi ko'rsatmalar va standartlarga muvofiqligini e'lon qilamiz: 2006/42/EC, 2011/65/EU.

Hilti korporatsiyasi, Feldkircherstrasse 100, FL-9494 Schaan

Norbert Vohlvend Tassilo Deinzer
Sifat va jarayonlarni boshqarish bo'limi boshlig'i BU o'lchov tizimlari
BU to'g'ridan-to'g'ri mahkamlash BU o'lchash tizimlari
08 / 2012 08 / 2012

Texnik hujjatlar filed:
Hilti Entwicklungsgesellschaft mbH
Zulassung Elektrowerkzeuge
Hiltistrasse 6
86916 Kaufering
Germaniya

CIP tasdiqlash belgisi

Quyidagilar EI va EFTA sud hududidan tashqaridagi CIP a'zo davlatlari uchun amal qiladi:
Hilti DX 462 HM/CM tizimi va turi sinovdan o'tkazildi. Natijada, asbob S 812 tasdiqlash raqamini ko'rsatadigan kvadrat tasdiqlash belgisiga ega. Shunday qilib, Hilti tasdiqlangan turga muvofiqligini kafolatlaydi.

Asbobdan foydalanish paytida aniqlangan qabul qilinishi mumkin bo'lmagan nuqsonlar yoki nuqsonlar va hokazolar tasdiqlovchi organdagi mas'ul shaxsga (PTB, Braunschweig) va Doimiy Xalqaro Komissiya (CIP) Ofisiga (Doimiy Xalqaro Komissiya, Avenue de la Renaissance) xabar qilinishi kerak. 30, B-1000 Bryussel, Belgiya).

Foydalanuvchi salomatligi va xavfsizligi

Shovqin haqida ma'lumot

Chang bilan ishlaydigan vosita

• turi: DX 462 HM/CM
• Model: Seriyali ishlab chiqarish
• Kalibrli: 6.8/11 yashil
• Quvvat sozlamalari: 4
• ariza: Po'lat bloklarni bo'rttirma belgilar bilan belgilash (400 × 400 × 50 mm)

2006/42/EC ga muvofiq shovqin xususiyatlarining e'lon qilingan o'lchov qiymatlari

Ishlash va sozlash shartlari:
Myuller-BBM GmbH kompaniyasining yarim anekoik sinov xonasida E DIN EN 15895-1 ga muvofiq pin drayverini o'rnatish va ishlatish. Sinov xonasidagi muhit sharoitlari DIN EN ISO 3745 ga mos keladi.

Sinov jarayoni:
E DIN EN 15895, DIN EN ISO 3745 va DIN EN ISO 11201 ga muvofiq aks ettiruvchi sirt maydonida anekoik xonada qoplamali sirt usuli.

ESLATMA: O'lchangan shovqin emissiyasi va tegishli o'lchov noaniqligi o'lchovlar davomida kutilishi kerak bo'lgan shovqin qiymatlarining yuqori chegarasini ifodalaydi.
Ish sharoitlarining o'zgarishi ushbu emissiya qiymatlaridan chetga chiqishga olib kelishi mumkin.

• 1 ± 2 dB (A)
• 2 ± 2 dB (A)
• 3 ± 2 dB (C)

tebranish
2006/42/EC ga muvofiq e'lon qilingan umumiy tebranish qiymati 2.5 m/s2 dan oshmaydi.
Foydalanuvchining salomatligi va xavfsizligi bo'yicha qo'shimcha ma'lumotni Hilti-da topishingiz mumkin web sayt: www.hilti.com/hse

X-462 HM markalash boshi

X-462 CM markalash boshi

Birlashgan Qirollik uchun kartridjlar UKCAga mos kelishi va UKCA muvofiqlik belgisiga ega bo'lishi shart.

EC Muvofiqlik deklaratsiyasi | Buyuk Britaniyaning muvofiqlik deklaratsiyasi

Ishlab chiqaruvchi:
Hilti korporatsiyasi
Feldkircherstraße 100
9494 Schaan | Lixtenshteyn

Import qiluvchi:
Hilti (Gt. Britain) Limited
1 Trafford Wharf Road, Old Trafford
Manchester, M17 1BY

Seriya raqamlari: 1-99999999999
2006/42/EC | Mashina ta'minoti (xavfsizlik)
Qonun 2008

Hilti korporatsiyasi
LI-9494 Schaan
Tel.:+423 234 21 11
Faks: + 423 234 29 65
www.hilti.group

Hujjatlar / manbalar

HILTI DX 462 CM Metall Stamping vositasi [pdf] Foydalanish boʻyicha qoʻllanma DX 462 CM, Metall StampAsbob, DX 462 CM Metal Stamping Tool, StampAsbob, DX 462 HM