ATT BL103 Foydalanuvchi uchun qo'llanma

Mundarija yashirish

BL103

Tez boshlash uchun qo'llanma
BL103-2/BL103-3/BL103-4
BLUETOOTH® simsiz texnologiyasi bilan DECT 6.0 simsiz telefon/ javob berish tizimi

tabrik
ushbu AT&T mahsulotini sotib olganingizda. Ushbu AT&T mahsulotidan foydalanishdan oldin, ushbu qo'llanmaning 1-3 sahifalarida xavfsizlik to'g'risida muhim ma'lumotlarni o'qing. Sizning AT&T mahsulotingizning ham modeli, ham seriya raqamlari telefon bazasining pastki qismida joylashgan. Telefoningizni kafolat xizmatiga qaytarish kerak bo'lsa, savdo kvitansiyasini va asl qadoqlarini saqlang.
Mijozlarga xizmat ko'rsatish uchun, iltimos, bizning saytimizga tashrif buyuring webhttps://telephones.att.com saytida yoki 1 (800) 222-3111 raqamiga qo'ng'iroq qiling. Kanadada 1 (866) 288-4268 raqamiga qo'ng'iroq qiling.
Iltimos, BLUETOOTH® simsiz texnologiyasiga ega BL103-2/BL103-3/BL103-4 DECT 6.0 simsiz telefon/javob berish tizimiga qarang. O'rnatish va ishlatish uchun to'liq qo'llanma.
ko'rsatmalar https://telephones.att.com/manuals.
Ehtiyot qismlar ro'yxati
Sizning telefon to'plamingizda quyidagi narsalar mavjud.
Tez ishga tushirish bo'yicha qo'llanma BL103-2/BL103-3/BL103-4 DECT 6.0 simsiz telefon/javob berish tizimi, BLUETOOTH® simsiz texnologiyasi bilan.

Tez boshlash uchun qo'llanma

Aqlli qo'ng'iroqlarni blokirovka qiluvchi varaqa

Telefon bazasi

Telefon bazasi uchun quvvat adapteri

Simsiz telefon
(BL2-103 uchun 2) (BL3-103 uchun 3) (BL4-103 uchun 4)

Quvvat adapteri o'rnatilgan simsiz telefon uchun zaryadlovchi
(BL1-103 uchun 2) (BL2-103 uchun 3) (BL3-103 uchun 4)

BU YANGI / CE CÔTÉ VERS LE HAUT

Batareya to'plami: BT162342 / BT262342 (2.4V 300mAh Ni-MH) OGOHLANTIRISH / AVERTISSEM: BATEREYALARNI KUNDIRMAYIN yoki TUZMAYDI. NE PAS INCINÉRER OU PERCER LES PILES. Xitoyda ishlab chiqarilgan / Fabriqué en chine

GP1621

Simsiz telefon uchun akkumulyator
(BL2-103 uchun 2) (BL3-103 uchun 3) (BL4-103 uchun 4)

Batareya bo'lmasi qopqog'i
(BL2-103 uchun 2) (BL3-103 uchun 3) (BL4-103 uchun 4)

Telefon liniyasi kabeli

Devorga o'rnatiladigan qavs

Xavfsizlik bo'yicha muhim ma'lumotlar
Ushbu belgi ushbu foydalanuvchi qo'llanmasida paydo bo'lishi mumkin bo'lgan muhim foydalanish yoki xizmat ko'rsatmalar to'g'risida sizni ogohlantirish uchun mo'ljallangan. Jarohatlar, yong'in yoki elektr toki urishi xavfini kamaytirish uchun ushbu mahsulotdan foydalanganda har doim xavfsizlik qoidalariga rioya qiling.
Xavfsizlik haqida ma'lumot f Foydalanuvchi qo'llanmasidagi barcha ko'rsatmalarni o'qing va tushuning. Barcha belgilarga e'tibor bering
mahsulot. f Momaqaldiroq paytida telefondan saqlaning. Bir oz imkoniyat bo'lishi mumkin
chaqmoqdan elektr toki urishi. f Gaz chiqadigan joyda telefondan foydalanmang. Muayyan sharoitlarda,
Agar adapter rozetkaga ulanganida yoki telefon beshikka almashtirilganda uchqun paydo bo'lishi mumkin. Bu har qanday elektr zanjirining yopilishi bilan bog'liq keng tarqalgan hodisa. Ventilyatsiya qilinmagan muhitda foydalanuvchi telefonni elektr manbaiga ulamasligi, yonuvchi yoki olovni qo'llab -quvvatlovchi gazlar bo'lgan joyda beshikka zaryadlangan telefonni qo'ymasligi kerak. Bunday muhitdagi uchqun yong'in yoki portlashga olib kelishi mumkin. Bunday muhit quyidagilarni o'z ichiga olishi mumkin: etarli shamollatishsiz kislorodni tibbiy ishlatish; sanoat gazlari (tozalovchi erituvchilar; benzin bug'lari va boshqalar); tabiiy gazning oqishi; va hokazo f Bu mahsulotni suv yaqinida yoki ho'l holatda ishlatmang. MasalanampLekin, uni ho'l podvalda yoki dushda, shuningdek, suzish havzasi, hammom, oshxona lavabosi va kir yuvish vannasi yonida ishlatmang. Tozalash uchun suyuqlik yoki aerozolli spreylardan foydalanmang. Agar mahsulot har qanday suyuqlik bilan aloqa qilsa, zudlik bilan har qanday tarmoqni yoki elektr simini ajratib oling. Mahsulot yaxshilab quriguncha uni qayta ulamang. f Bu mahsulotni himoyalangan joyga o'rnating, u erda hech kim hech qanday chiziq yoki elektr simini bosib o'tolmaydi. Kabellarni shikastlanishdan yoki ishqalanishdan saqlang. f Agar bu mahsulot normal ishlamasa, onlayn To'liq foydalanuvchi qo'llanmasining Nosozliklarni tuzatish bo'limiga qarang. Agar muammoni hal qila olmasangiz yoki mahsulot shikastlangan bo'lsa, Cheklangan kafolat bo'limiga qarang (33-35 betlar). Bu mahsulotni foydalanuvchi qo'llanmasida ko'rsatilmagan hollardagina ochmang. Mahsulotni ochish yoki uni noto'g'ri yig'ish sizni xavfli voltagyoki boshqa xavflar. f Batareyalarni faqat foydalanuvchi qo'llanmasida tasvirlanganidek almashtiring (5 -bet). Batareyalarni yondirmang yoki teshmang - ular tarkibida gidroksidi kimyoviy moddalar mavjud. f Bu quvvat adapteri vertikal yoki polga o'rnatiladigan holatda to'g'ri yo'naltirilgan bo'lishi uchun mo'ljallangan. Tishli vilkalar shiftga yoki stol ostiga/shkafga ulangan bo'lsa, vilkasini ushlab turish uchun mo'ljallanmagan. f Tarmoqqa ulanadigan uskunalar uchun rozetka uskunaning yoniga o'rnatiladi va unga oson kirish mumkin.
1

Xavfsizlik bo'yicha muhim ma'lumotlar
OGOHLANTIRISH: f Faqat ushbu mahsulot bilan ta'minlangan quvvat adapteridan foydalaning. O'zgartirishni olish uchun,
bizning tashrif webhttps://telephones.att.com saytida yoki 1 (800) 222-3111 raqamiga qo'ng'iroq qiling. Kanadada 1 (866) 288-4268 raqamiga qo'ng'iroq qiling.
f Faqat taqdim etilgan qayta zaryadlanuvchi batareyadan yoki zaxira batareyadan foydalaning (BT162342/ BT262342 modeli). Buyurtma berish uchun bizning saytimizga tashrif buyuring websayt
https://telephones.att.com, or call 1 (800) 222-3111. In Canada, dial 1 (866) 288-4268.
i OGOHLANTIRISH: yong'in yoki batareyaning portlashi xavfini oldini olish uchun uni to'g'ri batareya turiga almashtiring. Foydalanilgan batareyalarni ko'rsatmalarga muvofiq yo'q qiling.
Ayniqsa, simsiz telefonlar haqida f Maxfiylik: Simsiz telefonni qulay yaratadigan xususiyatlar
ba'zi cheklovlar. Telefon qo'ng'iroqlari telefon bazasi va telefon o'rtasida radio to'lqinlar orqali uzatiladi, shuning uchun sizning simsiz telefon suhbatlaringizni radio qabul qilgichlar simsiz telefon masofasida ushlab turishi mumkin. Shu sababli siz simsiz telefon suhbatlarini simli telefonlardagidek shaxsiy suhbat deb o'ylamasligingiz kerak. f Elektr quvvati: Bu simsiz telefonning telefon bazasi devordagi kalit bilan boshqarilmaydigan ishlaydigan elektr manbaiga ulangan bo'lishi kerak. Agar telefon bazasi uzilgan bo'lsa, o'chirilgan bo'lsa yoki elektr quvvati uzilgan bo'lsa, telefondan qo'ng'iroq qilish mumkin emas. f Televizorning potentsial shovqinlari: Ba'zi simsiz telefonlar televizor va videomagnitafonlarga xalaqit beradigan chastotalarda ishlaydi. Bunday aralashuvni minimallashtirish yoki oldini olish uchun simsiz telefonning telefon bazasini televizor yoki videomagnitafonga yaqin yoki tepasiga qo'ymang. Agar shovqin paydo bo'lsa, simsiz telefonni televizor yoki videomagnitafondan uzoqroqqa olib ketish ko'pincha shovqinni kamaytiradi yoki yo'q qiladi. f Qayta zaryadlanuvchi batareyalar: Bu mahsulot nikel-metall gidridli qayta zaryadlanuvchi batareyalarni o'z ichiga oladi. Uzuklar, bilaguzuklar va kalitlar kabi o'tkazgichli materiallar bilan qisqa tutashuv hosil qilmaslik uchun batareyalarni ishlatishda ehtiyot bo'ling. Batareya yoki o'tkazgich qizib ketishi va zarar etkazishi mumkin. Batareya va zaryadlovchi o'rtasida to'g'ri kutupluluğa rioya qiling. f Nikel-metall gidridli qayta zaryadlanuvchi batareyalar: Bu batareyalarni xavfsiz tarzda yo'q qiling. Kuymang va teshmang. Boshqa turdagi batareyalar singari, agar ular kuygan yoki teshilgan bo'lsa, ular shikast etkazishi mumkin bo'lgan gidroksidi moddalarni chiqarishi mumkin.
2

Xavfsizlik bo'yicha muhim ma'lumotlar
RBRC Seal ishlab chiqaruvchi AQShda xizmatdan chiqarilganda nikelmetal gidridli qayta zaryadlanuvchi batareyalarni yig'ish va qayta ishlash bo'yicha sanoat dasturida o'z ixtiyori bilan ishtirok etishini bildiradi. Bu batareyalarni zaxira batareyalar yoki qayta ishlash markazining mahalliy sotuvchisiga olib borish mumkin. Ishlatilgan Ni-MH batareyalarini qabul qilish uchun 1-800-8-BATTERY® ga qo'ng'iroq qilishingiz mumkin. RBRC Seal va 1-800-8-BATTERY® Call2recycle, Inc.ning ro'yxatdan o'tgan savdo belgilaridir.
Kardiostimulyatorlarning implantatsiyalangan foydalanuvchilari uchun ehtiyot choralari Kardiostimulyatorlar (faqat raqamli simsiz telefonlarga taalluqli): Simsiz texnologiya tadqiqotlari MChJ (WTR), mustaqil tadqiqot tashkiloti, portativ simsiz telefonlar va implantatsiyalangan yurak stimulyatorlari o'rtasidagi shovqinlarni ko'p tarmoqli baholashga olib keldi. AQSh oziq -ovqat va farmatsevtika idorasi tomonidan qo'llab -quvvatlanadigan WTR shifokorlarga quyidagilarni tavsiya qiladi:
Kardiostimulyatorli bemorlar: f Simsiz telefonlarni yurak stimulyatoridan kamida olti dyuym masofada tutishi kerak. f simsiz telefonlarni to'g'ridan -to'g'ri yurak stimulyatori ustiga qo'ymaslik kerak, masalan
ko'krak cho'ntagi, yoqilganda. f Simsiz telefonni yurak stimulyatoriga qarama -qarshi quloqda ishlatish kerak. WTRning baholashida simsiz telefonlardan foydalanadigan boshqa odamlarning yurak stimulyatori bo'lganlar uchun xavf yo'qligi aniqlandi.
EKO rejimi Bu energiya tejaydigan texnologiya batareyaning optimal ishlashi uchun quvvat sarfini kamaytiradi. Telefon bazasi bilan telefon sinxronlashtirilganda, ECO rejimi avtomatik ravishda faollashadi.
Ayniqsa, telefonga javob berish tizimlari haqida Ikki tomonlama yozish: Bu birlik boshqa tomonga qo'ng'iroq yozib olinayotgani to'g'risida ogohlantirish signalini bermaydi. Qo'ng'iroqni yozib olish bo'yicha federal yoki shtat qoidalariga rioya qilishingizga ishonch hosil qilish uchun siz yozish jarayonini boshlashingiz va suhbatni yozayotganingiz haqida boshqa tomonga xabar berishingiz kerak.
Ushbu ko'rsatmalarni saqlang
3

o'rnatmoq
Telefon bazasi
Eslatmalar: f Telefon simining bir uchini telefon raz'emiga yoki DSL filtriga ulang. f Agar sizda DSL yuqori tezlikdagi Internet xizmati bo'lsa, DSL filtri (shu jumladan emas) kerak. Zaryadlovchi
E'tibor bering: faqat ushbu mahsulot bilan ta'minlangan quvvat adapteridan foydalaning. O'zgartirishni olish uchun bizning saytimizga tashrif buyuring websayt
https://telephones.att.com or call 1 (800) 222-3111. In Canada, dial 1 (866) 288-4268.
4

o'rnatmoq
Batareya Batareyani quyida ko'rsatilgan tarzda o'rnating.
BU YO'N
Dastlabki ishlatishdan oldin telefoningizni quvvatlang. Batareya 11 soatlik doimiy zaryaddan so'ng to'liq zaryadlanadi. Zaryad olayotganda telefonning yuqori qismidagi CHARGE chiroqchasi yonadi.
E'tibor bergan: Faqatgina etkazib beriladigan qayta zaryadlanuvchi batareyadan yoki zaxira batareyadan foydalaning (model BT162342 / BT262342).
5

MaNdeEDiPnOAWCSNhAOBIiRNnTTNCaB1BII8/aNNU3FtGÉt3RaeR4bNr/2yErAi/ORqBVPuRETaOéc2TRPUk8eHTU3nP/IINS3BSEc4SClRh2oESTiCcn(MUI2-EDepRE.4REiENlVeLTUBs4E:A0P:S0TmP/TCIEALREhEISENC.Si-Ô.MTHÉ) VERS LE HAUT CR1535

MaNdEeDiPnOAWCSNAhBOIRiNnTTNBCa1BI8aIN/NU3tFGtÉ3Rea4RrbN/y2EAr/iOPBRVqaRTEuOTc2éRPkU8HTeU3/IInP3SSNBE4cSCl2oSRhETciC(IMnU2D-Epe.RE4EiRNlEVeUTLsB4EP:0:AS0T/mTPCEAILERhEISCNE.SiÔ-M.THÉ) VERS LE HAUT CR1535

Garnitura tugadiview
1

10 4
11
5

6 12
7 13
8 14

Telefon

Zaryadlash nuri the Telefon bazasi yoki zaryadlovchida telefon zaryad olayotgan paytda yonadi.

VOL p DIR

Ì katalog yozuvlarini ko'rsatish uchun p DIR tugmasini bosing

telefon ishlatilmayapti.

Ì Menyularda yuqoriga o'tish uchun bosing.

Names Ismlar yoki raqamlarni kiritayotganda, belgini siljitish uchun bosing

o'ngga kursor.

Ì Qo'ng'iroq paytida ovoz balandligini oshirish uchun bosing,

yoki xabarni ijro etish hajmini oshirish uchun.

VOL q CID

Ì Telefon ishlatilmaganda qo'ng'iroq qiluvchining identifikator jurnalini ko'rsatish uchun q CID tugmasini bosing.
Ì Menyularda pastga aylantirish uchun bosing. Names Ismlar yoki raqamlarni kiritayotganda, belgini siljitish uchun bosing
chapga kursor. Ì Qo'ng'iroq paytida ovoz balandligini pasaytirish uchun bosing.
yoki xabarni ijro etish hajmini kamaytirish uchun.

JONIY

Ì Uyali qo'ng'iroq qilish yoki unga javob berish uchun bosing. Ì Uyali qo'ng'iroq paytida, kiruvchi uyali qo'ng'iroqqa javob berish uchun bosing

qo'ng'iroqni kutayotganingizni eshitganingizda.

Garnitura tugadiview

UY/

FLASH

Ì Uyga qo'ng'iroq qilish yoki javob berish uchun bosing. Ì Qo'ng'iroq paytida, kiruvchi uy qo'ng'irog'iga javob berish uchun bosing
qo'ng'iroqni kutish haqida ogohlantirish olganingizda.

Ì QaytadaviewQo'ng'iroq qiluvchining identifikatori jurnali yozilganda, telefon raqamining oldiga 1 qo'shish yoki olib tashlash uchun uni terish yoki katalogga saqlashdan oldin qayta -qayta bosing.
Ì Ovozli pochta raqamini o'rnatish yoki terish uchun bosib turing.

* Ovoz

/ a> A

Agar sizda impuls xizmati bo'lsa, qo'ng'iroq paytida vaqtincha qo'ng'iroqni terishga o'tish uchun bosing.

Names Ismlarni kiritayotganda, keyingi harfni o'zgartirish uchun bosing

katta yoki kichik harflarga.

/ Spiker

Karnay orqali uy yoki uyali qo'ng'iroq qilish yoki javob berish uchun bosing.

Ì Karnay va ovoz balandligi o'rtasida almashish uchun bosing

telefonni tanlang.

8 Ovozsiz/
O'CHIRISH/ Ovoz

Ì Qo'ng'iroq paytida mikrofonni o'chirish uchun bosing. Ì Telefon yoqilganda, qo'ng'iroqni o'chirish uchun bosing
vaqtincha. Ì Qaytadaviewqo'ng'iroq qiluvchining identifikatorlari jurnalini, katalogni yoki
qayta terish xotirasi, shaxsiy yozuvni o'chirish uchun bosing. Ì Oldindan terish paytida raqamlarni o'chirish uchun bosing. Message Xabarni yoki e'lonni ijro etish paytida tugmasini bosing
o'ynayotgan xabarni yoki yozib olingan e'lonni o'chirish uchun. Ì Telefon ishlatilmaganda, ulangan uyali telefonning ovoz bilan boshqariladigan ilovasini yoqish uchun bosing.

9 MENYU/
SELECT

Ì Telefon ishlatilmaganda, menyuni ko'rsatish uchun bosing. Ì Menyuda elementni tanlash yoki saqlash uchun bosing
kirish yoki sozlash.

QO'NG'IRISH Ì Telefon jiringlayotgan paytda kiruvchi qo'ng'iroqni blokirovka qilish uchun bosing.

Ì Qo'ng'iroq paytida, qo'ng'iroqni blokirovka qilish uchun bosing.

Ì Telefon ishlatilmaganda, qo'ng'iroqni ko'rsatish uchun bosing

blokirovka menyusi.

O'chirish /

Bekor qilish

Ì Qo'ng'iroq paytida telefonni o'chirish uchun bosing. Ì Menyuda bo'lganingizda, amalni bekor qilish uchun, orqaga bosing
oldingi menyugacha yoki menyu ekranidan chiqish; yoki bo'sh rejimga o'tish uchun ushbu tugmani bosib turing. Ì Telefon yoqilganda, qo'ng'iroqni vaqtincha o'chirish uchun bosing. Ì Telefon ishlatilmayotganda, o'tkazib yuborilgan qo'ng'iroqlar indikatorini o'chirish uchun bosib turing.

Telefon / telefon bazasi tugadiview

Tinch #

Ì Qachon boshqa terish variantlarini ko'rsatish uchun qayta -qayta bosing

(funt kaliti)

reviewqo'ng'iroq qiluvchining identifikatori jurnali yozuvi.

Ì QUIET rejimi sozlamasiga kirish uchun bosib turing

ekran yoki QUIET rejimini o'chirish uchun.

13 PTT (PUSH
GAPIRISH)

Ì Yakkama-yakka yoki guruhli eshittirishni boshlash uchun bosing.
Ì Tizimli qurilmalar guruhiga translyatsiya qilish uchun bosib turing.

14 QAYTA TERISH/
Pauza

To ga qayta -qayta bosing view oxirgi terilgan 10 ta raqam. Numbers Raqamlarni kiritishda a ni kiritish uchun bosib turing
terish pauzasi.

14 13

1 2

3 4

11 10 9 8 7

Telefon bazasi

REDIAL/PAUSE to uchun qayta -qayta bosing view oxirgi terilgan 10 ta raqam.

Numbers Raqamlarni kiritishda a ni kiritish uchun bosib turing

terish pauzasi.

VOL

Message Xabarni ijro etish paytida ovoz balandligini sozlash uchun bosing.
Ì Qo'ng'iroq paytida tinglash balandligini sozlash uchun bosing. Ì Telefon ishlatilmaganda, sozlash uchun bosing
telefon liniyasi barcha chiziqlar uchun jiringlash ovozi.

Ovozsiz/Ovozli Ì Qo'ng'iroq paytida mikrofonni o'chirish uchun bosing.

Base Telefon bazasi jiringlayotgan paytda, tugmasini bosing

qo'ng'iroqchini vaqtincha jim qiling.

Ì Telefon ishlatilmaganda, faollashtirish uchun bosing

ulangan hujayraning ovoz bilan boshqariladigan ilovasi

telefon.

Telefon bazasi tugadiview

* TONE /a> A.

Ì Agar puls xizmati bo'lsa, qo'ng'iroq paytida vaqtincha ohang terishga o'tish uchun bosing.
Ì Ismlarni kiritishda keyingi harfni katta yoki kichik harfga o'zgartirish uchun bosing.

QUIET# (funtli kalit)

Ì Qayta qo'ng'iroq qilishning boshqa variantlarini ko'rsatish uchun qayta -qayta bosingviewqo'ng'iroq qiluvchining identifikatori jurnali yozuvi.
Ì QUIET rejimini sozlash ekraniga o'tish yoki QUIET rejimini o'chirish uchun bosib turing.

/ ANS ON

Ì Javob berish tizimini yoqish yoki o'chirish uchun bosing.

/ HS toping

Ì Butun tizim telefonlarini varaqlash uchun tugmani bosing.

antenna

X / DELETE

Currently Hozirda ijro etilayotgan xabarni o'chirish uchun bosing. Ì Telefon ishlatilmaganda, tugmasini ikki marta bosing
oldingi hamma narsani o'chirib tashlangviewed xabarlar. Ì Qaytadaviewqayta terish ro'yxati, katalog, qo'ng'iroq qiluvchining identifikatori
jurnali, ruxsat ro'yxati, bloklar ro'yxati yoki yulduzlar ro'yxati, individual yozuvni o'chirish uchun bosing. Names Ismlar yoki raqamlarni kiritishda raqam yoki belgini o'chirish uchun bosing. Ial Oldindan terish paytida raqamlarni o'chirish uchun bosing.

/ Takrorlang

Ì Xabarni takrorlash uchun yoki oldingi xabarni ijro etish uchun ikki marta bosing.

/ O'tkazib yuborish

Message Xabarni ijro etish paytida keyingi xabarga o'tish uchun bosing.

/ PLAY / STOP

Ì Xabarlarni ijro etish uchun bosing. Message Xabarni ijro etishni to'xtatish uchun bosing.

INT

Ì Interkom suhbatini boshlash yoki qo'ng'iroqni o'tkazish uchun bosing.

Uy (karnay)

Uyga qo'ng'iroq qilish yoki javob berish uchun bosing. Uyga kiruvchi qo'ng'iroq bo'lganda tez yonadi.

Ì Uy qo'ng'irog'i to'xtab qolganda sekin yonadi.

Telefon bazasi tugadiview

JONIY

Ì Uyali qo'ng'iroq qilish yoki unga javob berish uchun bosing. Cell Kiruvchi uyali qo'ng'iroq bo'lganda tez yonadi.

Ì Uyali qo'ng'iroq kutish holatida sekin yonadi.

QO'NG'IROQ QILISH

Ì Telefon jiringlayotgan paytda kiruvchi qo'ng'iroqni blokirovka qilish uchun bosing.

Ì Qo'ng'iroq paytida, qo'ng'iroqni blokirovka qilish uchun bosing.

Ì Telefon bazasi ishlatilmaganda, tugmasini bosing

qo'ng'iroqlar blokirovkasi menyusini ko'rsatish.

Hujayra 1 yorug'lik

Ì Telefon bog‘langan va Bluetooth qurilmasiga ulanganda yoqiladi.

Ì Bluetooth -ni ulashda navbat bilan yonib -o'chib turadi

qurilma.

Hujayra 2/

Ì Telefon ulangan va yoqilganda yoqiladi

Eshitish vositasi nuri

Bluetooth qurilmasi yoki naushnik bilan.

Ì Bluetooth -ni ulashda navbat bilan yonib -o'chib turadi

qurilma yoki eshitish vositasi.

Bekor qilish

Ì Menyuda bo'lganingizda, o'zgarish qilmasdan chiqish uchun yoki bo'sh rejimga qaytish uchun bosib turing.
Ì Telefon ishlatilmayotganda, o'tkazib yuborilgan qo'ng'iroqlar indikatorini o'chirish uchun bosib turing.

qCID

Ì Menyuda pastga aylantirish uchun bosing. . Qayta tugmasini bosingview qo'ng'iroq qiluvchining identifikatori jurnali
telefon ishlatilmayapti. Ì Ismlar yoki raqamlarni kiritayotganda, harakatlantirish uchun bosing
chapdagi kursor.

MENU / SELECT

Ì Telefon bazasi ishlatilmaganda, menyuni ko'rsatish uchun bosing.
Ì Menyuga kirganda, yozuv yoki sozlamani tasdiqlash yoki saqlash uchun bosing.

pDIR

Ì Menyuda yuqoriga o'tish uchun bosing. Ì katalog yozuvlarini ko'rsatish uchun bosing
telefon ishlatilmayapti. Ì Ismlar yoki raqamlarni kiritayotganda, harakatlantirish uchun bosing
o'ngdagi kursor.

PTT/FLASH

Ì Qo'ng'iroqni boshlash uchun PTT menyusini ko'rsatish uchun bosing. Ì Birma-bir uzatishni boshlash uchun bosib turing
telefon bazasi ishlatilmaganda. Ì Qo'ng'iroq paytida kiruvchi uyga javob berish uchun bosing
qo'ng'iroqni kutish haqida ogohlantirish olganingizda qo'ng'iroq qiling.

Dastlabki asosiy sozlamalar
Telefonni o'rnatgandan so'ng, quvvat tugagandan so'ng qaytaditage, telefon va telefon bazasi sana va vaqtni belgilashni taklif qiladi. Sana va vaqtni belgilashni o'tkazib yuborish uchun telefonda O'chirish/Bekor qilish yoki telefon bazasidagi CANCEL tugmasini bosing.
Smart call bloker va javob berish tizimini o'rnatish uchun ovozli qo'llanma
Sana va vaqtni belgilash tugagandan yoki o'tkazib yuborilgandan so'ng, telefon qo'ng'irog'i blokerini o'rnatishni xohlasangiz, telefon bazasi xabar beradi. Ovozli qo'llanma orqali aqlli qo'ng'iroqlar blokerini o'rnatishni boshlash uchun MENU/SELECT tugmasini bosing. O'rnatishni o'tkazib yuborish uchun telefon bazasida CANCEL tugmasini ikki marta bosing. Aqlli qo'ng'iroqlarni blokirovka qilish sozlamalari tugagandan yoki o'tkazib yuborilgandan so'ng, telefon bazasi javob berish tizimini o'rnatishni xohlaysizmi, deb so'raydi. Ovozli qo'llanma orqali javob berish tizimini sozlashni boshlash uchun MENU/SELECT tugmasini bosing. O'rnatishni o'tkazib yuborish uchun telefon bazasidagi CANCEL tugmasini bosing.
Ishlatishdan oldin telefon tizimini dasturlashingizni tavsiya qilamiz. Quyidagilar bir nechta sobiqampTelefonni ishlatishdan oldin o'rnatiladigan umumiy xususiyatlar. Telefonning barcha funktsiyalarini sozlash bo'yicha batafsil yo'riqnomalar uchun To'liq foydalanuvchi qo'llanmasida Telefon va telefon bazasi sozlamalari va To'liq javoblar tizimi sozlamalariga qarang.
Sana va vaqt
Eslatma: Javob berish tizimidan foydalanishdan oldin sana / vaqtni belgilang.
Simsiz telefon yoki telefon bazasidan foydalanish:
1. MENU -> / -> Sana / vaqtni belgilash -> SELECT. 2. Oy (MM), kun (DD) va yil (YY) -> SELECT -ni kiriting. 3. Soat (HH) va daqiqani (MM) kiriting. 4. / -> AM yoki PM -> SELECT.
Ovozli qo'llanma orqali aqlli qo'ng'iroqlar blokerini sozlash
Smart qo'ng'iroqlar blokerini o'rnatish uchun siz ovozli ko'rsatmaga amal qilishingiz mumkin. Telefon bazasidan foydalanish: 1. QO'NG'IRIB QILISH. 2. / -> Ovozli ko'rsatma -> SELECT. 3. Agar siz uy qo'ng'iroqlarini telefon raqamlari bo'lmagan holda ko'rmoqchi bo'lsangiz, 1 tugmasini bosing
katalogingizda, ruxsat berishlar ro'yxatida yoki yulduzlar ro'yxatida saqlangan; yoki qo'ng'iroqlarni tekshirishni xohlamasangiz va barcha kiruvchi qo'ng'iroqlarga ruxsat berishni xohlasangiz, 2 -ni bosing.
11

Dastlabki asosiy sozlamalar
Ovozli qo'llanma orqali javob berish tizimini asosiy sozlash
Ovozli ko'rsatmaga amal qilib, o'z e'lonlaringizni yozib olishingiz, qo'ng'iroqlar sonini va xabarni ogohlantirish ohangini o'rnatishingiz mumkin. Telefon bazasidan foydalanish: 1. MENU tugmasini ikki marta bosing. 2. / -> Ovozli ko'rsatma -> SELECT. 3. Belgilangan raqamlarni kiritish orqali javob berish tizimini o'rnating
ko'rsatma berdi.
Bluetooth® uyali telefonini/eshitish vositasini qo'shing
Eslatma: Sizning BL103-2/BL103-3/BL103-4 qurilmangiz Bluetooth 2.0 yoki undan yuqori versiyalari bilan mos keladi.
Telefoningiz bilan Bluetooth yoqilgan uyali telefon yoki naushnikdan foydalanish uchun avval Bluetooth uyali telefonini yoki naushnikni telefon bazasi bilan ulashingiz va ulashingiz kerak. Bluetooth simsiz texnologiyasi qisqa masofada (30 futgacha) ishlaydi. Optimal ishlash uchun ulangan qurilmani telefon bazasidan 15 fut masofada saqlang.
Telefon bazasi yordamida uyali telefonni ulash va ulash uchun: 1. MENU -> / -> Bluetooth -> SELECT. 2. Uyali aloqa qo'shish -ni tanlash uchun SELECT. 3. Telefon bazasini aniqlash rejimini yoqish uchun yana SELECT tugmasini bosing. 4. Uyali telefonni telefon bazasi yoniga qo'ying. Bluetooth xususiyatini yoqing
mobil telefoningizga qo'ng'iroq qiling va yangi maslahatlarni qidiring yoki qo'shing. Sizning uyali telefoningiz AT&T telefoningizni (AT&T DECT 6.0) topgach, juftlashtirish jarayonini davom ettirish uchun mobil telefoningizdagi tegishli tugmani bosing.
Eshitish vositasini telefon bazasi yordamida ulash va ulash uchun: 1. MENU -> / -> Bluetooth -> SELECT. 2. / -> Eshitish vositasini qo'shish -> SELECT. 3. Naushnikni topiladigan rejimga qo'ying -> SELECT -ni bosing.
O'zingizning e'loningizni yozib oling
Qo'ng'iroqlarga javob berish tizimi tomonidan javob berilganda sizning chiquvchi e'loningiz o'ynaydi. Siz qo'ng'iroqlarga javob berish uchun oldindan o'rnatilgan e'londan foydalanishingiz yoki o'zingizning yozib qo'yilgan e'loningiz bilan almashtirishingiz mumkin.
12

Dastlabki asosiy sozlamalar
Simsiz telefondan foydalanish: 1. MENU -> / -> Javob berish tizimi -> SELECT. 2. E'lonni tanlash uchun SELECT. 3. Yozib olish uchun 7 tugmasini bosing. 4. E'lon yozish uchun telefonga qarab gapiring va tugatish uchun 5 tugmasini bosing
yozib oling va saqlang.
Telefon bazasidan foydalanish: 1. MENU tugmasini ikki marta bosing. 2. E'lonni tanlash uchun SELECT. 3. YO'LLANISHni tanlash uchun SELECT. 4. E'lonni yozib olish uchun telefon yoki telefon bazasi tomon gapiring
va yozishni tugatish va saqlash uchun 5 tugmasini bosing.
Qo'ng'iroqlar soni
Siz javob berish tizimini kiruvchi qo'ng'iroqni 2, 3, 4, 5 yoki 6 ta qo'ng'iroqdan keyin javob berishga sozlashingiz mumkin. Shuningdek, siz yo'l saqlovchini tanlashingiz mumkin. Agar siz yo'l haqini tejashni tanlasangiz, javob berish tizimi yangi qo'ng'iroqlar kelganida ikki qo'ng'iroqdan keyin yoki yangi xabarlar bo'lmaganida to'rt qo'ng'iroqdan so'ng javob beradi. Bu sizga yangi xabarlarni tekshirishga va mahalliy hududdan qo'ng'iroq qilayotgan bo'lsangiz, keraksiz shaharlararo to'lovlarni to'lamaslikka imkon beradi. Simsiz telefon yoki telefon bazasidan foydalanish: 1. MENU -> / -> Javob berish tizimi -> SELECT. 2. / -> Ans sys o'rnatish -> SELECT. 3. / -> Ringlar soni -> SELECT. 4. / 2, 3, 4, 5, 6 yoki Qo'ng'iroqchini tanlash -> SELECT.
Qo'ng'iroq balandligi
Siz uyga yoki uyali qo'ng'iroqlar uchun qo'ng'iroq tovushini oltita darajadan biriga o'rnatishingiz yoki qo'ng'iroqni o'chirib qo'yishingiz mumkin. Simsiz telefon yoki telefon bazasidan foydalanish:
Uyga kiruvchi qo'ng'iroqlar uchun ovoz balandligini o'rnating: 1. MENU -> / -> Ringers -> SELECT. 2. Uy ovozini tanlash uchun SELECT. 3. / xohish darajasini tanlash -> SELECT.
Kiruvchi uyali qo'ng'iroqlar uchun qo'ng'iroq tovushini o'rnating: 1. MENU -> / -> Ringers -> SELECT. 2. / to Hujayra hajmi -> SELECT. 3. / xohish darajasini tanlash -> SELECT.
13

Dastlabki asosiy sozlamalar
LCD tili
Simsiz telefon yoki telefon bazasidan foydalanish: 1. MENU -> / -> Sozlamalar -> SELECT. 2. LCD tilini tanlash uchun yana SELECT. 3. / ingliz, frantsuz yoki ispan tilini tanlash -> SELECT.
Eslatma: Agar siz tasodifan LCD tilini frantsuz yoki ispan tiliga o'zgartirsangiz, uni frantsuz yoki ispan menyusidan o'tmasdan ingliz tiliga qaytarishingiz mumkin. f Ishlash rejimida telefonda MENU tugmasini bosing -> *364#kiriting; yoki f Bo'sh rejimda MENU tugmasini bosing -> 364#kiriting.

Foydalanish

Operatsiya Uyga yoki uyali telefonga qo'ng'iroq qilish
Qo'ng'iroqni terish (oldindan terish)

qadamlar

Simsiz telefondan foydalanish: f HOME /FLASH yoki /SPEAKER -> ni kiriting
telefon raqami. f CELL -> Telefon raqamini kiriting -> SELECT ni bosing.
Telefon bazasidan foydalanish: f /HOME -> Telefon raqamini kiriting. f /CELL -> Telefon raqamini kiriting -> SELECT ni bosing.

Simsiz telefondan foydalanish: Telefon raqamini kiriting ->

Qo'ng'iroq qilish uchun HOME /FLASH, CELL yoki /SPEAKER tugmalarini bosing.

Telefon bazasidan foydalanish:
Telefon raqamini kiriting -> Qo'ng'iroq qilish uchun bosing.

/ HOME yoki

/ CELL

Foydalanish

operatsiya

qadamlar

Uyga simsiz telefon yordamida javob berish:

yoki uyali qo'ng'iroq

HOME /FLASH, CELL yoki /SPEAKER tugmalarini bosing.

Telefon bazasidan foydalanish: /HOME yoki /CELL tugmasini bosing.

Qo'ng'iroqni tugatish

Simsiz telefondan foydalanish: OFF/CANCEL tugmasini bosing yoki telefonni telefon bazasiga yoki zaryadlovchiga qaytaring.
Telefon bazasidan foydalanish: /HOME yoki /CELL tugmasini bosing.

Telefonning karnay telefoni

Qo'ng'iroq paytida, ovoz balandligi karnay va oddiy telefondan foydalanish o'rtasida o'tish uchun /SPEAKER tugmasini bosing.

Qayta terish

Simsiz telefondan foydalanish: kerakli yozuvni tanlash uchun REDIAL tugmasini qayta -qayta bosing ->
Qo'ng'iroq qilish uchun HOME /FLASH, CELL yoki /SPEAKER.
Telefon bazasidan foydalanish: Qo'ng'iroq qilish uchun kerakli yozuvni -> /HOME yoki /CELL -ni tanlash uchun REDIAL /PAUSE tugmasini qayta -qayta bosing.

Ovozni boshqarish

Simsiz telefon yoki telefon bazasidan foydalanish:
Qisqartirish uchun VOL q ni bosing yoki qo'ng'iroq paytida tinglash balandligini oshirish uchun VOL p tugmasini bosing.

Qo'ng'iroqni kutish (telefondan obuna bo'lish kerak)

Hozirgi qo'ng'iroqni ushlab turish va yangi qo'ng'iroqni qabul qilish uchun telefonda HOME/FLASH yoki telefon bazasida PTT/FLASH tugmasini bosing.

Directory

Katalog barcha tizim qurilmalari tomonidan birgalikda foydalaniladigan 1,000 tagacha yozuvni saqlashi mumkin.

Operatsiya Katalogga yozuv qo'shish
Yozuvni qidirish / terish

qadamlar
Simsiz telefondan foydalanish: 1. MENU -> / -> Katalog -> SELECT. 2. Yangi yozuv qo'shish -ni tanlash uchun SELECT. 3. 30 ta raqamgacha bo'lgan telefon raqamini kiriting -> SELECT. 4. 15 belgigacha bo'lgan nomni kiriting -> SELECT.
Telefon bazasidan foydalanish: 1. MENU -> / -> Katalog -> SELECT. 2. / -> Yangi yozuv qo'shish -> SELECT. 3. 30 ta raqamgacha bo'lgan telefon raqamini kiriting -> SELECT. 4. 15 belgigacha bo'lgan nomni kiriting -> SELECT.
1. Qo'ng'iroq yoki telefon bazasida DIR tugmachasini bo'sh rejimda -> / bosib, kerakli katalogni tanlang.
2. Uy telefoni orqali qo'ng'iroq qilish uchun telefonda HOME /FLASH yoki /SPEAKER tugmasini bosing yoki telefon bazasidagi /HOME tugmasini bosing. -VA uyali aloqa liniyasi yordamida qo'ng'iroq qilish uchun telefonda CELL tugmasini bosing yoki telefon bazasida /CELL tugmasini bosing.

Mobil telefonlar katalogini yuklab oling
Telefon bazasidan foydalanib uyali telefonlar katalogini yuklab olish uchun: Katalogni yuklashdan oldin, uyali telefonning ulanganligiga, faolligiga va BL103-2/BL103-3/BL103-4 ga ulanganligiga ishonch hosil qiling.
1. MENU -> / -> Bluetooth -> SELECT. 2. / -> Download dir -> SELECT. 3. Yuklashni boshlash uchun SELECT tugmasini bosing.

® Bluetooth

CellTM ilovasiga ulaning
Agar siz Android® OS 2.3 yoki undan yuqori versiyasiga ega Bluetooth-ga ega uyali telefonlardan foydalanayotgan bo'lsangiz, shuningdek, Google Play® Store ilovasi yordamida Bell103-ning moslashuvchanligini oshirish uchun Connect to CellTM ilovasini (Caller ID menejeri va Ogohlantirishlar menejeridan iborat) yuklab olishingiz mumkin. 2/ BL103-3/ BL103-4. Ilovani yuklab olish uchun o'ngdagi QR kodini skanerlang.

Ovozni masofadan boshqarish

Agar siz uyali telefonni telefon tizimiga ulagan bo'lsangiz, telefon yoki telefon bazasi yordamida Siri®, Google Now ™ yoki S Voice® kabi uyali telefonning ovozli boshqariladigan ilovasini (ovozli ilovasini) faollashtirishingiz mumkin.

moslik:

Masofadan ovozni boshqarish xususiyati quyidagilar bilan ishlaydi.

Ovoz bilan boshqariladigan dastur

Siri

Google Now S Voice

Operatsion tizim (qo'llab -quvvatlanadigan versiyalar) iOS (8 yoki Android (4 yoki Android (4

yuqorida) yuqorida)

yoki undan yuqori)

Masofadan ovozli boshqarish xususiyatidan foydalanishdan oldin quyidagilarni tekshirganingizga ishonch hosil qiling.
f Sizning uyali telefoningiz Bluetooth tizimiga ulangan va telefon tizimiga ulangan.
f Sizning mobil telefoningiz fonida hech qanday Bluetooth ilovasi ishlamaydi.
f Mobil telefoningizni telefon bazasidan 15 fut masofada saqlang.
f Uyali telefon ekranini qulflamang yoki ovozli ilovani faollashtirish uchun parolni o'rnatmang.
f Siz uyali telefoningiz GPS, elektron pochta va ijtimoiy tarmoq hisoblari kabi ovozli buyruqlaringizni yuboradigan ilovalarga kirganingizga yoki kirganingizga ishonch hosil qiling.
f Sizning mobil telefoningiz ma'lumotlari yoki Wi-Fi signali to'liq quvvatga ega va sizning uyali telefoningiz Internetga ulanishi mumkin.
f Mobil telefoningizda ovozli ilovaning joyida ekanligiga ishonch hosil qilish uchun uni faollashtirishga harakat qiling.

Android® va Google Play® Google Inc -ning ro'yxatdan o'tgan savdo belgilaridir. Connect to Cell ™ Advanced American Telephones savdo belgisidir. Siri® - Apple Inc.kompaniyasining ro'yxatdan o'tgan savdo belgisi Google NowTM - Google Inc savdo belgisi. S Voice® - Samsung Electronics Co., Ltd.ning ro'yxatdan o'tgan belgisi. IOS AQShda va boshqa mamlakatlarda Cisco savdo belgisi yoki ro'yxatdan o'tgan savdo belgisidir. litsenziya asosida ishlatiladi.
17

® Bluetooth
Ovozli masofadan boshqarishni yoqish uchun: 1. VOICE tugmasini bosing.
-YOKI ikkita ulangan mobil telefoningiz bo'lsa -> / qurilmani tanlash uchun. 2. Telefon bazasi yoki garnitura tasdiqlash ohangini eshitganda, telefon bazasi yoki telefonga qarab gapiring, so'ngra javobni kuting. Agar kerak bo'lsa, ovozli ilovaning fikriga javob bering. 3. Chiqish uchun CANCEL tugmasini bosing.
Ovozni masofadan boshqarish funktsiyasidan foydalanish bo'yicha nosozliklarni tuzatish bo'yicha maslahatlar ro'yxatini Internetdagi to'liq foydalanuvchi qo'llanmasiga qarang.

Mening identifikatori

Ushbu mahsulot telefon xizmatlarini ko'rsatuvchi provayderlarning aksariyati tomonidan taqdim etilayotgan qo'ng'iroqni aniqlash xizmatlarini qo'llab-quvvatlaydi. Telefon telefon bazasida so'nggi 50 kiruvchi qo'ng'iroqlarning raqamini aniqlovchi ma'lumotlarini saqlaydi. Ushbu ma'lumotlar barcha qurilmalar uchun umumiydir.
Qo'ng'iroq qiluvchining identifikatori e'lon qilinadi
Ushbu xususiyat yoqilganda va sizda qo'ng'iroq bo'lsa, telefon va / yoki tayanch katalog yoki qo'ng'iroq qiluvchi identifikatori ma'lumotlari asosida "Qo'ng'iroq ..." va qo'ng'iroq qiluvchining ismini gapiradi. Siz ushbu funktsiyani taglik yoki har bir shaxsiy telefon uchun yoki ikkalasi uchun o'chirib qo'yishingiz mumkin.
Simsiz telefon yoki telefon bazasi yordamida: 1. MENU -> / -> Qo'ng'iroq qiluvchining identifikatori annc -> SELECT. 2. / ni yoqish yoki o'chirish -> SELECT ni tanlash.

Review va qo'ng'iroqlar jurnalida raqamni tering

1. Ro'yxatni aylantirish uchun telefon yoki telefon bazasidagi CID tugmachasini bo'sh rejimda -> / bosing.

2. Uy telefonini terish uchun telefonda HOME /FLASH yoki /SPEAKER yoki telefon bazasidagi /HOME tugmalarini bosing.

-YOKI telefonda CELL tugmasini bosing yoki hujayra chizig'i bilan bosing.

Raqam terish uchun telefon bazasida /CELL

Qo'ng'iroqlar jurnalidagi o'tkazib yuborilgan qo'ng'iroqlar indikatorini o'chirish
Ekranda XX o'tkazib yuborilgan qo'ng'iroqlar ko'rsatilganda, qo'ng'iroqlar jurnalini birma -bir aylantiring yoki telefonda O'chirish/Bekor qilish tugmachasini yoki telefon bazasida Bekor qilish rejimida ushlab turing.
18

Aqlli qo'ng'iroq bloker

Agar siz qo'ng'iroq qiluvchining identifikatori xizmatiga obuna bo'lsangiz, kiruvchi qo'ng'iroqlarni ko'rish uchun Smart call blocker funktsiyasidan foydalanishingiz mumkin.

Eslatma: Smart qo'ng'iroqlarni blokirovka qilish funktsiyasi faqat kiruvchi uy qo'ng'iroqlari uchun amal qiladi. Barcha kiruvchi uyali qo'ng'iroqlar amalga oshadi va jiringlaydi. Agar siz uyali qo'ng'iroqni bloklamoqchi bo'lsangiz, raqamni bloklar ro'yxatiga qo'shing.
Smart call blocker-ni yoqing yoki o'chiring
Smart qo'ng'iroqlarni blokirovka qilish yoqilgan va barcha kiruvchi qo'ng'iroqlarga sukut bo'yicha ruxsat beradi. Aqlli qo'ng'iroqlar blokerini yoqish yoki o'chirish uchun: 1. QO'NG'IROQ BLOK. 2. SCB On/Off ni tanlash uchun SELECT. 3. / ni yoqish yoki o'chirish -> SELECT ni tanlash.

Eslatmalar: Ì Telefonni o'rnatgandan so'ng, aqlli qo'ng'iroqlarni blokirovka qilish vositasi yoqilgan. Bu barcha kiruvchi qo'ng'iroqlarni amalga oshirishga imkon beradi
va sukut bo'yicha qo'ng'iroq qiling. Siz aqlli qo'ng'iroqlarni blokirovka qilish sozlamalarini uy katalogida hali saqlanmagan raqamlar yoki nomlardan kiruvchi uy qo'ng'iroqlarini ko'rish, ruxsat berishlar ro'yxati, bloklar ro'yxati yoki yulduzlar ro'yxatiga o'zgartirish uchun o'zgartirishingiz mumkin. Siz kiruvchi telefon raqamlarini ruxsat berilgan ro'yxatga va blokirovka ro'yxatiga osongina qo'shishingiz mumkin. Bu sizga ruxsat berilgan va bloklangan raqamlar ro'yxatini tuzish imkonini beradi va Smart qo'ng'iroqlar blokerlari bu qo'ng'iroqlar qayta kirganda ular bilan qanday ishlashni bilishadi. Smart Agar siz Smart Call blocker -ni o'chirib qo'ysangiz, barcha kiruvchi qo'ng'iroqlar jiringlaydi, shu jumladan sizning bloklar ro'yxatida saqlangan raqamlar. Ì QUIET rejimi yoqilganda va Smart qo'ng'iroqlarni blokirovka qilish yoqilgan va skrining rejimida bo'lsa, barcha ekranlashtirilgan uy qo'ng'iroqlari skriningdan so'ng javob berish tizimiga yuboriladi.

Qo'ng'iroqlarni boshqarish

Qo'ng'iroqlar toifalari

Kiruvchi qo'ng'iroqlar

Ì Raqamlar bloklar ro'yxatida saqlangan.

Xush kelibsiz qo'ng'iroqlar

Allow Raqamlar ruxsat berilganlar ro'yxatida saqlangan.
Ì Raqamlar katalogda saqlanadi.
Block Raqamlar bloklar ro'yxatida topilmadi.
Ì Qo'ng'iroqlar identifikatorlari nomlari yulduzlar ro'yxatida saqlanadi.

Qo'ng'iroqlarni nazorat qilish va variantlar Telefon bu qo'ng'iroqlarning jiringlashini bloklaydi. Telefon bu qo'ng'iroqlarni amalga oshirish va qo'ng'iroq qilish imkonini beradi.
Eslatma: barcha kiruvchi uyali qo'ng'iroqlar sukut bo'yicha amalga oshiriladi va jiringlaydi. Agar siz uyali qo'ng'iroqni bloklamoqchi bo'lsangiz, raqamni bloklar ro'yxatiga qo'shing.

Aqlli qo'ng'iroqlar blokirovkasi*

Qo'ng'iroqlar toifalari

Qo'ng'iroqlar nazorati va imkoniyatlari

Noma'lum qo'ng'iroqlar (faqat uy qo'ng'iroqlari uchun)

Numbers Raqamsiz qo'ng'iroqlar
- "Hududdan tashqarida" yoki "Maxfiy" ga o'rnatilgan raqamlar.

Siz quyidagi beshta pro -dan birini tanlashingiz mumkinfile barcha noma'lum uy qo'ng'iroqlarini boshqarish imkoniyatlari.
Ekran noma'lum Telefon ko'rsatuv e'lonini o'ynaydi, so'ng telefondan qo'ng'iroq jiringlamasdan oldin qo'ng'iroq qiluvchining ismini aytishini so'rang. Keyin siz qo'ng'iroqqa javob berishingiz va qo'ng'iroq qiluvchining ismini eshitishingiz mumkin. Siz qo'ng'iroqni qabul qilish yoki rad etish yoki qo'ng'iroqni javob berish tizimiga yo'naltirish to'g'risida qaror qabul qilishingiz mumkin.

Ì Kategoriyalarsiz qo'ng'iroqlar
- Qo'ng'iroq qiluvchining ID raqami bo'lmasa.
- Katalogda raqamlar topilmadi.
- Ruxsat berilganlar ro'yxatida raqamlar topilmadi.
- Bloklar ro'yxatida raqamlar topilmadi.
- Yulduzlar ro'yxatida qo'ng'iroq qiluvchining identifikatori nomlari topilmaganda

Ekran roboti Telefon ekranni e'lon qiladi, so'ngra qo'ng'iroq chalinmasdan oldin qo'ng'iroq qiluvchiga "#" tugmachasini bosishni so'raydi. Keyin qo'ng'iroqqa javob berishingiz mumkin.
Noma'lum ruxsat berish (standart sozlamalar) Telefon bu qo'ng'iroqlarni qabul qilish va qo'ng'iroq qilish imkonini beradi. Qo'ng'iroq qiluvchining raqami, u mavjud bo'lsa ham, ruxsat berilganlar ro'yxatiga saqlanmaydi.
Javob berish tizimi noma'lum Telefon bu qo'ng'iroqlarni qo'ng'iroqsiz javob berish tizimiga yo'naltiradi.
Blok noma'lum Telefon bu qo'ng'iroqlarni, qo'ng'iroq qilmasdan, blokli e'lon bilan rad etadi. Qo'ng'iroq qiluvchining raqami, u mavjud bo'lsa ham, bloklar ro'yxatiga saqlanmaydi.

* QaltelTM litsenziyali texnologiyasini o'z ichiga oladi. Qaltel TM - Truecall Group Limited kompaniyasining savdo belgisi.
20

Aqlli qo'ng'iroq bloker

Ruxsat berish ro'yxati, blokirovka ro'yxati va yulduz nomlari ro'yxatini o'rnating

Qo'ng'iroq qiluvchi identifikatori jurnalidan raqamlarni qo'shing

Bloklangan ro'yxatga CID jurnal yozuvini qo'shish
Ro'yxatga ruxsat berish uchun CID jurnal yozuvini qo'shish
Yulduz nomi ro'yxatiga CID jurnal yozuvini qo'shish

1. Telefon yoki telefon bazasidagi CID tugmasini bosing -> 2. Kerakli yozuv paydo bo'lganda SELECT ni bosing. 3. yoki -> Ro'yxatni blokirovka qilish -> SELECT. 4. SELECT tugmasini ikki marta bosing.
1. Telefon yoki telefon bazasidagi CID tugmasini bosing -> 2. Kerakli yozuv paydo bo'lganda SELECT ni bosing. 3. yoki -> Ro'yxatga ruxsat berish uchun -> SELECT. 4. SELECT tugmasini ikki marta bosing.
1. Telefon yoki telefon bazasidagi CID tugmasini bosing -> 2. Kerakli yozuv paydo bo'lganda SELECT ni bosing. 3. yoki -> Yulduz nomlari ro'yxatiga -> SELECT. 4. SELECT tugmasini ikki marta bosing.

/. /. /.

Raqamlarni qo'lda qo'shing

Bloklash ro'yxatiga yangi raqam qo'shish

1. QO'NG'IRIB QILISH. 2. yoki -> Bloklar ro'yxati -> SELECT. 3. yoki -> Yangi yozuv qo'shish -> SELECT. 4. 30 raqamgacha bo'lgan telefon raqamini kiriting -> SELECT. 5. 15 belgigacha bo'lgan nomni kiriting -> SELECT.

Ruxsat etilganlar ro'yxatiga yangi raqam qo'shilishi
Yulduzlar ro'yxatiga yangi nom qo'shilishi

1. QO'NG'IRIB QILISH. 2. yoki -> Ro'yxatga ruxsat berish -> SELECT. 3. yoki -> Yangi yozuv qo'shish -> SELECT. 4. 30 raqamgacha bo'lgan telefon raqamini kiriting -> SELECT. 5. 15 belgigacha bo'lgan nomni kiriting -> SELECT.
1. QO'NG'IRIB QILISH. 2. yoki -> Yulduz nomlari ro'yxati -> SELECT. 3. yoki -> Yangi yozuv qo'shish -> SELECT. 4. 15 belgigacha bo'lgan nomni kiriting -> SELECT.

Aqlli qo'ng'iroq bloker

Pro ni o'rnatingfile
Beshta pro mavjudfile sozlash sozlamalari, bu sizga Smart call blocker -ni tezda sozlash imkonini beradi.

Pro ni o'rnatingfile
Ekran noma'lum
Barcha noma'lum uy qo'ng'iroqlarini ekranga chiqaring

qadamlar
1. CALL BLOCK -> yoki -> Set profile -> SELECT. 2. yoki -> Ekran noma'lum -> SELECT.

Ekranli robot ekranli qo'ng'iroqlar

1. CALL BLOCK -> yoki -> Set profile -> SELECT. 2. yoki -> Ekran robot -> SELECT.

Ruxsat berish noma'lum
Faqat blokirovka ro'yxatidagi qo'ng'iroqlarni bloklash (standart sozlamalar)

1. CALL BLOCK -> yoki -> Set profile -> SELECT. 2. yoki -> Noma'lumga ruxsat berish -> SELECT.

Noma'lumToAns.S
Barcha noma'lum uy qo'ng'iroqlarini javob berish tizimiga o'tkazing

1. CALL BLOCK -> yoki -> Set profile -> SELECT. 2. yoki -> UnknownToAns.S -> SELECT.

Blok noma'lum
Barcha noma'lum uy qo'ng'iroqlarini blokirovka qilish

1. CALL BLOCK -> yoki -> Set profile -> SELECT. 2. yoki -> Blok noma'lum -> SELECT.

Bloklangan ro'yxatga yoki ruxsat berilganlar ro'yxatiga skrining raqamini qo'shing
Agar Set pro -da Screen unknown yoki Screen robot -ni tanlasangizfile, telefon qo'ng'iroq qiluvchiga skrining e'lonini o'ynaydi va sizga qo'ng'iroq jiringlashidan oldin qo'ng'iroq qiluvchidan javob berishni so'raydi. Qo'ng'iroq qilgandan so'ng, telefon jiringlaydi va siz qo'ng'iroqni qabul qilishingiz mumkin. Keyin telefon siz qo'ng'iroqqa javob berishni xohlaysizmi yoki rad qilasizmi yoki qo'ng'iroqni javob berish tizimiga o'tkazishni xohlaysizmi, deb so'raydi. Telefon "Qo'ng'iroqqa javob berish uchun 1 -ni bosing. Javob berish va bu raqamga har doim ruxsat berish uchun 2 -ni bosing. Bloklash uchun
bu raqamni 3 tugmasini bosing. Bu qo'ng'iroqni javob berish tizimiga yuborish uchun 4 ni bosing. Bu variantlarni takrorlash uchun *"tugmasini bosing.

Aqlli qo'ng'iroq bloker

Siz bloklanganlar ro'yxatiga yoki ruxsat berilganlar ro'yxatiga skrining raqamini qo'shishingiz mumkin.

Joriy raqamni f ga qo'shing Uy qo'ng'irog'iga javob berish uchun 2 -ni bosing va

ruxsat etilgan ro'yxat

ruxsat berilgan ro'yxatdagi joriy raqam.

Joriy raqamni f ga qo'shing Uy qo'ng'irog'ini blokirovka qilish uchun 3 tugmasini bosing va joriy raqamni qo'shing

bloklar ro'yxati

bloklar ro'yxatidagi raqam.

Eslatmalar Smart Smart call blocker -ning skrining xususiyati faqat uy qo'ng'iroqlari uchun amal qiladi. Barcha kiruvchi uyali qo'ng'iroqlar
o'tadi va qo'ng'iroq qiladi. Ì Qo'ng'iroq qiluvchining identifikatori ma'lumotisiz uyga noma'lum qo'ng'iroqlar 2, “javob berish va har doim
bu raqamga ruxsat bering "va 3 -variant" bu raqamni blokirovka qilish ". Bu qo'ng'iroqlar uchun ruxsat berilganlar ro'yxati yoki blokirovka ro'yxatiga hech qanday raqam qo'shilmaydi. Ì Agar siz qo'ng'iroq qilishni xohlamasangiz, qo'ng'iroqni tugatish uchun CANCEL tugmasini bosing.
Qo'ng'iroq paytida qo'ng'iroq qiluvchini bloklang
Qachonki siz uy yoki uyali qo'ng'iroq qilsangiz va qo'ng'iroq qilayotgan odam bilan gaplashsangiz va qo'ng'iroqni davom ettirishni xohlamasangiz, siz qo'ng'iroqni blokli e'lon bilan tugatib, raqamni bloklar ro'yxatiga qo'shishingiz mumkin. 1. Uy yoki uyali qo'ng'iroq paytida, QO'NG'IROQ BLOK tugmasini bosing. 2. Qo'ng'iroqni tugatish uchun SELECT tugmasini bosing.
Eslatmalar allow Ruxsat berilgan ro'yxatda 200 tagacha yozuvlar, bloklar ro'yxatida 1,000 tagacha yozuvlar va yulduzcha nomi saqlanadi.
ro'yxatda 10 tagacha nom saqlanadi. Ì Maktablar, tibbiyot idoralari va dorixonalar kabi ko'plab tashkilotlar bor
sizga muhim ma'lumotlarni etkazish. Robocall oldindan yozib olingan xabarlarni etkazib berish uchun avtodialerdan foydalanadi. Tashkilotlarning nomlarini yulduzlar ro'yxatiga kiritib, siz qo'ng'iroq qiluvchilarning ismlarini bilsangiz, lekin ularning raqamlarini bilmasangiz, qo'ng'iroqlar jiringlashini ta'minlaydi.
Telefon raqamini blokdan chiqaring
Agar siz telefon raqamini blokirovka ro'yxatiga qo'shgan bo'lsangiz, uni blokdan chiqarishingiz mumkin. 1. CALL BLOCK tugmasini bosing. 2. yoki -> Bloklar ro'yxati -> SELECT. 3. Re ni tanlash uchun SELECT tugmasini bosingview. 4. yoki blok yozuvlarini ko'rib chiqish uchun. 5. Kerakli yozuv paydo bo'lganda, DELETE tugmasini bosing, keyin tasdiqlash uchun SELECT tugmasini bosing.

Javob berish tizimi

Javob berish tizimi va ovozli pochta haqida
Sizning telefoningizda ikki xil ovozli xabar uchun alohida ko'rsatkichlar mavjud: o'rnatilgan javob berish tizimida qolganlar va telefon provayderingizning ovozli pochtasida qolganlar. O'rnatilgan javob tizimida yozilgan xabarlarni tinglash uchun Xabarni ijro etish bo'limiga murojaat qiling; ovozli pochtani tinglash uchun qo'shimcha ma'lumot olish uchun telefon provayderingizga murojaat qiling.

O'rnatilgan javob berish tizimi

Ovozli pochta xizmati

Tomonidan quvvatlanadi

Telefon tizimi

Telefon orqali xizmat ko'rsatuvchi provayder

obuna

Yo'q

to'lovlari

Yo'q

Hujjat topshirishi mumkin

f sukut bo'yicha 3 ta qo'ng'iroqdan keyin.

javob

f -da uni o'zgartirish mumkin

kirish qo'ng'iroqlari

telefon yoki telefon

asosiy menyu.

f Odatda 2 ta halqadan keyin.
f Buni telefon provayderiga murojaat qilish orqali o'zgartirish mumkin.

saqlash

Telefon bazasi

Server yoki tizim

Yangi xabarlarni ko'rsatish

f Telefon va telefon bazasi f Telefon va telefon bazasi

- XX yangi xabarlar

- va yangi ovozli pochta

Xabarlarni oling

f Telefonni bosing

tayanch; YoKI

f MENU tugmasini bosing va keyin telefonda Xabarlarni ijro etish -ni tanlang; YoKI
f bilan masofadan kirish

f Tugmachani bosing va telefon provayderidan kirish raqamini kiriting.

kirish kodi.

Javob berish tizimi
Javob berish tizimini yoqing yoki o'chiring
Xabarlarga javob berish va yozish uchun javob berish tizimi yoqilgan bo'lishi kerak. Simsiz telefondan foydalanish: 1. MENU -> / -> Javob berish tizimi -> SELECT. 2. / -> Javobni yoqish / o'chirish -> SELECT. 3. / ni Yoqish yoki O'chirish-> SELECT ni tanlash. Javob berish tizimi yoqilganda, telefon ANS ON -ni ko'rsatadi. Telefon bazasidan foydalanish: f Javob berish tizimini yoqish yoki o'chirish uchun /ANS ON ni bosing. Agar javob bo'lsa
tizim yoqilgan bo'lsa, "Qo'ng'iroqlarga javob beriladi" deb e'lon qilinadi. Agar javob berish tizimi o'chirilgan bo'lsa, u "Qo'ng'iroqlarga javob berilmaydi" deb e'lon qiladi.
Xabarni ogohlantirish ohanglari
Ushbu xususiyat yoqilganda va kamida bitta yangi xabar bo'lsa, telefon bazasi har 10 soniyada signal beradi.
Simsiz telefon yoki telefon bazasi yordamida: 1. MENU -> / -> Javob berish tizimi -> SELECT. 2. / -> Ans sys ni sozlash -> SELECT. 3. / -> Msg signal ohangi -> SELECT. 4. / Yoqish yoki O'chirish -> SELECT -ni tanlang.
Chaqiriqni qidirish
Kiruvchi xabarlar yozilganda dinamik orqali eshitilishi mumkinligini tanlash uchun ushbu xususiyatdan foydalaning. Agar siz qo'ng'iroqlarni tekshirishni yoqsangiz, siz kiruvchi xabarni eshitasiz. Kiruvchi xabarni kuzatayotganda, siz telefonga HOME /FLASH yoki telefon bazasidagi /HOME tugmachalarini bosib qo'ng'iroqqa javob berishingiz mumkin. Simsiz telefon yoki telefon bazasi yordamida: 1. MENU -> / -> Javob berish tizimi -> SELECT. 2. / -> Ans sys ni sozlash -> SELECT. 3. Qo'ng'iroqlar ekranini tanlash uchun SELECT. 4. / Yoqish yoki O'chirish -> SELECT -ni tanlang.
25

Javob berish tizimi

Xabarni ijro etish
Telefon bazasidan foydalanish: Ì Telefon bazasi bo'sh rejimda bo'lsa /PLAY /STOP tugmasini bosing. Simsiz telefondan foydalanish: Ì Telefon yoqilganda, MENU tugmasini bosing va SELECT ni bosing.
Ijro paytida parametrlar

xususiyati
Ovoz balandligini sozlang
Ijro qilishni to'xtatish

Telefon bazasida VOL tugmasini bosing
PLAY/STOP tugmasini bosing

Keyingi xabarga o'tish
Xabarni takrorlang
Oldingi xabarni tinglang
Xabarni o'chirib tashlang

/SKIP tugmasini bosing
/REPEAT tugmasini bosing /REPEAT tugmasini ikki marta bosing X /DELETE tugmasini bosing

Telefonda VOL yoki VOL tugmasini bosing
OFF/CANCEL tugmasini bosing 6 ni bosing
4 -ni bosing 4 -ni ikki marta bosing
MUTE/DELETE tugmasini bosing

C-UL muvofiqligi uchun
Kanada Federal va viloyat / hududiy qonunlari va qoidalarining xavfsizlik, ehtiyotkorlik va ogohlantirish belgilariga oid ikki tilli talablarga muvofiq, xavfsizlik to'g'risidagi muhim ma'lumotlarning frantsuzcha versiyasi kiritilgan.
Ma'lumotlar muhofaza qilinadigan ma'lumotlarning muhim ma'lumotlari. Respectez toujours les mesures de sécurité va de sécurité de base lorsque vous utilisez ce ceitit, afin de réduire les risques de barures, d'incendie, ou d’électrocution.
Ma'lumotlar qarindoshlari tomonidan berilgan ko'rsatmalarni o'z ichiga oladi.
Relectez toutes les insipts apparaissant sur le produit. f Évitez d'utiliser le téléphone pendant un orage. Il pourrait y avoir un faible risque
elektr toki urishi. f N'utilisez pas un téléphone près d'une fuite de gaz. Ma'lum sharoitlarda,
une flammèche pourrait se produire lorsque l'adaptateur est branché à une Prize de Courant, ou lorsque le combiné est déposé sur son charurur. Ceci est un événement fréquent associé avec la fermeture d'un circuit electrique. Siz hech qanday mukofot olmagansiz, lekin hech bo'lmaganda bir vaqtning o'zida, bir vaqtning o'zida, bir vaqtning o'zida, bir vaqtning o'zida, bir vaqtning o'zida, bir vaqtning o'zida, bir vaqtning o'zida, bir vaqtning o'zida, bir vaqtning o'zida, bir vaqtning o'zida, bir vaqtning o'zida, bir vaqtning o'zida, bir vaqtning o'zida, yonib ketishi mumkin edi. un endroit où la ventily est adéquate. Une flammèche dans de tels environnements pourrait provoquer une portlash. De tels environnements peuvent o'z ichiga oladi: les endroits où de l'oxygène à des fins médicales est utilisé sans ventilyatsiya adekvat; des endroits où se trouvent des gaz industriels (dissolvants de nettoyage, des vapeurs de gazoline va boshqalar), une fuite de gaz naturel va boshqalar f N'utilisez pas ce produit près de l'eau ou lorsque vous êtes mouillés. Masalan, ne l'utilisez pas dans des sous-sols humides ou sous la douche, ou près d'une piscine, d'un bain, d'un evier de cuisine, ou d'une cuve de lavage. N'utilisez pas de liquidides, au de vaporisateurs aérosol de nettoyage. Aloqa avec du liquide, débranchez immédiatement le fil téléphonique ou le cordon d'alimentation. Ne rebranchez pas le produit avant qu'il soit shikoyat sek. f Installez cet appareil dans un endroit protégé où personne ne peut trébucher sur les cordons d'alimentation ou la ligne téléphonique. Protégez les câbles contre les dommages ou l'abrasion.
27

C-UL muvofiqligi uchun
Fonksiyalarni tuzatish bo'yicha maslahatlar bo'limi Dépannage (Muammolarni bartaraf etish) bo'yicha qo'llanma. Mumkin bo'lgan muammolar, masalan, 33-35-sahifalar bo'yicha kafolat cheklangan (kafolat cheklangan) bo'limi bilan maslahatlashing. Nuouvrez pas ce produit, sauf tel qu'indiqué dans le guide d'utilization. L'ouverture du produit ou le remontage inadéquat pourrait vous exposer à des tensions dangereuses ou autres xavflar.
f Remplacez les piles uniquement tel que décrit dans votre guide d'utilisation (5 -bet). N'incinérez pas et ne percez pas les piles - elles contiennent des produits chimiques caustiques.
f L'adaptateur de courant est concu pour être orienté verticalement ou installé sur le plancher. Bu erda hech qanday muammo yo'q, shuning uchun u erda hech qanday pul yo'q, shuning uchun u erda hech kim yo'q.
f Pour les produits à brancher à une Prize de Courant, la cour de Courant doit être installée près du produit, afin d'assurer une accessibilité sécuritaire à la Prize de Courant.
MISES EN GARDE: N'utilisez seulement l'adaptateur inclus avec ce produit. Undan pièce obtenir quying
de rechange, tashrif buyuring notre sayt Web au
https://telephones.att.com ou composez le 1-800-222-3111. Au Canada, composez le 1-866-288-4268.
f N'utilisez que la pile de rechange incu recuable incluse ou une pile de rechange (BT162342/BT262342 moduli). Notre saytiga tashrif buyuring Web
https://telephones.att.com ou composez le 1-800-222-3111. Au Canada, composez le 1-866-288-4268.
i DIQQAT: afin de prévenir les risques d'incendie ou d'explosion de la pile, replacez la pile avec une pile du même type. Jetez les piles épuisées en hurmatli ko'rsatmalar.
28

C-UL muvofiqligi uchun
Maxfiy ma'lumotlar: Les mêmes caractéristiques rendent les téléphones sans fil
si pratiques créent également des cheklashlar. Les appels téléphoniques sont transmis entre le socle du téléphone et le combiné radio le biais d'ondes radio, va boshqalar suhbatlar téléphoniques soient interceptées par d'autres équipements de réception d'ondes radio au sein de la portée du téléphone sén de la portée du téléphoniques. fil. Raison, vous ne devez pas considérer les suhbatlar sur t téléphone sans fil comme étant aussi trustielles que téléphone à cordon. f Alimentation electrique: La base de ce téléphone sans fil doit être branchée à une Prize de courant électrique fonctionnelle. La Prize électrique ne doit pas être contrôlée par un interrupteur mural. Les appels ne peuvent pas être effectués à partir du combiné si la base n'est pas branchée, si elle est hors fonction ou si le courant électrique est coupé. f Interférences potentielles aux téléviseurs: Ba'zi telefonlar sans fil fonctionnent sur des fréquences pouvant causer des interférences aux téléviseurs va magnetoskoplar. Parazitlarni to'kib tashlang, yoki magnitoskopni o'z ichiga olgan holda, ularni parazitlar bilan to'kib tashlang. Si votre téléviseur affiche des interférences, éloignez le téléphone sans fil de celui-ci afin de réduire les parasites. f qayta zaryadlanuvchi qoziqlar: Ce produit comporte des piles zaryadlanuvchi batareyalar va l'hydrure métallique de nikel. Usees de prudence lorsque vous manipulez de telles piles et veillez à ne pas les court-circuiter avec des matériaux iletkenler, tels que des bagues, bilaguzuklar va cles. La pile ou le Conductor peut surchauffer et vous brûler. Respectez la polarité adéquate entre les piles et le charur de piles.
f qayta zaryadlanuvchi qoziqlar à l'hydrure métallique de nikel: Jetez ces piles de manière sécuritaire. N'incinérez pas et ne peercez pas les piles. Quvvatni to'kib tashlang, bu sizning xohishingizga ko'ra, korroziyalarni tozalashga yordam beradi.
Qayta ishlash RBRC sur les pes là l'hydrure métallique de nikel signifie que lé fabrikant de cet appareil qatnashish volontairement au programm de la vre reprendre et recycler, lesqu'elles ne servent plus, au sein. territoire des États-Unis et du Canada. Vous devez apporter ces piles chez un détaillant ishtirokchi yoki qayta ishlash markazining le plus près de chez vous. Ovozli pouvez bastakori 1-800-8-BATTERYMD afin de connaître les endroits qui kabuled les piles a l'hydrure métallique de nikel mortes.
RBRC va boshqalar 1-800-8-BATTERYMD, Call2recycle, Inc.
29

C-UL muvofiqligi uchun
Preventive les les utilisateurs pour stimulurs cardiaques implantés dans l'organisme Stimulateurs cardiaques (ne s'applique qu'aux téléphones sans fil numériques): "Simsiz texnologiyalarni tadqiq qilish, MChJ (WTR)", va boshqalar. mené une évaluation pluridisciplinaire des interférences entre les téléphones sans fil portatifs et les stimulateurs cardiaques implantés dans l'organisme. Ma'lumotlar va ma'muriyatning ma'muriyati (FDA) des etÉtatsunis, la Wire WTR tavsiyanomalari: Avis aux détenteurs de stimulateurs cardiaques: f Ils doivent tenir le téléphone sans fil à une masofa d'au moins olti pouces du du moins.
yurak stimulyatsiyasi. f Ils ne doivent PAS placer le téléphone sans fil directement sur le stimulating.
cardiaque, tel que dans une poche de chemise, lorsque celui-ci est en fonction. f Ils doivent utiliser le téléphone sans fil en l'appuyant sur l'oreille qui se trouve
dans la direction opposée au stimulateur cardiaque. L'étude effectuée par l'organisme WRS n'a pas identifiké de de risque pour les détenteurs simuleurs cardiaques causé par les gens qui utilisent un téléphone sans fil à proximité de ceux-ci.
ECO rejimi Lorsque le socle Communique avec le combiné, le mode ECO sera activé automiquement. Bir -biridan ajratilgan masofani bosib o'tish kerak.
Hisobotni yozib oling: ovoz yozish: Cet appareil n'émet pas de bips d'avertissement qui permettent de prévenir l'autre partie que vous enregistrez la suhbat. Assurer votre conformité aux règlements fédéraux ou proviaiaux en rapport avec les enregistrements des téléphoniques, vous devriez informer l'autre partie lorsque vous activez l'enregistrement.
CONSERVEZ CES ko'rsatmalari
30

FCC 68-qism va ACTA
Ushbu jihoz FCC qoidalarining 68-qismiga va Terminal qo'shimchalari bo'yicha ma'muriy kengash (ACTA) tomonidan qabul qilingan texnik talablarga javob beradi. Ushbu uskunaning orqa yoki pastki qismidagi yorliqda, boshqa narsalar qatori, AQSh formatidagi mahsulot identifikatori mavjud: AAAEQ ## TXXXX. Ushbu identifikator sizning so'rovingiz bo'yicha sizning telefoningiz provayderiga taqdim etilishi kerak.
Ushbu uskunani binolarning simlari va telefon tarmog'iga ulash uchun ishlatiladigan vilka va raz'em ACTA tomonidan qabul qilingan amaldagi 68-qism qoidalari va texnik talablariga muvofiq bo'lishi kerak. Mos keladigan telefon shnuri va modulli vilka ushbu mahsulot bilan ta'minlangan. U mos keladigan modulli uyaga ulanishga mo'ljallangan bo'lib, u ham mos keladi. Odatda bitta chiziqqa ulanish uchun RJ11 raz'emdan va ikkita satr uchun RJ14 raz'emdan foydalanish kerak. Foydalanuvchi qo'llanmasidagi o'rnatish ko'rsatmalariga qarang.
Ringer Equivalence raqami (REN) sizning telefon liniyangizga qancha moslama ulanishi va qo'ng'iroq qilinganda ham jiringlashi mumkinligini aniqlash uchun ishlatiladi. Ushbu mahsulot uchun REN AQShdan keyin 6 va 7 belgilar sifatida kodlangan: mahsulot identifikatorida (masalan, ## 03 bo'lsa, REN 0.3). Barcha hududlarda emas, aksariyat hollarda, barcha RENlarning yig'indisi beshta (5.0) yoki undan kam bo'lishi kerak. Qo'shimcha ma'lumot olish uchun telefon provayderingizga murojaat qiling.
Ushbu uskunani Party Lines bilan ishlatmaslik kerak. Agar sizning telefon liniyangizga ulangan maxsus simli signallarni terish uskunalari mavjud bo'lsa, ushbu uskunaning ulanishi signalizatsiya qurilmangizni ishdan chiqarmaydi. Agar signalizatsiya uskunasini o'chirib qo'yadigan narsa haqida savollaringiz bo'lsa, telefon provayderingiz yoki malakali o'rnatuvchiga murojaat qiling.
Agar bu uskuna noto'g'ri ishlayotgan bo'lsa, muammo bartaraf etilmaguncha uni modulli uyadan uzib qo'yish kerak. Ushbu telefon uskunasini almashtirish faqat ishlab chiqaruvchi yoki uning vakolatli vakillari tomonidan amalga oshirilishi mumkin. O'zgartirish protseduralari uchun Cheklangan kafolatda ko'rsatilgan ko'rsatmalarga amal qiling.
Agar bu uskuna telefon tarmog'iga zarar etkazsa, telefon provayderi telefon aloqasini vaqtincha to'xtatishi mumkin. Telefon xizmatlarini ko'rsatuvchi provayder xizmatni to'xtatmasdan oldin sizni xabardor qilishi shart. Agar oldindan ogohlantirish amaliy bo'lmasa, sizga imkon qadar tezroq xabar beriladi. Sizga muammoni hal qilish imkoniyati beriladi va telefon xizmatlarini ko'rsatuvchi provayder sizga o'z huquqingiz to'g'risida xabar berishi shart file FCCga shikoyat. Sizning telefon xizmat ko'rsatuvchi provayderingiz ushbu qurilmaning to'g'ri ishlashiga ta'sir ko'rsatishi mumkin bo'lgan uskunalar, uskunalar, ishlash yoki protseduralarga o'zgartirish kiritishi mumkin. Telefon xizmatlarini ko'rsatuvchi provayder, agar bunday o'zgarishlar rejalashtirilgan bo'lsa, sizni xabardor qilishi shart.
Agar ushbu mahsulot simli yoki simsiz telefon bilan jihozlangan bo'lsa, u eshitish vositasiga mos keladi.
Agar ushbu mahsulotda xotirani terish joylari mavjud bo'lsa, siz ushbu joylarda shoshilinch telefon raqamlarini saqlashni tanlashingiz mumkin (masalan, politsiya, o't o'chirish, tibbiy xizmat). Agar siz shoshilinch raqamlarni saqlasangiz yoki sinab ko'rsangiz, iltimos:
f Qo'ng'iroqni to'xtatishdan oldin, telefonda qoling va qo'ng'iroq sababini qisqacha tushuntiring.
f Bunday tadbirlarni pik paytlarda, masalan, erta yoki kechqurun qiling.
31

Kanada sanoati Ushbu qurilmada Kanadaning Innovatsiya, fan va iqtisodiy taraqqiyotning litsenziyasiz RSS-lariga mos keladigan litsenziyasiz uzatuvchi (lar)/qabul qiluvchilar mavjud. Ishlash quyidagi ikkita shartga bo'ysunadi: (1) Ushbu qurilma shovqinlarga olib kelmasligi mumkin. (2) Ushbu qurilma har qanday shovqinni, shu jumladan qurilmaning kiruvchi ishlashiga olib kelishi mumkin bo'lgan shovqinlarni qabul qilishi kerak. Bu telefondan foydalanilganda aloqa maxfiyligi ta'minlanmasligi mumkin. Sertifikatlash/ro'yxatga olish raqamidan oldin "IC:" atamasi Kanada sanoatining texnik shartlariga mos kelishini bildiradi. Ushbu terminal uskunasi uchun Ringer ekvivalentlik raqami (REN) 1.0 ga teng. REN telefon interfeysiga ulanishga ruxsat berilgan qurilmalarning maksimal sonini ko'rsatadi. Interfeysning to'xtatilishi har qanday qurilmalarning kombinatsiyasidan iborat bo'lishi mumkin, faqat barcha qurilmalarning RENlari yig'indisi beshdan oshmasligi sharti bilan. Bu mahsulot Kanada innovatsion, fan va iqtisodiy rivojlanish texnik xususiyatlariga javob beradi.
FCC 15-qism
ESLATMA: Bu uskuna sinovdan o'tkazildi va Federal aloqa komissiyasi (FCC) qoidalarining 15 -qismi bo'yicha B toifali raqamli qurilmaga qo'yiladigan talablarga muvofiqligi aniqlandi. Bu talablar turar -joy inshootlariga zararli aralashuvlardan oqilona himoya qilishni ta'minlash uchun mo'ljallangan. Bu uskuna radiochastota energiyasini ishlab chiqaradi, ishlatadi va tarqatishi mumkin va agar ko'rsatmalarga muvofiq o'rnatilmasa va ishlatilmasa, radioaloqaga zararli aralashuvni keltirib chiqarishi mumkin. Biroq, ma'lum bir o'rnatishda shovqin bo'lmaydi degan kafolat yo'q. Agar bu uskuna radio yoki televidenie qabul qilishiga zararli aralashuvni keltirib chiqarsa, uni uskunani o'chirish va yoqish orqali aniqlash mumkin bo'lsa, foydalanuvchiga quyidagi choralarning bir yoki bir nechtasi yordamida shovqinni to'g'rilashga harakat qilish tavsiya etiladi: antenna. f uskunalar va qabul qilgich orasidagi masofani oshiring. f Uskunani elektr zanjiridan boshqa rozetkaga ulang
qabul qilgich ulangan. f Yordam uchun dilerga yoki tajribali radio/televidenie texnikiga murojaat qiling. OGOHLANTIRISH: Ushbu uskunaga muvofiqlik uchun javobgar shaxs tomonidan aniq tasdiqlanmagan o'zgartirishlar yoki o'zgartirishlar, foydalanuvchining uskunani ishlatish huquqidan mahrum bo'lishi mumkin.
32

Ushbu qurilma FCC qoidalarining 15-qismiga mos keladi. Ishlash quyidagi ikki shartga bo'ysunadi: (1) ushbu qurilma zararli shovqinlarni keltirib chiqarmasligi mumkin va (2) ushbu qurilma qabul qilingan har qanday shovqinlarni, shu jumladan kiruvchi ishlashga olib kelishi mumkin bo'lgan shovqinlarni qabul qilishi kerak. Ushbu telefondan foydalanishda aloqa maxfiyligi ta'minlanmasligi mumkin.
Foydalanuvchilarning xavfsizligini ta'minlash uchun FCC mahsulotdan foydalanishga muvofiq foydalanuvchi yoki atrofdagilar tomonidan xavfsiz ravishda o'zlashtirilishi mumkin bo'lgan radiochastota energiyasi miqdori mezonlarini belgilab qo'ydi. Ushbu mahsulot sinovdan o'tkazildi va FCC mezonlariga muvofiqligi aniqlandi. Xushbichim, foydalanuvchi qulog'iga xavfsiz tarzda o'rnatilishi mumkin. Telefon bazasi foydalanuvchi tanasining qo'llardan boshqa qismlari taxminan 20 sm (8 dyuym) va undan ortiq masofada saqlanadigan darajada o'rnatilishi va ishlatilishi kerak.
Ushbu B sinfidagi raqamli apparat Kanada talablariga javob beradi: CAN ICES-3 (B) / NMB-3 (B)
Cheklangan kafolatlar
AT&T brendlari litsenziya asosida ishlatiladi. Bu mahsulot bir yillik cheklangan kafolat bilan qoplangan. Har qanday almashtirish yoki kafolat xizmati va ushbu mahsulot bilan bog'liq barcha savollar bizning bo'limimizga yuborilishi kerak websayt
https://telephones.att.com or call 1 (800) 222-3111. In Canada, dial 1 (866) 288-4268.
1. Bu cheklangan kafolat nimani qamrab oladi?
Ushbu AT&T mahsulotining ishlab chiqaruvchisi, Amerika telefonlari, sotib olinganligini tasdiqlovchi hujjatning egasiga ("Iste'molchi" yoki "siz"), mahsulot va Amerika Qo'shma Shtatlari telefonlari tomonidan taqdim etilgan barcha aksessuarlar sotuv paketida ("Mahsulot") kafolat beradi. Oddiy va ishlatish yo'riqnomasiga muvofiq o'rnatilganda va ishlatilganda, quyidagi shartlar va qoidalarga muvofiq, material va mahorat nuqsonlari yo'q. Bu cheklangan kafolat faqat Amerika Qo'shma Shtatlari va Kanadada sotib olingan va ishlatilgan mahsulotlar uchun iste'molchiga taalluqlidir.
2. Mahsulot cheklangan kafolat muddati mobaynida materiallar va ishlov berishda moddiy nuqsonlardan xoli bo'lmasa ("Moddiy nuqsonli mahsulot"), ilg'or Amerika telefonlari nima qiladi? Cheklangan kafolat muddati mobaynida Advanced American Telefons vakolatli xizmat ko'rsatuvchi vakili, Advanced American Telephone variantida, moddiy nuqsonli mahsulotni bepul almashtiradi. Agar biz ushbu mahsulotni almashtirishni tanlasak, uni yangi yoki o'xshash dizayndagi yangi mahsulot bilan almashtirishimiz mumkin. Ilg'or Amerika telefonlari ishchi holatda bo'lgan mahsulotlarni sizga qaytaradi.
Ilg'or Amerika telefonlarida nuqsonli qismlar, modullar yoki uskunalar saqlanib qoladi. Mahsulotni zamonaviy Amerika telefonlarida almashtirish
33

variant - bu sizning yagona vositangiz. O'zgartirish taxminan 30 kun davom etishini kutishingiz kerak.
3. Cheklangan kafolat muddati qancha? SynJ® va Syn248® mahsulotlari uchun cheklangan kafolat muddati sotib olingan kundan boshlab ikki (2) YIL, qolgan mahsulotlarning cheklangan kafolat muddati esa sotib olingan kundan boshlab BIR (1) YIL. Agar biz ushbu nuqsonli kafolat shartlari bo'yicha jiddiy nuqsonli mahsulotni almashtirsak, bu cheklangan kafolat mahsulot almashtirilgandan so'ng, sizga (a) 90 kunlik mahsulot sizga yuborilgan kundan boshlab yoki (b) qolgan vaqt uchun amal qiladi. bir yillik cheklangan kafolatda, qaysi biri uzoqroq bo'lsa.
4. Bu cheklangan kafolat nimani o'z ichiga olmaydi?
Ushbu cheklangan kafolat quyidagilarni o'z ichiga olmaydi:
f noto'g'ri foydalanish, baxtsiz hodisa, yuk tashish yoki boshqa jismoniy shikastlanishlar, noto'g'ri o'rnatish, g'ayritabiiy ishlash yoki ishlov berish, beparvolik, suv bosishi, yong'in, suv yoki boshqa suyuqlik kirib kelgan mahsulot; yoki
f Advanced American Telefons vakolatli xizmat ko'rsatish vakilidan boshqa hech kim tomonidan ta'mirlash, o'zgartirish yoki o'zgartirish natijasida shikastlangan mahsulot; yoki
f mahsulotning signal sharoitlari, tarmoqning ishonchliligi yoki kabel yoki antenna tizimlari tufayli yuzaga kelgan muammo; yoki
f Mahsulot, Amerika Qo'shma Shtatlarining telefonlari bo'lmagan elektr aksessuarlaridan foydalanish natijasida yuzaga kelgan muammo; yoki
f kafolat/sifat stikerlari, mahsulot seriya raqami yoki elektron seriya raqamlari olib tashlangan, o'zgartirilgan yoki o'qilmaydigan qilib qo'yilgan mahsulot; yoki
f Qo'shma Shtatlar tashqarisidan ta'mirlash uchun sotib olingan, ishlatilgan, xizmat ko'rsatilgan yoki jo'natilgan yoki tijorat yoki institutsional maqsadlarda ishlatilgan mahsulot (shu jumladan, ijara uchun ishlatiladigan mahsulotlar bilan cheklanmagan); yoki
f Mahsulot sotib olinganligini tasdiqlovchi hujjatsiz qaytarilgan (6 -bandga qarang); yoki
f O'rnatish yoki sozlash, mijozlar boshqaruvini sozlash va birlikdan tashqaridagi tizimlarni o'rnatish yoki ta'mirlash uchun to'lovlar.
5. Kafolat xizmatini qanday olasiz?
Amerika Qo'shma Shtatlarida kafolat xizmatini olish uchun https: // telephones.att.com saytiga tashrif buyuring yoki 1 (800) 222-3111 raqamiga qo'ng'iroq qiling. Kanadada 1 (866) 288-4268 raqamiga qo'ng'iroq qiling.
QAYD: Xizmatga qo'ng'iroq qilishdan oldin, foydalanuvchi qo'llanmasini tekshirib ko'ring. Mahsulot nazorati va xususiyatlarini tekshirish sizga xizmat qo'ng'irog'ini saqlab qolishi mumkin. Amaldagi qonunchilikda nazarda tutilgan hollar bundan mustasno, siz yuk va yuk tashish paytida yo'qotish yoki shikastlanish xavfini o'z zimmangizga olasiz va mahsulotni xizmat ko'rsatish joyiga etkazib berish yoki etkazib berish xarajatlari uchun javobgar bo'lasiz. Ilg'or Amerika telefonlari ushbu cheklangan kafolat ostida o'zgartirilgan mahsulotni qaytarib beradi
34

siz, transport, etkazib berish yoki tashish to'lovlari oldindan to'langan. Ilg'or Amerika telefonlari mahsulotni tashish paytida shikastlanish yoki yo'qotish xavfini o'z zimmasiga olmaydi. 6. Kafolat xizmatini olish uchun PRODUCT bilan nima qaytarish kerak? f To'liq asl paket va tarkibni, shu jumladan Mahsulotni qaytaring
"Amerika telefonlari" xizmatining ilg'or joylashuvi, nosozlik yoki qiyinchilik tavsifi; f sotib olingan mahsulotni (mahsulot modeli) va sotib olingan yoki olingan sanani aniqlaydigan "haqiqiy sotib olish dalili" ni (sotilganlik kvitansiyasini) qo'shing; va f Ismingizni, to'liq va to'g'ri pochta manzilini va telefon raqamini ko'rsating.
7. Boshqa cheklovlar Bu kafolat siz va Amerika telefonlari o'rtasida to'liq va eksklyuziv shartnoma hisoblanadi. U ushbu Mahsulot bilan bog'liq boshqa barcha yozma yoki og'zaki xabarlarni almashtiradi. Ilg'or Amerika telefonlari ushbu mahsulotga boshqa kafolat bermaydi. Kafolat faqat Amerika Qo'shma Shtatlari telefonlarining mahsulotga tegishli barcha majburiyatlarini tavsiflaydi. Boshqa aniq kafolatlar yo'q. Hech kim ushbu cheklangan kafolatni o'zgartirish huquqiga ega emas va siz bunday o'zgartirishlarga ishonmasligingiz kerak.
Shtat/viloyat qonunlari huquqlari: Bu kafolat sizga aniq qonuniy huquqlarni beradi va siz shtatdan shtatga qarab boshqa huquqlarga ham ega bo'lishingiz mumkin.
Cheklovlar: Shubhali kafolatlar, shu jumladan ma'lum bir maqsadga muvofiqligi va sotilishi mumkinligi (mahsulotning oddiy foydalanishga yaroqli ekanligi haqida yozilmagan kafolat) sotib olingan kundan boshlab bir yil bilan cheklangan. Ba'zi shtatlar/ viloyatlar kafolat muddati qancha cheklanishiga yo'l qo'ymaydi, shuning uchun yuqoridagi cheklov sizga tegishli bo'lmasligi mumkin.
Ilg'or Amerika telefonlari hech qanday holatda bilvosita, maxsus, tasodifiy, oqibatli yoki shunga o'xshash shikastlanishlar uchun javobgarlikni o'z zimmasiga olmaydi. va uchinchi shaxslarning da'volari) ushbu mahsulotni ishlatishdan kelib chiqadi. Ba'zi shtatlar/provintsiyalar tasodifiy yoki oqibatli zararni istisno qilishga yoki cheklashga yo'l qo'ymaydi, shuning uchun yuqoridagi cheklov yoki istisno sizga tegishli bo'lmasligi mumkin.
Iltimos, xaridni tasdiqlovchi hujjat sifatida asl savdo kvitansiyangizni saqlang.
35

Texnik spetsifikatsiyalar

RF chastota diapazoni
Kanallar
Telefon bazasi voltage (AC jildtage, 60Hz)
Telefon bazasi voltage (shahar adapterining chiqishi)
Telefon batareyasi
Zaryadlovchi voltage (AC adapter chiqishi)
Ish vaqti *

1921.536 MGts - 1928.448 MGts 5 96 - 129 Vrms
6VDC @600mA
2.4 VDC, AAA x 2, Ni-MH 6VDC @400mA
Suhbat vaqti (telefon): 10 soatgacha Kutish: 5 kungacha

* Ishlash vaqti sizning haqiqiy ishlatishingiz va batareyaning yoshiga qarab farq qiladi.

Kompaniya: Oldinga Amerika telefonlari Manzil: 9020 SW Washington Square Road - Ste 555 Tigard, OR 97223, Amerika Qo'shma Shtatlari.
Telefon: AQShda 1 (800) 222-3111 yoki Kanadada 1 (866) 288-4268
Ushbu logotip bilan aniqlangan telefonlar T-lasan bilan jihozlangan eshitish apparatlari va koxlear implantlarning ko'pchiligida ishlatilganda shovqin va shovqinlarni kamaytiradi. TIA-1083 muvofiq logotipi Telekommunikatsiya sanoati assotsiatsiyasining savdo belgisidir. Litsenziya asosida ishlatiladi.
ENERGY STAR® dasturi (www.energystar.gov) energiya tejaydigan va atrof-muhitni muhofaza qilishga yordam beradigan mahsulotlardan foydalanishni tan oladi va rag'batlantiradi. Biz ushbu mahsulotni ENERGY STAR® malakali quvvat adapteri bilan ta'minlaganimizdan g'ururlanamiz.

Bluetooth® so'z belgisi va logotiplari Bluetooth SIG, Inc kompaniyasiga tegishli va Advanced American Telephones va uning ota -onasi VTech Holdings Limited tomonidan bunday markalardan foydalanish litsenziyaga ega. VTech Holdings Limited Bluetooth SIG, Inc a'zosi. Boshqa savdo belgilari va savdo
ismlar tegishli egalariga tegishli. © 2020-2021 ilg'or Amerika telefonlari. Barcha huquqlar himoyalangan. AT&T va AT&T logotipi AT&T intellektual mulkining savdo belgilaridir
Advanced American Telephones, San Antonio, TX 78219. Siri® - Apple Inc kompaniyasining ro'yxatdan o'tgan savdo belgisi.
Android® - Google Inc -ning ro'yxatdan o'tgan savdo belgisi. Connect to Cell ™ Advanced American Telephones savdo belgisidir.
Google NowTM - Google Inc savdo belgisi. IOS AQShda va boshqa mamlakatlarda Cisco savdo belgisi yoki ro'yxatdan o'tgan savdo belgisidir va ishlatiladi.
litsenziya ostida. Qaltel TM - Truecall Group Limited kompaniyasining savdo belgisi. S Voice® Samsung Electronics Co., Ltd kompaniyasining ro'yxatdan o'tgan belgisidir. RBRC Seal va 1-800-8-BATTERY® Call2recycle, Inc.ning savdo belgilaridir.
Xitoyda bosilgan. 3.1-sonli AT&T 06/21.

Hujjatlar / manbalar

ATT BL103 [pdf] Foydalanuvchi uchun qoʻllanma
BL103-X, BL103-2, BL103-3, BL103-4

ATT BL103 foydalanuvchi uchun qo'llanma

BL103

Hujjatlar / manbalar

Manbalar

Izoh qoldirish

Bu savolga javob bekor

BL103

Hujjatlar / manbalar

Manbalar

Tegishli qo'llanmalar / manbalar

Izoh qoldirish

Bu savolga javob bekor