K RCHER LOGO

K RCHER KHB 4-18 پلس بیٹری سیٹ

K RCHER KHB 4-18 پلس بیٹری سیٹ

حفاظتی ہدایات

  •  آپریٹنگ ہدایات میں نوٹوں کے علاوہ ، آپ کو عام حفاظتی قواعد و ضوابط اور قانون سے لاگو ہونے والے حادثات کی روک تھام کے رہنما خطوط پر بھی غور کرنے کی ضرورت ہے۔
  •  Warnings and information notices attached to the device provide important information for hazard-free operation

خطرے کی سطح

  •  خطرے کے ایک فوری خطرے کی نشاندہی جو شدید چوٹوں یا یہاں تک کہ موت کا باعث بنے گی۔
  •  ممکنہ طور پر خطرناک صورتحال کا اشارہ جو شدید چوٹوں یا یہاں تک کہ موت کا باعث بن سکتا ہے۔
  •  ممکنہ طور پر خطرناک صورتحال کا اشارہ جو معمولی چوٹوں کا باعث بن سکتا ہے۔

احتیاط

ممکنہ طور پر خطرناک صورتحال کا اشارہ جو املاک کو نقصان پہنچا سکتا ہے۔

عام حفاظتی ہدایات

  •  دم گھٹنے کا خطرہ۔ پیکیجنگ فلم کو بچوں کی پہنچ سے دور رکھیں۔
  • ڈیوائس کو صرف اس کے صحیح استعمال کے لیے استعمال کریں۔
  • مقامی حالات کو مدنظر رکھیں اور آلے کے ساتھ کام کرتے وقت تیسرے فریق خصوصا children بچوں سے ہوشیار رہیں۔
  •  کم جسمانی ، حسی یا ذہنی صلاحیتوں کے حامل افراد اور جن کے پاس تجربہ اور علم کی کمی ہے وہ صرف اس صورت میں آلات استعمال کر سکتے ہیں جب ان کی مناسب نگرانی کی جائے ، ان کی حفاظت کے ذمہ دار شخص کی طرف سے آلات کو محفوظ طریقے سے استعمال کرنے کی ہدایت دی گئی ہو ، اور اس کے نتیجے میں ہونے والے خطرات کو سمجھا جائے۔
  •  بچوں کو یہ آلہ نہیں چلانا چاہیے۔
  •  بچوں کو آلات کے ساتھ کھیلنے سے روکنے کے لیے ان کی نگرانی کرنی چاہیے۔
  •  حفاظتی آلات آپ کے اپنے تحفظ کے لیے فراہم کیے جاتے ہیں۔ حفاظتی آلات میں کبھی ترمیم یا نظرانداز نہ کریں۔

خطرے

  •  دھماکہ خیز ماحول میں آپریشن منع ہے۔
  •  خطرے والے علاقوں (مثلاً سروس سٹیشن) میں آلہ استعمال کرتے وقت، متعلقہ حفاظتی ضوابط پر عمل کریں۔
  •  Do not direct the water jet at persons, animals, live electrical equipment or loose objects.
  •  ایسی اشیاء نہ چھڑکیں جن میں نقصان دہ مادے ہوں (مثلا as ایسبیسٹوس)۔
  •  آلے میں برقی اجزاء ہوتے ہیں - بہتے ہوئے پانی کے نیچے آلے کو صاف نہ کریں۔

احتیاط

  •  اگر آلے کو پہلے سے گرا دیا گیا ہو، ظاہری طور پر نقصان پہنچا ہو یا اگر یہ رس رہا ہو تو اسے استعمال نہ کریں۔
  •  According to the applicable regulations, the appliance may never be used with the drinking water network without a system separator.
  • Ensure that the connection to your house water system, with which the pressure cleaner is operated, is equipped with a system separator according to EN 12729 type BA.
  •  پانی جو سسٹم جداکار کے ذریعے بہتا ہے اب اسے پینے کے قابل نہیں سمجھا جاتا ہے۔
  •  ڈیوائس کو آپریشن کے دوران کبھی بھی زیر نگرانی نہ چھوڑیں۔
  •  ڈیوائس کو صرف تفصیل یا اعداد و شمار کے مطابق چلائیں یا اسٹور کریں۔

احتیاط

  •  Device damage due to dry running.
  • Switch the device on only when the water supply is ensured.
  •  آلہ کو 0 °C سے کم درجہ حرارت پر نہ چلائیں۔

ارادہ کے استعمال

  • Use the battery pressure cleaner in private households only.
  • The pressure cleaner is intended for cleaning machines, vehicles, buildings, tools, façades, terraces, garden machines etc. using a water jet.

ماحولیاتی تحفظ

The packing materials can be recycled. Please dispose of the packaging in accordance with the environmental regulations. Electrical and electronic devices contain valuable, recyclable materials and often components such as batteries, rechargeable batteries or oil, which – if handled or disposed of incorrectly – can pose a potential danger to human health and the environment. However, these components are required for the correct operation of the device. Devices marked by this symbol are not allowed to be disposed of together with the household rubbish. Cleaning work producing in oily wastewater, e.g. washing engines, washing undercarriages etc., may only be performed at washing stations with an oil separator. Extraction of water from public waterways is not permitted in some countries. Notes on the content materials (REACH) Current information on content materials can be found at: www.kaercher.de/REACH

لوازمات اور اسپیئر پارٹس۔

  • صرف اصل لوازمات اور اصل اسپیئر پارٹس استعمال کریں۔
  • وہ اس بات کو یقینی بناتے ہیں کہ آلہ ناقص اور محفوظ طریقے سے چلے گا۔
  • لوازمات اور اسپیئر پارٹس پر معلومات مل سکتی ہیں۔ www.kaercher.com

خصوصی لوازمات

  • لیبل "ہینڈ ہیلڈ" اور نیلے پلگ کے ساتھ صرف خصوصی لوازمات استعمال کریں۔
  • Information on battery pack and charger The following are available as special accessories:
  •  بیٹری پیک / چارجرز جو ڈیلیوری کے دائرہ کار میں شامل نہیں ہیں یا جن کی اضافی ضرورت ہے۔
  •  A quick charger and a battery pack with a larger capacity

ترسیل کے دائرہ کار

آلات کی ترسیل کی گنجائش پیکیجنگ پر دکھائی گئی ہے۔ پیک کھولتے وقت مواد کو مکمل دیکھیں۔ اگر کوئی لوازمات غائب ہیں یا کسی بھی شپنگ نقصان کی صورت میں ، براہ کرم اپنے ڈیلر کو مطلع کریں۔

پاور سوئچ لاک
لاک پاور سوئچ کو روکتا ہے اور ڈیوائس کو غیر ارادی طور پر آن ہونے سے روکتا ہے۔

آلہ پر علامتیں

یہ آلہ عوامی پینے کے پانی کے نیٹ ورک سے منسلک نہیں ہو سکتا۔

ڈیوائس کی تفصیل

سامان کی زیادہ سے زیادہ مقدار ان آپریٹنگ ہدایات میں بیان کی گئی ہے۔ استعمال شدہ ماڈل پر منحصر ہے ، ترسیل کے دائرہ کار میں اختلافات ہیں (پیکیجنگ دیکھیں)۔
عکاسی کے لیے ، گرافکس پیج سے رجوع کریں۔K RCHER KHB 4-18 Plus Battery Set 2

  1.  عام صفائی کے کاموں کے لیے فلیٹ جیٹ نوزل
  2.  نوزل کی رہائی کا طریقہ کار
  3.  سپرے لینس
  4.  ٹائپ پلیٹ
  5.  بیٹری پیک کھولنے کا بٹن
  6.  پاور سوئچ لاک
  7.  بجلی کے سوئچ
  8.  باریک فلٹر کے ساتھ پانی کا کنکشن
  9.  بیٹری سے چلنے والا پریشر واشر
  10.  پانی کے کنکشن کا جوڑا
  11. باغ کی نلی (کپڑے کو تقویت ملی، کم از کم قطر
  12. 1/2 انچ (13 ملی میٹر)، لمبائی کم از کم 7.5 میٹر، تجارتی طور پر دستیاب فوری جوڑے کے ساتھ)
  13. یوگمن کے ساتھ سکشن نلی
  14.  بیٹری پاور 18/25 بیٹری پیک
  15. معیاری چارجر بیٹری پاور 18 V
  16. فولڈنگ ٹینک
    •  اختیاری، ** اضافی ضرورت ہے۔

چارج بیٹری پیک

ڈیوائس کو سنگل 18 V Kärcher بیٹری پاور بیٹری پیک کے ساتھ چلایا جا سکتا ہے۔

بیٹری پیک چارجنگ

بیٹری پیک کو چارج کریں (بیٹری پیک کے لیے آپریٹنگ ہدایات دیکھیں)۔

بیٹری پیک انسٹال کرنا
Push the battery pack into the mounting in the device until it audibly latches into placeK RCHER KHB 4-18 Plus Battery Set 3پانی کی فراہمی
کنکشن کی قدروں کے لیے، ٹائپ پلیٹ یا باب دیکھیں

تکنیکی ڈیٹا.
واٹر ڈسٹری بیوشن کمپنی کے قوانین کا مشاہدہ کریں۔

پانی کی لائن سے رابطہ۔

  •  Screw the coupling onto the water connection on the device.K RCHER KHB 4-18 Plus Battery Set 4
  •  باغ کی نلی (ڈیلیوری کے دائرہ کار میں شامل نہیں) کو پانی کے کنکشن پر جوڑے کے ساتھ جوڑیں۔
  •  باغ کی نلی کو پانی کی فراہمی سے جوڑیں۔
  •  پانی کے نل کو مکمل طور پر کھولیں۔

کھلے کنٹینرز سے پانی چوسنا۔

This pressure washer is suitable for sucking in surface water from containers (e.g. folding tank, bucket, rain barrel) or from ponds. Depending on the device variant, a suitable suction hose and a folding bucket are included in the scope of delivery

نوٹ
If necessary, you can use the KÄRCHER SH 5 handheld suction hose (special accessory, order no. 2.644- 124.0).

For maximum suction height, see chapter Technical data.

  •  سکشن نلی کو پانی سے بھریں۔
  •  آلے کے پانی کے کنکشن پر سکشن ہوز کو کپلنگ سے جوڑیں اور اسے پانی کے منبع میں لٹکا دیں۔
  •  سکشن نلی نکالنا۔

نوٹ

  • اگر ضروری ہو تو، سکشن ہوز نکالنے سے پہلے سپرے لانس کو ہٹا دیں۔
  • آلہ شروع کریں (آلہ شروع کرنے کا باب دیکھیں)۔
  • b آلہ کو اس وقت تک چلائیں جب تک کہ سکشن ہوز میں مزید ہوا کے بلبلے نظر نہ آئیں۔
  • c Release the power switch.
  • d Secure the power switch with the lock.

سپرے لانس اور نوزل ​​کو ماؤنٹ کریں۔

  •  Plug in the desired spray lance and lock it by turning it 90°.
  • . Push the desired nozzle onto the spray lance until it audibly clicks into place.K RCHER KHB 4-18 Plus Battery Set 5

نوٹ
To disconnect the nozzle, press the nozzle release down and pull the nozzle off.

آپریشن

  • پمپ خشک چل رہا ہے۔
  • آلہ کو نقصان۔
  • اگر 2 منٹ کے بعد بھی ڈیوائس میں دباؤ نہیں بنتا ہے تو ڈیوائس کو بند کر دیں اور چیپٹر ٹربل شوٹنگ گائیڈ میں دی گئی ہدایات کے مطابق آگے بڑھیں۔

آلہ شروع کر رہا ہے۔

  •  Release the power switch lock.K RCHER KHB 4-18 Plus Battery Set 6
  •  پاور سوئچ دبائیں۔

ڈٹرجنٹ سے آپریشن۔

نوٹ
KÄRCHER offers you detergent spray bottles for vehicle care.

تجویز کردہ صفائی کا طریقہ

  •  خشک سطح پر ڈٹرجنٹ کو تھوڑا سا چھڑکیں اور اسے تھوڑی دیر تک کام کرنے دیں (اسے خشک نہ ہونے دیں)۔
  •  ڈھیلی ہوئی گندگی کو پریشر جیٹ سے صاف کریں۔

آپریشن میں خلل۔

  • پاور سوئچ جاری کریں۔
  •  لاک کے ساتھ پاور سوئچ کو محفوظ کریں۔
  • بیٹری پیک ہٹانا۔

نوٹ

  • کام کے طویل وقفوں کے دوران، ڈیوائس سے بیٹری پیک کو ہٹا دیں اور اسے غیر مجاز استعمال سے محفوظ رکھیں۔
  •  بیٹری پیک کو غیر مقفل کرنے کے لیے بیٹری پیک کھولنے کے بٹن کو دبائیں۔
  •  Remove the battery pack from the deviceK RCHER KHB 4-18 Plus Battery Set 7

آپریشن ختم ہو رہا ہے۔

  •  پاور سوئچ جاری کریں۔
  •  پانی کا نل بند کریں۔
  •  پاور سوئچ دبائیں۔
  • ڈیوائس میں موجود دباؤ کو دور کیا جاتا ہے۔
  •  آلے کو پانی کی فراہمی سے منقطع کریں۔
  •  لاک کے ساتھ پاور سوئچ کو محفوظ کریں۔
  •  بیٹری پیک کو ہٹا دیں (بیٹری پیک کو ہٹانے کا باب دیکھیں)۔

نقل و حمل

  • وزن کا مشاہدہ کرنے میں ناکامی۔
  • چوٹ اور نقصان کا خطرہ۔
  • نقل و حمل کے دوران آلے کے وزن سے آگاہ رہیں۔
  •  گاڑیوں میں نقل و حمل کے دوران آلہ کو پھسلنے اور ٹپنگ سے محفوظ رکھیں۔

ذخیرہ

  • وزن کا مشاہدہ کرنے میں ناکامی۔
  • چوٹ اور نقصان کا خطرہ۔
  • اسٹوریج کے دوران ڈیوائس کے وزن سے آگاہ رہیں۔
  •  ڈیوائس کو صرف گھر کے اندر اسٹور کریں۔
  •  ڈیوائس کو فلیٹ اور لیول سطح پر رکھیں۔

دیکھ بھال اور خدمت۔

  • نامناسب صفائی
  • شارٹ سرکٹ
  • Switch off the device and remove the battery pack before performing any work on the device.
  •  Do not clean the device with a hose or high-pressureVwater jet.
  •  نامناسب صفائی
  • نقصان کا خطرہ۔
  • Do not use any abrasive or aggressive detergents.
  • آلہ بحالی سے پاک ہے۔

آلہ کی صفائی

Clean the device with a moist cloth. Clean the sieve in the water connection

احتیاط

  • پانی کے کنکشن میں خراب چھلنی۔
  • آلودہ پانی کے ذریعے آلے کو نقصان۔
  • پانی کے کنکشن میں ڈالنے سے پہلے چھلنی کو نقصان کی جانچ کریں۔
  • اگر ضروری ہو تو ، پانی کے کنکشن میں چھلنی کو صاف کریں۔
  •  پانی کے کنکشن کے جوڑے کو ہٹا دیں۔
  •  چھلنی کو باہر نکالیں۔
  •  بہتے پانی کے نیچے چھلنی صاف کریں۔
  •  پانی کے کنکشن میں چھلنی ڈالیں۔
خرابیوں کا سراغ لگانا گائیڈ

زندہ حصوں کو چھو رہا ہے۔

  • Switch off the device and remove the battery pack before performing any work on the device.
  • مرمت کا کام کروائیں اور بجلی کے اجزاء پر کام صرف مجاز کسٹمر سروس کے ذریعے کروایا جائے۔
  • You can remedy minor faults using the following overview.
  • If in any doubt, please contact your authorised Customer Service.

آلہ نہیں چل رہا ہے۔

  • ڈیوائس میں بیٹری پیک ٹھیک سے نہیں بیٹھا ہے۔
  •  بیٹری پیک کو آلے میں نصب ہونے تک اس وقت تک دھکیلیں جب تک کہ یہ سنائی دینے والی جگہ پر نہ لگ جائے۔

بیٹری پیک کی چارجنگ حالت بہت کم ہے۔

  • بیٹری پیک چارج کریں۔

بیٹری پیک زیادہ گرم ہے۔

  •  ڈیوائس سے بیٹری پیک کو ہٹا دیں اور اسے ٹھنڈا ہونے دیں۔
  • Do not the place the device and battery pack in direct sunlight.

The battery pack or the charger are defective

  •  Replace the battery pack or charger.

ڈیوائس خود بخود بند ہوجاتی ہے۔

  • ڈیوائس یا بیٹری پیک کا زیادہ گرم ہونا
  •  Let the device or the battery pack cool down.

Device not building up pressure

  • نوزل گندا ہے۔
  •  نوزل کے سوراخ سے گندگی کو دور کرنے کے لیے سوئی کا استعمال کریں۔
  •  نوزل کو سامنے سے پانی سے دھولیں۔

پانی کی فراہمی بہت کم ہے۔

  •  پانی کے نل کو مکمل طور پر کھولیں۔
  •  مناسب بہاؤ کی شرح کے لیے پانی کے اندراج کو چیک کریں۔
  •  پانی کے کنکشن میں باریک فلٹر چیک کریں۔

آلہ لیک ہونا۔
تکنیکی وجوہات کی بناء پر ڈیوائس سے تھوڑی مقدار میں لیک ہو جاتی ہے۔ اگر لیک شدید ہے تو، مجاز کسٹمر سروس کی درخواست کریں۔

تکنیکی ڈیٹاK RCHER KHB 4-18 Plus Battery Set 1

وارنٹی
ہماری متعلقہ سیلز کمپنی کی طرف سے جاری کردہ وارنٹی کی شرائط تمام ممالک میں لاگو ہوتی ہیں۔ ہم وارنٹی مدت کے دوران آپ کے آلات پر ممکنہ خرابیوں کا ازالہ کریں گے ، بشرطیکہ مواد یا مینوفیکچرنگ کی خرابی اس کی وجہ ہو۔ وارنٹی کیس میں ، براہ کرم اپنے ڈیلر (خریداری کی رسید کے ساتھ) یا اگلی مجاز کسٹمر سروس سائٹ سے رابطہ کریں۔ (ایڈریس کے لیے اوور لیف دیکھیں)

یوروپی یونین کے مطابق ہونے کا اعلامیہ

ہم اس طرح اعلان کرتے ہیں کہ ذیل میں بیان کردہ مشین یورپی یونین کی ہدایات میں متعلقہ بنیادی حفاظت اور صحت کی ضروریات کے مطابق ہے ، اس کے بنیادی ڈیزائن اور تعمیر دونوں کے ساتھ ساتھ ہمارے ذریعہ گردش میں رکھے گئے ورژن میں بھی۔ یہ اعلان مشین میں کی جانے والی کسی بھی تبدیلی سے باطل ہے جو ہماری طرف سے منظور نہیں ہے۔

  • Product: Pressure cleaner (battery powered)
  • قسم: 1.328-xxx۔

فی الحال قابل اطلاق یورپی یونین کی ہدایات

  • 2014 / 35 / یورپی یونین
  • 2014 / 30 / یورپی یونین
  • 2011 / 65 / یورپی یونین
  • 2000 / 14 / EC

ہم آہنگ معیارات استعمال کیے گئے۔

  • EN 60335-1
  • EN 60335-2-54
  • EN 62233: 2008
  • EN 55014-1: 2017
  • EN 55014-2: 2015
  • EN IEC 63000: 2018

مطابقت کی تشخیص کا طریقہ کار استعمال کیا گیا۔

  • 2000/14/EC: ضمیمہ V
  • آواز کی سطح کی سطح DB (A)
  • پیمائش: 82۔
  • ضمانت: 84۔

کمپنی انتظامیہ کی جانب سے اور پاور آف اٹارنی کے تحت زیر دستخطی ایکٹ۔

دستاویزات / وسائل

K RCHER KHB 4-18 پلس بیٹری سیٹ [پی ڈی ایف] ہدایت نامہ
KHB 4-18 پلس بیٹری سیٹ، KHB 4-18 پلس بیٹری سیٹ، بیٹری سیٹ، سیٹ

حوالہ جات

ایک تبصرہ چھوڑ دو

آپ کا ای میل ایڈریس شائع نہیں کیا جائے گا.