بار 2.1 ڈیپ باسجے بی ایل بار 21 ڈیپ باس 21 چینل ساؤنڈ بار کے مالکان

مالک کی دستی

اہم حفاظتی ہدایات

لائن والیوم کی تصدیق کریں۔tagاستعمال سے پہلے
جے بی ایل بار 2.1 ڈیپ باس (ساؤنڈ بار اور سب ووفر) کو 100-240 وولٹ ، 50/60 ہرٹج اے سی کرنٹ کے ساتھ استعمال کے لیے ڈیزائن کیا گیا ہے۔ ایک لائن والیوم سے کنکشنtagاس کے علاوہ جس کے لیے آپ کی پروڈکٹ کا مقصد ہے حفاظت اور آگ کا خطرہ پیدا کر سکتا ہے اور یونٹ کو نقصان پہنچا سکتا ہے۔ اگر آپ کو جلد کے بارے میں کوئی سوال ہے۔tagآپ کے مخصوص ماڈل کے لیے یا لائن والیوم کے لیے ضروریاتtagاپنے علاقے میں ، یونٹ کو دیوار کی دکان میں لگانے سے پہلے اپنے خوردہ فروش یا کسٹمر سروس کے نمائندے سے رابطہ کریں۔

ایکسٹینشن ڈور کا استعمال نہ کریں
حفاظتی خطرات سے بچنے کے ل To ، اپنے یونٹ کے ساتھ فراہم کردہ صرف بجلی کی ہڈی کا استعمال کریں۔ ہم تجویز نہیں کرتے ہیں کہ اس کی مصنوعات کے ساتھ ایکسٹینشن ڈور استعمال کی جائے۔ جیسا کہ تمام برقی آلات کی طرح ، بجلی کی ہڈیوں کو قالین یا قالین کے نیچے نہ چلائیں ، یا ان پر بھاری چیزیں نہ رکھیں۔ خراب شدہ بجلی کی ہوروں کو فوری طور پر کسی مجاز خدمت مرکز کے ذریعہ ایک ایسی ہڈی کے ساتھ تبدیل کیا جانا چاہئے جو فیکٹری کی خصوصیات کو پورا کرے۔

AC پاور کارڈ کو آہستہ سے ہینڈل کریں
AC آؤٹ لیٹ سے پاور کورڈ کو منقطع کرتے وقت، ہمیشہ پلگ کو کھینچیں۔ کبھی ڈوری مت کھینچو. اگر آپ اس اسپیکر کو کافی وقت تک استعمال کرنے کا ارادہ نہیں رکھتے ہیں، تو پلگ کو AC آؤٹ لیٹ سے منقطع کر دیں۔

کابینہ نہ کھولیں
اس پروڈکٹ کے اندر صارف کے استعمال کے قابل اجزاء موجود نہیں ہیں۔ کابینہ کھولنے سے ایک صدمے کا خطرہ لاحق ہوسکتا ہے ، اور مصنوعات میں کسی قسم کی ترمیم آپ کی ضمانت ختم کردے گی۔ اگر اتفاقی طور پر پانی یونٹ کے اندر پڑتا ہے تو ، اسے AC پاور سورس سے فوری طور پر منقطع کردیں ، اور کسی مجاز سروس سینٹر سے مشورہ کریں۔

تعارف

جے بی ایل بار 2.1 ڈیپ باس (ساؤنڈ بار اور سب ووفر) خریدنے کے لئے آپ کا شکریہ جو آپ کے گھر کے تفریحی نظام میں غیر معمولی صوتی تجربہ لانے کے لئے ڈیزائن کیا گیا ہے۔ ہم آپ کو اس دستی کو پڑھنے میں کچھ منٹ لینے کی ترغیب دیتے ہیں ، جس میں مصنوع کی وضاحت ہوتی ہے اور اس میں ترتیب دینے اور شروع کرنے کے لئے مرحلہ وار ہدایات شامل ہوتی ہیں۔

مصنوعات کی بیشتر خصوصیات اور اعانت بنانے کے ل you ، آپ کو مستقبل میں USB کنیکٹر کے ذریعہ پروڈکٹ سافٹ ویئر کو اپ ڈیٹ کرنے کی ضرورت پڑسکتی ہے۔ اس بات کا یقین کرنے کے ل this اس دستی میں سوفٹویئر اپ ڈیٹ سیکشن کا حوالہ دیں تاکہ آپ کے مصنوع میں جدید ترین سافٹ ویئر موجود ہو۔

ڈیزائن اور وضاحتیں بغیر اطلاع کے تبدیل کی جاسکتی ہیں۔ اگر آپ کو ساؤنڈ بار ، انسٹالیشن ، یا آپریشن کے بارے میں کوئی سوالات ہیں تو ، براہ کرم اپنے خوردہ فروش یا کسٹمر سروس کے نمائندے سے رابطہ کریں ، یا ہمارا وزٹ کریں webسائٹ: www.jbl.com

باکس میں کیا ہے؟

بکس کو احتیاط سے پیک کریں اور اس بات کو یقینی بنائیں کہ مندرجہ ذیل حصے شامل ہیں۔ اگر کسی بھی حصے کو نقصان پہنچا ہے یا گم ہے تو اسے استعمال نہ کریں اور اپنے خوردہ فروش یا کسٹمر سروس کے نمائندے سے رابطہ کریں۔

جے بی ایل بار 21 ڈیپ باس 21 چینل ساؤنڈ بار کے مالکان - ساؤنڈ بار جے بی ایل بار 21 ڈیپ باس 21 چینل ساؤنڈ بار کے مالکان - سب ووفر
SOUNDBAR Subwoofer
جے بی ایل بار 21 ڈیپ باس 21 چینل ساؤنڈ بار کے مالکان - ریموٹ جے بی ایل بار 21 ڈیپ باس 21 چینل ساؤنڈ بار کے مالکان - پاور کورڈ
ریموٹ کنٹرول (2 AAA بیٹری کے ساتھ)

بجلی کی تار*
* بجلی کی ہڈی اور پلگ قسم مختلف ہوتی ہے۔

جے بی ایل بار 21 ڈیپ باس 21 چینل ساؤنڈ بار کے مالکان - HDMI کیبل JBL BAR 21 DEEP BASS 21 چینل ساؤنڈ بار کے مالکان - نصب کرنے والی کٹ
HDMI کیبل وال ماونٹنگ کٹ
جے بی ایل بار 21 ڈیپ باس 21 چینل ساؤنڈ بار کے مالکان - پروڈکٹ کی معلومات
مصنوعات کی معلومات کی مقدار اور دیوار بڑھتے ہوئے ٹیمپلیٹ

پروڈکٹ اوورVIEW

3.1 ساؤنڈ بار

کنٹرولجے بی ایل بار 21 ڈیپ باس 21 چینل ساؤنڈ بار کے مالکان - پروڈکٹ اوورVIEW

1. پاور (پاور)

  • آن یا اسٹینڈ بائی پر سوئچ کریں

2. - / + (جلد)

  • حجم کم کریں یا بڑھائیں۔
  • والیوم کو مسلسل کم کرنے یا بڑھانے کے لیے دبائیں اور تھامیں۔
  • خاموش یا خاموش کرنے کے لیے دونوں بٹنوں کو ایک ساتھ دبائیں۔

3. جے بی ایل بار 21 ڈیپ باس 21 چینل ساؤنڈ بار کے مالکان - آئیکن 2 (ذریعہ)

  • آواز کا ذریعہ منتخب کریں: TV (پہلے سے طے شدہ)، بلوٹوتھ، یا HDMI IN

4. حیثیت ڈسپلے
کنیکٹرجے بی ایل بار 21 ڈیپ باس 21 چینل ساؤنڈ بار کے مالکان - کنیکٹر

  1. POWER
    power بجلی سے جڑیں
  2. اوپیکیکل
    TV اپنے ٹی وی یا ڈیجیٹل ڈیوائس پر آپٹیکل آؤٹ پٹ سے مربوط ہوں
  3. یو ایس بی
    software سافٹ ویئر اپ ڈیٹ کے لئے USB کنیکٹر
    audio آڈیو پلے کے لئے USB اسٹوریج ڈیوائس سے جڑیں (صرف امریکی ورژن کیلئے)
  4. HDMI-IN
    your اپنے ڈیجیٹل آلہ پر HDMI آؤٹ پٹ سے مربوط ہوں
  5. HDMI آؤٹ (ٹی وی اے آر سی)
    your اپنے ٹی وی پر HDMI ARC ان پٹ سے مربوط ہوں
3.2 سبووفر جے بی ایل بار 21 ڈیپ باس 21 چینل ساؤنڈ بار کے مالکان - سب ووفر 1
  1. جے بی ایل بار 21 ڈیپ باس 21 چینل ساؤنڈ بار کے مالکان - آئیکن
    ection رابطے کی حیثیت کا اشارے
    Ο ٹھوس سفید ساؤنڈ بار سے منسلک ہے۔
    آئکن چمکتا سفید جوڑا بنانے کا طریقہ
    MATElec FPC-30120 SMS الارم اسٹیٹس کمیونیکیٹر - آئیکن 3 ٹھوس امبر تیاری کے عالم میں

    2. طاقت
    power بجلی سے جڑیں

3.3 ریموٹ کنٹرولجے بی ایل بار 21 ڈیپ باس 21 چینل ساؤنڈ بار کے مالکان - ریموٹ کنٹرول
  1. پاور
    on یا اسٹینڈ بائی پر سوئچ کریں
  2.  TV
    the ٹی وی ذریعہ منتخب کریں
  3. بلوٹوتھ وضع (بلوٹوتھ)
    the بلوٹوتھ ماخذ کو منتخب کریں
    another کسی اور بلوٹوتھ آلہ کو مربوط کرنے کے لئے دبائیں اور تھامیں
  4. جے بی ایل بار 21 ڈیپ باس 21 چینل ساؤنڈ بار کے مالکان - آئیکن 1
    wo سب ووفر کیلئے باس لیول منتخب کریں: کم ، درمیانی یا اونچی
  5. HDMI
    HD HDMI IN ذریعہ منتخب کریں
  6.  + / -
    the حجم میں اضافہ یا کمی
    the حجم میں مسلسل اضافہ یا کم کرنے کے لئے دبائیں اور تھامیں
  7. ٹی وی خاموش (خاموش)
    te خاموش / خاموش کریں

جگہ

4.1 ڈیسک ٹاپ پلیسمنٹ

ایک فلیٹ اور مستحکم سطح پر ساؤنڈ بار اور سب ووفر رکھیں۔
اس بات کو یقینی بنائیں کہ سب ووفر کم از کم 3 فٹ (1 میٹر) دور سے دور اور 4 ”(10 سینٹی میٹر) دیوار سے دور ہے۔جے بی ایل بار 21 ڈیپ باس 21 چینل ساؤنڈ بار کے مالکان - ڈیسک ٹاپ پلیسمنٹ

نوٹس:
- بجلی کی ہڈی مناسب طریقے سے بجلی سے منسلک ہوگی۔
- کسی بھی شے کو ساؤنڈ بار یا سب ووفر کے اوپر نہ رکھیں۔
- اس بات کو یقینی بنائیں کہ سب ووفر اور ساؤنڈ بار کے درمیان فاصلہ 20 فٹ (6 میٹر) سے کم ہے۔

4.2 وال بڑھتے ہوئےجے بی ایل بار 21 ڈیپ باس 21 چینل ساؤنڈ بار کے مالکان - بڑھتے ہوئے
  1. تیاری:
    a) اپنے ٹی وی سے کم سے کم 2 ”(50 ملی میٹر) کی دوری کے ساتھ ، چپکنے والی ٹیپوں کا استعمال کرکے فراہم کردہ دیوار سے بڑھتے ہوئے ٹیمپلیٹ کو دیوار سے لگائیں۔
    ب) سکرو ہولڈر کے مقام کو نشان زد کرنے کے لیے اپنی بالپین ٹپ کا استعمال کریں۔
    ٹیمپلیٹ کو ہٹا دیں۔
    c) نشان زد جگہ پر ، 4 ملی میٹر / 0.16 "سوراخ ڈرل کریں۔ سکرو سائز کے لئے شکل 1 کا حوالہ دیں۔
  2. وال ماونٹنگ بریکٹ انسٹال کریں۔
  3. ساؤنڈ بار کے پچھلے حصے پر سکرو باندھنا۔
  4. ساؤنڈ بار کو ماؤنٹ کریں۔

نوٹس:
- اس بات کو یقینی بنائیں کہ دیوار ساؤنڈ بار کے وزن کی تائید کرسکتی ہے۔
- صرف عمودی دیوار پر انسٹال کریں۔
- اعلی درجہ حرارت یا نمی کے تحت کسی مقام سے پرہیز کریں۔
- وال چڑھنے سے پہلے ، اس بات کو یقینی بنائیں کہ کیبلز کو مناسب طریقے سے ساؤنڈ بار اور بیرونی آلات کے درمیان منسلک کیا جاسکے۔
- وال چڑھنے سے پہلے ، یہ یقینی بنائے کہ ساؤنڈ بار کو بجلی سے انپلگ کردیا گیا ہے۔ بصورت دیگر ، یہ بجلی کا جھٹکا لگاسکتا ہے۔

رابطہ

5.1 ٹی وی کنکشن

فراہم کردہ HDMI کیبل یا آپٹیکل کیبل (الگ الگ فروخت ہونے والی) کے ذریعہ اپنے ٹی وی کے ساتھ ساؤنڈ بار کو مربوط کریں۔
فراہم کردہ HDMI کیبل کے ذریعے ایک HDMI کنکشن ایک ہی کنکشن کے ساتھ ڈیجیٹل آڈیو اور ویڈیو کی حمایت کرتا ہے۔ HDMI رابطہ آپ کے صوتی بار کے ل the بہترین آپشن ہے۔

جے بی ایل بار 21 ڈیپ باس 21 چینل ساؤنڈ بار کے مالکان - فراہم کردہ HDMI کیبل

 

  1. فراہم کردہ HDMI کیبل کا استعمال کرکے ساؤنڈ بار کو اپنے ٹی وی سے مربوط کریں۔
  2. اپنے ٹی وی پر ، چیک کریں کہ HDMI-CEC اور HDMI ARC کو فعال کردیا گیا ہے۔ مزید معلومات کے ل your اپنے ٹی وی کے مالک کے دستی حوالہ دیکھیں۔

نوٹس:
- تمام HDMI-CEC آلات کے ساتھ مکمل مطابقت کی ضمانت نہیں ہے۔
- اگر آپ کو اپنے TV کی HDMI-CEC مطابقت کے ساتھ مسائل ہیں تو اپنے ٹی وی بنانے والے سے رابطہ کریں۔

آپٹیکل کیبل کے ذریعےجے بی ایل بار 21 ڈیپ باس 21 چینل ساؤنڈ بار کے مالکان - آپٹیکل کیبل

  • آپٹیکل کیبل (علیحدہ فروخت) کا استعمال کرکے اپنے ٹی وی کے ساتھ ساؤنڈ بار کو مربوط کریں۔
5.2 ڈیجیٹل ڈیوائس کنکشن
  1. اس بات کو یقینی بنائیں کہ آپ نے اپنے ٹی وی کو HDMI ARC کنکشن کے ذریعے ساؤنڈ بار سے منسلک کیا ہے ("رابطہ" باب میں "ٹی وی کنکشن" کے تحت "فراہم کردہ HDMI کیبل کے ذریعے" دیکھیں)۔
  2. ساؤنڈ بار کو اپنے ڈیجیٹل آلات، جیسے سیٹ ٹاپ باکس، DVD/Blu-ray پلیئر، یا گیم کنسول سے جوڑنے کے لیے HDMI کیبل (V1.4 یا بعد میں) استعمال کریں۔
  3. اپنے ڈیجیٹل ڈیوائس پر ، چیک کریں کہ HDMI-CEC کو فعال کردیا گیا ہے۔ مزید معلومات کے ل your اپنے ڈیجیٹل ڈیوائس کے مالک کے دستی حوالہ دیکھیں۔

جے بی ایل بار 21 ڈیپ باس 21 چینل ساؤنڈ بار کے مالکان - ڈیجیٹل ڈیوائس

نوٹس:
- اگر آپ کو اپنے ڈیجیٹل ڈیوائس کی HDMI-CEC مطابقت میں دشواری ہے تو اپنے ڈیجیٹل ڈیوائس کارخانہ دار سے رابطہ کریں۔

5.3 بلوٹوتھ کنکشن

بلوٹوتھ کے ذریعے، ساؤنڈ بار کو اپنے بلوٹوتھ آلات، جیسے کہ اسمارٹ فون، ٹیبلیٹ یا لیپ ٹاپ سے جوڑیں۔

جے بی ایل بار 21 ڈیپ باس 21 چینل ساؤنڈ بار کے مالکان - بلوٹوتھ کنکشن

بلوٹوتھ ڈیوائس سے رابطہ کریں

  1. پریسپاور تبدیل کرنے کے لئے ("پلے" باب میں "پاور آن / آٹو اسٹینڈ بائی / آٹو ویک اپ" دیکھیں)۔
  2. بلوٹوتھ ماخذ کو منتخب کرنے کے لیے، دبائیں۔جے بی ایل بار 21 ڈیپ باس 21 چینل ساؤنڈ بار کے مالکان - آئیکن 2 ساؤنڈ بار پر یابلوٹوتھ آئیکن ریموٹ کنٹرول پر۔
    → "BT پیئرنگ": BT جوڑا بنانے کے لیے تیار ہیں۔
  3. اپنے بلوٹوتھ ڈیوائس پر ، بلوٹوتھ کو فعال کریں اور تین منٹ میں "جے بی ایل بار 2.1" تلاش کریں۔
    → آلہ کا نام ظاہر ہوتا ہے اگر آپ کے آلے کا نام درج ہے۔
    انگریزی ایک تصدیقی لہجہ سنائی دیتا ہے۔

آخری جوڑا بنانے والا آلہ دوبارہ جوڑنے کیلئے
جب آپ کے بلوٹوتھ آلہ کو جوڑا بنانے والے آلہ کے طور پر برقرار رکھا جاتا ہے جب ساؤنڈ بار اسٹینڈ بائی وضع میں جاتا ہے۔ اگلی بار جب آپ بلوٹوتھ ماخذ پر سوئچ کریں گے ، ساؤنڈ بار آخری جوڑا بنانے والے آلے کو خود بخود مربوط کردیتی ہے۔

کسی اور بلوٹوتھ آلہ سے مربوط ہونے کیلئےجے بی ایل بار 21 ڈیپ باس 21 چینل ساؤنڈ بار کے مالکان - جڑیں

  1. بلوٹوتھ ماخذ میں ، دبائیں اور تھامیںجے بی ایل بار 21 ڈیپ باس 21 چینل ساؤنڈ بار کے مالکان - آئیکن 2 ساؤنڈ بار پر یابلوٹوتھ آئیکن جب تک ریموٹ کنٹرول پر "بی ٹی پیئرنگ" دکھایا گیا ہے.
    previously پچھلے جوڑے والے آلے کو ساؤنڈ بار سے صاف کردیا گیا ہے۔
    → ساؤنڈ بار بلوٹوت جوڑی موڈ میں داخل ہوتی ہے۔
  2. "بلوٹوتھ آلہ جوڑیں" کے تحت مرحلہ 3 پر عمل کریں۔
    • اگر آلے کو کبھی بھی ساؤنڈ بار کے ساتھ جوڑ بنا لیا گیا ہے تو ، پہلے آلہ پر "JBL بار 2.1" جوڑا بند کریں۔

نوٹس:
اگر صوتی بار اور بلوٹوتھ ڈیوائس کے درمیان فاصلہ 33 فٹ (10 میٹر) سے زیادہ ہو تو بلوٹوتھ کا کنکشن ختم ہوجائے گا۔
- الیکٹرانک آلات ریڈیو مداخلت کا سبب بن سکتے ہیں۔ ایسے آلات جو برقی مقناطیسی لہروں کو تیار کرتے ہیں انہیں لازمی طور پر ساؤنڈ بار سے دور رکھنا چاہئے ، جیسے مائکروویوز اور وائرلیس لین آلات۔

کھیلنا

6.1 پاور آن / آٹو اسٹینڈ بائی / آٹو ویک اپجے بی ایل بار 21 ڈیپ باس 21 چینل ساؤنڈ بار کے مالکان - کھیلیں

پر سوئچ

  1. فراہم کردہ پاور ڈوروں کا استعمال کرکے ساؤنڈ بار اور سب ووفر کو بجلی سے مربوط کریں۔
  2.  ساؤنڈ بار پر، دبائیں۔پاور پر تبدیل کرنے کے لئے.
    "ہیلو" دکھایا گیا ہے.
    → سب ووفر خود بخود ساؤنڈ بار سے جڑ جاتا ہے۔
    مربوط:جے بی ایل بار 21 ڈیپ باس 21 چینل ساؤنڈ بار کے مالکان - آئیکن ٹھوس سفید ہو جاتا ہے.

نوٹس:
- صرف فراہم کردہ بجلی کی ہڈی کا استعمال کریں۔
- ساؤنڈ بار کو سوئچ کرنے سے پہلے ، اس بات کو یقینی بنائیں کہ آپ نے "کنیکٹ" کے باب میں "دوسرے ٹی وی کنیکشن" اور "ڈیجیٹل ڈیوائس کنکشن" دیکھیں۔

آٹو اسٹینڈ بائی 
اگر ساؤنڈ بار 10 منٹ سے زیادہ غیر فعال ہے، تو یہ خود بخود اسٹینڈ بائی موڈ میں بدل جائے گا۔ "تیار" ظاہر کیا جاتا ہے. سب ووفر بھی اسٹینڈ بائی پر جاتا ہے اورجے بی ایل بار 21 ڈیپ باس 21 چینل ساؤنڈ بار کے مالکان - آئیکن ٹھوس عنبر بدل جاتا ہے۔
اگلی بار جب آپ ساؤنڈ بار کو آن کریں گے تو ، یہ آخری منتخب کردہ ماخذ پر واپس آجائے گا۔

آٹو اٹھنا
اسٹینڈ بائی موڈ میں ، جب صوتی بار خود بخود اٹھ جائے گا

  • صوتی بار HDMI ARC کنکشن کے ذریعے آپ کے ٹی وی سے منسلک ہے اور آپ کا ٹی وی آن ہے۔
  • آپٹیکل کیبل کے ذریعے ساؤنڈ بار آپ کے ٹی وی سے منسلک ہوتی ہے اور آپٹیکل کیبل سے آڈیو سگنل مل جاتے ہیں۔
6.2 ٹی وی کے ذریعہ سے کھیلیں

صوتی بار سے منسلک ہونے کے ساتھ ، آپ ساؤنڈ بار اسپیکروں سے ٹی وی آڈیو سے لطف اندوز ہوسکتے ہیں۔ JBL بار 21 DEEP BASS 21 چینل ساؤنڈ بار کے مالکان - سے کھیلیں

  1. اس بات کو یقینی بنائیں کہ آپ کا ٹی وی بیرونی اسپیکر کی حمایت کرنے کے لئے سیٹ ہے اور بلٹ میں ٹی وی اسپیکر غیر فعال ہیں۔ مزید معلومات کے ل your اپنے ٹی وی کے مالک کے دستی حوالہ دیکھیں۔
  2. اس بات کو یقینی بنائیں کہ ساؤنڈ بار کو آپ کے ٹی وی کے ساتھ مناسب طریقے سے منسلک کیا گیا ہے ("رابطہ" باب میں "ٹی وی کنکشن" دیکھیں)۔
  3. ٹی وی کا ذریعہ منتخب کرنے کے لئے دبائیںجے بی ایل بار 21 ڈیپ باس 21 چینل ساؤنڈ بار کے مالکان - آئیکن 2 ریموٹ کنٹرول پر ساؤنڈ بار یا ٹی وی پر۔
    "ٹی وی": ٹی وی ذریعہ منتخب کیا گیا ہے۔
    factory فیکٹری کی ترتیبات میں ، ٹی وی ذریعہ کو بطور ڈیفالٹ منتخب کیا جاتا ہے۔

نوٹس:
- اگر صوتی بار HDMI کیبل اور آپٹیکل کیبل دونوں کے ذریعہ آپ کے ٹی وی سے منسلک ہوتا ہے تو ، HDMI کیبل ٹی وی کنکشن کے لئے منتخب کیا جاتا ہے۔

6.2.1 TV ریموٹ کنٹرول سیٹ اپ۔

اپنے ٹی وی اور ساؤنڈ بار دونوں کے ل your اپنے ٹی وی کا ریموٹ کنٹرول استعمال کرنے کے ل check ، چیک کریں کہ آپ کا TV HDMI-CEC کی حمایت کرتا ہے۔ اگر آپ کا ٹی وی HDMI-CEC کی حمایت نہیں کرتا ہے تو ، "TV ریموٹ کنٹرول سیکھنے" کے تحت اقدامات پر عمل کریں۔

HDMI-CEC
اگر آپ کا ٹی وی HDMI-CEC کو سپورٹ کرتا ہے، تو اپنے TV یوزر مینوئل میں دی گئی ہدایات کے مطابق فنکشنز کو فعال کریں۔ آپ حجم کو کنٹرول کرسکتے ہیں۔ + / -ٹی وی ریموٹ کنٹرول کے ذریعے آپ کے ساؤنڈ بار پر خاموش/آن خاموش، اور پاور آن/اسٹینڈ بائی فنکشنز۔

ٹی وی ریموٹ کنٹرول سیکھنا

  1. ساؤنڈ بار پر ، دبائیں اور تھامیںجے بی ایل بار 21 ڈیپ باس 21 چینل ساؤنڈ بار کے مالکان - آئیکن 2 اور + تک "سیکھنا" دکھایا گیا ہے.
    → آپ ٹی وی ریموٹ کنٹرول سیکھنے کے موڈ میں داخل ہوتے ہیں۔
  2. 15 سیکنڈ کے اندر، ساؤنڈ بار اور اپنے TV ریموٹ کنٹرول پر درج ذیل کام کریں:
    a) ساؤنڈ بار پر: درج ذیل بٹنوں میں سے ایک دبائیں +، -، + اور – ایک ساتھ (خاموش/غیر خاموش فنکشن کے لیے)، اور۔
    b) اپنے ٹی وی ریموٹ کنٹرول پر: مطلوبہ بٹن دبائیں۔
    → "انتظار کرو" ساؤنڈ بار پر ظاہر ہوتا ہے۔
    "کیا": ساؤنڈ بار بٹن کا فنکشن آپ کے ٹی وی کے ریموٹ کنٹرول بٹن سے سیکھا جاتا ہے۔
  3. بٹن سیکھنے کو مکمل کرنے کے لئے مرحلہ 2 دہرائیں۔
  4. ٹی وی ریموٹ کنٹرول لرننگ موڈ سے باہر نکلنے کیلئے دبائیں اور دبائیںجے بی ایل بار 21 ڈیپ باس 21 چینل ساؤنڈ بار کے مالکان - آئیکن 2 اور + جب تک ساؤنڈ بار پر "سیکھنا چھوڑیں" دکھایا گیا ہے.
    → ساؤنڈ بار آخری منتخب کردہ ماخذ پر واپس آجاتا ہے۔
6.3 HDMI IN ماخذ سے کھیلیں

مندرجہ ذیل آراگرام میں دکھائے جانے والے ساؤنڈ بار کے ساتھ ، آپ کا ڈیجیٹل ڈیوائس آپ کے ٹی وی پر ویڈیو چلا سکتا ہے اور صوتی بار اسپیکر سے آڈیو چل سکتا ہے۔جے بی ایل بار 21 ڈیپ باس 21 چینل ساؤنڈ بار کے مالکان - انجیر

  1. اس بات کو یقینی بنائیں کہ ساؤنڈ بار کو آپ کے ٹی وی اور ڈیجیٹل ڈیوائس سے مناسب طریقے سے منسلک کیا گیا ہے ("رابطہ" باب میں "ٹی وی کنیکشن" اور "ڈیجیٹل ڈیوائس کنکشن" دیکھیں)۔
  2. اپنے ڈیجیٹل ڈیوائس کو آن کریں۔
    → آپ کا ٹی وی اور ساؤنڈ بار اسٹینڈ بائی وضع سے اٹھتے ہیں اور خود بخود ان پٹ سورس پر سوئچ کرتے ہیں۔
    the ساؤنڈ بار پر موجود HDMI IN ذریعہ کو منتخب کرنے کے لئے ، دبائیںجے بی ایل بار 21 ڈیپ باس 21 چینل ساؤنڈ بار کے مالکان - آئیکن 2 ساؤنڈ بار پر یا HDMI ریموٹ کنٹرول پر۔
  3. اپنے ٹی وی کو اسٹینڈ بائی وضع میں تبدیل کریں۔
    → ساؤنڈ بار اور سورس ڈیوائس کو اسٹینڈ بائی موڈ میں تبدیل کیا جاتا ہے۔

نوٹس:
- تمام HDMI-CEC آلات کے ساتھ مکمل مطابقت کی ضمانت نہیں ہے۔

بلوٹوتھ ماخذ سے 6.4 کھیلیں

بلوٹوتھ کے ذریعہ ، آڈیو پلے کو اپنے بلوٹوتھ آلہ پر ساؤنڈ بار پر رکھیں۔

  1. چیک کریں کہ ساؤنڈ بار کو آپ کے بلوٹوتھ ڈیوائس سے مناسب طریقے سے منسلک کیا گیا ہے ("رابطہ" باب میں "بلوٹوتھ کنکشن" دیکھیں)۔
  2. بلوٹوتھ ماخذ کو منتخب کرنے کے لئے ، ساؤنڈ بار پر یا ریموٹ کنٹرول پر دبائیں۔
  3. اپنے بلوٹوتھ آلہ پر آڈیو پلے شروع کریں۔
  4. ساؤنڈ بار یا اپنے بلوٹوتھ ڈیوائس پر حجم ایڈجسٹ کریں۔

صوتی ترتیبات

باس ایڈجسٹمنٹ

  1. چیک کریں کہ ساؤنڈ بار اور سب ووفر مناسب طریقے سے جڑے ہوئے ہیں ("انسٹال کریں" باب دیکھیں)۔
  2. ریموٹ کنٹرول پر ، دبائیںجے بی ایل بار 21 ڈیپ باس 21 چینل ساؤنڈ بار کے مالکان - آئیکن 1 باس کی سطح کے درمیان بار بار سوئچ کرنے کے لئے.
    L "LOW" ، "MID" اور "HIGH" دکھائے جاتے ہیں۔

آڈیو مطابقت پذیری 
آڈیو مطابقت پذیری کی تقریب کے ساتھ ، آپ یہ یقینی بنانے کے لئے آڈیو اور ویڈیو کی ہم وقت سازی کرسکتے ہیں کہ آپ کے ویڈیو مشمولات میں کوئی تاخیر نہ سنائی دے۔

  1. ریموٹ کنٹرول پر، دبائیں اور تھامیں TV جب تک مطابقت پذیری کریں دکھایا گیا ہے.
  2. پانچ سیکنڈ کے اندر، آڈیو کی تاخیر کو ایڈجسٹ کرنے اور ویڈیو کے ساتھ میچ کرنے کے لیے ریموٹ کنٹرول پر + یا – دبائیں۔
    audio آڈیو مطابقت پذیری کا وقت ظاہر ہوتا ہے۔

اسمارٹ موڈ 
بطور ڈیفالٹ فعال ہونے والے اسمارٹ موڈ کے ساتھ، آپ بھرپور ساؤنڈ ایفیکٹس کے ساتھ ٹی وی پروگراموں سے لطف اندوز ہوسکتے ہیں۔ خبروں اور موسم کی پیشین گوئی جیسے ٹی وی پروگراموں کے لیے، آپ سمارٹ موڈ کو غیر فعال کر کے اور معیاری ماڈل پر سوئچ کر کے صوتی اثرات کو کم کر سکتے ہیں۔ سمارٹ موڈ: بھرپور ساؤنڈ ایفیکٹس کے لیے EQ سیٹنگز اور JBL سراؤنڈ ساؤنڈ کا اطلاق ہوتا ہے۔
معیاری وضع: معیاری صوتی اثرات کے لئے پیش سیٹ EQ کی ترتیبات کا اطلاق ہوتا ہے۔
سمارٹ موڈ کو غیر فعال کرنے کے لئے ، درج ذیل کام کریں:

  • ریموٹ کنٹرول پر ، دبائیں اور پکڑوٹی وی خاموش جب تک "ٹوگل کریں" ظاہر کیا جاتا ہے۔ دبائیں +.
    "آف سمارٹ موڈ": سمارٹ موڈ غیر فعال ہے۔
    → اگلی بار جب آپ ساؤنڈ بار کو سوئچ کریں گے ، سمارٹ موڈ خود بخود ایک بار پھر فعال ہوجاتا ہے۔

فیکٹری سیٹنگ کو بحال کریں

فیکٹریوں میں طے شدہ پہلے سے طے شدہ ترتیب کو بحال کرکے۔ آپ اپنی تمام ترتیبات کو ساؤنڈ بار سے ہٹاتے ہیں۔
sound ساؤنڈ بار پر ، دبائیں اور تھامیںپاور لیےجے بی ایل بار 21 ڈیپ باس 21 چینل ساؤنڈ بار کے مالکان - آئیکن 2 10 سیکنڈ سے زیادہ
"دوبارہ" دکھایا گیا ہے.
stand ساؤنڈ بار اسٹینڈ بائی موڈ میں چلتی ہے اور پھر۔

سافٹ ویئر کی تازہ کاری

مصنوعات کی بہترین کارکردگی اور آپ کے بہترین صارف کے تجربے کے لئے ، جے بی ایل مستقبل میں ساؤنڈ بار سسٹم کے لئے سافٹ ویئر اپ ڈیٹ پیش کرسکتا ہے۔ برائے مہربانی ملاحظہ کریں www.jbl.com یا اپ ڈیٹ ڈاؤن لوڈ کرنے کے بارے میں مزید معلومات حاصل کرنے کے لیے JBL کال سینٹر سے رابطہ کریں۔ files.

  1. موجودہ سافٹ ویئر ورژن کو چیک کرنے کے لیے، دبائیں اور دبائے رکھیں اور – ساؤنڈ بار پر جب تک کہ سافٹ ویئر ورژن ظاہر نہ ہو جائے۔
  2. چیک کریں کہ آپ نے سافٹ ویئر اپ ڈیٹ محفوظ کر لیا ہے۔ file USB اسٹوریج ڈیوائس کی روٹ ڈائریکٹری میں۔ USB ڈیوائس کو ساؤنڈ بار سے مربوط کریں۔جے بی ایل بار 21 ڈیپ باس 21 چینل ساؤنڈ بار کے مالکان - سافٹ ویئر اپ ڈیٹ
  3. سافٹ ویئر اپ ڈیٹ موڈ میں داخل ہونے کے لیے، دبائے رکھیںپاور اور - 10 سیکنڈ سے زیادہ کے لئے ساؤنڈ بار پر۔
    "اپ گریڈنگ": سافٹ ویئر اپ ڈیٹ ہو رہا ہے۔
    "کیا": سافٹ ویئر اپ ڈیٹ مکمل ایک تصدیقی لہجہ سنائی دیتا ہے۔
    → ساؤنڈ بار آخری منتخب کردہ ماخذ پر واپس آجاتا ہے۔

نوٹس:
- سافٹ وئیر کی تازہ کاری مکمل ہونے سے قبل ساؤنڈ بار کو چلائے رکھیں اور USB اسٹوریج ڈیوائس لگائیں۔
- "ناکام" اگر سافٹ ویئر اپ ڈیٹ کرنے میں ناکام ہو گیا تو ظاہر ہوتا ہے۔ سافٹ ویئر کو دوبارہ اپ ڈیٹ کرنے کی کوشش کریں یا پچھلے ورژن پر واپس جائیں۔

صارفین سے دوبارہ رابطہ کریں

ساؤنڈ بار اور سب ووفر کو فیکٹریوں میں جوڑا جاتا ہے۔ پاور آن ہونے کے بعد، وہ خود بخود جوڑے اور جڑ جاتے ہیں۔ کچھ خاص معاملات میں، آپ کو انہیں دوبارہ جوڑنا پڑ سکتا ہے۔جے بی ایل بار 21 ڈیپ باس 21 چینل ساؤنڈ بار کے مالکان - رابطہ کریں

سب ووفر جوڑی وضع میں دوبارہ داخل ہونے کے ل.

  1. سب ووفر پر، دبائے رکھیںجے بی ایل بار 21 ڈیپ باس 21 چینل ساؤنڈ بار کے مالکان - آئیکن جب تکجے بی ایل بار 21 ڈیپ باس 21 چینل ساؤنڈ بار کے مالکان - آئیکن چمکتی سفید
  2. ساؤنڈ بار پر سب ووفر پیئرنگ موڈ میں داخل ہونے کے لیے، دبائے رکھیں جے بی ایل بار 21 ڈیپ باس 21 چینل ساؤنڈ بار کے مالکان - آئیکن 1جب تک ریموٹ کنٹرول پر "سب ووفر ایس پی کے" ظاہر کیا جاتا ہے. دبائیں - ریموٹ کنٹرول پر۔
    "سب ووفر منسلک": سبووفر منسلک ہے۔

نوٹس:
- جوڑا بنانے اور کنکشن مکمل نہ ہونے پر سب ووفر تین منٹ میں جوڑی کے موڈ سے باہر نکل جائے گا۔جے بی ایل بار 21 ڈیپ باس 21 چینل ساؤنڈ بار کے مالکان - آئیکن سفید چمکتا ہوا سے ٹھوس امبر تک بدل جاتا ہے۔

مصنوعات کی وضاحتیں

جنرل تفصیلات:

  • ماڈل: بار 2.1 ڈیپ باس سی این ٹی آر (ساؤنڈ بار یونٹ) ، بار 2.1 ڈیپ باس ایس یو بی (سبووفر یونٹ)
  • پاور سپلائی: 103 - 240V AC، - 50/60 Hz
  • کل اسپیکر پاور آؤٹ پٹ (زیادہ سے زیادہ OTHD 1%): 300 W
  • آؤٹ پٹ پاور (زیادہ سے زیادہ OTHD 1%): 2 x 50 W (ساؤنڈ بار)
  • 200 ڈبلیو (سب ووفر)
  • ٹرانسڈیوسر: 4 ایکس ریس ٹریک ڈرائیورز • 2 x 1″ ٹویٹر (ساؤنڈ بار)؛ 6.5″ (سب ووفر)
  • ساؤنڈ بار اور سب ووفر اسٹینڈ بائی پاور: <0.5 W
  • آپریٹنگ درجہ حرارت: 0 ° C - 45. C

ویڈیو تفصیلات:

  • HDMI ویڈیو ان پٹ: 1
  • HDMI ویڈیو آؤٹ پٹ (آڈیو ریٹرن چینل کے ساتھ): 1
  • HDMI ورژن: 1.4

آڈیو تصریح:

  • فریکوئینسی کا جواب: 40 HZ - 20 KHZ
  • آڈیو ان پٹ: 1 آپٹیکل، بلوٹوتھ، USB (USB پلے بیک امریکی ورژن میں دستیاب ہے۔ دوسرے ورژن کے لیے، USB صرف سروس کے لیے ہے)

USB تفصیلات (آڈیو پلے بیک صرف امریکی ورژن کے لئے ہے):

  • USB پورٹ: قسم
  • USB کی درجہ بندی: 5 V DC / 0.5 A
  • سپورٹنگ می فارمیٹ: mp3، طریقہ
  • MPS کوڈیک: MPEG 1 پرت 2/3، MPEG 2 پرت 3. MPEG 5 پرت 3
  • MP3 s۔ampلنگ کی شرح: 16 - 48 کلو ہرٹز
  • MPS بٹ ریٹ: 80 – 320 kbps
  • ڈبلیو اے ویampلی ریٹ: 16 - 48 کلو ہرٹز
  • WAV بٹریٹ: 3003 کے بی پی ایس تک

وائرلیس تصریح:

  • بلوٹوت ورژن: 4.2
  • بلوٹوتھ پرو۔file: A2DP V1.3. AVRCP V1.5
  • بلوٹوتھ فریکوئنسی کی حد: 2402 میگاہرٹز - 2480 میگا ہرٹز
  • بلوٹوتھ میکس منتقل کرنے والی طاقت: <10 dBm (EIRP)
  • ماڈیولیشن کی قسم: GFSK۔ rt/4 DOPSK، 8DPSK
  • 5 جی وائرلیس تعدد کی حد: 5736.35 - 5820.35 میگاہرٹز
  • 5 جی زیادہ سے زیادہ منتقل کرنے والی طاقت: <9 dBm (EIRP)
  • ماڈیولیشن کی قسم: n/4 DOPSK

ابعاد

  • طول و عرض (VV x H x D): 965 x 58 x 85 ملی میٹر / 387 x 2.28″ x 35″ (ساؤنڈ بار)؛
  • 240 x 240 x 379 (mm) /8.9″ x 8.9″ x 14.6- (سب ووفر)
  • وزن: 2.16 کلوگرام (ساؤنڈ بار)؛ 5.67 کلوگرام (سب ووفر)
  • پیکیجنگ کے طول و عرض (W x H x D): 1045 x 310 x 405 ملی میٹر
  • پیکیجنگ وزن (مجموعی وزن): 10.4 کلو

خرابیوں کا سراغ لگانا

کبھی بھی مصنوعات کی خود مرمت کرنے کی کوشش نہ کریں۔ اگر آپ کو اس پروڈکٹ کو استعمال کرنے میں پریشانی ہے تو ، خدمات سے درخواست کرنے سے پہلے درج ذیل نکات کی جانچ کریں۔

نظام
یونٹ آن نہیں کرے گا۔

  • چیک کریں کہ آیا پاور کی ہڈی پاور اور ساؤنڈ بار میں لگی ہوئی ہے۔

ساؤنڈ بار پر بٹن دبانے کا کوئی جواب نہیں ہے۔

  • ساؤنڈ بار کو فیکٹری سیٹنگز میں بحال کریں (دیکھیں۔
    -فیکٹری سیٹنگز کو بحال کریں" باب)۔

آواز
ساؤنڈ بار سے کوئی آواز نہیں

  • اس بات کو یقینی بنائیں کہ ساؤنڈ بار خاموش نہیں ہے۔
  • ریموٹ کنٹرول پر صحیح آڈیو ان پٹ ماخذ کو منتخب کریں۔
  • ساؤنڈ بار کو اپنے TV یا دیگر آلات کی خاصیت سے مربوط کریں۔
  • دبانے اور تھام کر ساؤنڈ بار کو اس کی فیکٹری سیٹنگ میں بحال کریںپاور aجے بی ایل بار 21 ڈیپ باس 21 چینل ساؤنڈ بار کے مالکان - آئیکن 2 اور ای ساؤنڈ بار پر 10 سے زیادہ کے لیے

مسخ شدہ آواز یا بازگشت

  • اگر آپ صوتی بار کے ذریعہ اپنے ٹی وی سے آڈیو چلاتے ہیں تو ، یہ یقینی بنائیں کہ آپ کا ٹی وی خاموش ہے یا بلٹ میں ٹی وی اسپیکر غیر فعال ہے۔

آڈیو اور ویڈیو مطابقت پذیر نہیں ہیں۔

  • آڈیو اور ویڈیو کو سنکرونائز کرنے کے لیے آڈیو سنک فنکشن کو فعال کریں (دیکھیں۔ -میں آڈیو مطابقت پذیری -ساؤنڈ سیٹنگز کا باب)۔

ویڈیو
ایپل ٹی وی کے ذریعہ تحریف شدہ تصاویر

  • ایپل ٹی وی 4K فارمیٹ کے لیے HDMI V2.0 کی ضرورت ہوتی ہے اور اس پروڈکٹ کے ذریعے تعاون نہیں کیا جاتا ہے۔ نتیجے کے طور پر، ایک مسخ شدہ تصویر یا سیاہ ٹی وی اسکرین ہوسکتی ہے.

بلوٹوت
کسی آلے کو ساؤنڈ بار سے منسلک نہیں کیا جا سکتا۔

  • چیک کریں کہ آیا آپ نے آلہ میں بلوٹوت کو فعال کیا ہے۔
  • اگر ساؤنڈ بار کو کسی اور بلوٹوتھ ڈیوائس کے ساتھ پیلا کر دیا گیا ہے، تو بلوٹوتھ کو ری سیٹ کریں (دیکھیں کسی دوسرے آلے سے جڑنے کے لیے' کے نیچے -بلوٹوتھ کنکشن' "CONNECT" باب میں)۔
  • اگر آپ کے بلوٹوتھ ڈیوائس کا کبھی ساؤنڈ بار کے ساتھ جوڑا بنایا گیا ہے، تو ساؤنڈ بار پر بلوٹوتھ کو ری سیٹ کریں، بلوٹوتھ ڈیوائس پر ساؤنڈ بار کا جوڑا ختم کریں، اور پھر، بلوٹوتھ ڈیوائس کو دوبارہ ساؤنڈ بار کے ساتھ جوڑیں (دیکھیں۔ -کسی دوسرے آلے سے جڑنے کے لیے" میں "بلوٹوتھ کنکشن" کے تحت -CONNECT باب)۔

منسلک بلوٹوتھ ڈیوائس سے آڈیو کا خراب معیار

  • بلوٹوتھ ریسپشن ناقص ہے۔ سورس ڈیوائس کو ساؤنڈ بار کے قریب لے جائیں۔ یا سورس ڈیوائس اور ساؤنڈ بار کے درمیان کسی بھی رکاوٹ کو دور کریں۔

منسلک بلوٹوتھ ڈیوائس مستقل طور پر جڑتا اور منقطع ہوتا ہے۔

  • بلوٹوتھ کا استقبال خراب ہے۔ سورس آلہ کو ساؤنڈ بار کے قریب منتقل کریں ، یا سورس ڈیوائس اور ساؤنڈ بار کے مابین کسی رکاوٹ کو دور کریں۔
    ریموٹ کنٹرول
    ریموٹ کنٹرول کام نہیں کرتا ہے۔
  • چیک کریں کہ آیا بیٹریاں خشک ہیں۔ اگر ایسا ہے تو ، ان کو نئے سے تبدیل کریں۔
  • ریموٹ کنٹرول اور مرکزی یونٹ کے درمیان فاصلہ اور زاویہ کو کم کریں۔

تجارت

بلوٹوتھ® لوگو
ورڈ مارک اور لوگو بلوٹوتھ SIG، Inc. کے ملکیتی رجسٹرڈ ٹریڈ مارک ہیں، اور HARMAN International Industries, Incorporated کی طرف سے ایسے نشانات کا کوئی بھی استعمال لائسنس کے تحت ہے۔ دیگر ٹریڈ مارک اور تجارتی نام ان کے متعلقہ مالکان کے ہیں۔

جے بی ایل بار 21 ڈیپ باس 21 چینل ساؤنڈ بار کے مالکان - آئیکن 3
شرائط HDMI ، HDMI ہائی ڈیفینیشن ملٹی میڈیا انٹرفیس ، اور HDMI لوگو HDMI لائسنسنگ ایڈمنسٹریٹر ، انکارپوریشن کے ٹریڈ مارک یا رجسٹرڈ ٹریڈ مارک ہیں۔

جے بی ایل بار 21 ڈیپ باس 21 چینل ساؤنڈ بار کے مالکان - آئیکن 4
ڈولبی لیبارٹریز کے لائسنس کے تحت تیار کردہ۔ ڈولبی ، ڈولبی آڈیو ، اور ڈبل ڈی علامت ڈولبی لیبارٹریز کے ٹریڈ مارک ہیں۔

اوپن سورس لائسنس نوٹس

اس پروڈکٹ میں GPL کے تحت لائسنس یافتہ اوپن سورس سافٹ ویئر شامل ہے۔ آپ کی سہولت کے لیے، سورس کوڈ اور متعلقہ تعمیراتی ہدایات پر بھی دستیاب ہیں۔  http://www.jbl.com/opensource.html.
ہم سے رابطہ کرنے کے لئے براہ مہربانی بلا جھجھک:
حرمین ڈوئشلینڈ آتم
HATT: اوپن سورس، Gregor Krapf-Gunther، Parkring 3 85748 Garching bei Munchen، Germany or OpenSourceSupport@Harman.com اگر آپ کے پاس پروڈکٹ میں اوپن سورس سافٹ ویئر سے متعلق اضافی سوالات ہیں۔جے بی ایل بار 21 ڈیپ باس 21 چینل ساؤنڈ بار کے مالکان - تصویر 1

ہرمان انٹرنیشنل انڈسٹریز ،
8500 بلبووا شامل کیا
بولیورڈ ، نارتریج ، CA 91329
امریکا
www.jbl.com

© 2019 ہرمان انٹرنیشنل انڈسٹریز ، شامل
جملہ حقوق محفوظ ہیں.
JBL HARMAN International Industries کا ٹریڈ مارک ہے، Incorporated، ریاستہائے متحدہ اور/یا دیگر ممالک میں رجسٹرڈ ہے۔ خصوصیات، وضاحتیں، اور ظہور ہیں
بغیر اطلاع کے تبدیل کرنے کے تابع۔
JBL_SB_Bar 2.1_OM_V3.indd 14
7/4/2019 3:26:42 PM

دستاویزات / وسائل

جے بی ایل بار 2.1 ڈیپ باس 2.1 چینل ساؤنڈ بار [پی ڈی ایف] مالک کا دستی
بار 2.1 ڈیپ باس، 2.1 چینل ساؤنڈ بار، بار 2.1 ڈیپ باس 2.1 چینل ساؤنڈ بار

ایک تبصرہ چھوڑ دو

آپ کا ای میل ایڈریس شائع نہیں کیا جائے گا. درکار فیلڈز پر نشان موجود ہے *