Компанія KOHLER

Міра Чесність
Клапан та фітинги ERD

Барний клапан та фітинги Mira Honesty ERD

Ці вказівки повинен залишити користувач

Барний клапан та фітинги Mira Honesty ERD 1

введення

Дякуємо за вибір душу Mira. Щоб насолодитися повним потенціалом вашого нового душу, знайдіть час, щоб уважно прочитати цей посібник та зберегти його під рукою для подальшого використання.

Гарантія

Для побутових установок компанія Mira Showers гарантує цей виріб від будь-яких дефектів у матеріалах або обробці протягом п’яти років з дати придбання (душова арматура на один рік).

Що стосується не побутових установок, компанія Mira Showers гарантує цей виріб від будь-яких дефектів матеріалів або виготовлення протягом одного року з дати придбання.

Недотримання інструкцій, що додаються до душу, призведе до втрати гарантії.

Умови використання див. У розділі "Обслуговування клієнтів".

Рекомендоване використання

Mira Honesty ERD Bar Valve and Fittings - Рекомендоване використання

Реєстрація дизайну

Реєстраційний номер дизайну - 005259041-0006-0007

Зміст упаковки

Mira Honesty ERD Bar Valve and Fittings - Зміст упаковки

Інформація про безпеку

ПОПЕРЕДЖЕННЯ - Цей виріб може забезпечити температуру опіку, якщо не експлуатувати, не встановлювати та не підтримувати його відповідно до інструкцій, попереджень та застережень, що містяться в цьому посібнику. Функція термостатичного змішувального клапана полягає у постійній подачі води при безпечній температурі. Відповідно до будь-якого іншого механізму, він не може вважатися функціонально безпомилковим і як такий не може повністю замінити пильність керівника, коли це необхідно. За умови встановлення, введення в експлуатацію, експлуатації та обслуговування відповідно до рекомендацій виробників ризик несправності, якщо не усунути, зводиться до мінімально досяжного. БУДЬ ЛАС, СПОСТЕРЕЖІТЬСЯ, ЩО ЗНИЖАЮТЬ РИЗИК ТРАВМИ:

ВСТАНОВЛЕННЯ ДУШУ

  1. Встановлення душу повинно виконуватися відповідно до цих інструкцій кваліфікованим, компетентним персоналом. Перед установкою душу прочитайте всі інструкції.
  2. НЕ встановлюйте душ там, де він може бути підданий дії замерзання. Переконайтесь, що трубопроводи, які можуть замерзнути, належним чином ізольовані.
  3. НЕ виконуйте будь-яких невстановлених модифікацій, свердліть або вирізайте отвори у душі або арматурі, крім інструкцій, наведених у цьому посібнику. Під час обслуговування використовуйте лише оригінальні запасні частини Kohler Mira.
  4. Якщо душову кабіну демонтують під час монтажу або обслуговування, то після завершення необхідно провести перевірку, щоб переконатися, що всі з'єднання герметичні та немає течі.

ВИКОРИСТАННЯ ДУШУ

  1. Душ повинен експлуатуватися та підтримуватися відповідно до вимог цього посібника. Переконайтесь, що ви повністю розумієте, як користуватися душем перед використанням, прочитайте всі інструкції та збережіть цей посібник для подальшого використання.
  2. НЕ вмикайте душ, якщо існує ймовірність замерзання води в душовому агрегаті або арматурі.
  3. Душем можуть користуватися діти віком від 8 років та особи з обмеженими фізичними, сенсорними чи розумовими можливостями або відсутністю досвіду та знань, якщо їм було надано нагляд чи інструкції щодо безпечного використання приладу та вони зрозуміли небезпеку беруть участь. Дітям забороняється грати з душем.
  4. Будь-хто, хто може зазнати труднощів у розумінні чи керуванні будь-яким душем, повинен бути присутнім під час прийняття душу. Особливу увагу слід приділити молодим, літнім, немічним або будь-кому, хто не має досвіду у правильній роботі засобів управління.
  5. НЕ дозволяйте дітям чистити або виконувати будь-яке обслуговування користувача душової кабіни без нагляду.
  6. Завжди перевіряйте безпеку температури води перед входом у душ.
  7. Будьте обережні, змінюючи температуру води під час використання, завжди перевіряйте температуру, перш ніж продовжувати приймати душ.
  8. НЕ встановлюйте будь-яку форму регулятора потоку на виході. Слід використовувати лише випускні фітинги, рекомендовані компанією Mira.
  9. НЕ експлуатуйте регулятор температури швидко, дайте 10-15 секунд температурі стабілізуватися перед використанням.
  10. Будьте обережні, змінюючи температуру води під час використання, завжди перевіряйте температуру, перш ніж продовжувати приймати душ.
  11. НЕ вимикайте і не вмикайте душ, стоячи в потоці води.
  12. НЕ підключайте вихідний отвір душу до будь-якого крана, регулюючого клапана, спускової трубки або душової насадки, крім тих, що вказані для використання з цим душем. Слід використовувати лише рекомендовані Kohler Mira аксесуари.
  13. Душову насадку необхідно регулярно очищати від накипу. Будь-яка закупорка душової головки або шланга може вплинути на продуктивність душу.

Специфікація

Тиск

  • Максимальний статичний тиск: 10 бар.
  • Максимальний підтримуваний тиск: 5 бар.
  • Мінімальний підтримуваний тиск: (газовий водонагрівач): 1.0 Бар (для оптимальної роботи запаси повинні бути номінально рівними).
  • Мінімальний підтримуваний тиск (гравітаційна система): 0.1 бар (0.1 бар = 1 метр напору від холодної основи бака до виходу з душової трубки).

температури

  • Ретельний контроль температури забезпечується від 20 ° C до 50 ° C.
  • Оптимальний діапазон термостатичного регулювання: від 35 ° C до 45 ° C (досягається при подачі 15 ° C холодної, 65 ° C гарячої та номінально рівних тисків).
  • Рекомендована подача гарячої води: від 60 ° C до 65 ° C (Примітка! Змішувальний клапан може працювати при температурі до 85 ° C протягом коротких періодів без пошкоджень. Однак з міркувань безпеки рекомендується обмежити максимальну температуру гарячої води до 65 ° C В).
  • Мінімальна рекомендована різниця між температурою подачі гарячої та температури на виході: 12 ° C при бажаних витратах.
  • Мінімальна температура подачі гарячої води: 55 ° C.

Термостатичне відключення

  • Задля безпеки та комфорту термостат відключає змішувальний клапан протягом 2 секунд, якщо виходить з ладу будь-яка подача (досягається лише в тому випадку, якщо температура суміші має мінімальну різницю в 12 ° C від будь-якої температури подачі).

Зв'язки

  • Гаряче: ліворуч - трубопровід 15 мм, 3/4 ”BSP до клапана.
  • Холод: справа - 15 мм до трубопроводу, 3/4 ”BSP до клапана.
  • Розетка: знизу - 1/2 ”BSP Самець до гнучкого шланга.
    Примітка! Цей виріб не допускає зворотних впускних отворів і буде нестабільною температурою, якщо встановлений неправильно.

установка

Відповідні водопровідні системи
Гравітаційне ФРС:
Термостатичний змішувач повинен подаватися з бака з холодною водою (зазвичай він встановлений у просторі горища) та балона з гарячою водою (зазвичай встановленого в шафі для провітрювання), забезпечуючи номінально рівні тиски.
Газова система обігріву:
Термостатичний змішувач можна встановити з комбінованим котлом.
Невентована система тиску в мережі:
Термостатичний змішувач може бути встановлений із системою гарячого водопостачання без вентиляції.
Система миттєвої подачі гарячої води під тиском:
Термостатичний змішувач можна встановлювати в системах цього типу зі збалансованим тиском.
Насосна система:
Термостатичний змішувач можна встановити з впускним насосом (подвійне робоче колесо). Насос повинен бути встановлений на підлозі поруч з балоном з гарячою водою.

загальний

  1. Встановлення душу повинно виконуватися відповідно до цих інструкцій кваліфікованим компетентним персоналом.
  2. Сантехнічна установка повинна відповідати всім національним або місцевим нормам водопостачання та всім відповідним будівельним нормам, або будь-яким конкретним правилам або практиці, визначеним місцевою водопостачальною компанією.
  3. Переконайтесь, що всі тиски та температури відповідають вимогам душу. Див. "Технічні характеристики".
  4. Повнопрохідні / не обмежуючі запірні клапани повинні бути встановлені в легкодоступному положенні поруч із душем, щоб полегшити обслуговування душу.
    НЕ використовуйте клапан із вільною шайбою (перемичкою), оскільки це може призвести до накопичення статичного тиску.
  5. Для всієї сантехніки використовуйте мідну трубу.
  6. НЕ застосовуйте надмірну силу до сантехнічних з'єднань; Завжди забезпечуйте механічну підтримку при виконанні сантехнічних з'єднань. Будь-які припаяні шви слід зробити перед підключенням душу. Трубопроводи повинні мати жорстку опору і уникати будь-яких навантажень на з'єднання.
  7. Трубопровідні труби повинні бути мінімальними.
  8. Розташуйте блок душу там, де елементи управління розташовані на зручній для користувача висоті. Розташуйте душову насадку так, щоб вода розпорошувалась на одній лінії з ванною або поперек отвору душової кабіни. Установка не повинна спричиняти перегину душового шланга під час звичайного використання або перешкоджати використанню ручок управління.
  9. Розташування душового блоку та утримуючого кільця шланга повинно забезпечувати мінімальний повітряний зазор 25 мм між душовою головкою та рівнем розливу будь-якої ванни, душового піддону або умивальника. Між душовою насадкою та важелем розливу будь-якого унітазу, біде або іншого приладу з ризиком зворотного потоку категорії 30 рідини повинна бути мінімальна відстань 5 мм.
    Примітка! Бувають випадки, коли утримуюче кільце шланга не забезпечує відповідного рішення для установок рідини 3, у цих випадках повинен бути встановлений подвійний зворотний клапан на виході, це збільшить необхідний тиск подачі, як правило, на 10 кПа (0.1 бар). Подвійні зворотні клапани, встановлені на вході в прилад, призводять до збільшення тиску, який впливає на максимальний статичний вхідний тиск для приладу і не повинен бути встановлений. Для рідини категорії 5 подвійні зворотні клапани не підходять.
    Mira Honesty ERD Bar Valve and Fittings - відповідні сантехнічні системи
  10. Використовуйте лише вхідні патрубки, що постачаються з виробом. НЕ використовуйте будь-який інший тип фітингів.
  11. НЕ надто затягуйте з'єднання, гвинти або гвинти, оскільки це може призвести до пошкодження виробу.

Встановлення комплекту швидкого закріплення штангового клапана

Перш ніж встановлювати трубопроводи, переконайтесь, що є мінімальний зазор по висоті 1260 мм, щоб можна було встановити жорсткий стояк та накладні вершини. При установці в зоні з обмеженою висотою можна замовити коротшу рейку стояка як запасну частину.

Встановлення комплекту швидкого закріплення штангового клапана 1Встановіть пластикову направляючу труби на вхідні труби. Розрівняйте напрямну труби та закріпіть на стіні, щоб утримувати її в положенні. Залиште напрямну на місці та обробіть стіну.

Встановлення комплекту швидкого закріплення штангового клапана 2Переконайтесь, що трубопроводи встановлені правильно і що вони виступають на 25 мм від готової поверхні стіни.
Встановлення комплекту швидкого закріплення штангового клапана 3Утримуйте настінний кронштейн у відповідному місці та позначте положення кріпильних отворів.

Встановлення комплекту швидкого закріплення штангового клапана 4

Просвердлите кріпильні отвори свердлом діаметром 8 мм.

Встановлення комплекту швидкого закріплення штангового клапана 5

Встановіть настінні пробки.

Встановлення комплекту швидкого закріплення штангового клапана 6

Встановіть фіксуючі гвинти і затягніть.

Встановлення комплекту швидкого закріплення штангового клапана 7

Встановіть оливки та з'єднувачі. Міцно затягніть палець, а потім ще на 1/4 до 1/2 обороту.

Встановлення комплекту швидкого закріплення штангового клапана 8

Увімкніть подачу води та промийте трубопроводи.

Встановлення комплекту швидкого закріплення штангового клапана 9

Встановіть приховувальні пластини.

Встановлення комплекту швидкого закріплення штангового клапана 10

Зберіть штанговий клапан із ущільнювальною шайбою / фільтром у кожному вхідному отворі та прикріпіть до настінного кронштейна.
Примітка! З’єднання: Hot-Left, Cold-Right.

Встановлення душової арматури

  1. Встановіть стопорне кільце шланга та клamp кронштейн до середньої планки, потім прикрутіть усі три прутки разом.
  2. Встановіть настінний кронштейн у підйомний кронштейн із гвинтом у верхній частині.
  3. Переконайтеся, що нижня планка повністю засунута в клапан, щоб зафіксувати ущільнення. Якщо цього не зробити, настінний кронштейн буде неправильно розміщений і може призвести до витоку навколо вихідного отвору клапана.
  4. Позначте отвори для вертикального кріплення на стіні. Використовуйте вузол підйомного кронштейна як напрямний і переконайтеся, що він вертикальний.
  5. Зніміть зібрану планку та кріпильний кронштейн.
  6. Просвердлите отвори для кріплення на стіні. Встановіть настінні пробки та закріпіть кронштейн на стіні за допомогою гвинтів, що додаються.
  7. Встановіть штангу в душову кабіну та вільно прикріпіть кришку, що приховує, до підйомного кронштейна. Переконайтеся, що нижня планка встановлена ​​правильно, як показано на схемі нижче.
  8. Встановіть підйомний кронштейн на кріпильний кронштейн на стіні та затягніть гвинтовий гвинт шестигранним ключем 2.5 мм. Надягніть кришку на кронштейн.
  9. Затягніть гвинтовий гвинт в задній частині душової установки, щоб закріпити планку за допомогою шестигранного ключа 1.5 мм. Встановіть вилку.
  10. Встановіть накладний розпилювач.
    Примітка! Для встановлення в системах високого тиску (вище 0.5 бар) може знадобитися регулятор витрати (не входить в комплект).
  11. Встановіть шланг для душу через кріпильне кільце шланга і підключіть як до душового блоку, так і до душової насадки. З’єднайте конічний з червоною кришкою або білою етикеткою до душової кабіни.

Встановлення душової арматури

введення в експлуатацію

Налаштування максимальної температури
Дотримуйтесь цієї процедури, щоб перевірити та відрегулювати температуру перед першим використанням душу. Переконайтеся, що всі користувачі знайомі з роботою душу. Цей посібник є власністю домовласника, і його слід залишити після завершення встановлення.

Максимальна температура душу була попередньо встановлена ​​на 46 ° C, але може знадобитися регулювання з наступних причин:
• Для скидання до комфортної температури (може знадобитися відповідно до сантехнічної системи).
• Відповідно до ваших уподобань щодо душу.

Наступна процедура вимагає постійного подавання гарячої води при мінімальній температурі 55 ° C.

  1. Увімкніть душ до повного потоку.
  2. Поверніть до повного гарячого. Дайте температурі та потоку стабілізуватися.
  3. Щоб встановити температуру як на більш теплу, так і на більш прохолодну, відтягніть регулятор температури, обережно, щоб не обертати ступицю.
    Наступна процедура вимагає 1Примітка! Будьте обережні, щоб не пошкодити хром, якщо для відключення використовується інструмент.
  4. Щоб підвищити температуру, поверніть маточину проти годинникової стрілки, холодніше поверніть за годинниковою стрілкою. Зробіть невеликі регулювання та дайте температурі осісти, перш ніж робити подальші регулювання. Продовжуйте регулювати, поки не буде досягнута необхідна температура.
  5. Зніміть фіксуючий гвинт, що кріпить маточину, та встановіть, вирівнюючи маточину, як показано. Затискачі для орієнтації в положеннях 3, 6, 9 та 12 годин.
    Наступна процедура вимагає 2
  6. Затягніть фіксуючий гвинт, не обертаючи маточину.
  7. Натисніть на регулятор температури, переконавшись, що він правильно розташований.
    Наступна процедура вимагає 3Примітка! Стрілка на внутрішній стороні ручки повинна спрямовувати вниз.
  8. Поверніть регулятор температури до повного холоду, потім поверніть назад до повного гарячого та перевірте, чи правильно встановлено максимальну температуру.

операція

Mira Honesty ERD Bar Valve and Fittings - Експлуатація

Операція потоку
Використовуйте ручку подачі, щоб увімкнути / вимкнути душ і вибрати або верхню, або душову насадку.
Регулювання температури
Використовуйте ручку температури, щоб зробити душ теплішим або прохолоднішим.

Технічне обслуговування користувачів

УВАГА! БУДЬ ЛАСКА, СПОСТЕРЕЖІТЬСЯ, ЩОБ ЗНИЖИТИ РИЗИК ТРАВМИ ТА ПОШКОДЖЕННЯ ВИРОБУ:

1. НЕ дозволяйте дітям чистити або виконувати будь-яке обслуговування користувача душової кабіни без нагляду.
2. Якщо душ не буде використовуватися протягом тривалого періоду, подача води до душової установки повинна бути ізольованою. Якщо в цей період душова кабіна або трубопроводи ризикують замерзнути, кваліфікована, компетентна особа повинна злити їх з води.

Очищення
Багато побутових та комерційних чистячих засобів, включаючи серветки для чищення рук і поверхонь, містять абразиви та хімічні речовини, які можуть пошкодити пластмаси, покриття та друк, і їх не слід використовувати. Ці обробки слід очистити м’яким миючим засобом або мильним розчином, а потім витерти насухо м’якою тканиною.

Важливо! Душову насадку необхідно регулярно очищати від накипу, забезпечуючи чистоту та відсутність вапняного нальоту, гарантуючи, що ваш душ надаватиме найкращі показники. Накопинення вапна може обмежити швидкість потоку і може завдати шкоди вашому душу.

Mira Honesty ERD Bar Valve and Fittings - обслуговування користувачів

Великим пальцем або м’якою тканиною протріть будь-який вапняний наліт із сопел.

Огляд шланга
Важливо! Шланг для душу слід періодично перевіряти на предмет пошкодження або внутрішнього обвалення, внутрішній обвал може обмежити швидкість потоку з душової насадки і може призвести до пошкодження душу.

Mira Honesty ERD Барний клапан та фітинги - Огляд шланга

1. Відкрутіть шланг від душової насадки та виходу з душу.
2. Огляньте шланг.
3. Замініть при необхідності.

Діагностика несправності

Якщо вам потрібен кваліфікований сервісний інженер або агент компанії Mira, зверніться до розділу "Обслуговування клієнтів".

Mira Honesty ERD Bar Valve and Fittings - Діагностика несправності

Запасні частини

Mira Honesty ERD Барний клапан та фітинги Запчастини 1

 

Mira Honesty ERD Барний клапан та фітинги Запчастини 2

примітки

Контакти

Mira Honesty ERD Bar Valve and Fittings - Обслуговування клієнтів

Mira Honesty ERD Bar Valve and Fittings - Обслуговування клієнтів 1

© Kohler Mira Limited, квітень 2018

Посібник користувача Mira Honesty ERD Bar Valve and Fittings - Оптимізований PDF
Посібник користувача Mira Honesty ERD Bar Valve and Fittings - Оригінальний PDF

Приєднуйтесь до розмови

1 Коментар

Залишити коментар

Ваша електронна адреса не буде опублікований. Обов'язкові поля позначені * *