логотип

дозатор для води homelabs

продукт

ДО ПЕРШОГО ВИКОРИСТАННЯ:
Щоб запобігти будь-яким внутрішнім пошкодженням, дуже важливо тримати холодильні агрегати (наприклад, цей) у вертикальному положенні протягом усього шляху. Будь ласка, залиште його стоячи вертикально та поза коробкою на 24 ГОДИНИ, перш ніж підключати.

ВАЖЛИВІ ВКАЗІВКИ З БЕЗПЕКИ

Щоб зменшити ризик травмування та пошкодження майна, користувач повинен прочитати весь цей посібник перед збиранням, установкою, експлуатацією та обслуговуванням дозатора. Невиконання інструкцій, викладених у цьому посібнику, може спричинити тілесні ушкодження або пошкодження майна. Цей продукт розподіляє воду при дуже високих температурах. Неправильне використання може призвести до травмування. Діти повинні завжди знаходитись під наглядом, коли поруч і користуються цим приладом. Під час роботи з цим дозатором завжди дотримуйтесь основних заходів безпеки, включаючи наступне:

  • Не торкайтесь гарячих поверхонь. Замість цього використовуйте ручки або кнопки на панелі управління. Тіло вашого приладу буде сильно нагріватися під час тривалого використання, тому, будь ласка, поводьтесь з ним обережно.
  • Перед використанням цей дозатор повинен бути належним чином зібраний та встановлений відповідно до цього посібника.
  • Цей дозатор призначений лише для видачі води. НЕ використовуйте інші рідини.
  • НЕ використовуйте для інших цілей. Ніколи не використовуйте в дозаторі будь-яку іншу рідину, крім відомої та мікробіологічно безпечної води в пляшках.
  • Лише для внутрішнього використання. Зберігайте дозатор для води в сухому місці, подалі від прямих сонячних променів. НЕ використовуйте на відкритому повітрі.
  • Встановлюйте та використовуйте лише на твердій, рівній і рівній поверхні.
  • НЕ розміщуйте дозатор у закритому приміщенні або шафі.
  • НЕ використовуйте дозатор у присутності вибухонебезпечних випарів.
  • Розмістіть задню частину дозатора не ближче 8 дюймів від стіни і забезпечте вільний потік повітря між стіною та дозатором. З боків дозатора повинен бути зазор принаймні 8 дюймів, щоб пропускати повітря.
  • Використовуйте лише належним чином заземлені розетки.
  • Не використовуйте подовжувач із дозатором води.
  • Завжди візьміться за вилку та витягніть її з розетки. Ніколи не виймайте розетку, потягнувши за шнур живлення.
  • НЕ використовуйте дозатор, якщо шнур потертий або іншим чином пошкоджений.
  • Для захисту від ураження електричним струмом НЕ занурюйте шнур, вилку або будь-яку іншу частину дозатора у воду або інші рідини.
  • Перед очищенням переконайтеся, що дозатор відключений.
  • Ніколи не дозволяйте дітям видавати гарячу воду без належного і безпосереднього нагляду. Від'єднуйте пристрій від розетки, коли він не використовується, щоб запобігти безконтрольному використанню дітьми.
  • Обслуговування повинен виконувати лише сертифікований технік.
  • ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Не пошкоджуйте контур холодоагенту.
  • Цей прилад не призначений для використання особами (включаючи дітей) з обмеженими фізичними, сенсорними чи розумовими можливостями або відсутністю досвіду та знань, за винятком випадків, коли особа, відповідальна за їх безпеку, не отримувала нагляду чи інструкцій щодо використання приладу.
  • Дітей слід контролювати, щоб вони не гралися з приладом.
  • Цей прилад призначений для використання в домашніх господарствах та подібних додатках, таких як кухонні куточки персоналу в магазинах, офісах та інших робочих середовищах; фермерські будинки; і використання клієнтами в готелях, мотелях, пансіонатах з проживанням і сніданком та інших середовищах житлового типу; громадське харчування та подібні нероздрібні програми.
  • Якщо шнур живлення пошкоджений, він повинен бути замінений виробником, його сервісним агентом або кваліфікованими особами, щоб уникнути небезпеки. Не використовуйте дозатор у разі пошкодження або витоку з трубки конденсатора на задній стороні.
  • Прилад не можна чистити струменем води.
  • Прилад підходить лише для внутрішнього використання.
  • ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Тримайте вентиляційні отвори, у корпусі приладу або вбудованій конструкції, подалі.
  • ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Не використовуйте механічні пристрої та інші засоби для прискорення процесу розморожування, крім рекомендованих виробником.
  • Не зберігайте у цьому приладі вибухонебезпечні речовини, такі як аерозольні балончики із легкозаймистим паливом.

ВАЖЛИВІ ВКАЗІВКИ З БЕЗПЕКИ

  • Цей прилад слід експлуатувати в середовищі з температурою від 38 ° F ~ 100 ° F та вологістю ≤ 90%.
  • Цей прилад не підходить для встановлення в місцях, де можна використовувати струмінь води.
  • Ніколи не перевертайте машину догори дном і не нахиляйте її на більш ніж 45 °.
  • Коли машина знаходиться під точкою льоду і заблокована льодом, перемикач охолодження повинен бути закритий на 4 години, перш ніж знову вмикати його, щоб продовжувати свою роботу.
  • Цей апарат не слід вмикати знову через 3 хвилини після вимкнення вимикача живлення.
  • Рекомендується використовувати чисту воду. Якщо вам потрібно очистити трубки або видалити накип, вам доведеться звернутися за допомогою до сертифікованого професійного майстра.
  • Цей виріб не рекомендується використовувати на висоті понад 3000 метрів (9842 футів).

ЗБЕРЕГТИ ЦІ ІНСТРУКЦІЇ

Тільки для внутрішнього використання

ОПИС ЧАСТИН

ПРИМІТКИ: Ця машина підходить для пляшки на 3 або 5 галонів. НЕ використовуйте жорстку воду, оскільки це може спричинити накип усередині котла та вплинути на швидкість та продуктивність нагрівання.
Цей пристрій було протестовано та дезінфіковано перед пакуванням та транспортуванням. Під час транзиту в резервуарі та трубопроводах може накопичуватися пил і запахи. Перед тим, як пити будь-яку воду, видайте та утилізуйте принаймні одну кварту води.

більшеview

Ні. Частина NAME Ні. Частина NAME
1 Кнопка гарячої води (с

дитячий замок)

8 Двері дозатора
2 Натисніть кнопку теплої води 9 Перемикач нічного світла
3 Кнопка холодної води 10 Вимикач опалення
4 Водяний носик 11 Вимикач охолодження
5 Передня кришка 12 Шнур живлення
6 сітка 13 Вихід гарячої води
7 Водозбірник 14 Condenser

РОБОТА

РОЗТАШУВАННЯ ДОЗАТОРА
  1. Поставте дозатор вертикально.
  2. Помістіть дозатор на тверду рівну поверхню; в прохолодному затіненому місці біля заземленої розетки.
    Примітка: Ще НЕ підключайте шнур живлення.
  3. Розташуйте дозатор так, щоб спинка була принаймні на 8 дюймів від стіни, а з обох сторін було вільне місце не менше 8 дюймів.
ЗБЕРІГАННЯ

зображення

  1. Вийміть піддон для крапель із водозбірника та покладіть сітку зверху для збору води.
  2. Вставте колектор сітки та води у дверцята дозатора.
  3. Відкрийте дверцята дозатора, щоб встановити пляшку з водою.
  4. Помістіть зондовий вузол на вішалку. Дивіться малюнок праворуч.
  5. Помістіть свіжу пляшку за межі шафи.
  6. Зніміть весь пластиковий ковпачок з верхньої частини пляшки.
  7. Очистіть нову пляшку зовні тканиною.
  8. Помістіть зонд у пляшку.
  9. Посуньте комір вниз, доки він не зафіксується на місці.
  10. Натискайте голову вниз, доки трубки не потраплять на дно пляшки.
  11. Засуньте пляшку в шафу і закрийте дверцята дозатора.
  12. Підключіть шнур живлення до належним чином заземленої розетки. Насос почне подавати воду до гарячого та холодного баків. Перше наповнення резервуарів займає до 12 хвилин. У цей період насос буде працювати безперервно.

АКТИВУЮЧЕ НАГРІВАННЯ ТА ОХОЛОДЖЕННЯ
Примітка: Цей пристрій не буде подавати гарячу або холодну воду, доки перемикачі не будуть увімкнені. Щоб активувати, натисніть верхню сторону вимикачів живлення, щоб розпочати нагрівання та охолодження води.

  • Якщо ви не хочете нагрівати воду, натисніть на нижню сторону червоного перемикача.
  • Якщо ви не хочете охолоджувати воду, натисніть на нижню сторону зеленого перемикача.

АКТИВУВАННЯ НІЧНОГО СВІТЛА
Натисніть верхню сторону перемикача нічного світла, щоб увімкнути нічне світло. Натисніть нижню сторону, щоб вимкнути нічне світло.

ДОЗУВАННЯ ХОЛОДНОЇ ВОДИ

  1. З початкової настройки проходить приблизно 1 годину, поки вода повністю не охолоне. Охолоджувальне світло вимкнеться після повного охолодження.
  2. Натисніть кнопку холодної води, щоб подати холодну воду.
  3. Відпустіть кнопку після досягнення бажаного рівня.

ДОЗУВАННЯ ГАРЯЧОЇ води

  1. З початкового налаштування потрібно приблизно 12 хвилин, поки вода не досягне максимальної температури. Опалювальне світло вимкнеться після повного нагрівання.
  2. Цей дозатор води оснащений функцією захисту від дітей, щоб запобігти випадковому видаванню гарячої води. Щоб увімкнути подачу гарячої води, натискайте та утримуйте червону кнопку блокування від дітей на кнопці гарячої води.
  3. Відпустіть кнопку, як тільки буде досягнутий бажаний рівень.

УВАГА: Цей пристрій видає воду за температури, яка може спричинити серйозні опіки. Уникайте прямого контакту з гарячою водою. Тримайте дітей та домашніх тварин подалі від пристрою під час видачі. Ніколи не дозволяйте дітям видавати гарячу воду без належного прямого нагляду. Якщо існує ризик того, що діти матимуть доступ до дозатора для води, переконайтесь, що функція нагрівання відключена, переключивши перемикач опалення в положення вимкнення.

ЗМІНА ПЛЯШКИ
Блимаючий червоний індикатор сповіщає вас, коли ваша пляшка порожня. Замініть пляшку якомога швидше.
УВАГА: Не розливайте гарячу або холодну воду, якщо блимає червоне світло, оскільки це може спорожнити баки та призвести до перегріву дозатора.

  1. Відкрийте дверцята дозатора.
  2. Висуньте порожню пляшку з шафи.
  3. Вийміть вузол зонда з порожньої пляшки. Помістіть зондовий вузол на підвіску зонда. Див. Малюнок на сторінці 9.
  4. Відставте порожню пляшку.
  5. Помістіть нову пляшку за межі шафи. Зніміть весь пластиковий ковпачок з верхньої частини пляшки. Очистіть нову пляшку зовні тканиною.
  6. Помістіть зонд у пляшку. Посуньте комір вниз, доки він не зафіксується на місці. Натискайте голову вниз, поки трубки не потраплять на дно пляшки.
  7. Засуньте пляшку в шафу і закрийте дверцята.

Щоб уникнути нещасного випадку, перед чищенням відключіть джерело живлення згідно з наступними інструкціями. Прибирання повинно проводитися під керівництвом професійного персоналу.

очищення:
Ми пропонуємо вам звернутися до професійної служби прибирання для прибирання.
УВАГА: Цей пристрій видає воду за температури, яка може спричинити серйозні опіки. Уникайте прямого контакту з гарячою водою. Тримайте дітей та домашніх тварин подалі від пристрою під час видачі.

Дезінфекція: Перед тим, як залишити завод, блок пройшов санітарну обробку. Його слід дезінфікувати кожні три місяці дезінфікуючим засобом, що купується окремо. Дотримуйтесь інструкцій щодо дезінфікуючого засобу, а потім очистіть його водою.

Видалення родовищ корисних копалин: Змішайте 4 літри води з 200 г кристалів лимонної кислоти, введіть суміш у машину та переконайтеся, що вода може витікати з крана гарячої води. Увімкніть живлення і нагрівайте його близько 10 хвилин. Через 30 хвилин злити рідину і два-три рази очистити її водою. Як правило, це слід робити кожні шість місяців. Щоб уникнути пошкодження та потенційної небезпеки, ніколи не розбирайте цей дозатор самостійно.

УВАГА! Невстановлення приладу відповідно до інструкцій може бути небезпечною та призвести до травмування.

Використовуваний пакувальний матеріал підлягає вторинній переробці. Рекомендуємо відокремити пластик, папір та картон і передати їх компаніям, що займаються переробкою. Для збереження навколишнього середовища в цьому виробі використовується холодоагент R134a
(Гідрофторуглерод - ГФУ), який не впливає на озоновий шар і має незначний вплив на парниковий ефект.

ВИРІШЕННЯ ПРОБЛЕМ

 

ПРОБЛЕМА

 

Вода тече.

 

РІШЕННЯ

 

• Від'єднайте дозатор, вийміть пляшку та замініть іншою пляшкою.

Вода не виходить із носика. • Переконайтесь, що пляшка не порожня. Якщо він порожній, замініть його.

• Переконайтеся, що ви натискаєте та утримуєте червону кнопку блокування від дітей на кнопці гарячої води для гарячої води.

 

Холодна вода не холодна.

• Подача холодної води після налаштування займає до однієї години.

• Переконайтесь, що шнур живлення належним чином підключений до робочої розетки.

• Переконайтесь, що тильна сторона дозатора знаходиться на відстані принаймні 8 дюймів від стіни

вільний потік повітря з усіх боків дозатора.

• Переконайтеся, що зелений вимикач живлення на задній стороні дозатора увімкнено.

• Якщо вода ще не була холодною, зверніться за допомогою до технічного спеціаліста або до служби підтримки hOme ™.

 

Гаряча вода не є гарячою.

• Після видачі гарячої води після налаштування потрібно 15-20 хвилин.

• Переконайтесь, що шнур живлення належним чином підключений до робочої розетки.

• Переконайтеся, що червоний вимикач живлення на задній стороні дозатора увімкнено.

Нічне світло не працює. • Переконайтесь, що шнур живлення належним чином підключений до робочої розетки.

• Переконайтеся, що перемикач живлення нічного світла на задній стороні дозатора увімкнений.

Дозатор шумний. • Переконайтесь, що дозатор розміщений на вирівняній поверхні.

ГАРАНТІЯ

hOme ™ пропонує обмежену дворічну гарантію (“гарантійний термін”) на всі наші товари, придбані новими та невикористаними у hOme Technologies, LLC або у уповноваженого торгового посередника, з оригінальним підтвердженням покупки та у випадку виникнення дефекту, повністю або суттєво , внаслідок несправного виробництва, деталей або виготовлення протягом гарантійного терміну. Гарантія не поширюється на збитки, спричинені іншими факторами, зокрема, але без обмежень:
(a) нормальний знос;
(b) зловживання, неправильне поводження, аварія або недотримання інструкцій з експлуатації;
(c) вплив рідини або інфільтрація сторонніх частинок;
(d) обслуговування або модифікації виробу, крім hOme ™; (е) комерційне або поза приміщеннями.

Гарантія hOme ™ покриває всі витрати, пов’язані з відновленням перевіреного дефектного продукту шляхом ремонту або заміни будь-якої дефектної деталі та необхідної робочої сили, щоб вона відповідала своїм початковим специфікаціям. Замінник може бути наданий замість того, щоб відремонтувати дефектний виріб. Виключні зобов'язання hOme ™ за цією гарантією обмежуються таким ремонтом або заміною.

Для будь -якої претензії потрібен чек із зазначенням дати покупки, тому будь ласка, зберігайте всі квитанції в надійному місці. Ми рекомендуємо зареєструвати свій продукт на нашому сайті webсайт, homelabs.com/reg. Хоча це дуже цінується, реєстрація товару не вимагає активації будь -якої гарантії, а реєстрація продукту не усуває необхідність оригінального підтвердження покупки.

Гарантія втрачає чинність, якщо спроби ремонту здійснюються неавторизованими третіми особами та / або якщо використовуються запчастини, крім тих, що надаються hOme ™. Ви також можете домовитись про обслуговування після закінчення гарантії за додаткову плату.

Це наші загальні умови гарантійного обслуговування, але ми завжди закликаємо наших клієнтів звертатися до нас з будь-якого питання, незалежно від умов гарантії. Якщо у вас виникли проблеми з продуктом hOme ™, зв’яжіться з нами за номером 1-800-898-3002, і ми зробимо все можливе, щоб вирішити це питання за вас.

Ця гарантія надає вам конкретні юридичні права, і ви можете мати інші юридичні права, які варіюються залежно від штату, країни до країни чи провінції. Клієнт може заявити будь-які такі права на власний розсуд.

УВАГА

Тримайте всі поліетиленові пакети подалі від дітей.

Тільки для внутрішнього використання

© 2018 hOme Technologies, LLC 37 East 18 Street, 7th Floor New York, NY 10003

homelabs.com/chat
1- (800) -898-3002
[захищено електронною поштою]

Додаткові документи [pdf]: c11e93cb-f4c4-46cd-a5d8-a094eb935dd2, 601090-Дозатор-завантажувач-дозатор-з-самодезінфекцією-англійська

Документи / Ресурси

дозатор для води homelabs [pdf] Посібник користувача
Диспенсер для води, HME030236N

посилання

Приєднуйтесь до розмови

2 Коментарі

  1. (1) Мені потрібен посібник для HME030337N.
    (2) Що означає миготливий зелений індикатор. Навіть за наявності повного бака для води. Усі інші функції ... наприклад, гаряче, холодне ... працюють нормально.
    Дякую
    Кевін Зільвар

Залишити коментар

Ваша електронна адреса не буде опублікований.