Посібник користувача Homedics FAC-HY100-EU Refresh Hydrafacial Cleansing Tool

Посібник користувача Homedics FAC-HY100-EU Refresh Hydrafacial Cleansing Tool

ОНОВЛЕННЯ HYDRAFACIAL 

Побалуйте себе та свою шкіру салонними процедурами гідродермабразії, не виходячи з дому.

Засіб для очищення обличчя Homedics Refresh Hydrafacial Cleansing Tool поєднує в собі вакуумну технологію та живильну водневу воду для глибокого очищення пор і зволоження шкіри для чистішого та яскравішого кольору обличчя.

Для досягнення найкращих результатів використовуйте один або два рази на тиждень після звичайної процедури очищення.

ВОДНЕВА ВОДА 

Воднева вода — це звичайна вода, збагачена додатковим «вільним» воднем
молекули.
Японці десятиліттями знали про антиоксидантні переваги водневої води, а нещодавні дослідження* довели її ефективність у зменшенні зморшок, плям на шкірі та надлишку жирності, покращенні гідратації шкіри та сприянні оновленню клітин.
Інструмент для чищення Homedics Refresh створює молекули водню за допомогою процесу іонізації, який відбувається, коли вода рухається через віконце на задній частині інструменту.

ОСОБЛИВОСТІ ПРОДУКТУ

1. Підказка для очищення
2. кнопка харчування
3. Бак для води
4. Порт для заряджання
5. М'який наконечник (силікон)
6. Наконечник для пілінгу (великий +)
7. Екстракційний наконечник (великий S)
8. Детальний наконечник (маленьке S)
9. Кришка для очищення
10. Провід USB

ІНСТРУКЦІЯ З ВИКОРИСТАННЯ

ЗАМОВЛЕННЯ

• Для заряджання: підключіть кабель USB до виробу, а інший кінець – до роз’єму USB або адаптера.
• Під час заряджання білий світлодіод блимає та гасне. Після повної зарядки світлодіод вимкнеться.
• Повна зарядка займе прибл. 3 години та забезпечить приблизно 60 хвилин використання.
• Якщо під час увімкнення виробу білий світлодіодний індикатор блимає 3 рази, це означає, що акумулятор розряджений і виріб потрібно зарядити.

ЧОГО ОЧІКУВАТИ 

Гідродермабразія – це процедура глибокого очищення, яка зазвичай викликає тимчасове почервоніння шкіри. Тому ми рекомендуємо спочатку провести тест на невеликій ділянці, щоб визначити, як відреагує ваша шкіра. Для більшості людей почервоніння може зникнути протягом години або більше, тому процедури зазвичай краще проводити ввечері перед сном.

Уникайте використання на чутливій шкірі навколо очей і уникайте будь-яких запалень.

Повний перелік застережень див. у розділі «Заходи безпеки» нижче. 

ПРОЦЕДУРА ЛІКУВАННЯ ЛИЦЯ 

Перед використанням: підготуйте шкіру, видаливши макіяж і дотримуючись звичайної процедури очищення.

КРОК 1
Поверніть резервуар для води за годинниковою стрілкою, щоб вийняти його.

КРОК 2
Наповніть резервуар холодною водою зі сторони «чистої води» – прибл. 50 мл (це сторона зі значком краплі води).
Другу сторону потрібно залишити порожньою.

КРОК 3
Знову встановіть резервуар для води, обертаючи його проти годинникової стрілки, переконавшись, що впускна труба вставлена ​​у воду.

КРОК 4
Виберіть наконечник для очищення, який вам подобається, і міцно притисніть його до пристрою.
Великий +: Загальне очищення та відлущування
Велике S: Глибоке очищення та екстракція
Маленьке S: ніс і підборіддя, деталі
Силікон: м'який наконечник (особисті переваги)

КРОК 5
Увімкніть пристрій, натиснувши кнопку живлення.
Світлодіод засвітиться білим.

КРОК 6
Притисніть кінчик до шкіри та негайно почніть повільно рухати ним по контурах обличчя.
ПРИМІТКИ: Після створення ущільнення на шкірі спочатку може знадобитися до 8 секунд, щоб пристрій запрацював, перш ніж вода почне текти.

ВАЖЛИВО

• Тримайте пристрій у постійному русі. Занадто довга зупинка на одному місці може спричинити синці.
• Зробіть лише один прохід на кожну ділянку за одну процедуру.
• Натягніть шкіру для більш плавного проходу.

Під час очищення сторона «чистої води» резервуара буде спорожнюватися, а «брудна вода» збиратиметься в іншій стороні. Коли чиста вода спорожніє, вимкніть пристрій.

ПІСЛЯ ЛІКУВАННЯ 

• Вимкніть пристрій, натиснувши кнопку живлення.
• Вийміть резервуар для води, спорожніть його та запустіть цикл очищення, як описано нижче.
• Вимийте кінчики для очищення в теплій воді з милом, добре промийте та дайте висохнути.
• Вимийте обличчя холодною водою, щоб видалити залишки відмерлих клітин шкіри, а потім нанесіть бажаний зволожуючий крем.
• ПРИМІТКИ: Уникайте використання зволожуючих засобів AHA (на кислотній основі) у день лікування
• Залежно від типу вашої шкіри після процедури ви можете відчути почервоніння або підвищену чутливість. Це цілком нормально і зазвичай зникає протягом кількох годин.
• Уникайте прямого перебування на сонці після процедури, подумайте про застосування більш сильного сонцезахисного крему, якщо це необхідно.

ЦИКЛ ОЧИЩЕННЯ 

Виконуйте цикл очищення після кожного використання, щоб забезпечити гігієнічну чистоту внутрішніх частин пристрою:

• Зніміть і спорожніть резервуар для води.
• Наповніть резервуар холодною водою зі сторони «чистої води» – прибл. 50 мл (це сторона зі значком краплі води). Другу сторону потрібно залишити порожньою.
• Знову встановіть резервуар для води, переконавшись, що вхідна труба вставлена ​​у воду.
• Встановіть ковпачок для очищення на пристрій (замість наконечника)
• Натисніть і утримуйте кнопку живлення кілька секунд, доки світлодіод не засвітиться зеленим.
• Встановіть пристрій вертикально та зачекайте, поки вода перетече з чистої сторони резервуара на брудну.
• Вимкніть пристрій, натиснувши кнопку живлення.
• Вийміть і спустошіть резервуар, потім промийте резервуар і кришку в теплій мильній воді, перш ніж промити та висушити.

Ніколи не використовуйте хімічні або абразивні засоби для чищення будь-якої частини виробу.
Завжди вимикайте/виймайте вилку з розетки перед очищенням зовнішньої частини пристрою.
Протріть зовнішню поверхню продукту злегка damp тканина. Не занурюйте.

FAQ

Для отримання поширених запитань відвідайте webсайт @ www.homedics.co.uk/refresh-hydrafacial

АКСЕСУАРИ ТА ЗАПЧАСТИНИ

Доступний з webсайт: www.homedics.co.uk

• Поради щодо очищення
• Кришка для очищення
• Бак для води

посилання
Tanaka Y, Xiao L, Miwa N. Насичена воднем ванна з нанорозмірними бульбашками покращує антиоксидантну здатність на основі поглинання радикалів кисню та рівня запалення в сироватці крові людини. Med Gas Res. 2022, липень, вересень; 12 (3): 91-99. doi: 10.4103/2045-9912.330692. PMID: 34854419; PMCID: PMC8690854.
Kato S, Saitoh Y, Iwai K, Miwa N. Збагачена воднем електролізована тепла вода пригнічує утворення зморшок проти UVA-променів разом із виробництвом колагену типу I та зменшенням окислювального стресу у фібробластах і запобігає пошкодженню клітин у кератиноцитах. J Photochem Photobiol B. 2012 січня 5 р.; 106: 24-33. doi: 10.1016/j.jphotobiol.2011.09.006. Epub 2011, 20 жовтня. PMID: 22070900.
Asada R, Saitoh Y, Miwa N. Вплив збагаченої воднем водяної бані на вісцеральний жир і шкірні плями з бульбашками водню, стійкими до кипіння.
Med Gas Res. 2019 квіт.-черв.;9(2):68-73. doi: 10.4103/2045 9912.260647. PMID: 31249254; PMCID: PMC6607864.
Chilicka K, Rogowska AM, Szyguła R. Вплив місцевого очищення воднем на параметри шкіри та вугри у дорослих жінок. Охорона здоров'я (Базель). 2021 лютого 1 р.; 9 (2): 144. doi: 10.3390/healthcare9020144. PMID: 33535651; PMCID: PMC7912839.

ПРОЧИТАЙТЕ ВСІ ІНСТРУКЦІЇ ПЕРЕД ВИКОРИСТАННЯМ. ЗБЕРЕЖІТЬ ЦІ
ІНСТРУКЦІЯ ДЛЯ МАЙБУТНЬОЇ ДОВІДКИ.

• Цим приладом можуть користуватися діти у віці від 14 років і старші, а також особи зі зниженими фізичними, сенсорними чи розумовими можливостями або відсутністю досвіду та знань, якщо їм було надано нагляд чи інструкції щодо безпечного використання приладу та розуміння небезпек залучені. Діти не повинні гратись з приладом.
  Прибирання та обслуговування користувачів не повинні виконуватися дітьми без нагляду.
• Не розміщуйте та не зберігайте прилад там, де він може впасти або потрапити у ванну або раковину. Не кладіть у воду та не падайте у воду чи іншу рідину.
• НЕ тягніться до приладу, який впав у воду чи інші рідини. Зберігайте в сухому місці – НЕ працюйте у вологих умовах.
• НІКОЛИ не вставляйте шпильки, металеві застібки або предмети в прилад або будь-який отвір.
• Використовуйте цей прилад за призначенням, як описано в цьому буклеті. НЕ використовуйте вкладення, не рекомендовані Homedics.
• НІКОЛИ не використовуйте прилад, якщо він не працює належним чином, якщо його впустили, пошкодили або впустили у воду. Поверніться до сервісного центру Homedics для перевірки та ремонту.
• НЕ намагайтеся відремонтувати прилад. Немає частин, які обслуговує користувач. Усе технічне обслуговування цього приладу має виконуватися в авторизованому сервісному центрі Homedics.
• Будь ласка, переконайтеся, що все волосся, одяг і прикраси завжди тримаються подалі від продукту.
• Якщо у вас є якісь занепокоєння щодо свого здоров'я, перед використанням цього приладу проконсультуйтеся з лікарем.
• Користування цим виробом повинно бути приємним і комфортним.
  У разі появи болю або дискомфорту припиніть використання та проконсультуйтеся з лікарем.
• Вагітним жінкам, діабетикам та людям із кардіостимуляторами слід проконсультуватися з лікарем перед використанням цього приладу.
  Не рекомендується використовувати особам із сенсорними вадами, включаючи діабетичну нейропатію.
• НЕ використовуйте для немовлят, інвалідів або сплячих або без свідомості. НЕ використовуйте на нечутливій шкірі або особам з поганим кровообігом.
• Цей прилад НІКОЛИ не повинен використовуватися особами, які страждають на будь-які фізичні захворювання, які обмежують можливості користувача керувати органами керування.
• Не використовуйте довше рекомендованого часу.
• Цей продукт містить акумуляторну батарею, тому його не можна піддавати надмірному нагріванню. Не залишайте під прямими сонячними променями або поблизу джерела тепла, наприклад вогню. Акумулятор не повинен замінювати користувач.
• Недотримання вищезазначеного може призвести до ризику пожежі або травм.
• НЕ ВИКОРИСТОВУЙТЕ, якщо у вас є будь-який із наведених нижче станів:
  • Поразки, бородавки або варикозне розширення вен
  • Недавній спалах герпесу
  • Обгоріла, потріскана або подразнена шкіра
  • Активна розацеа
  • Аутоімунне захворювання
  • Лімфатичний розлад
  • Рак шкіри
  • Ураження судин
  • Відкриті рани, виразки, опухла або запалена шкіра, висипання на шкірі
  • Інші дерматологічні проблеми
  • Прийом пероральних засобів для розрідження крові (антикоагулянтів)
  • Прийом або прийом Роаккутану протягом останніх 12 місяців
  • Ви нещодавно проходили такі процедури, як хімічний пілінг (наприклад, AHA), IPL, епіляція воском або наповнювачі. Спочатку дайте шкірі достатньо часу для загоєння/відновлення.

ГАРАНТІЯ 3 РОКІВ

FKA Brands Ltd гарантує цей продукт від дефектів матеріалу та виготовлення протягом 3 років з дати придбання, крім випадків, зазначених нижче. Ця гарантія на продукцію FKA Brands Ltd не покриває шкоду, спричинену неправильним використанням або зловживанням; аварія; кріплення будь-якого несанкціонованого аксесуара; переробка товару; або будь-які інші умови, які не підконтрольні FKA Brands Ltd. Ця гарантія діє лише у випадку, якщо продукт придбано та експлуатується у Великобританії / ЄС. Виріб, який потребує модифікації або адаптації, щоб він міг працювати в будь-якій країні, крім країни, для якої він був розроблений, виготовлений, затверджений та / або дозволений, або ремонт виробів, пошкоджених цими модифікаціями, не поширюється на цю гарантію. FKA Brands Ltd не несе відповідальності за будь-які випадкові, наслідкові або спеціальні збитки.
Щоб отримати гарантійне обслуговування свого виробу, поверніть виріб після оплати до місцевого сервісного центру разом із товарним чеком із датою (як доказ покупки). Після отримання FKA Brands Ltd відремонтує або замінить ваш продукт, якщо це необхідно, і поверне його вам після оплати. Гарантія надається виключно через сервісний центр Homedics. Обслуговування цього продукту будь-ким, крім сервісного центру Homedics, анулює гарантію. Ця гарантія не впливає на ваші законні права.

Щоб дізнатися про місцевий центр обслуговування Homedics, перейдіть за адресою www.homedics.co.uk/servicecentres

Заміна акумулятора 

Ваш виріб містить акумуляторну батарею, яка розрахована на весь термін служби виробу. У малоймовірному випадку, коли вам знадобиться заміна батареї, зверніться до служби підтримки клієнтів, яка надасть деталі гарантійного та позагарантійного обслуговування заміни батареї.

Директива про акумулятор 

Цей символ вказує на те, що батареї не можна викидати з побутовими відходами, оскільки вони містять речовини, які можуть завдати шкоди навколишньому середовищу та здоров’ю. Утилізуйте акумулятори у визначених пунктах збору.

Пояснення WEEE 

Це маркування вказує на те, що цей виріб не слід утилізувати з іншими побутовими відходами по всьому ЄС. Щоб запобігти можливій шкоді навколишньому середовищу чи здоров’ю людей від неконтрольованого захоронення відходів, відповідально переробляйте їх, щоб сприяти сталому повторному використанню матеріальних ресурсів. Щоб повернути використаний пристрій, скористайтеся системами повернення та збору або зв’яжіться з продавцем, де продукт був придбаний. Вони можуть взяти цей продукт для екологічно безпечної переробки.

Розповсюджується у Великобританії за
FKA Brands Ltd, Somerhill Business Park, Tonbridge, Kent TN11 0GP, UK

Імпортер з ЄС
FKA Brands Ltd, 29 Earlsfort Terrace, Dublin 2, Ireland Служба підтримки клієнтів: +44(0) 1732 378557 | support@homedics.co.uk
IB-FACHY100-0622-01

Документи / Ресурси

Засіб для очищення обличчя Homedics FAC-HY100-EU Refresh Hydrafacial [pdf] Посібник користувача FAC-HY100-EU Refresh Hydrafacial Cleansing Tool, FAC-HY100-EU, FAC-HY100-EU Hydrafacial Cleansing Tool, Refresh Hydrafacial Cleansing Tool, Hydrafacial Cleansing Tool, Refresh Cleansing Tool

посилання

• Homedics UK | Знижка 20% на сайті!
• HoMedics | Головна | Грудень А
• Поширені запитання щодо Hydrafacial
• Сервісний центр
• крихітнийurl.com/GermanyWEEE