GRUNDIG DSB 2000 Dolby Atmos Soundbar Посібник користувача

Саундбар GRUNDIG DSB 2000 Dolby Atmos

Інструкція

Спершу прочитайте цей посібник користувача!
Дорогий клієнте,
Дякуємо, що віддали перевагу цьому приладу Grundig. Ми сподіваємось, що ви отримаєте найкращі результати від свого приладу, який був виготовлений із застосуванням високоякісних технологій і за останніми технологіями. З цієї причини, будь ласка, уважно прочитайте цей посібник користувача та всі інші супровідні документи перед використанням приладу та збережіть їх як довідник для майбутнього використання. Якщо ви передаєте прилад комусь іншому, також передайте посібник користувача. Дотримуйтесь інструкцій, звертаючи увагу на всю інформацію та попередження в посібнику користувача.
Пам’ятайте, що цей посібник користувача також може поширюватися на інші моделі. Відмінності між моделями чітко описані в посібнику.

Значення символів
У різних розділах цього посібника користувача використовуються такі символи:

• Важлива інформація та корисні підказки щодо використання.
• ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Попередження щодо небезпечних ситуацій, що стосуються безпеки життя та майна.
• ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Попередження щодо ураження електричним струмом.
• Клас захисту від ураження електричним струмом.

БЕЗПЕКА ТА НАЛАШТУВАННЯ

ПОПЕРЕДЖЕННЯ: ДЛЯ ЗНИЖЕННЯ РИЗИКУ ЕЛЕКТРИЧНОГО УДАРУ, НЕ ЗНІМАЙТЕ КРИШКУ (АБО НАЗАД). ВНУТРІ БЕЗ ЧАСТЕЙ, ЩО БУДУТЬ ОБСЛУГОВУВАТИСЯ КОРИСТУВАЧОМ. НАДІСНІТЬ ОБСЛУГОВУВАННЯ ДО КВАЛІФІКОВАНОГО ПЕРСОНАЛУ СЕРВІСУ
Символ блискавки зі стрілкою всередині рівностороннього трикутника призначений для попередження користувача про наявність неізольованої «небезпечної напруги» всередині корпусу виробу, яка може бути достатньою для того, щоб становити ризик ураження людей електричним струмом.
Знак оклику всередині рівностороннього трикутника призначений для попередження користувача про наявність важливих інструкцій з експлуатації та технічного обслуговування (обслуговування) у літературі, що супроводжує прилад.

Безпека

• Прочитайте ці інструкції – усі інструкції з безпеки та експлуатації слід прочитати перед використанням цього виробу.
•  Зберігайте ці інструкції – інструкції з безпеки та експлуатації слід зберегти на майбутнє.
• Дотримуйтесь усіх попереджень - Дотримуйтесь усіх попереджень на приладі та в інструкції з експлуатації.
• Дотримуйтесь усіх інструкцій - слід дотримуватися всіх інструкцій з експлуатації та використання.
• Не використовуйте цей прилад поблизу води - Прилад не слід використовувати поблизу води чи вологи - наприкладampнаприклад, у вологому підвалі або біля басейну тощо.
• Чистіть лише сухою ганчіркою.
•  Не перекривайте вентиляційні отвори.
• Встановлюйте відповідно до інструкцій виробника.
• Не встановлюйте поблизу будь-яких джерел тепла, таких як радіатори, обігрівачі, печі або інші пристрої (включаючи ampліфікатори), які виділяють тепло.
• Не порушуйте ціль безпеки полярної або заземлюючої вилки. Поляризована вилка має два контакти, один із яких ширший за інший. Вилка із заземленням має два ножі та третій заземлюючий контакт. Широке лезо або третій штифт передбачено для вашої безпеки. Якщо надана в комплекті вилка не підходить до вашої розетки, зверніться до електрика для заміни застарілої розетки.
• Захистіть шнур живлення від натягування або защемлення, особливо на штекерах, розетках та місці, де вони виходять із пристрою.
• Використовуйте лише насадки / аксесуари, визначені виробником.
•  Використовуйте лише з візком, підставкою, штативом, кронштейном або столом, визначеними виробником, або проданими разом з пристроєм. Під час використання візка або стелажа будьте обережні при переміщенні поєднання візка/пристрою, щоб уникнути травм при перекиданні.
• Відключайте пристрій від мережі під час грози або якщо він не використовується протягом тривалого часу.
• Передайте всі послуги з обслуговування кваліфікованому персоналу. Сервісне обслуговування потрібно, якщо пристрій пошкоджено будь-якими способами, наприклад, якщо пошкоджений шнур живлення або вилка, розлита рідина або потрапили предмети в пристрій, пристрій зазнав впливу дощу або вологи, не працює нормально, або був відкинутий.
• Це обладнання є електричним приладом класу II або з подвійною ізоляцією. Він був сконструйований таким чином, що не потребує безпечного підключення до електричної землі.
• Пристрій не можна піддавати впливу крапель або бризок. Не можна ставити на пристрій предмети, наповнені рідиною, наприклад вази.
• Мінімальна відстань навколо апарату для достатньої вентиляції становить 5 см.
• Вентиляції не можна перешкоджати, закриваючи вентиляційні отвори такими предметами, як газети, скатертини, штори тощо…
• На приладі не слід розміщувати джерела відкритого полум’я, такі як запалені свічки.
• Батареї слід переробляти або утилізувати відповідно до державних та місцевих правил.
•  Використання апарату в помірному кліматі.

Увага:

• Використання елементів керування, регулювання чи виконання процедур, відмінних від описаних тут, може призвести до небезпечного опромінення або іншої небезпечної роботи.
• Щоб зменшити ризик пожежі або ураження електричним струмом, не піддавайте цей пристрій дії дощу або вологи. Пристрій не можна піддавати впливу крапель або бризок, а предмети, наповнені рідиною, наприклад вази, не можна ставити на пристрій.
•  В якості роз'єднувального пристрою використовується штепсельна вилка / роз'єм приладу, пристрій відключення повинен залишатися легкопрацюючим.
• Небезпека вибуху в разі неправильної заміни батареї. Замінюйте лише на такий самий або еквівалентний тип.

Увага!

• Акумулятор (батареї або акумуляторний блок) не можна піддавати впливу надмірного тепла, наприклад сонячного світла, вогню тощо.
  Перед використанням цієї системи перевірте об'ємtage цієї системи, щоб перевірити, чи вона ідентичнаtage вашого місцевого джерела живлення.
• Не розташовуйте цей пристрій поблизу сильних магнітних полів.
• Не ставте цей пристрій на ampліфтер або приймач.
• Не ставте цей пристрій поблизу damp зони, оскільки волога вплине на термін служби лазерної головки.
•  Якщо будь-який твердий предмет або рідина потрапить у систему, від’єднайте систему від мережі та віддайте її на перевірку кваліфікованому персоналу перед подальшою експлуатацією.
• Не намагайтеся чистити пристрій хімічними розчинниками, оскільки це може пошкодити обробку. Використовуйте чистий, сухий або злегка damp тканина.
• Виймаючи штепсельну вилку з розетки, завжди тягніть за штепсель, ніколи не смикайте за шнур.
• Зміни та модифікації цього пристрою, які не були прямо схвалені стороною, відповідальною за відповідність, анулюють повноваження користувача експлуатувати обладнання.
• Етикетка з оцінками наклеюється на нижню або задню частину обладнання.

Використання акумулятора УВАГА
Щоб запобігти витоку батареї, що може призвести до тілесних ушкоджень, пошкодження майна або пошкодження пристрою:

•  Встановіть усі батареї правильно, + і –, як зазначено на пристрої.
• Не змішуйте старі та нові батареї.
• Не змішуйте лужні, стандартні (вуглецево-цинкові) або акумуляторні (Ni-Cd, Ni-MH тощо) батареї.
• Виймайте батареї, коли прилад не використовується тривалий час.

Слово і логотип Bluetooth є зареєстрованими товарними знаками, що належать Bluetooth SIG ,. Inc.
Терміни HDMI і HDMI High-Definition Multimedia Interface, а також логотип HDMI є товарними знаками або зареєстрованими товарними знаками HDMI Licensing Administrator, Inc.
Вироблено за ліцензією Dolby Laboratories. Dolby, Dolby Atmos, Dolby Audio та символ подвійного D є торговими марками Dolby Laboratories.

З ОДНОГО ПОГЛЯДУ

Органи управління та частини
Дивіться малюнок на сторінці 3.

Основний блок

1. Датчик дистанційного керування
2. Вікно відображення
3. Кнопка ON / OFF
4. Кнопка джерела
5.  Кнопки VOL
6. ~ Розетка змінного струму
7.  КОАКСІАЛЬНА розетка
8. ОПТИЧНА розетка
9. USB розетка
10. Роз'єм AUX
11. Гніздо HDMI OUT (ARC).
12. Гніздо HDMI 1/HDMI 2

Бездротовий сабвуфер

1. ~ Розетка змінного струму
2.  Кнопка ПАРА
3. ВЕРТИКАЛЬНИЙ/НАВКОЛИШНИЙ
4. EQ
5. ДИММЕР

• D Шнур живлення змінного струму x2
• E Кабель HDMI
• F Аудіокабель
• G Оптичний кабель
• H Гвинти настінного кронштейна/кришка гумки
• Я ААА батарейки x2

ПІДГОТОВКИ

Підготуйте пульт дистанційного керування
Дистанційне керування, що входить до комплекту, дозволяє експлуатувати пристрій здалеку.

• Навіть якщо пульт дистанційного керування експлуатується в діапазоні 19.7 метрів (6 фута), робота пульта дистанційного керування може бути неможливою, якщо між пристроєм та пультом дистанції є якісь перешкоди.
• Якщо пульт дистанційного керування використовується поблизу інших продуктів, які генерують інфрачервоні промені, або якщо поблизу пристрою використовуються інші пристрої дистанційного керування, що використовують інфрачервоні промені, він може працювати неправильно. І навпаки, інші продукти можуть працювати неправильно.

Заходи безпеки щодо акумуляторів

• Обов’язково вставте батареї з правильною полярністю « » та негативною « ».
•  Використовуйте батареї одного типу. Ніколи не використовуйте різні типи акумуляторів разом.
• Можна використовувати як акумулятори, так і акумулятори, які не перезаряджаються. Зверніться до запобіжних заходів на їх етикетках.
• Слідкуйте за своїми нігтями, знімаючи кришку акумулятора та акумулятор.
• Не кидайте пульт дистанційного керування.
• Не дозволяйте нічому впливати на пульт дистанційного керування.
•  Не проливайте воду або будь-яку рідину на пульт дистанційного керування.
•  Не ставте пульт дистанційного керування на мокрий предмет.
• Не розміщуйте пульт дистанційного керування під прямими сонячними променями або поблизу джерел надмірного тепла.
• Вийміть батарею з пульта дистанційного керування, якщо ним не користуєтеся протягом тривалого періоду часу, оскільки може статися корозія або витік батареї, що призведе до фізичних травм і/або пошкодження майна та/або пожежі.
• Не використовуйте інші батареї, крім зазначених.
• Не змішуйте нові батареї зі старими.
• Ніколи не заряджайте акумулятор, якщо не підтверджено, що це тип акумулятора.

РОЗМІЩЕННЯ І МОНТАЖ

Нормальне розміщення (варіант А)

• Розмістіть Soundbar на рівній поверхні перед телевізором.

Настінне кріплення (опція-B)
Примітка:

• Встановлення повинно проводитись лише кваліфікованим персоналом. Неправильний монтаж може призвести до серйозних травм та пошкодження майна (якщо ви маєте намір самостійно встановити цей виріб, вам слід перевірити наявність таких установок, як електропроводка та сантехніка, які можуть бути поховані всередині стіни). Монтажник несе відповідальність за те, щоб стіна безпечно витримувала загальне навантаження блоку та настінних кронштейнів.
• Для установки потрібні додаткові інструменти (не входять в комплект).
• Не затягуйте гвинти надто сильно.
• Зберігайте цю інструкцію з експлуатації для подальшого використання.
• Перед свердлінням та монтажем перевірте тип стіни за допомогою електронного шпильового шукача.

ПІДКЛЮЧЕННЯ

Dolby Atmos®
Dolby Atmos надає вам неймовірні враження, яких ви ніколи раніше не відчували, завдяки накладному звуку та всьому багатству, чіткості та потужності звуку Dolby.
Для використання Dolby Atmos®

1. Dolby Atmos® доступний лише в режимі HDMI. Докладніше про підключення дивіться в «HDMI CaONNECTION».
2. Переконайтеся, що вибрано «No Encoding» для бітового потоку в аудіовиході підключеного зовнішнього пристрою (наприклад, програвача Blu-ray DVD, телевізора тощо).
3.  Під час входу у формат Dolby Atmos / Dolby Digital /PCM на звуковій панелі відображатиметься DOLBY ATMOS / DOLBY AUDIO / PCM AUDIO.

Порада:

• Повний досвід Dolby Atmos доступний лише тоді, коли Soundbar підключено до джерела через кабель HDMI 2.0.
• Звукова панель все ще працюватиме, якщо її під’єднати за допомогою інших методів (наприклад, цифрового оптичного кабелю), але вони не можуть підтримувати всі функції Dolby. Зважаючи на це, ми рекомендуємо підключатися через HDMI, щоб забезпечити повну підтримку Dolby.

Демонстраційний режим:
У режимі очікування одночасно довго натисніть кнопки (VOL +) і (VOL -) на звуковій панелі. Звукова панель увімкнеться, і можна буде активувати демонстраційний звук. Демонстраційний звук відтворюватиметься приблизно 20 секунд.
Примітка:

1. Коли демонстраційний звук активовано, ви можете натиснути кнопку, щоб вимкнути його.
2.  Якщо ви хочете прослухати демонстраційний звук довше, ви можете натиснути, щоб повторити демонстраційний звук.
3. Натисніть (VOL +) або (VOL -), щоб збільшити або зменшити рівень гучності демонстраційного звуку.
4. Натисніть кнопку, щоб вийти з демонстраційного режиму, і пристрій перейде в режим очікування.

Підключення HDMI
Деякі телевізори 4K HDR вимагають встановлення входу HDMI або налаштувань зображення для отримання вмісту HDR. Щоб отримати додаткові відомості про налаштування дисплея HDR, будь ласка, зверніться до посібника з експлуатації свого телевізора.

Використання HDMI для підключення звукової панелі, аудіо/відео обладнання та телевізора:
Спосіб 1: ARC (канал повернення звуку)
Функція ARC (Audio Return Channel) дозволяє надсилати аудіо з ARC-сумісного телевізора на звукову панель через одне з’єднання HDMI. Щоб користуватися функцією ARC, переконайтеся, що ваш телевізор сумісний із HDMI-CEC і ARC, і налаштуйте його відповідно. Після правильного налаштування ви можете використовувати пульт дистанційного керування телевізора для регулювання гучності (VOL +/- і MUTE) звукової панелі.

• Під’єднайте кабель HDMI (у комплекті) від гнізда HDMI (ARC) пристрою до гнізда HDMI (ARC) на телевізорі, сумісному з ARC. Потім натисніть пульт дистанційного керування, щоб вибрати HDMI ARC.
• Ваш телевізор повинен підтримувати функції HDMI-CEC та ARC. Для HDMI-CEC та ARC потрібно встановити значення Увімк.
• Спосіб налаштування HDMI-CEC і ARC може відрізнятися залежно від телевізора. Щоб отримати докладну інформацію про функцію ARC, зверніться до посібника користувача.
• Тільки кабель версії HDMI 1.4 або вище може підтримувати функцію ARC.
• Налаштування режиму цифрового звуку S/PDIF вашого телевізора має бути PCM або Dolby Digital
• Підключення могло бути невдалим через використання розеток, відмінних від HDMI ARC, під час використання функції ARC. Переконайтеся, що звукову панель під’єднано до роз’єму HDMI ARC на телевізорі.

Спосіб 2: Стандартний HDMI

• Якщо ваш телевізор не сумісний з HDMI ARC, підключіть звукову панель до телевізора через стандартне з'єднання HDMI.

За допомогою кабелю HDMI (входить до комплекту) під'єднайте роз'єм HDMI OUT звукової панелі до роз'єму HDMI IN телевізора.
Використовуйте кабель HDMI (у комплекті), щоб під’єднати роз’єм HDMI IN (1 або 2) звукової панелі до ваших зовнішніх пристроїв (наприклад, ігрових приставок, DVD-програвачів і Blu-ray).
Використовуйте гніздо OPTICAL

• Зніміть захисний ковпачок з роз’єму OPTICAL, потім під’єднайте кабель OPTICAL (у комплекті) до роз’єму OPTICAL OUT телевізора та роз’єму OPTICAL на пристрої.

Використовуйте гніздо COAXIAL

•  Ви також можете використовувати кабель COAXIAL (не входить до комплекту) для підключення роз'єму COAXIAL OUT телевізора та гнізда COAXIAL на пристрої.
• Порада: Можливо, пристрій не зможе декодувати всі цифрові аудіоформати з джерела вхідного сигналу. У цьому випадку звук пристрою буде вимкнено. Це НЕ дефект. Переконайтеся, що налаштування аудіо джерела вхідного сигналу (наприклад, телевізора, ігрової консолі, DVD-програвача тощо) встановлено на PCM або Dolby Digital (див. посібник користувача джерела вхідного сигналу, щоб дізнатися більше про налаштування аудіо) за допомогою HDMI / OPTICAL / КОАКСІАЛЬНИЙ вхід.

Використовуйте роз'єм AUX

• Використовуйте аудіокабель RCA – 3.5 мм (не входить у комплект), щоб під’єднати вихідні аудіороз’єми телевізора до роз’єму AUX на пристрої.
• Використовуйте аудіокабель від 3.5 до 3.5 мм (входить у комплект) для підключення розетки для навушників телевізора або зовнішнього аудіопристрою до гнізда AUX на пристрої.

Підключіть живлення

Ризик пошкодження виробу!

• Переконайтеся, що джерело живлення обtagе відповідає обtage надруковано на задній або нижній стороні пристрою.
• Перш ніж підключати шнур живлення змінного струму, переконайтеся, що ви виконали всі інші підключення.

Звуковий бар
Підключіть мережевий кабель до розетки змінного струму основного блоку, а потім до розетки.

Сабвуфер
Підключіть мережевий кабель до розетки AC ~ сабвуфера, а потім до розетки.

Примітка:

•  Якщо немає живлення, переконайтеся, що шнур живлення та штекер повністю вставлені, а живлення увімкнено.
• Кількість кабелю живлення та тип вилки залежать від регіону.

Створіть пару з сабвуфером

Примітка:

•  Сабвуфер має бути в межах 6 м від Soundbar на відкритому місці (чим ближче, тим краще).
• Видаліть будь-які предмети між сабвуфером і Soundbar.
•  Якщо бездротове з’єднання знову виходить з ладу, перевірте, чи немає конфлікту чи сильних перешкод (наприклад, перешкод від електронного пристрою) навколо цього місця. Усуньте ці конфлікти або сильні перешкоди та повторіть описані вище процедури.
•  Якщо основний пристрій не підключено до сабвуфера та він перебуває в режимі ON, індикатор з’єднання на сабвуфері повільно блимає.

ОПЕРАЦІЯ BLUETOOTH

Підключіть пристрої з підтримкою Bluetooth
Під час першого підключення пристрою Bluetooth до цього програвача вам потрібно створити пару з цим пристроєм.
Примітка:

•  Діапазон дії між цим програвачем і пристроєм Bluetooth становить приблизно 8 метрів (без жодних предметів між пристроєм Bluetooth і пристроєм).
•  Перш ніж підключати пристрій Bluetooth до цього пристрою, переконайтеся, що ви знаєте можливості пристрою.
•  Сумісність з усіма пристроями Bluetooth не гарантується.
• Будь-яка перешкода між цим пристроєм та пристроєм Bluetooth може зменшити робочий діапазон.
• Якщо рівень сигналу слабкий, ваш приймач Bluetooth може від'єднатися, але він автоматично перейде в режим сполучення.

Порада:

• Введіть "0000" для пароля, якщо це необхідно.
• Якщо жоден інший пристрій Bluetooth не з’єднається з цим програвачем протягом двох хвилин, програвач відновить попереднє з’єднання.
• Програвач також буде відключений, коли ваш пристрій вийде за межі робочого діапазону.
• Якщо ви хочете знову підключити пристрій до цього програвача, розмістіть його в робочому діапазоні.
•  Якщо пристрій переміщується за межі робочого діапазону, при поверненні назад перевірте, чи пристрій все ще підключений до програвача.
•  Якщо з'єднання втрачено, дотримуйтесь наведених вище вказівок, щоб знову з'єднати пристрій із програвачем.

Слухайте музику з пристрою Bluetooth

• Якщо підключений пристрій Bluetooth підтримує Advanced Audio Distribution Profile (A2DP), ви можете слухати музику, збережену на пристрої, через програвач.
•  Якщо пристрій також підтримує Audio Video Re-mote Control Profile (AVRCP), ви можете використовувати пульт дистанційного керування програвача для відтворення музики, збереженої на пристрої.

1. Підключіть пристрій до плеєра.
2. Відтворюйте музику через свій пристрій (якщо він підтримує A2DP).
3.  Для керування відтворенням використовуйте пульт дистанційного керування (якщо він підтримує AVRCP).

ОПЕРАЦІЯ USB

• Щоб призупинити або продовжити відтворення, натисніть кнопку на пульті дистанційного керування.
• Щоб перейти до попереднього/наступного file, натисніть кнопку
• У режимі USB кілька разів натисніть кнопку USB на пульті дистанційного керування, щоб вибрати режим відтворення REPEAT/SHUFFLE.
  Повторіть одне: OnE
• Повторення папки: FOLdER (якщо є декілька папок)
• Повторити все: ВСІ
• Відтворення у довільному порядку: SHUFFLE
• Повтор вимкнено: ВИМК

Порада:

• Пристрій може підтримувати USB-пристрої з об'ємом пам'яті до 64 ГБ.
• Цей пристрій може відтворювати MP3.
•  USB file система повинна мати FAT32 або FAT16.

ВИРІШЕННЯ ПРОБЛЕМ

Щоб гарантія залишалася чинною, ніколи не намагайтеся самостійно відремонтувати систему. Якщо у вас виникають проблеми під час використання цього пристрою, перед поданням запиту на обслуговування перевірте наступні пункти.
Немає живлення

•  Переконайтеся, що шнур змінного струму пристрою підключений належним чином.
• Переконайтеся, що в розетці змінного струму є джерело живлення.
• Натисніть кнопку очікування, щоб увімкнути пристрій.

Пульт дистанційного керування не працює

• Перш ніж натискати будь-яку кнопку управління відтворенням, спочатку виберіть правильне джерело.
• Зменшіть відстань між пультом дистанційного керування та пристроєм.
•  Вставте батарею, дотримуючись полярності (+/-), як зазначено.
• Замініть акумулятор.
•  Направте пульт дистанційного керування безпосередньо на датчик на передній панелі пристрою.

Немає звуку

•  Переконайтеся, що звук пристрою не вимкнено. Натисніть кнопку MUTE або VOL+/-, щоб відновити звичайне прослуховування.
• Натисніть на пристрої або на пульті дистанційного керування, щоб перевести звукову панель у режим очікування. Потім знову натисніть кнопку, щоб увімкнути звукову панель.
• Від'єднайте саундбар і сабвуфер від розетки, а потім знову. Увімкніть саундбар.
• Під час використання цифрового (наприклад, HDMI, ОПТИЧНОГО, КОАКСІАЛЬНОГО) з’єднання переконайтеся, що для параметрів аудіо джерела вхідного сигналу (наприклад, телевізора, ігрової консолі, DVD-програвача тощо) встановлено режим PCM або Dolby Digital.
• Сабвуфер знаходиться поза діапазоном, будь ласка, перемістіть сабвуфер ближче до звукової панелі. Переконайтеся, що сабвуфер знаходиться в межах 5 м від звукової панелі (чим ближче, тим краще).
• Можливо, саундбар втратив зв’язок із сабвуфером. Повторно створіть пари між пристроями, виконуючи кроки, описані в розділі «Сполучення бездротового сабвуфера з саундбаром».
•  Можливо, пристрій не зможе декодувати всі цифрові аудіоформати з джерела входу. У цьому випадку пристрій відключить звук. Це НЕ дефект. пристрій не вимкнено.

Телевізор має проблеми з дисплеєм viewЗавантаження HDR -вмісту з джерела HDMI.

• Деякі телевізори 4K HDR вимагають встановлення входу HDMI або налаштувань зображення для повторного прийому вмісту HDR. Щоб отримати додаткові відомості про налаштування відображення HDR, зверніться до посібника з експлуатації свого телевізора.

Я не можу знайти назву Bluetooth цього пристрою на своєму пристрої Bluetooth для сполучення Bluetooth

• Переконайтеся, що функція Bluetooth активована на вашому пристрої Bluetooth.
• Переконайтеся, що ви з'єднали пристрій із пристроєм Bluetooth.

Це функція вимкнення живлення на 15 хвилин, одна із стандартних вимог ERPII для економії енергії

• Коли рівень зовнішнього вхідного сигналу пристрою занадто низький, пристрій автоматично вимкнеться через 15 хвилин. Будь ласка, збільште рівень гучності зовнішнього пристрою.

Сабвуфер не працює або індикатор сабвуфера не світиться.

• Будь ласка, від'єднайте кабель живлення від розетки та підключіть його знову через 4 хвилини, щоб повторно включити сабвуфер.

Технічні характеристики

Звуковий бар
джерело живлення	AC220-240В ~ 50/60Гц
Споживана потужність	30 Вт / < 0,5 Вт (режим очікування)
USB	5.0 В 0.5 А Високошвидкісний USB (2.0) / FAT32/ FAT16 64G (макс.), MP3
Розмір (ШхВхГ)	887 60 х мм х 113
Вага нетто	2.6 кг
Чутливість аудіо входу	250mV
Частотний відгук	120Hz - 20KHz
Специфікація Bluetooth / бездротового зв'язку
Версія Bluetooth /profiles	V 4.2 (A2DP, AVRCP)
Bluetooth Максимальна передана потужність	5 дБм
Діапазони частот Bluetooth	2402 МГц ~ 2480 МГц
5.8G бездротовий діапазон частот	5725 МГц ~ 5850 МГц
Максимальна потужність бездротового зв'язку 5.8 г	3dBm
Сабвуфер
джерело живлення	AC220-240В ~ 50/60Гц
Енергоспоживання сабвуфера	30 Вт / <0.5 Вт (режим очікування)
Розмір (ШхВхГ)	170 342 х мм х 313
Вага нетто	5.5 кг
Частотний відгук	40 Гц - 120 Гц
Amplifier (Загальна макс. вихідна потужність)
Усього:	280 W
Головний блок	70 Вт (8 Ом) x 2
Сабвуфер	140 Вт (4 Ом)
дистанційне керування
Відстань/кут	6m / 30 °
Тип батареї	AAA (1.5VX 2)

ІНФОРМАЦІЯ

Відповідність директиві WEEE та утилізація
Відходи:
Цей виріб відповідає Директиві ЄС про WEEE (2012/19 / EU). Цей виріб має позначення класифікації відходів електричного та електронного обладнання (WEEE).
Цей символ вказує на те, що виріб не можна викидати разом з іншими побутовими відходами після закінчення терміну служби. Використаний пристрій необхідно повернути до офіційного пункту збору для переробки електричних та електронних пристроїв. Щоб знайти ці системи збору, зверніться до місцевих органів влади або роздрібного продавця, де було придбано виріб. Кожне домогосподарство відіграє важливу роль у відновленні та переробці старого приладу. Належна утилізація використаного приладу допомагає запобігти можливим негативним наслідкам для навколишнього середовища та здоров'я людини.
Відповідність Директиві RoHS
Виріб, який ви придбали, відповідає Директиві ЄС RoHS (2011/65/EU). Він не містить шкідливих і заборонених матеріалів, зазначених у Директиві.

Інформація про пакет
Пакувальні матеріали продукту виготовлено з матеріалів, які підлягають переробці, відповідно до наших національних екологічних норм. Не викидайте пакувальні матеріали разом із побутовими та іншими відходами. Здайте їх у пункти збору пакувального матеріалу, призначені місцевою владою.

Технічна інформація
Цей пристрій заглушений відповідно до чинних директив ЄС. Цей продукт відповідає європейським директивам 2014/53/EU, 2009/125/EC та 2011/65/EU.
Ви можете знайти декларацію відповідності CE пристрою у формі PDF file на домашній сторінці Grundig www.grundig.com/downloads/doc.

Документи / Ресурси

Саундбар GRUNDIG DSB 2000 Dolby Atmos [pdf] Посібник користувача DSB 2000 Dolby Atmos Soundbar, DSB 2000, Dolby Atmos Soundbar, Atmos Soundbar, Soundbar

посилання

• ГРУНДІГ
• Grundig Türkiye
• ГРУНДІГ
• Konformitätserklärungen _Landingpages Startseite
• SERBÄ°S
• Yetkili Servisler | Grundig Туреччина
• Вхід • Instagбаран