Тример для обличчя, волосся та тіла Philips All-in-One Series 5000 MG5950/15 Посібник користувача

Важлива інформація з безпеки

Уважно прочитайте всі інструкції перед використанням приладу. Недотримання цих інструкцій може призвести до ураження електричним струмом, пожежі або серйозних травм.

• This appliance is waterproof and suitable for use in the bath or shower. For safety reasons, the appliance can only be used cordless.
• Do not use the appliance if it is damaged. Always check the appliance before use for any damage to the blades or housing.
• Зберігайте прилад та його аксесуари у недоступному для дітей місці.
• Використовуйте прилад лише за призначенням, як описано в цьому посібнику.
• Не занурюйте зарядний кабель або адаптер у воду.
• Ensure the appliance is fully dry before connecting it to a power source for charging.

Продукт закінченийview

The Philips All-in-One Series 5000 Trimmer MG5950/15 is a versatile grooming tool designed for face, hair, and body. It includes 12 tools to cater to various trimming and styling needs.

The Philips All-in-One Series 5000 Trimmer, model MG5950/15, shown alongside its retail packaging, highlighting its 12-in-1 versatility for face, hair, and body styling.

A detailed image of the Philips MG5950/15 trimmer's main body, showcasing its ergonomic design, power button, and "Wet & Dry" indicator.

У комплект входить:

• Main trimmer handle
• Прецизійна тримерна головка
• Головка-тример для носа та вух
• Various guide combs for beard, hair, and body (0.5mm to 16mm)

Комплексний view of the Philips MG5950/15 trimmer body and its full set of 12 interchangeable attachments, including various combs for different lengths, a precision trimmer, and a nose/ear trimmer.

Налаштування

Заряджання приладу

Before first use, fully charge the trimmer. A full charge provides up to 120 minutes of cordless use, which can last up to 4 weeks depending on usage frequency.

1. Ensure the trimmer is dry.
2. Connect the USB charging cable to the trimmer and a compatible USB power adapter (not included). The appliance requires a 5V, 1A USB power adapter.
3. The battery indicator light will show charging status. When fully charged, the indicator will signal completion.

Hands connecting the Philips MG5950/15 trimmer to a USB charging cable, illustrating the charging process and the battery indicator light. The trimmer comes with a USB cable, but the power adapter is sold separately.

Attaching and Removing Trimming Heads

• To attach a head: Align the head with the trimmer body and push it down until it clicks into place.
• To remove a head: Pull the head upwards away from the trimmer body.
• To attach a comb: Slide the desired comb onto the trimming head until it locks.
• To remove a comb: Gently pull the comb off the trimming head.

Інструкція з експлуатації

Загальні поради щодо обрізки

• Ensure your skin and hair are clean.
• Для найкращих результатів рухайте тример проти напрямку росту волосся.
• The trimmer can be used wet or dry.

Face Trimming (Beard, Stubble)

Use the main trimmer head with the appropriate beard comb for desired length. The trimmer features BeardSense Technology, which scans beard density 125 times per second and adjusts cutting power for consistent performance, even on dense or long beards.

An illustrative image depicting the Philips BeardSense Technology in action, showing how the trimmer's sensor detects beard density and adjusts cutting power for an even trim.

Choose from 14 lock-in length settings, ranging from 0.5mm to 16mm, to achieve your preferred beard style.

Стрижка волосся

Attach the hair trimming comb to the main trimmer head. Select the desired length setting. Move the trimmer slowly and steadily against the direction of hair growth for an even cut.

A man using the Philips MG5950/15 trimmer to style his hair in front of a mirror, demonstrating its application for home haircuts.

Догляд за тілом

Use the body grooming combs for trimming body hair to a uniform length. The waterproof design allows for comfortable use in the shower.

Стрижка ніс та вуха

Attach the dedicated nose and ear trimmer head. Gently insert the trimmer into your nostril or ear canal to remove unwanted hair. Do not insert too deeply.

Технічне обслуговування

Очищення тримера

The Philips MG5950/15 is fully washable. After each use:

1. Turn off the appliance and detach the trimming head and comb.
2. Rinse the trimming head and comb under running water.
3. Rinse the trimmer body under running water, ensuring no water enters the charging port.
4. Струсіть зайву воду та дайте всім деталям повністю висохнути на повітрі, перш ніж знову складати або зберігати.

Догляд за лезом

The trimmer features self-sharpening blades, which do not require oiling or special maintenance. Ensure blades are clean after each use to maintain optimal performance.

Зберігання

Store the trimmer and its accessories in a dry, safe place, away from direct sunlight and extreme temperatures. Use the provided pouch for organized storage.

Усунення несправностей

• Тример не включається: Ensure the battery is charged. If the battery is completely depleted, it may take a few minutes of charging before the trimmer responds.
• Погана продуктивність обрізки: Clean the trimming head and blades thoroughly. Ensure no hair is caught. If using combs, ensure they are correctly attached.
• Акумулятор не заряджається: Check the USB cable and power adapter for damage. Ensure the charging port on the trimmer is clean and dry. Try a different USB power adapter (5V, 1A recommended).
• Надмірний шум або вібрація: Ensure the trimming head is correctly attached and free from debris.

Технічні характеристики

Гарантія та підтримка

Інформація про гарантію

This Philips appliance is covered by a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included in your product packaging for specific terms and conditions, including warranty period and coverage details.

Підтримка клієнтів

Щоб отримати додаткову допомогу, реєстрацію продукту або знайти запасні частини та аксесуари, відвідайте офіційний веб-сайт Philips website or contact Philips customer support in your region. Contact details can typically be found in the product packaging or on the Philips webсайт.