вступ
Thank you for choosing the Califone BH-202 Bluetooth Wireless Headset. This manual provides detailed instructions for the proper setup, operation, and maintenance of your new headset. Please read this manual thoroughly before use to ensure optimal performance and longevity of the product.
Інформація про безпеку
- Не піддавайте гарнітуру впливу екстремальних температур, вологості або рідин.
- Уникайте падіння або сильних ударів гарнітури.
- Не намагайтеся розбирати або модифікувати гарнітуру. Це призведе до анулювання гарантії.
- Clean the headset with a soft, dry cloth. Do not use abrasive cleaners.
- Слухайте на помірному рівні гучності, щоб запобігти пошкодженню слуху.
Вміст упаковки
Будь ласка, перевірте упаковку на наявність наступних предметів:
- Califone BH-202 Bluetooth Wireless Headset
- Зарядний кабель Micro-USB
- 3.5mm Aux-T Audio Cable
Продукт закінченийview
The Califone BH-202 is a versatile over-ear headset designed for both wireless Bluetooth and wired audio connections. It features comfortable ear cushions, an adjustable headband, and intuitive on-ear controls.

Image: The Califone BH-202 Bluetooth Wireless Headset being worn, showcasing its over-ear design and comfortable fit. The headset is black with the Califone logo visible on the ear cup.
Елементи управління та індикатори
The headset features user-friendly buttons and an LED indicator on the ear cups for easy control and status updates.
- Кнопка живлення: Used to turn the headset on/off and initiate Bluetooth pairing.
- Кнопка збільшення гучності/наступного треку: Press briefly to increase volume; press and hold to skip to the next track.
- Кнопка зменшення гучності/попереднього треку: Press briefly to decrease volume; press and hold to go to the previous track.
- Багатофункціональна кнопка (Відтворення/Пауза/Виклик): Press briefly to play/pause audio or answer/end calls. Press and hold to reject an incoming call.
- Світлодіодний індикатор: Displays charging status (red for charging, off when fully charged) and Bluetooth pairing status (flashing blue/red for pairing mode, slow blue flash for connected).
- Порт Micro-USB: Для зарядки гарнітури.
- 3.5 мм аудіороз’єм: For wired connection using the Aux-T cable.
- Мікрофон: Інтегровано для дзвінків у режимі hands-free.
Налаштування
1. Заряджання гарнітури
Перед першим використанням повністю зарядіть гарнітуру.
- Connect the micro-USB charging cable to the micro-USB port on the headset.
- Підключіть інший кінець кабелю до джерела живлення USB (наприклад, USB-порту комп'ютера, настінного USB-адаптера).
- Світлодіодний індикатор світитиметься червоний під час зарядки.
- The LED indicator will turn вимкнено після завершення заряджання.
2. Підключення Bluetooth
To connect the headset wirelessly to your device:
- Переконайтеся, що гарнітуру вимкнено.
- Натисніть і утримуйте Кнопка живлення for approximately 5-7 seconds until the LED indicator flashes синій і червоний alternately. This indicates pairing mode.
- На вашому пристрої з підтримкою Bluetooth (смартфоні, планшеті, комп’ютері) перейдіть до налаштувань Bluetooth та увімкніть Bluetooth.
- шукати available devices. Select "Califone BH-202" зі списку.
- Once paired, the LED indicator will flash синіє повільно. You will also hear an audible confirmation.
- Якщо буде запропоновано ввести пароль, введіть «0000».
3. Wired Connection (Aux-T Cable)
For devices without Bluetooth or when battery is low, use the provided 3.5mm Aux-T cable.
- Plug one end of the 3.5mm Aux-T cable into the 3.5mm audio jack on the headset.
- Підключіть інший кінець кабелю до аудіовиходу вашого пристрою.
- Гарнітура автоматично перейде в дротовий режим. Функцію Bluetooth буде вимкнено.
- Note: Volume control may be managed by the connected device or via the cord volume control if present on the Aux-T cable.
Інструкція з експлуатації
Увімкнення/вимкнення живлення
- Увімкнення: Натисніть і утримуйте Кнопка живлення for approximately 3 seconds until the LED flashes blue and you hear a power-on tone.
- Вимкнення живлення: Натисніть і утримуйте Кнопка живлення for approximately 3 seconds until the LED flashes red and you hear a power-off tone.
Регулювання гучності
- Збільшити гучність: Натисніть Кнопка збільшення гучності коротко.
- Зменшити гучність: Натисніть Кнопка зменшення гучності коротко.
Playback Control (Bluetooth Mode)
- Відтворення/пауза: Натисніть Багатофункціональна кнопка коротко.
- Наступний трек: Натисніть і утримуйте Кнопка збільшення гучності.
- Попередній трек: Натисніть і утримуйте Кнопка зменшення гучності.
Керування викликами (режим Bluetooth)
- Відповісти/закінчити виклик: Натисніть Багатофункціональна кнопка briefly during an incoming call or to end an active call.
- Відхилити виклик: Натисніть і утримуйте Багатофункціональна кнопка for approximately 2 seconds during an incoming call.
- Повторний набір останнього номера: Двічі натисніть кнопку Багатофункціональна кнопка.
Технічне обслуговування
- Прибирання: Wipe the headset with a soft, slightly damp тканина. Не використовуйте агресивні хімікати або розчинники.
- Зберігання: Зберігайте гарнітуру в прохолодному, сухому місці, подалі від прямих сонячних променів та екстремальних температур.
- Догляд за акумулятором: Щоб подовжити термін служби акумулятора, уникайте частого повного розряджання акумулятора. Регулярно заряджайте гарнітуру, навіть якщо вона не використовується протягом тривалого часу.
Усунення несправностей
| проблема | Можлива причина | Рішення |
|---|---|---|
| Гарнітура не вмикається. | Низький заряд батареї. | Charge the headset fully using the micro-USB cable. |
| Неможливо створити пару з пристроєм Bluetooth. | Headset not in pairing mode; device's Bluetooth is off; too far from device. | Ensure headset is in pairing mode (flashing blue/red LED). Turn on Bluetooth on your device. Move headset closer to device (within 10 meters). |
| Немає звуку в режимі Bluetooth. | Гучність занадто низька; гарнітура не підключена; на пристрої вибрано неправильний аудіовихід. | Increase headset and device volume. Re-pair the headset. Check device's audio output settings. |
| Немає звуку в дротовому режимі. | Cable not fully inserted; incorrect audio output selected on device; faulty cable. | Ensure 3.5mm cable is fully inserted into both headset and device. Check device's audio output settings. Try a different 3.5mm cable if available. |
| Мікрофон не працює. | Incorrect input device selected on computer/device; microphone muted. | Check audio input settings on your connected device. Ensure microphone is not muted in software. |
Технічні характеристики
| Особливість | Деталь |
|---|---|
| Назва моделі | BH-202 |
| Бренд | Каліфон |
| Технологія підключення | Бездротовий (Bluetooth), дротовий (3.5 мм Aux) |
| Технологія бездротового зв'язку | Bluetooth |
| Гніздо для навушників | 3.5 мм джек |
| Розташування вуха | Над вухом |
| Форм-фактор | Над вухом |
| Контроль шуму | Пасивне шумопоглинання |
| мікрофон | В комплекті |
| Тип управління | Volume Control (On-ear) |
| матеріал | Polypropylene (Ear Cups) |
| Імпеданс | 32 Ом |
| Колір | чорний |
| UPC | 885634482930 |
Гарантія та підтримка
Щоб отримати інформацію про гарантію та технічну підтримку, зверніться до офіційного представника Califone. webсайт або зверніться до служби підтримки клієнтів. Зберігайте чек про покупку як підтвердження покупки для гарантійних претензій.
Примітка: Характеристики та зовнішній вигляд продукту можуть бути змінені без попереднього повідомлення.