Trust Lyra Multidevice Bluetooth Keyboard User Manual

вступ

The Trust Lyra Multidevice Bluetooth Keyboard is a compact, rechargeable wireless keyboard designed for versatile use across multiple operating systems and devices. Made with 85% recycled plastics, it offers a sustainable and efficient typing experience. This manual provides detailed instructions for setting up, operating, maintaining, and troubleshooting your keyboard.

The Trust Lyra keyboard is constructed with 85% recycled plastics, contributing to environmental sustainability.

Що в коробці

Будь ласка, перевірте вміст упаковки, щоб переконатися, що всі елементи присутні:

• Trust Lyra Multidevice Bluetooth Keyboard
• Мікроприймач USB
• Зарядний кабель USB-C
• Посібник користувача

The Trust Lyra keyboard and its included accessories are packaged securely.

Налаштування

1. Початкове заряджання

Before first use, fully charge the keyboard using the provided USB-C charging cable. Connect the USB-C end to the keyboard's charging port and the USB-A end to a power source (e.g., computer USB port, USB wall adapter).

Connect the USB-C cable to the keyboard for charging. A full charge can last up to 6 months.

2. Увімкнення/вимкнення живлення

Locate the power switch on the keyboard. Slide it to the 'ON' position to power on the keyboard. Slide it to 'OFF' when not in use to conserve battery.

3. Підключення до пристроїв

The Trust Lyra keyboard supports connection to up to three devices simultaneously via a USB receiver and two Bluetooth channels.

a. USB Receiver Connection (2.4 GHz Wireless)

1. Locate the USB micro receiver, usually stored in a compartment on the keyboard.
2. Підключіть USB-приймач до вільного USB-порту на вашому комп’ютері або пристрої.
3. The keyboard should automatically connect to the device. The indicator light for the USB channel (often labeled '1' or 'USB') will illuminate briefly.

b. Bluetooth Connection (Channels 2 & 3)

1. Переконайтеся, що клавіатуру увімкнено.
2. Натисніть і утримуйте Fn key and then press either the Bluetooth 2 or Bluetooth 3 key (usually F2 or F3 with a Bluetooth icon) for 3-5 seconds until the corresponding indicator light starts blinking rapidly. This indicates pairing mode.
3. На вашому пристрої (ноутбуці, планшеті, смартфоні) перейдіть до налаштувань Bluetooth та увімкніть Bluetooth.
4. шукати new devices. You should see "Trust Lyra" or a similar name appear in the list.
5. Select "Trust Lyra" to pair. If prompted, enter the pairing code displayed on your screen.
6. Після сполучення індикатор перестане блимати та світитиметься постійно кілька секунд, а потім вимкнеться.

Connect your keyboard to up to three devices simultaneously using the USB receiver and two Bluetooth channels.

Інструкція з експлуатації

1. Перемикання між підключеними пристроями

Щоб перемикатися між підключеними пристроями, просто натисніть відповідну клавішу каналу:

• Прес Fn + F1 for the USB receiver connected device.
• Прес Fn + F2 for the first Bluetooth connected device.
• Прес Fn + F3 for the second Bluetooth connected device.

Easily switch between your connected devices using the dedicated function keys.

2. Сумісність операційної системи

The Trust Lyra keyboard is compatible with multiple operating systems. To optimize key functions for your specific OS, use the following combinations:

• Fn + Q for iOS / iPadOS
• Fn + W для Windows
• Fn + E для Android
• Fn + R for macOS / Chrome OS

The keyboard supports multiple operating systems including Windows, iOS, iPadOS, macOS, Android, and Chrome OS.

3. Мультимедійні та функціональні клавіші

The keyboard features 12 multimedia keys for quick access to common functions. These keys are typically activated by pressing the Fn клавішу в поєднанні з функціональними клавішами (F1-F12).

• Fn + F4: Вимкнути звук
• Fn + F5: зменшення гучності
• Fn + F6: збільшення гучності
• Fn + F7: Попередній трек
• Fn + F8: відтворення/пауза
• Fn + F9: Наступний трек
• Other F-keys may have system-specific functions.

The compact design features low-profile scissor keys and dedicated multimedia functions for enhanced productivity.

Технічне обслуговування

1. прибирання

To clean your keyboard, power it off and disconnect any cables. Use a soft, lint-free cloth slightly dampened with water or a mild cleaning solution. Avoid harsh chemicals, abrasive materials, or excessive moisture. Do not spray cleaners directly onto the keyboard.

2. Догляд за акумулятором

• Recharge the keyboard when the battery indicator light shows low power.
• Уникайте частого повного розряджання акумулятора.
• Якщо клавіатуру зберігатимете протягом тривалого часу, зарядіть її приблизно до 50% та зберігайте у прохолодному сухому місці.

Усунення несправностей

1. Клавіатура не підключається

• Перевірте живлення: Переконайтеся, що клавіатура увімкнена та має достатній заряд батареї.
• USB-приймач: For 2.4 GHz connection, ensure the USB receiver is securely plugged into the device and the keyboard is set to the correct channel (Fn + F1). Try a different USB port.
• Bluetooth: For Bluetooth connection, ensure Bluetooth is enabled on your device. Put the keyboard into pairing mode (Fn + F2/F3 for 3-5 seconds) and re-pair it. Ensure the keyboard is set to the correct Bluetooth channel.
• Перешкоди: Перемістіть клавіатуру ближче до свого пристрою та подалі від інших бездротових пристроїв, які можуть створювати перешкоди.

2. Keys Not Responding or Typing Incorrectly

• Рівень заряду батареї: Low battery can affect key responsiveness. Recharge the keyboard.
• Режим ОС: Ensure the keyboard is set to the correct operating system mode (Fn + Q/W/E/R).
• Прибирання: Dust or debris under the keys can cause issues. Clean the keyboard as described in the Maintenance section.
• Повторне підключення: Try disconnecting and reconnecting the keyboard to your device.

3. Акумулятор не заряджається

• Перевірка кабелю: Ensure the USB-C charging cable is properly connected to both the keyboard and the power source.
• Джерело живлення: Спробуйте інший USB-порт або адаптер для розетки.
• Пошкодження кабелю: Inspect the charging cable for any visible damage. Use a different USB-C cable if available.

Технічні характеристики

Гарантія та підтримка

1. Інформація про гарантію

The Trust Lyra Multidevice Bluetooth Keyboard comes with a 2-річна гарантія виробника з дати покупки. Ця гарантія поширюється на дефекти матеріалів та виготовлення за умов нормального використання. Вона не поширюється на пошкодження, спричинені неправильним використанням, нещасними випадками, несанкціонованими модифікаціями або нормальним зносом.

Зберігайте підтвердження покупки для гарантійних претензій.

2. Підтримка клієнтів

For further assistance, technical support, or warranty inquiries, please visit the official Trust webсайт:

www.trust.com/support

You may also refer to the digital user manual (PDF) and safety information available on the product page or Trust's support section.