вступ
Thank you for choosing Philips Over-Ear Wired Earbuds. These earbuds are designed to provide a secure and comfortable listening experience, especially during active use. Featuring a flexible ear-hook design, powerful sound, and a built-in microphone, they are suitable for various activities from sports to daily commuting.

This image displays the Philips Over-Ear Wired Earbuds, highlighting their flexible ear hook design for a secure fit during activities. The earbuds are black with silver accents.
Ключові характеристики:
- Secure Ear Hooks: Designed to stay in place during workouts and active use.
- Powerful, Balanced Sound: Crisp highs and rich bass with a 20–20,000 Hz frequency response.
- Built-in Microphone & Inline Controls: For hands-free calls and audio adjustments.
- Sweat-Resistant & Splash-Proof (IPX2 Rated): Built to handle light sweat and rain.
- Надійне дротове з'єднання: 3.5 mm audio jack for uninterrupted listening and wide compatibility.
This video showcases the Philips Earbuds for Sports, highlighting their secure fit and suitability for active lifestyles. It demonstrates how the earbuds stay in place during various physical activities.
Налаштування
Носіння навушників:
- Визначте лівий (L) і правий (R) вкладиші.
- Обережно вставте навушник у слуховий прохід.
- Wrap the flexible ear hook over the top of your ear, ensuring it sits comfortably and securely behind your ear. Adjust the hook for a snug fit that prevents movement during activity.

This close-up image details the flexible ear-hook design of the Philips earbuds, emphasizing how it wraps around the ear for stability and comfort.
Підключення до вашого пристрою:
- Locate the 3.5mm audio jack on your audio device (phone, tablet, laptop, MP3 player, etc.).
- Insert the 3.5mm plug of the earbuds firmly into the device's audio jack.
- Ensure the connection is secure for optimal sound quality.

This image shows a close-up of the standard 3.5mm audio jack, indicating wide compatibility with various devices.
Інструкція з експлуатації
Вбудовані елементи керування:
The earbuds feature an inline control unit on the cable for convenient management of your audio and calls.
- Відтворення/пауза: Натисніть центральну кнопку один раз, щоб відтворити або призупинити музику.
- Наступний трек: Двічі швидко натисніть центральну кнопку, щоб перейти до наступного треку.
- Попередній трек: Press the center button three times quickly to go to the previous track.
- Відповісти/закінчити виклик: Натисніть центральну кнопку один раз, щоб відповісти на вхідний дзвінок або завершити поточний дзвінок.
- Відхилити виклик: Press and hold the center button for a few seconds to reject an incoming call.
- Регулювання гучності: Use the '+' and '-' buttons (if present on your model) to adjust the volume. If not present, volume is controlled via your connected device.

Детальний view of the inline controls on the earbud cable, featuring buttons for volume adjustment and a built-in microphone for hands-free calls.
Використання мікрофона:
The built-in microphone allows for hands-free communication. When a call comes in, you can answer it using the inline controls. Ensure the microphone is positioned appropriately for clear voice pickup.
Технічне обслуговування
Очищення та догляд:
- Regularly clean the earbuds with a soft, dry cloth.
- Уникайте використання агресивних хімікатів або абразивних матеріалів.
- Gently wipe the ear hooks and earbud surfaces to remove sweat or dirt.
Водонепроникність:
These earbuds are IPX2 rated, meaning they are resistant to dripping water when tilted at 15 degrees. This makes them suitable for light sweat and splashes during workouts or outdoor activities. They are not designed for submersion in water or heavy rain.

A woman is shown wearing the Philips Over-Ear Wired Earbuds while exercising in light rain, illustrating the product's IPX2 splash-proof capability, suitable for workouts in various conditions.
Зберігання:
When not in use, store the earbuds in a clean, dry place to prevent damage to the cable or components.
Усунення несправностей
| проблема | Можлива причина | Рішення |
|---|---|---|
| Ні звуку, ні низької гучності | Volume too low on device; Earbuds not fully plugged in; Incorrect audio output selected on device. | Increase device volume; Ensure 3.5mm jack is fully inserted; Check device audio settings. |
| Мікрофон не працює | Microphone muted on device; Earbuds not fully plugged in; Device not recognizing microphone. | Check device microphone settings; Ensure 3.5mm jack is fully inserted; Restart device. |
| Earbuds fall out during activity | Improper fit of ear hooks. | Adjust the flexible ear hooks to ensure a snug and secure fit around your ears. |
Технічні характеристики
| Особливість | Деталь |
|---|---|
| Бренд | Philips |
| Номер моделі | Over The Ear-2 |
| Технологія підключення | Провідний |
| Гніздо для навушників | 3.5 мм джек |
| Розташування вуха | На вухо (з вушними гачками) |
| Імпеданс | 16 Ом |
| Діапазон частот | 20 - 20,000 Гц |
| Розмір звукового драйвера | 15 міліметрів |
| Рівень водонепроникності | IPX2 (захист від бризок) |
| Вбудований носій | Cable with inline microphone and controls |
| Особливості кабелю | Висувний |
| Матеріал корпусу | Гума, силікон |
| Конкретне використання продукту | Gaming, Music, Sport (Running, Workout, Exercise, Gym) |
Інформація про гарантію
The Philips Over-Ear Wired Earbuds (Model Over The Ear-2) come with a 1 рік обмеженої гарантії from the date of purchase. This warranty covers manufacturing defects and workmanship under normal use. Please retain your proof of purchase for warranty claims. For detailed terms and conditions, refer to the warranty card included with your product or visit the official Philips support webсайт.
Підтримка клієнтів
For further assistance, technical support, or warranty inquiries, please contact Philips customer service. You can typically find contact information on the official Philips webсайту або в упаковці продукту.
- Інтернет-підтримка: Відвідайте службу підтримки Philips webсайт із поширеними запитаннями, посібниками з усунення несправностей та варіантами зв’язку.
- Підтримка по телефону: Зверніться до документації до вашого продукту, щоб дізнатися про номери телефонів регіональної служби підтримки клієнтів.