1. Вступ
Дякуємо за покупкуasing the IRIS OHYAMA RAN-6L Pressure Cooker. This 6-liter pressure cooker is designed for efficient cooking, compatible with both induction (IH) and gas stovetops. It features a one-touch open/close mechanism and two-stage pressure adjustment for versatile meal preparation. Please read this manual thoroughly before first use to ensure safe and optimal operation.
2. Правила безпеки
Operating a pressure cooker requires adherence to specific safety measures. Always follow these guidelines to prevent accidents and ensure safe cooking.
- Прочитайте інструкції: Always read the entire instruction manual before using the pressure cooker.
- Proper Filling: Never fill the pressure cooker beyond two-thirds of its capacity. For foods that expand (e.g., rice, beans), do not fill beyond half capacity. Refer to the internal markings.
- Безпека кришки: Ensure the lid is properly closed and locked before applying heat. The pressure cooker is designed with a safety mechanism that prevents the lid from opening if internal pressure has not been fully released.
- Скидання тиску: Always allow pressure to release completely before attempting to open the lid. Never force the lid open.
- Джерело тепла: Use only compatible heat sources (induction or gas stovetops). Do not use in an oven or microwave.
- Технічне обслуговування: Regularly inspect the gasket, pressure valve, and safety valve for wear or damage. Replace components as needed.
- Діти та домашні тварини: Keep the pressure cooker out of reach of children and pets, especially during operation.

малюнок 2.1: Illustration of the three primary safety features: the locking pin, pressure adjustment mechanism, and the lid gasket, which collectively ensure safe operation by maintaining consistent pressure and preventing premature lid opening.
3. Компоненти продукту
The IRIS OHYAMA RAN-6L Pressure Cooker set includes the following items:
- Main unit (Pressure Pot)
- Кришка під тиском
- Glass Lid (for non-pressure cooking and reheating)
- Внутрішній кошик
- Підставка для кошика
- Очищувальний штифт
- Книга рецептів

малюнок 3.1: закінченоview of the IRIS OHYAMA RAN-6L Pressure Cooker and its included accessories, such as the glass lid, inner basket, and basket stand.
4. Налаштування та перше використання
Перед першим використанням скороварки виконайте такі дії:
- Розпакувати: Акуратно вийміть усі компоненти з упаковки.
- мити: Wash the pressure pot, pressure lid (excluding the valve assembly), glass lid, inner basket, and basket stand with warm, soapy water. Rinse thoroughly and dry completely.
- Оглянути: Check that the gasket is properly seated in the pressure lid and that all valves are clear and free from obstructions.
5. Інструкція з експлуатації
5.1. Відкриття та закриття кришки
- Щоб відкрити: Ensure all pressure has been released. Press the lid release button and rotate the lid counter-clockwise until it unlocks, then lift.
- Закрити: Align the lid with the pot, ensuring the gasket is correctly positioned. Place the lid on the pot and rotate clockwise until it clicks into place. The one-touch mechanism ensures a secure lock.
5.2. Додавання інгредієнтів
Place your ingredients and the required amount of liquid into the pressure pot. Do not exceed the maximum fill lines indicated inside the pot. For foods that expand, adhere to the half-full mark.

малюнок 5.1: The interior of the pressure cooker, illustrating the maximum fill lines for general cooking and for foods that expand, ensuring safe operation.
5.3. Встановлення тиску
The RAN-6L pressure cooker offers two pressure settings: Low Pressure (60 kPa) and High Pressure (100 kPa). Adjust the pressure setting by turning the dial on the pressure lid.
- Low Pressure (60 kPa): Ideal for delicate foods such as fish and vegetables, which are prone to breaking down.
- High Pressure (100 kPa): Suitable for tougher ingredients like meat and root vegetables that require more intense heat penetration for thorough cooking.

малюнок 5.2: The pressure adjustment dial on the lid, allowing users to select between low and high pressure settings to suit different types of food.
5.4. Процес приготування
- Place the closed pressure cooker on your stovetop over the appropriate heat source.
- Heat the cooker on high until the pressure indicator rises and steam begins to escape steadily from the valve.
- Reduce the heat to maintain a steady, gentle release of steam, or as indicated by the pressure regulator.
- Почніть відстежувати час приготування вашого рецепту з цього моменту.
- Once cooking time is complete, turn off the heat.
5.5. Методи зняття тиску
- Природне вивільнення: Allow the pressure cooker to cool down naturally. The pressure indicator will drop on its own. This method is suitable for foods that benefit from continued cooking or for foamy foods.
- Швидкий випуск: For faster pressure release, carefully move the pressure cooker to the sink and run cold water over the lid (avoiding the valve) until the pressure indicator drops. Alternatively, use the steam release valve if available and safe to do so, following specific product instructions.
5.6. Using the Glass Lid
The included glass lid allows the pressure cooker to be used as a conventional pot. This is convenient for simmering, reheating, or preparing dishes that do not require pressure cooking. Simply replace the pressure lid with the glass lid when pressure cooking is not needed.

малюнок 5.3: An illustration demonstrating the significant reduction in cooking time achieved by using a pressure cooker compared to a conventional stainless steel pot, highlighting energy efficiency.

малюнок 5.4: Examples of dishes prepared using the pressure cooker, showcasing its versatility and the typical pressure cooking times for each, such as curry (3 min), braised yellowtail with daikon (7 min), pork belly (30 min), and pudding (3 min).
6. Догляд і технічне обслуговування
Правильне очищення та догляд подовжать термін служби вашої скороварки.
- Після кожного використання: Allow the cooker to cool completely. Wash the pot, glass lid, inner basket, and basket stand with warm, soapy water.
- Кришка під тиском: Wipe the pressure lid with a damp cloth. Do not immerse the pressure lid in water, especially the valve assembly. Use the cleaning pin to clear any food particles from the pressure valve.
- Прокладка: Remove the gasket from the lid and wash it separately. Ensure it is clean and flexible. Reinsert it correctly before next use.
- Безпека в посудомийній машині: The pressure cooker components are не можна використовувати в посудомийній машиніТільки ручне прання.
- Зберігання: Store the pressure cooker clean and dry. It is recommended to store the lid inverted on the pot to allow air circulation and prevent odors.
7. Вирішення проблем
Якщо у вас виникли проблеми з вашою скороваркою, зверніться до наступних поширених проблем та рішень:
| проблема | Можлива причина | Рішення |
|---|---|---|
| Тиск не наростає | Lid not properly closed; insufficient liquid; gasket damaged or misplaced; valve obstructed. | Ensure lid is locked; add more liquid; check/reposition/replace gasket; clean valves with cleaning pin. |
| Пара витікає з краю кришки | Прокладка брудна, пошкоджена або неправильно встановлена; кришка неправильно закрита. | Очистіть/перемістіть/замініть прокладку; переконайтеся, що кришка надійно замкнена. |
| Кришку не можна відкрити після приготування | Внутрішній тиск все ще присутній. | Allow pressure to release completely (natural or quick release method) until the pressure indicator drops. Do not force. |
| Їжа недоварена | Недостатній час приготування; тиск не підтримується. | Increase cooking time; ensure heat is adjusted to maintain steady pressure. |
Якщо проблема не зникає після спроби цих рішень, зверніться до служби підтримки клієнтів.
8. Технічні характеристики
- модель: RAN-6L
- Ємність: 6 літра (1.2 галона)
- матеріал: Stainless steel (Body: 18% chromium, 8% nickel; Bottom: 16% chromium)
- Bottom Thickness: 4.5 mm (including the bottom)
- колір: Срібло
- Розміри виробу (Ш x Г x В): Approximately 37 x 23.8 x 23.8 cm (14.6 x 9.4 x 9.4 inches) with pressure lid
- Вага товару: 5.35 кілограма
- Параметри тиску: 2-сtage switching (Low: 60 kPa, High: 100 kPa)
- Сумісні джерела тепла: Induction (IH) and Gas Stovetop Compatible
- Метод контролю: Touch (for lid operation), Hand Control (for pressure dial)
- Режим роботи: Інструкція
- Тип закриття: Зовнішня кришка
- Можна мити в посудомийній машині: немає
9. Гарантія та підтримка
For warranty information, please refer to the documentation provided with your purchase or visit the official IRIS OHYAMA website. If you require technical assistance, replacement parts, or have any questions not covered in this manual, please contact IRIS OHYAMA customer support through their official channels.