Посібник користувача відпарювача Philips серії 7000

Важлива інформація з безпеки

Please read all instructions carefully before using your Philips Steamer 7000 Series. Keep this manual for future reference.

• Завжди переконайтеся, що прилад відключений від мережі, перш ніж наповнювати або спорожняти резервуар для води, або коли він не використовується.
• Не занурюйте прилад у воду чи будь-яку іншу рідину.
• Тримайте пароварку в недоступному для дітей та домашніх тварин місці.
• Use only as directed in this manual. Any other use may cause damage or injury.
• The steam plate becomes very hot during operation. Avoid direct contact with skin and do not touch it immediately after use.
• Use only distilled or demineralized water to prevent mineral buildup and ensure optimal performance.
• Не використовуйте відпарювач для прасування одягу під час його носіння.

Продукт закінченийview

The Philips Steamer 7000 Series is a powerful and versatile handheld garment steamer designed for quick and effective wrinkle removal and fabric refreshing. Its innovative features ensure safe and convenient use on various fabric types.

Компоненти:

• Steam Plate with OptimalTEMP Technology
• Adjustable Steamer Head
• Water Tank (100ml and 200ml interchangeable)
• Кнопка живлення
• Steam Trigger/Lock
• Шнур живлення

Що входить до комплекту:

• Philips Steamer 7000 Series Unit
• StyleMat
• Захисна рукавичка
• 100ml Бак для води
• 200ml Бак для води

Налаштування

1. Наповнення резервуара для води:

1. Переконайтеся, що відпарювач відключено від розетки.
2. Remove the water tank from the main unit by pulling it downwards.
3. Відкрийте кришку бака для води.



4. Fill the tank with distilled or demineralized water up to the MAX line. Do not overfill.
5. Close the cap securely and reattach the water tank to the steamer unit until it clicks into place.

2. Підключення живлення:

1. Place the steamer on a stable, heat-resistant surface.
2. Підключіть шнур живлення до відповідної електричної розетки (240 В).
3. The steamer will heat up quickly, typically within 30 seconds, indicated by a light on the handle.

Інструкція з експлуатації

The Philips Steamer 7000 Series is designed for ease of use, offering both vertical and horizontal steaming capabilities.

1. Відпарювання одягу:

1. Hang your garment on a hanger or lay it flat on the included StyleMat.
2. Press the power button to turn on the steamer. Wait for the indicator light to show it's ready (approx. 30 seconds).
3. Hold the steamer with the steam plate facing the fabric.



4. Press and hold the steam trigger to release continuous steam. For continuous steam without holding the trigger, engage the steam lock button.



5. Move the steam plate slowly over the fabric, from top to bottom, allowing the steam to penetrate and relax the fibers.
6. For stubborn wrinkles, gently press the steam plate against the fabric. The OptimalTEMP technology ensures no burns on ironable fabrics.
7. Use the pointed tip of the steam plate for hard-to-reach areas like collars, cuffs, and between buttons.



8. The steamer also helps refresh clothes and remove odors by killing up to 99.9% of bacteria.



9. When finished, release the steam trigger (if locked) and press the power button to turn off the steamer.
10. Від’єднайте прилад від мережі та дайте йому повністю охолонути перед зберіганням.

2. Using the StyleMat and Protective Glove:

• The StyleMat can be used as a flat surface for steaming items that are difficult to steam vertically, or for more precise wrinkle removal.
• Wear the protective glove on the hand not holding the steamer to protect it from hot steam, especially when holding fabric taut.

3. Портативність:

The compact design of the Philips Steamer 7000 Series makes it easy to carry and use anywhere, perfect for travel or quick touch-ups without an ironing board.

Технічне обслуговування

Cleaning the Steamer:

• Завжди відключайте прилад від мережі та дайте йому повністю охолонути перед чищенням.
• Wipe the outer surface of the steamer with a soft, damp тканина. Не використовуйте абразивні засоби чи розчинники.
• Очистіть парову пластину за допомогою рекламиamp cloth. Do not use sharp objects to remove residue.

Видалення накипу:

To maintain optimal performance and extend the life of your steamer, regular descaling is recommended, especially if you use tap water (though distilled water is preferred).

1. Mix 50% white vinegar with 50% water.
2. Наповніть резервуар для води цим розчином.
3. Увімкніть пароварку в мережу і дайте їй нагрітися.
4. Steam until the tank is empty.
5. Repeat the process with clean, distilled water to rinse out any vinegar residue.
6. Perform descaling every 1-2 months depending on usage and water hardness.

Зберігання:

• Перед зберіганням переконайтеся, що пароварка повністю охолонула та висохла.
• Злийте залишки води з бака.
• Зберігайте прилад у сухому, безпечному місці, подалі від прямих сонячних променів та вологи.

Усунення несправностей

If you encounter any issues with your Philips Steamer 7000 Series, please refer to the table below for common problems and solutions.

Технічні характеристики

Гарантія та підтримка

For warranty information, product registration, and technical support, please refer to the official Philips webсайт або зверніться до служби підтримки клієнтів Philips у вашому регіоні. Зберігайте чек про покупку для гарантійних випадків.

Для отримання додаткової інформації відвідайте: www.philips.com