Інструкція з експлуатації холодильника з морозильною камерою Bosch KGN39VXBT

1. Важлива інформація з безпеки

Please read this manual carefully before using your appliance. Keep it for future reference. This appliance is intended for domestic use only.

1.1 Загальна безпека

• Забезпечте належну вентиляцію навколо приладу, щоб запобігти перегріванню.
• Не пошкоджуйте контур холодоагенту.
• Не використовуйте електроприлади всередині відсіків для зберігання продуктів, якщо вони не рекомендовані виробником.
• Цим пристроєм можуть користуватися діти віком від 8 років і особи з обмеженими фізичними, сенсорними чи розумовими здібностями або без досвіду та знань, якщо вони перебувають під наглядом або отримали інструкції щодо безпечного використання приладу та розуміють небезпеку. залучений.

1.2 Електробезпека

• Підключіть прилад до правильно встановленої заземленої розетки.
• Do not use multiple sockets or extension leads.
• Не тягніть за шнур живлення, щоб відключити прилад від мережі. Завжди міцно тримайте вилку.
• У разі несправності негайно від’єднайте прилад від джерела живлення.

2. Продукт закінчивсяview

The Bosch KGN39VXBT is a modern refrigerator-freezer combination designed for efficient food preservation and convenient storage. It features advanced technologies to maintain optimal freshness and ease of use.

Малюнок 2.1: Спереду view of the Bosch KGN39VXBT refrigerator-freezer, showcasing its sleek brushed black steel finish and integrated handles.

2.1 Основні характеристики

• NoFrost: Запобігає утворенню льоду в морозильній камері, усуваючи необхідність ручного розморожування.
• VitaFresh XXL: Specialized drawers with optimized temperature and humidity levels to keep fruits, vegetables, dairy, fish, and meat fresh for longer.
• Світлодіодне освітлення: Provides bright, uniform, and glare-free illumination of the refrigerator compartment.
• SuperFreeze: Quickly lowers the freezer temperature to rapidly freeze newly added items, protecting existing frozen food.
• Система MultiAirflow: Ensures even temperature distribution throughout the refrigerator and freezer compartments, reducing temperature fluctuations and cooling times.

Рисунок 2.2: Інтер'єр view of the appliance, illustrating the spacious refrigerator and freezer compartments with various storage options.

3. Налаштування та встановлення

3.1 Розпакування

Carefully remove all packaging materials. Inspect the appliance for any transport damage. Do not connect a damaged appliance. Keep packaging materials out of reach of children.

3.2 Розміщення

• Поставте прилад на тверду рівну поверхню.
• Ensure adequate ventilation. Maintain minimum clearances from walls and furniture as shown in the diagram.
• Уникайте прямих сонячних променів та джерел тепла (наприклад, радіаторів, духовок).
• The appliance is designed for ambient temperatures between 15°C and 25°C.

Figure 3.1: Installation dimensions and recommended clearances for optimal performance and ventilation.

3.3 Електричне підключення

Перед підключенням переконайтеся, що гучністьtage and frequency indicated on the rating plate match your household power supply (220V). The appliance should be connected to a dedicated earthed socket.

3.4 Початкове очищення

Before first use, clean the interior and all accessories with lukewarm water and a mild detergent. Dry thoroughly.

3.5 Зміна напрямку відчинення дверей

The door hinges are reversible. If you wish to change the door opening direction, please refer to the detailed instructions provided in the separate installation guide or contact qualified service personnel. This process requires specific tools and expertise.

4. Інструкція з експлуатації

4.1 Панель керування

The control panel is located at the top of the refrigerator compartment. It allows you to adjust temperatures and activate special functions.

Figure 4.1: The intuitive control panel for setting temperatures and activating features like SuperFreeze and SuperCool.

4.2 Налаштування температури

• Холодильник: Adjustable from 2°C to 8°C. Recommended setting is 4°C for general use.
• Морозильна камера: Adjustable from -16°C to -24°C. Recommended setting is -18°C.
• Use the temperature buttons on the control panel to adjust.

4.3 Спеціальні функції

• SuperFreeze: Press the "super freeze" button to activate. This function rapidly lowers the freezer temperature for quick freezing of fresh food. It automatically deactivates after a set period or when the optimal temperature is reached.
• VitaFresh XXL: These drawers are designed to maintain specific humidity and temperature levels. The lower drawer (VitaFresh XXL) is ideal for fruits and vegetables, while the upper drawer (VitaFresh 0°C) is suitable for meat and fish.


Figure 4.2: The VitaFresh XXL and VitaFresh 0°C drawers, designed to extend the freshness of various food types.

• Система MultiAirflow: This system continuously circulates air within the compartments, ensuring uniform cooling and faster temperature recovery after the door is opened.

4.4 Storing Food

• Store raw meat and fish in suitable containers in the refrigerator to prevent contact with other food or dripping onto it.
• Do not place hot food directly into the appliance; allow it to cool to room temperature first.
• Ensure all food is properly sealed or covered to prevent drying out and odor transfer.

Малюнок 4.3: Прample of organized food storage within the refrigerator, highlighting the flexible interior layout.

4.5 Морозильна камера

The freezer compartment has a capacity of 103 liters and features three transparent drawers for easy organization of frozen goods.

Figure 4.4: The freezer compartment with its three spacious drawers, designed for efficient storage of various frozen items.

5. Технічне обслуговування та догляд

5.1 Очищення салону

Clean the interior regularly with a solution of lukewarm water and a mild, neutral detergent. Avoid abrasive cleaners or solvents. Remove all removable parts (shelves, drawers) for thorough cleaning. Rinse and dry thoroughly before replacing.

5.2 Очищення зовнішньої частини

Wipe the exterior surfaces with a soft cloth and mild detergent. For stainless steel surfaces, use a specialized stainless steel cleaner to prevent streaks and maintain the finish. Do not use abrasive pads or harsh chemicals.

5.3 Розморожування

The freezer compartment features NoFrost technology, which automatically prevents ice build-up, eliminating the need for manual defrosting. The refrigerator compartment also defrosts automatically; condensation water collects in a channel and evaporates.

5.4 світлодіодне освітлення

The appliance is equipped with long-lasting LED lighting. In the event of a malfunction, the LED lights should only be replaced by a qualified service technician.

6. Вирішення проблем

Перш ніж звертатися до служби підтримки клієнтів, перевірте наступні поширені проблеми та способи їх вирішення:

Якщо після перевірки цих пунктів проблема не зникає, зверніться до служби підтримки клієнтів Bosch.

7. Технічні характеристики

8. Гарантія та підтримка

Your Bosch appliance comes with a manufacturer's warranty. For detailed information regarding warranty terms and conditions, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official Bosch webсайт.

For technical assistance, spare parts, or to schedule a service appointment, please contact Bosch customer service. You can find contact information on the official Bosch webсайті або у вашій документації щодо придбання.

Інтернет-підтримка: www.bosch-home.com/us/service (Вихampпосилання, фактичне посилання може відрізнятися залежно від регіону)

9. Офіційні відео про продукт

У наданих даних не знайдено офіційних відео продавців для цього товару.