Інструкція з експлуатації цифрового дверного замка Yale Tye TYE-BL

1. Продукт закінчивсяview

The Yale Tye Digital Door Lock offers a secure and convenient way to manage access to your property. This electronic keypad lock provides multiple entry options and enhanced security features for both interior and exterior doors.

Зображення: спереду view of the Yale Tye Digital Door Lock, showcasing the keypad and mechanical key slot.

Ключові характеристики:

• Electronic Keypad Access: Enter your personalized PIN code for keyless entry.
• Mechanical Key Override: Traditional key access available for backup.
• Функція автоматичного блокування: Automatically locks the door after 30 seconds of being left open (can be disabled).
• Блокування одним дотиком: Lock the door instantly by pressing the Yale Logo button.
• Scramble Code: Input random numbers before or after your actual code to prevent code detection by onlookers.
• Glow-in-the-Dark Keypad: Забезпечує видимість та зручність використання в умовах низької освітленості.
• Invalid Code Lockout: Keypad disables for 60 seconds after 5 consecutive incorrect entries.
• Попередження про низький заряд батареї: Audible tones indicate when batteries need replacement.
• Універсальний монтаж: Compatible with left or right-handed doors with a thickness of 35-45.5mm.

2. Включені компоненти

Please verify that all the following components are present in your package before beginning installation:

• Lock Assembly (Exterior Keypad Unit)
• Lock Assembly (Interior Unit with Force Lock Knob and Battery Cover)
• Дедлайт
• Ударна пластина
• Механічний ключ
• Монтажна пластина
• Шурупи (різних розмірів для монтажу)
• Інструкція з експлуатації

Image: Diagram showing the exterior keypad unit, interior unit with battery cover and force lock knob, lock/unlock button, keypad, and mechanical key.

3. Налаштування та встановлення

This section provides general guidelines for installing your Yale Tye Digital Door Lock. For detailed, step-by-step instructions, please refer to the comprehensive installation manual included in your product packaging.

Сумісність дверей:

• The lock is designed for doors with a thickness between 35 мм і 45.5 мм.
• It can be installed on both left-handed and right-handed doors.

Image: Illustration demonstrating how to measure door thickness to ensure compatibility with the Yale Tye Digital Door Lock.

Загальні кроки встановлення:

1. Підготуйте двері: Ensure your door meets the thickness requirements and that existing hardware is removed.
2. Встановіть засув: Insert the deadbolt into the door edge.
3. Mount Exterior Keypad: Position the exterior keypad unit on the door.
4. Встановлення внутрішньої монтажної пластини: Secure the mounting plate on the interior side of the door.
5. Підключіть кабелі: Carefully connect the cable from the exterior unit to the interior unit.
6. Attach Interior Unit: Закріпіть внутрішній блок на монтажній пластині.
7. Встановіть акумулятори: Open the battery cover on the interior unit and insert 4 AA alkaline batteries (not included). Ensure correct polarity.
8. Тестова операція: Perform initial tests to ensure the lock operates smoothly and correctly.

Image: The Yale Tye Digital Door Lock installed on a wooden door, showing both the exterior keypad and the interior unit.

4. Інструкція з експлуатації

The Yale Tye Digital Door Lock offers multiple convenient ways to lock and unlock your door.

Відмикання дверей:

• Using the Keypad (PIN Code):
  1. Press any key to activate the keypad.
  2. Enter your valid PIN code.
  3. Press the 'Lock/Unlock' button (often represented by a padlock icon or the Yale logo). The lock will unlock, and an audible tone will confirm.
• Using the Mechanical Key:
  1. Insert the mechanical key into the keyhole located at the bottom of the exterior unit.
  2. Поверніть ключ, щоб відімкнути двері.

Блокування дверей:

• Блокування одним дотиком: Simply press the Yale Logo button on the keypad to lock the door. An audible tone will confirm.
• Функція автоматичного блокування: If enabled during setup, the lock will automatically engage the deadbolt 30 seconds after the door is closed.
• Manual Locking (Interior): Use the force lock knob on the interior unit to manually lock the door.

Image: The Yale Tye Digital Door Lock installed on a door, highlighting the auto-locking functionality.

Розширені функції:

• Керування кодом користувача: Refer to your detailed manual for instructions on how to add, modify, or delete user PIN codes. Up to 20 codes can be stored.
• Scramble Code: To enhance security when entering your PIN in front of others, you can input random digits before or after your actual code. For example, if your code is 1234, you can enter 567123489. The lock will still recognize the correct sequence.
• Glow-in-the-Dark Keypad: The keypad illuminates, making it easy to operate in low-light conditions.

Image: Close-up of the Yale Tye Digital Door Lock keypad, showing the numbers illuminated for visibility in the dark.

5. Технічне обслуговування

Proper maintenance ensures the longevity and optimal performance of your Yale Tye Digital Door Lock.

• Заміна батареї: The lock will emit audible tones to indicate low battery power. Replace all four AA alkaline batteries promptly. Do not mix old and new batteries or different battery types.
• Прибирання: Протріть поверхню замка м’якою ганчіркоюamp тканиною. Уникайте використання абразивних засобів для чищення, розчинників або агресивних хімікатів, оскільки вони можуть пошкодити покриття та електронні компоненти.
• Догляд за клавіатурою: The matte finish of the keypad is designed to resist fingerprints. Regular gentle cleaning will maintain its appearance.
• Механічні компоненти: Periodically check that all screws are tight and that the deadbolt operates smoothly without obstruction. Do not lubricate the lock cylinder unless specifically recommended by Yale.

6. Вирішення проблем

If you encounter issues with your Yale Tye Digital Door Lock, refer to the following common solutions:

• Замок не відповідає: Check the batteries. If the batteries are low or depleted, replace them with new AA alkaline batteries.
• Keypad Disabled: If 5 consecutive invalid codes are entered, the keypad will disable for 60 seconds as a security measure. Wait for the lockout period to expire before attempting to enter a code again.
• Door Not Locking/Unlocking Smoothly:
  • Ensure the door frame and strike plate are properly aligned with the deadbolt.
  • Check for any obstructions in the door jamb or around the deadbolt.
  • Verify that the lock is correctly installed and all screws are tightened.
• Audible Tones/Beeping: This usually indicates a low battery warning. Replace the batteries.
• Forgotten PIN Code: If you forget your PIN code, you can use the mechanical key to access your property. Refer to the full manual for instructions on resetting or reprogramming user codes.

For more complex issues or error codes not listed here, please consult the complete instruction manual or contact customer support.

7. Технічні характеристики

8. Гарантія та підтримка

Інформація про гарантію:

The Yale Tye Digital Door Lock comes with a Гарантія 1 рік з дати покупки. Будь ласка, збережіть чек про покупку для пред'явлення гарантійних претензій. Гарантія поширюється на виробничі дефекти за нормальних умов використання.

Note: If installation is done by yourself or an unauthorized technician, the warranty may be void.

Підтримка клієнтів:

For any assistance, service requests, or technical support regarding your Yale Tye Digital Door Lock, please contact Yale customer service:

• Безкоштовний номер: 1800-103-5606 (Available 24x7x365 Days)
• Service Requests Email: customercare1.india@assaabloy.com
• Підтримка WhatsApp: 8929-788-788 (9:30 AM – 06:00 PM, All days)

Image: Customer support details including toll-free number, email, and WhatsApp contact for Yale products.