вступ
Thank you for choosing the Zojirushi SH-HC15NU Stainless Steel Vacuum Carafe. This carafe is designed to keep your beverages hot or cold for extended periods, offering convenience and style. Its durable stainless steel construction and advanced vacuum insulation ensure optimal temperature retention without external condensation. Please read this manual thoroughly before use to ensure proper operation and maintenance.

Image: The Zojirushi SH-HC15NU Stainless Steel Vacuum Carafe in Matte Copper, showcasinйого елегантний дизайн.
Важливі заходи безпеки
- Do not use the carafe for carbonated drinks, dry ice, or fermented foods, as pressure buildup can cause the stopper to eject or contents to spray.
- Do not overfill the carafe. Leave space at the top to prevent spills when inserting the stopper.
- Зберігайте в недоступному для дітей місці, наповненому гарячою рідиною.
- Do not place the carafe in a microwave, oven, or on a direct heat source.
- Ensure the stopper is securely closed before transporting to prevent leaks.
- Avoid dropping or subjecting the carafe to strong impacts, which may damage the vacuum insulation.
Налаштування та перше використання
Розпакування
Carefully remove the carafe and all components from the packaging. Inspect for any damage.
Первинне прибирання
- Before first use, wash the interior and exterior of the carafe, including the stopper, with warm water and mild dish soap.
- Ретельно промийте чистою водою.
- Перед складанням переконайтеся, що всі деталі повністю сухі.

Image: The wide 2 1/2-inch mouth of the carafe, designed for easy cleaning and filling.
Інструкція з експлуатації
Pre-heating/Pre-cooling (Optional)
For best results, pre-heat the carafe with hot water or pre-cool with cold water for 5-10 minutes before filling with your desired beverage. Empty the pre-heating/pre-cooling water before adding your drink.
Filling the Carafe
- Remove the stopper by pinching the release tabs and lifting it straight up.
- Pour your hot or cold beverage into the carafe. Do not fill past the inner stopper line to prevent overflow.
- Securely re-insert the stopper by aligning it and pressing down until it clicks into place.

Image: The carafe's wide mouth allows for direct brewing with a coffee dripper.
Pouring Beverages
- To pour, simply press the pinch-release stopper lever located on the handle.
- Tilt the carafe to dispense the beverage.
- Release the lever to close the stopper and maintain temperature.

Image: A smooth stream of coffee being poured from the carafe, demonstrating the easy-pour mechanism.
Догляд та обслуговування
Щоденне прибирання
- Wash the interior with warm water and mild dish soap using a soft sponge or bottle brush.
- The wide mouth (2 1/2 inches) facilitates easy cleaning.
- Протріть зовнішню поверхню м’якою, damp тканина.
- Rinse all parts thoroughly and allow them to air dry completely before reassembly or storage.

Image: The pinch-release stopper can be easily removed for thorough cleaning.
Deep Cleaning (for stubborn stains or odors)
- For coffee or tea stains, fill the carafe with hot water and add a tablespoon of baking soda. Let it soak for several hours or overnight.
- Alternatively, use a mixture of vinegar and water.
- Після цього ретельно промийте.
Зберігання
Store the carafe clean and dry with the stopper removed or slightly ajar to prevent odors.
Усунення несправностей
| проблема | Можлива причина | Рішення |
|---|---|---|
| Напій не залишається гарячим/холодним | Stopper not closed properly; Vacuum insulation damaged; Carafe not pre-heated/cooled. | Ensure stopper is securely closed. Avoid dropping the carafe. Pre-heat/cool the carafe before use. |
| Leakage from stopper | Stopper not inserted correctly; Gasket worn or missing. | Re-insert stopper firmly. Check if the gasket is properly seated and undamaged. Replace if necessary. |
| Odor inside carafe | Неправильне чищення або зберігання. | Perform deep cleaning with baking soda or vinegar solution. Store with stopper removed. |
Технічні характеристики
- Номер моделі: SH-HC15NU
- Бренд: Зодзіруші
- Ємність: 1.5 Liters (approximately 50.7 Ounces)
- матеріал: Нержавіюча сталь
- колір: Матова мідь
- Розміри (Ш x В): 6.5 дюйма x 9.75 дюйма
- Вага товару: 2.16 фунта
- Особливості: Extra wide 2 1/2" mouth, Pinch-release stopper, Stainless steel vacuum liner

Image: Diagram showing the double-wall stainless steel construction with vacuum insulation for superior temperature retention.
Інформація про гарантію
Продукція Zojirushi виготовляється з високоякісних матеріалів та має високу майстерність. Щоб дізнатися більше про гарантію, зверніться до гарантійного талона, що додається до вашого продукту, або відвідайте офіційний веб-сайт Zojirushi. webсайт. Зберігайте чек про покупку як підтвердження покупки для будь-яких гарантійних претензій.
Підтримка клієнтів
For further assistance, product inquiries, or to purchase replacement parts, please contact Zojirushi customer support. Contact information can typically be found on the Zojirushi webсайті або на упаковці продукту.