вступ
This instruction manual provides essential information for the proper setup, operation, and maintenance of your Sitecom MD-064 USB 2.0 ID Card Reader. Please read this manual thoroughly before using the device to ensure optimal performance and to prevent damage.
The Sitecom MD-064 is designed for electronic ID verification and reading smart cards, offering a data transfer rate of up to 480 Mbit/s via USB 2.0. It is also backward compatible with USB 1.1.
Вміст упаковки

Image: The retail packaging for the Sitecom MD-064 USB 2.0 ID Card Reader, showing the device and an ID card on the box design.
Перевірте наявність усіх елементів в упаковці:
- Sitecom MD-064 USB 2.0 ID Card Reader
- Кабель USB 2.0 (60 см)
- Інструкція з експлуатації (цей документ)
Налаштування
- Підключіть зчитувач карток: Plug the included USB 2.0 cable into the Sitecom MD-064 ID Card Reader.
- Підключення до комп'ютера: Insert the other end of the USB cable into an available USB port on your computer. The device is Plug & Play, meaning it should be automatically recognized by most operating systems.
- Установка драйвера (при необхідності): In most cases, your operating system will install the necessary drivers automatically. If prompted, follow the on-screen instructions. No specific software for ID card reading is included with the device; this must be acquired separately based on your specific electronic ID card requirements.

Image: The Sitecom MD-064 ID Card Reader connected via USB to a laptop, with an electronic ID card placed on the table next to it, illustrating a typical setup.
Інструкція з експлуатації
- Prepare your ID Card: Ensure your electronic ID card or smart card is clean and free from obstructions.
- Вставте картку: Gently slide your ID card into the card slot of the Sitecom MD-064 ID Card Reader with the chip facing upwards and towards the reader. Ensure it is fully inserted.
- Software Interaction: Open the specific electronic ID card software or application you intend to use on your computer. The software will then communicate with the card reader to access the information on your ID card.
- Видалити картку: Once your transaction or verification is complete, safely remove the card from the reader.

Зображення: Крупний план view of the Sitecom MD-064 ID Card Reader, highlighting the card insertion slot labeled "SMART".
Технічне обслуговування
- Прибирання: Use a soft, dry cloth to clean the exterior of the card reader. Do not use liquid cleaners or abrasive materials.
- Зберігання: Зберігайте пристрій у прохолодному, сухому місці, подалі від прямих сонячних променів та екстремальних температур, коли він не використовується.
- Обробка: Не кидайте пристрій і не піддавайте його сильним ударам.
Усунення несправностей
- Пристрій не розпізнано комп'ютером:
- Переконайтеся, що USB-кабель надійно підключено як до зчитувача карток, так і до комп’ютера.
- Спробуйте підключити зчитувач карток до іншого USB-порту на комп’ютері.
- Перезавантажте комп'ютер.
- Перевірте диспетчер пристроїв (Windows) або розділ «Інформація про систему» (macOS) вашої операційної системи, щоб дізнатися, чи є пристрій у списку.
- ID card not reading:
- Ensure the ID card is inserted correctly with the chip facing the right direction and fully seated in the slot.
- Verify that the electronic ID card software you are using is correctly installed and configured.
- Clean the chip on your ID card with a soft, dry cloth.
- Test with another compatible ID card if available.
- Повільна передача даних:
- Ensure you are connected to a USB 2.0 port for optimal speed. While backward compatible with USB 1.1, performance will be reduced.
- Якщо можливо, уникайте використання USB-хабів без живлення.
Технічні характеристики
| Назва моделі: | USB 2.0 ID Card Reader |
| Номер моделі: | MD-064 |
| Бренд: | Sitecom |
| Технологія підключення: | Card Reader (USB 2.0) |
| Швидкість передачі даних: | До 480 Мбіт / с |
| Зворотна сумісність: | USB 1.1 |
| Особливість: | Plug & Play |
| колір: | чорний |
| Кількість слотів: | 1 |
Гарантія та підтримка
For warranty information and technical support, please refer to the official Sitecom webсайт або зверніться безпосередньо до служби підтримки клієнтів. Зберігайте чек про покупку як підтвердження покупки.
Official Sitecom Webсайт: www.sitecom.com