вступ
Thank you for choosing the Philips AquaTouch AT899/16 Electric Shaver. This manual provides essential information for the safe and effective use, maintenance, and troubleshooting of your new shaver. Please read these instructions carefully before first use and keep them for future reference.
Інформація про безпеку
УВАГА:
- Always unplug the shaver before cleaning or performing any maintenance.
- Не використовуйте бритву, коли вона заряджається.
- Keep the charging port dry to prevent electrical hazards.
- Clean the shaver after each use to prevent bacterial growth and maintain hygiene.
- Цей прилад не призначений для використання особами (включаючи дітей) з обмеженими фізичними, сенсорними чи розумовими здібностями, або з браком досвіду та знань, якщо вони не перебувають під наглядом або не отримали інструкції щодо використання приладу особою, відповідальною за їх безпеку.
Продукт закінченийview
The Philips AquaTouch AT899/16 is a rotary electric shaver designed for both wet and dry shaving. Its key features include:
- Aquatec Seal: Enables a refreshing wet shave with foam or gel, or a convenient dry shave.
- Леза ComfortCut: Engineered to glide smoothly over the skin for a close and comfortable shave.
- Dynamic Contour Response: Shaver heads flex to follow the curves of your face and neck.
- Вбудований висувний тример: For precise trimming of sideburns and mustache.
Зображення: спереду view of the Philips AquaTouch AT899/16 Electric Shaver, showcasing its ergonomic design and rotary shaving heads.
Image: Close-up of the shaver head demonstrating its flexing capability to adapt to facial contours.
Image: Detail of the shaver's indicator lights, showing battery status and cleaning reminder.
Налаштування
Before using your shaver for the first time, ensure it is fully charged. Refer to the 'Charging' section for instructions.
- Початкова оплата: Charge the shaver for at least 8 hours before its first use to ensure optimal battery life.
- Check Shaving Heads: Ensure the shaving heads are securely attached and free from any debris.
Інструкція з експлуатації
Сухе гоління
- Переконайтеся, що ваше обличчя чисте та сухе.
- Натисніть кнопку ввімкнення/вимкнення, щоб увімкнути бритву.
- Рухайте бритвою по шкірі невеликими круговими рухами.
- Розтягніть шкіру вільною рукою, щоб волоски стояли вертикально.
Вологе гоління
The Aquatec seal allows for a comfortable wet shave.
- Змочіть обличчя та нанесіть піну або гель для гоління.
- Натисніть кнопку ввімкнення/вимкнення, щоб увімкнути бритву.
- Рухайте бритвою по шкірі невеликими круговими рухами.
- Промивайте бритвені головки під проточною водою під час гоління, щоб запобігти засміченню.
Image: The Philips AquaTouch AT899/16 shaver covered in water droplets, illustrating its wet-use capability.
Image: A man using the Philips AquaTouch AT899/16 electric shaver on his face.
Використання висувного тримера
- Посуньте кнопку фіксації тримера, щоб активувати висувний тример.
- Використовуйте тример, щоб надати форму бакенбардам, вусам або підрівняти довше волосся перед голінням.
- Після використання засуньте тример назад у закрите положення.
Зарядка
The shaver is powered by a rechargeable Lithium-ion battery.
- Переконайтеся, що бритву вимкнено.
- Insert the small plug of the charger into the shaver's charging socket.
- Вставте адаптер у розетку.
- Індикатор заряджання засвітиться, показуючи, що бритва заряджається.
- A full charge takes approximately 8 hours and provides up to 50 minutes of shaving time.
Технічне обслуговування
прибирання
Регулярне чищення забезпечує оптимальну продуктивність та гігієну.
- After each use, switch off the shaver and unplug it from the power outlet.
- Відкрийте бритвений блок, натиснувши кнопку фіксатора.
- Ретельно промийте бритвений блок під проточною теплою водою.
- You can also rinse the individual shaving heads.
- Shake off excess water and allow the shaving unit to air dry before closing.
Image: The Philips AquaTouch AT899/16 shaver head being rinsed under running water for cleaning.
Заміна бритвених головок
For optimal shaving performance, replace the shaving heads every two years.
- Switch off the shaver and unplug it.
- Відкрийте бритвений блок.
- Remove the retaining frame by turning the lock counter-clockwise.
- Вийміть старі бритвені головки.
- Insert new Philips replacement shaving heads (e.g., SH50/50).
- Place the retaining frame back and turn the lock clockwise until it clicks into place.
Image: Close-up of the ComfortCut blades with an icon indicating a recommended replacement every 2 years.
Усунення несправностей
| проблема | Можлива причина | Рішення |
|---|---|---|
| Shaver does not switch on. | Battery is empty or shaver is plugged in. | Charge the shaver. Ensure it is unplugged before attempting to switch on. |
| Погана продуктивність гоління. | Бритвені головки брудні або зношені. | Ретельно очистіть бритвені головки. Замініть бритвені головки, якщо вони старші за два роки. |
| Shaver pulls hairs. | Бритвені головки зношені або бритва не повністю заряджена. | Charge the shaver fully. Replace shaving heads if necessary. |
| Індикатор заряджання не світиться. | Зарядний пристрій неправильно підключений або несправний. | Check connections. Try a different power outlet. Contact customer support if issue persists. |
Технічні характеристики
- Номер моделі: AT899 / 16
- Бренд: PHILIPS
- Джерело живлення: Живлення від батареї (перезаряджається)
- Тип батареї: 1 літій-іонні (у комплекті)
- Система гоління: Rotary heads, ComfortCut blades
- Матеріал леза: Нержавіюча сталь
- Кількість лопаток: 3
- Особливість: Wet & Dry use
- колір: чорний
- Розміри (Д x Ш x В): 7.01 х 14 х 22.4 см
- вага: 210 грами
- Країна походження: Нідерланди
Гарантія та підтримка
Цей продукт Philips постачається зі стандартною гарантією виробника. Щоб отримати детальну інформацію про гарантію, реєстрацію продукту або технічну підтримку, відвідайте офіційний веб-сайт Philips. webсайт або зверніться до служби підтримки клієнтів у вашому регіоні.
Ви можете знайти більше інформації та підтримки на Фірмовий магазин Philips.