вступ
Thank you for choosing the Ikea DEKAD Alarm Clock. This classic twin-bell alarm clock is designed for reliable timekeeping and alarm functionality. This manual provides essential information for the safe and efficient use of your new alarm clock.

Image: The Ikea DEKAD Alarm Clock, black with a white face, positioned on a white bedside table.
Інформація про безпеку
- Цей продукт призначений лише для використання в приміщенні.
- Не піддавайте годинник впливу води або надмірної вологості.
- Use only 2 AA batteries (not included) of the specified type.
- Не змішуйте старі та нові батареї або різні типи батарейок.
- Вийміть батарейки, якщо годинник не використовуватиметься протягом тривалого часу, щоб запобігти витіканню.
- Тримайте батареї в недоступному для дітей місці.
Вміст упаковки
Пакет містить:
- 1 x Ikea DEKAD Alarm Clock (Model 204.040.00)
Примітка: Для роботи потрібні 2 батарейки типу АА, вони не входять до комплекту.
Налаштування
- Встановіть акумулятори: Open the battery compartment cover located on the back of the clock. Insert 2 new AA batteries, ensuring correct polarity (+/-). Close the cover securely.
- Встановіть час: Locate the time setting knob on the back of the clock. Rotate this knob clockwise or counter-clockwise until the hour and minute hands display the correct current time.
- Встановити будильник: Locate the alarm setting knob on the back of the clock. Rotate this knob to move the small alarm hand to your desired alarm time.

Image: A hand demonstrating how to adjust the alarm setting knob on the rear of the alarm clock.
Інструкція з експлуатації
- Активуйте сигналізацію: Push the alarm ON/OFF switch (usually a small lever or button) located on the back of the clock to the 'ON' position. The alarm will sound at the set time.
- Deactivate the Alarm: To turn off the alarm once it sounds, push the alarm ON/OFF switch to the 'OFF' position. Note that the alarm cannot be stopped by pressing the bells; it must be deactivated using the switch on the back.
- Читання часу: The clock features a clear analog display with hour and minute hands. The absence of a seconds hand ensures silent operation.

Зображення: Детальний view of the clock's face, showing the numbers and hands for time display.
Технічне обслуговування
- Прибирання: Wipe the clock with a soft, dry cloth. Do not use abrasive cleaners or solvents, as these may damage the finish or glass.
- Заміна батареї: When the clock hands slow down or the alarm weakens, it is time to replace the batteries. Follow the battery installation steps in the 'Setup' section.
- Зберігання: If storing the clock for an extended period, remove the batteries to prevent potential leakage and damage.
Усунення несправностей
| проблема | Можлива причина | Рішення |
|---|---|---|
| Clock not working / hands not moving | Розряджені або неправильно встановлені батареї. | Замініть батарейки новими батарейками типу АА, дотримуючись правильної полярності. |
| Сигналізація не звучить | Alarm switch is in the 'OFF' position; alarm time not set correctly; dead batteries. | Ensure alarm switch is 'ON'. Verify alarm hand is set to the desired time. Replace batteries. |
| Сигналізація занадто тиха | Слабкі батареї. | Замініть батареї новими батареями типу АА. |
Технічні характеристики
- Номер моделі: 204.040.00
- Розміри (Ш x В x Г): Приблизно 10.2 см x 14 см x 5.7 см (4 дюйма x 5.5 дюйма x 2.25 дюйма)
- вага: 249 г (0.55 фунта)
- матеріал: Alloy Steel frame, Glass front protection
- колір: Black frame, White dial
- Тип дисплея: Аналоговий
- Джерело живлення: 2 батарейки типу АА (не входять в комплект)
- Рух: Quartz (Automatic movement listed in source data refers to general clock movement, not self-winding)
- Особливість: Twin-bell alarm
- Внутрішнє/зовнішнє використання: закритий
Гарантія та підтримка
For information regarding warranty, returns, or customer support, please refer to the retailer's policy where the product was purchased or visit the official Ikea webсайт. Зберігайте чек про покупку як підтвердження покупки.






