логотип ankoLAYBACK UMBRELLA
STROLLER
months 0+
ПОСІБНИК З ЕКСПЛУАТАЦІЇanko 43139781 Layback Umbrella Stroller -

ВАЖЛИВО!
KEEP THEM FOR FUTURE REFERENCE – READ CAREFULLY PLEASE READ THESE INSTRUCTIONS CAREFULLY BEFORE USE AND KEEP THEM FOR FUTURE REFERENCE. THE CORRECT USE AND MAINTENANCE OF THIS PRODUCT ARE ESSENTIAL.
Зображення в посібнику призначені лише для наочності.
The actual product may vary slightly. The manufacturer reserves the right to change any specification or feature without prior notice.

Будь ласка, уважно прочитайте ці інструкції та збережіть їх для подальшого використання.
Якщо ви не дотримуватиметеся цих вказівок, це може погіршити безпеку вашої дитини.
ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Щоб уникнути травм чи смерті

  • ВСЕ ЧАС ВИКОНАЙТЕСЯ ІНСТРУКЦІЙ ВИРОБНИКА.
  • ЗАВЖДИ ЗАСТОСОВУЙТЕ ГАЛЬМА, КОЛИ КОЛИ КОРОЛОК СТАЦІОНАРНИЙ.
  • ЗАБЕЗПЕЧИТИ ДИТИНУ У ЖГУНІ ВСІ ЧАСИ.
  • НАДІСНІТЬ ВСІ ГАЛЬМИ, КОЛИ БУДЕТЬ ВИ ПАРКУВАТИ КОЛЯК.
  • НЕ ЗАЛИШАЙТЕ ДІТЕЙ БЕЗ НАБОРУ.
  • НЕ НАДІЙТЕ НА ЦІЙ КОЛІРКІ ДОДАТКІВ АВТОМОБІЛІВ АБО МІШКІВ
  • ПЕРЕКОНУЙТЕСЬ, ЩО ДІТИ НЕ БУДУТЬ ВІД РУХОМІСНИХ ЧАСТИН, ЯКЩО ВИ РЕГУЛЮЄТЕ КОЛЯСКУ, ІНАЧЕ ВОНИ МОЖУТЬ ПОРАМИТИСЯ.
  • Будь ласка, переконайтесь, що ремінь безпеки постійно регулюється та використовується.
  • A harness can form loops that may be a strangulation hazard. Never leave harness straps connected when not fitted to a child in the stroller.
  • Перш ніж покласти дитину в коляску, переконайтеся, що коляска повністю встановлена, і всі замки безпеки зафіксовані, інакше вони можуть отримати травму.
  • Не намагайтеся носити коляску з дитиною в ній.
  • Вага дітей, які використовують цю коляску, не повинна перевищувати 15 кг.
  • Коляска не підходить для бігу або катання на ковзанах.
  • Перш ніж піднімати та переносити коляску, перевірте, чи зафіксована засувка для зберігання.
  • Не дозволяйте дітям стояти на виробі.
  • Do not use the stroller near an open fire, barbecue, or exposed flame.
  • Використовуйте лише ті аксесуари, які постачаються виробником та схвалені для використання з коляскою.
  • Усі товари, що перевозяться в кошику, не повинні перевищувати 2 кг.
  • Будь-який товар, що переноситься в кишені, не повинен перевищувати 2 кг.
  • Avoid placing the stroller on parquetry, linoleum, or carpet floors as wheels may cause stains.
  • The stroller is designed for use on flat and gently sloping surfaces and may be unstable on higher sloping and uneven surfaces. Extra care is needed on steep slopes to prevent the stroller from tipping over.
  • Будьте обережні, якщо коляска використовується на сходах або ескалаторах.
  • Не залишайте дитину під сонцем. Навіс або капюшон на цьому виробі не забезпечать вашій дитині повного захисту від шкідливих сонячних променів.
  • Будьте обережні під час розпакування та під час складання.
  • Після складання обережно утилізуйте всі пакувальні матеріали.
  • Будь-які додаткові або запасні частини слід отримувати лише у виробника або дистриб’ютора.
  • Ніколи не замінюйте деталі.

КОМПОНЕНТИ

anko 43139781 Layback Umbrella Stroller - 1

ВІДКРИТИ КОЛЯСК
ПОПЕРЕДЖЕННЯ:

  • ПІДТРИМУВАННЯ ДОГЛЯДУ ПРИ СКЛАДАННІ, РОЗГОТУВАННІ ТА РЕГУЛЮВАННІ КОЛЯРКА ДЛЯ ПРОФІЛАКТИКИ ПАЛЬЦЯ / ЧАСТИНИ ТІЛА ТА ТИПУВАННЯ.
  • KEEP CHILDREN AWAY FROM THE STROLLER WHEN FOLDING OR UNFOLDING.
  1. Відпустіть засувку для зберігання.
    Див. Малюнок 1
  2. Lift the handle upwards away from the front legs. Continue this action until the frame is fully open.
    Див. Малюнок 2anko 43139781 Layback Umbrella Stroller - 2
  3. Press down the primary lock (a) firmly into the locked position. The secondary lock (b) will be.
    automatically engaged. See Figure 3anko 43139781 Layback Umbrella Stroller - 3ПЕРЕДНІ КОЛЕСА В ЗБОРІ
  4. Make sure the front wheels are in the correct direction for assembly.
    Рис. 4a - Правильний напрямок.
    Рис. 4b - Неправильний напрямок.
    Push the wheels upwards to the front legs until they click into position in the correct direction. See Figure 4aanko 43139781 Layback Umbrella Stroller - 4ГАЛЬМА
  5. To apply the brakes, press down firmly on the brake pedals. Ensure that both brakes have fully engaged in each wheel. See Figure 5A
    Щоб відпустити гальма, підніміть педалі гальма, поки гальма повністю не відчепляться від кожного колеса.
    Див. Малюнок 5Banko 43139781 Layback Umbrella Stroller - 5попередження 2ПОПЕРЕДЖЕННЯ:
    ЗАВЖДИ ЗАСТОСОВУЙТЕ ГАЛЬМА, КОЛИ КОЛИ КОРОЛОК СТАЦІОНАРНИЙ.
    НАВІР
  6. Attach both plastic clips of the canopy to the stroller frame at the location just below the side grip fastening tabs, then attach the grip fastening tabs together.
    Див. Малюнок 6a
    Відкрийте навіс, перекинувши навіс вперед.
    Див. Малюнок 6banko 43139781 Layback Umbrella Stroller - 6ПРИКРІПИТИ СІДЕНЬ І КОРЗИНУ
  7. Check and ensure the straps at the back of the seat and basket are attached to the back frame of the stroller by press studs.
    Див. Малюнок 7anko 43139781 Layback Umbrella Stroller - 7РЕГУЛЮВАТИ СПІЛКУ
  8. This stroller has an adjustable backrest.
    ●Release the string at the back of the backrest to recline the seating position.
    Див. Малюнок 8
    ●Tighten the string and lift the backrest to select a more upright seating position.anko 43139781 Layback Umbrella Stroller - 8УВАГА: Do not adjust the backrest while your child is in the stroller.

    ЖГУТ БЕЗПЕКИ

  9. Щоб закріпити дитину в джгуті, вставте шпильки плечового ремінця в корпус пряжки пояса.
    Вставте шпильки (A) + (B) у корпус пряжки, доки вони не зафіксуються.
    Adjust slider (C) to ensure a snug fit for your child. Repeat for the other side and also for the shoulder straps. After making adjustments to the seat, always readjust the harness.
    Див. Малюнок 9anko 43139781 Layback Umbrella Stroller - 9УВАГА: Always adjust the harness when changing the seating position of the child.
    попередження 2ПОПЕРЕДЖЕННЯ:
    ● USE THIS HARNESS AT ALL TIMES.
    ● HARNESS CAN FORM LOOPS THAT MAY POSE A STRANGULATION HAZARD. NEVER LEAVE THE HARNESS CONNECTED WHEN NOT FITTED TO A CHILD IN THE STROLLER.
    ЗУБНИЙ РЕМЕНЬ
  10. Біля рукоятки ручки передбачений ремінець для зап’ястя. Кожного разу, коли ви використовуєте коляску, проведіть рукою крізь петлю ремінця. Виймайте руку з петлі ремінця прив’язки лише тоді, коли гальма було застосовано до коліс коляски.
    Див. Малюнок 10anko 43139781 Layback Umbrella Stroller - 11попередження 2 ПОПЕРЕДЖЕННЯ:
    ВИКОРИСТОВУЙТЕ ЗВУКОВУ РЕМОНТУ, ЩОБ ЗУПИНИТИ КОЛЯСК ДЛЯ КОТЕННЯ.
    СКЛАДАТИ КОЛІСКА
    ПРИМІТКА – Check the following before folding the stroller
    ●The backrest is in its full upright position.
    ●The canopy is retracted.
    ●All brakes have been applied.
    ●All accessories have been removed.
  11. Lift the primary lock (a) upwards and then press down the secondary lock (b).
    Див. Малюнок 11 
    Просуньте ручку вперед, щоб скласти коляску.
    Continue this action until the lock is engaged.

anko 43139781 Layback Umbrella Stroller - 12anko 43139781 Layback Umbrella Stroller - 13

попередження 2 ПОПЕРЕДЖЕННЯ:

  • ПІДТРИМУВАННЯ ДОГЛЯДУ ПРИ СКЛАДАННІ, РОЗГОТУВАННІ ТА РЕГУЛЮВАННІ КОЛЯРКА ДЛЯ ПРОФІЛАКТИКИ ПАЛЬЦЯ / ЧАСТИНИ ТІЛА ТА ТИПУВАННЯ.
  • KEEP CHILDREN AWAY FROM THE STROLLER WHEN FOLDING OR UNFOLDING.

ДОГЛЯД І ОБСЛУГОВУВАННЯ

Оглядайте виріб перед складанням та періодично під час використання. Ніколи не використовуйте цей виріб, якщо є вільні або відсутні кріплення, стики або зламані деталі.
Пластикові та металеві деталі: протирати за допомогою оголошенняamp тканина.
Знімна та незнімна тканина: Витріть за допомогою рекламиamp тканина. Не відбілювати. Не прасувати. Не піддавати хімчистці anko 43139781 Layback Umbrella Stroller - 14.
Не використовуйте абразивні прокладки, відбілювачі або сильні побутові засоби для чищення.
Перед використанням ретельно висушіть у тіні та уникайте попадання прямого тепла та сонячних променів.
Перед зберіганням ретельно просушіть.
Завжди зберігати в чистому та сухому місці.
Час від часу чистіть і змащуйте колеса та осі легким мастилом.

© KMART AUSTRALIA LIMITED
ДЛЯ АС / НЗ: ІМПОРТУЄТЬСЯ ДЛЯ МАГАЗИНІВ KMART В АВСТРАЛІЇ ТА НОВОЇ ЗЕЛАНДІЇ.
KMART AUSTRALIA - 690 SPRINGVALE ROAD, MULGRAVE, VIC 3170 AUSTRALIA.
KMART НОВА ЗЕЛАНДІЯ - РЕГІОНАЛЬНИЙ ОФІС C / O KMART PAPATOETOE STORE,
МИСЛИВЦІ ПЛАЗА, ВЕЛИКА ПІВДЕННА ДОРОГА, ПАПАТОЕТО, ОКЛЕНД, НОВА ЗЕЛАНДІЯ.

КЛЮЧОВИЙ КОД: 43-139-718
Зроблено в Китаї

Документи / Ресурси

anko 43139781 Layback Umbrella Stroller [pdf] Інструкція з експлуатації
43139781, Layback Umbrella Stroller, 43139781 Layback Umbrella Stroller

Залишити коментар

Ваша електронна адреса не буде опублікований.