tedee TLV1.0 Kurulum Kılavuzu

TLV1.0
Kurulum Kılavuzu

Kurulum kılavuzunu ve kullanım kılavuzunu okuyun
ve cihazınızı nasıl güvenli ve doğru bir şekilde kullanacağınızı öğrenin.

tedee kilidi ile hızlı başlangıç

Teddie kilidi, GERDA modüler silindire veya diğer herhangi bir euro-pro'ya takılabilen akıllı bir kapı kilididir.file özel bir adaptör kullanarak silindir.
Teddie akıllı kilit, kapının kilidini açmanıza, erişimi paylaşmanıza ve tüm etkinlikleri uzaktan kontrol etmenize olanak tanır.
Bu kitapçık size birview tedee kilidinin temel özelliklerinden biridir ve kurulumu üç kolay adımda yapmanıza yardımcı olur.

kilit kurulumu – 9. sayfaya gidin

3 kolay adım

güvenlik Bilgisi

UYARI: Tüm güvenlik yönergelerini ve uyarıları okuyun. Yönergelere ve uyarılara uyulmaması elektrik çarpmasına, yangına ve/veya ciddi yaralanmaya neden olabilir.
güvenlik yönergeleri/uyarıları

Yapma

• Cihazınızı açmayın, değiştirmeyin veya parçalarına ayırmayın.
• Cihazın herhangi bir parçasına self servis uygulamayın.
• Cihazı herhangi bir sıvıya daldırmayın veya neme maruz bırakmayın.
• Cihazı aşırı ısı kaynağının veya açık ateşin yakınında kullanmayın.
• Cihazı, yüksek nem veya toz seviyesinin yanı sıra kirlilik derecesi II olan bir ortamda kullanmayın.
• Cihaz açıklıklarına ve boşluklarına iletken nesneler sokmayın.
• Cihaz, yetişkin gözetimi olmaksızın çocuklar tarafından kullanılmamalıdır.
• Cihaz, artırılmış erişim kontrolü gerektiren odalara veya tesislere erişim kontrolünün tek yolu olarak kullanılamaz.

Do

• Onarım gerekiyorsa, lütfen teknik desteğe başvurun.
• Yalnızca tarafından sağlanan veya önerilen güç kaynağı cihazlarını kullanın.
• Kurulum kılavuzunu okuyun ve cihazınızla nasıl çalışmaya başlayacağınızı, onu ücretsiz uygulamanıza nasıl ekleyeceğinizi ve diğer ağaç cihazlarıyla nasıl eşleştireceğinizi öğrenin. Bağlantıyı da takip edebilirsiniz: www.tedee.com/kurulum kılavuzu

Hareketli parçalar

• Cihaz hareketli parçalar içermektedir. Cihazı uzaktan çalıştırırken, ellerinizi muhafazanın üzerinde tutmanız önerilmez.

Diğer bilgiler

• Bu cihaz, normal ve makul olarak öngörülebilir yanlış kullanım işletim davranış kuralları kapsamında güvenlidir. Herhangi bir hata veya donanım arızası belirtisi fark ederseniz, yardım için teknik desteğe başvurun. Böyle bir durumda bu cihaz, garanti koşulları kapsamında gerekli onarımlar için servise gönderilmelidir. Cihazın donanım veya yazılımında onaylanmayan, önerilmeyen veya sağlanmayan herhangi bir değişiklik veya modifikasyon garantinizi geçersiz kılabilir.

cşarj ve bakım yönergeleri/uyarıları

Pil – lütfen kullanmadan önce tüm önlemleri okuyun

• Ürününüz, şarj edilebilir bir LiPo pil ile çalışır.
• Bu üründe kullanılan LiPo Piller, yanlış kullanım durumunda yangın veya kimyasal yanık riski oluşturabilir.
• LiPo Piller hasar görürse patlayabilir.
• Sıcak veya soğuk ortam pilin kapasitesini ve ömrünü azaltabilir.
• Tamamen şarj edilmiş bir pil, kullanılmadığında zamanla şarjını kaybeder.
• En iyi performans için pilin en az 3 ayda bir şarj edilmesi gerekir.
• Patlayabilecekleri için evsel atık olarak veya ateşe atmayın.
• Herhangi bir nedenle pil hasar görürse ve elektrolit (cihazdan sıvı sızıntısı) sızarsa, maddeye maruz kalma minimumda tutulmalı ve:
• Yutulması halinde, ağzınızı çalkalayın ve mümkün olan en kısa sürede tıbbi yardım alın.
• Cilt ile teması halinde bol su ile yıkayınız. Cilt tahrişi veya kızarıklık meydana gelirse, bir doktora danışın.
• Gözle teması halinde, gözleri birkaç dakika dikkatlice suyla yıkayın. Bir doktora başvurun.
• LiPo pilli cihazları şarj sırasında gözetimsiz bırakmayın.
• Sızdıran/hasarlı bir pille doğrudan temastan kaçının. Bu, özellikle cihazdan sıvı sızıntısı olduğunda geçerlidir. Sıvı ile temastan kaçının, odada hava akışını sağlayın ve daha güvenli kullanım için arızayı tedee'nin müşteri hizmetleri departmanına bildirin.
• Cihaz açıklıklarına ve boşluklarına iletken nesneler sokmayın - kısa devrelere neden olabilir.
• Pilleri yerel düzenlemelerinize göre atın. Lütfen mümkün olduğunda geri dönüştürün.
• Pil seviyesi ile ilgili bilgiler ihale uygulamasında mevcuttur. Tam şarjlı bir pili şarj cihazına bağlı bırakmayın; aşırı şarj, ömrünü kısaltabilir.
• Ne Ağaç Sp. z oo veya perakendecilerimiz bu uyarılara ve güvenlik yönergelerine uyulmaması durumunda herhangi bir sorumluluk kabul etmez. Alıcı, bu cihazı satın alarak, LiPo pillerle ilgili tüm riskleri üstlenir. Bu koşulları kabul etmiyorsanız, cihazı kullanmadan hemen önce iade edin.
• Kilitteki piller değiştirilemez. Cihazınızdaki pili çıkarmayın veya değiştirmeyin. Bunu yapmaya yönelik her türlü girişim risklidir ve ürün hasarına ve/veya yaralanmaya neden olabilir.
• Pil ve akü geri dönüşümü ile ilgilenen profesyonel tesisler için ek talimatlar: (1) pili çıkarmak için kilidin ön tarafındaki logolu kapağı çıkarın, (2) bir T6 tornavida kullanarak iki montaj vidasını çıkarın, ( 3) PCB'yi deneyin ve çıkarın, (4) bir havya kullanarak, PCB'ye bağlı motor yangınlarını serbest bırakmak için her iki pedi de ısıtın, (5) lehimi söktükten sonra, CB'yi motordan ayırabilirsiniz, (6) artık pili manuel olarak çıkarabilir.

Şarj ve bakım

• Cihazınızı yalnızca bu ürün için belirlenmiş, sağlanan onaylı aksesuarlarla şarj edin.
• Yalnızca üreticinin spesifikasyonlarına uygun ve ülkenizde gerekli olan güvenlik onaylarına sahip kaynakları kullanın.
• Temizlemeden önce ürünü güç kaynağından ayırın. Sadece kuru bir bezle silinmelidir.
• Güç kablosunu veya herhangi bir aksesuarı çıkarırken, kablonun kendisini değil, fişi tutun ve çekin. Asla hasarlı bir kablo kullanmayın.
• Elektrik çarpmasına maruz kalabileceğiniz için kabloyu sökmeye çalışmayın.
• Sızdırmazlık derecesi Tedee kilidi bir IP20 koruma sınıfına sahiptir.

ürün seti – kutuda ne var?

aktivasyon kodu

Tedee kilidinizin aktivasyon kodu (AC) şuraya basılır:

• bu kurulum kılavuzunun son sayfası (1)
• cihazınızın arka tarafı (2)

Cihazınızı tedee uygulamasına eklerken şunları yapabilirsiniz:

• QR kodunu tarayın
• AC'yi manuel olarak yazın (14 karakter)

Yardımcı ipucu
Tedee kilidi silindire takmadan önce aktivasyon kodunuzun fotoğrafını çekin ve saklayın.

kurulum-3 kolay adım

1. adım: tedee kilidini kurun

1. Tee kilidini silindirin mili ile hizalayın ve ileri doğru itin. ÖNEMLİ: Kilit montaj deliğinden çıkan montaj vidası, silindir mili üzerindeki oluğa oturmalıdır.
   Not: Kilit silindiri kapı kilidine takılmadan tee kilit kurulumuna başlamayın. Silindirin kilit rozetinden (dairenizin içinden) en az 3 mm dışarı çıktığından emin olun.
   
2. Alyan anahtarını kullanarak tee kilidini silindire sıkıca sabitleyin.
   Not: tee kilidinizi silindire sabitlemek için anahtarı durana kadar çevirmeye devam edin (en az iki tam tur).
3. Kilidi açın.
   
4. Işık sinyalini (LED) kontrol edin.
   

Not: KIRMIZI-MAVİ-YEŞİL-BEYAZ sıralı ışık sinyalinden sonra tedee kilidiniz eklenmeye ve uygulamada kalibre edilmeye hazırdır.

2. adım: tedee uygulamasını indirin, yeni hesap oluşturun ve giriş yapın (zaten bir hesabınız varsa bu adımı atlayın)

1. tee uygulamasını indirin.
   

   	android	iOS
   versiyon	6.0 veya daha yüksek	11.2 veya daha yüksek
   Bağ	İnternet ve Bluetooth® 4.0 veya üstü	İnternet ve Bluetooth® 4.0 veya üstü

2. Bir hesap oluşturun ve oturum açın.
   

Kayıt sayfası açılacaktır

https://play.google.com/store/apps/details?id=tedee.mobile
https://apps.apple.com/us/app/tedee/id1481874162

3. adım: tedee kilidinizi etkinleştirmek ve kalibre etmek için tedee uygulamasını kullanın

1. Akıllı telefonunuzda İnternet bağlantısını, Bluetooth®'u ve konumu etkinleştirin.
   
2. tedee uygulamasında oturum açın ve menüden 'Yeni cihaz ekle' seçeneğini seçin.
   
3. Kilit bölümünde 'Cihaz ekle'yi seçin.
   
4. Tedee kilidinizin aktivasyon kodunu (AC) sağlayın.
   

Not: QR kodunu taradıktan veya AC'ye manuel olarak yazdıktan sonra uygulamadaki talimatları izleyin.

şarj tee kilidi

1. Mikro USB manyetik adaptörünü tee lock şarj bağlantı noktasına takın ve kabloyu bağlayın.
   
2. USB kablosunu bir güç kaynağına takın.
   

tedee kilidinin kaldırılması

Not: tee kilidini sökmek için: önce vidayı gevşetmek için bir Alyan anahtarı kullanın (saat yönünün tersine üç tam tur) ve ardından silindirden ayırmak için çekip çıkarın.

fabrika ayarları

• tee kilidini silindirden çıkarın ve dikey konuma getirin (düğme yukarı)
• LED yanana kadar düğmeyi basılı tutun
• düğmeyi serbest bırak
• düğmeyi bıraktıktan sonra, tedee kilidi fabrika ayarlarına sıfırlamayı üç hızlı kırmızı yanıp sönme ile onaylayacaktır.
• tedee kilidi yeniden başlayacak (bir dakika kadar sürebilir)

Not: Tee kilidini dikey konuma getirmeyi unutmayın (düğme yukarı).

ek ve teknik bilgiler

teknik özellikler

Modeller	TLV1.0, TLV1.1	Power Supply	3000 mAh LiPo pil
Ağırlık	196g hakkında	Bluetooth ® iletişim	BLE 5.0 2,4 GHz	için geçerlidir: TLV1.0 ve TLV1.1
boyutlar	Φ 45mm x 55mm
İşletme sıcaklık	10-40 ° C (sadece iç mekan)	Güvenlik	TLS 1.3
İşletme nem	maksimum% 65	eşleştirilebilir ile	tee köprüsü
Origin	Polonya, AB	Olabilir yüklenmiş	Avrupa yanlısıfile silindirler	Önerilen: GERDA SLR modüler silindir
üretim parti numarası	Ek bilgi: Cihazınızın üretim parti numarası, paket üzerindeki etikette ve cihazın kendi üzerindeki etikette görünen “Cihaz Seri Numarası (S/N)”nin ilk sekiz karakteridir. eski içinamp"Aygıt Seri Numarası (S/N)" 10101010-000001 olan cihazın üretim parti numarası 10101010'dur.
renk işaretleme varyantları	Ürünün renk çeşidi, model adının sonunda, etikette ve ürün bilgi plakasında bir harfle işaretlenmiştir. eski içinample, renk varyantı A'da TLV1.0 modeline sahip bir cihaz “TLV1.0A” olarak işaretlenmiştir.

Radyo frekansı

Tedee lock TLV1.0, Bluetooth® BLE 5.0 2,4GHz radyo arayüzü ile donatılmıştır. Bluetooth® arayüzü, tedee lock, tedee köprüsü ve akıllı telefonlar arasındaki iletişimde kullanılır.

Radyo frekansı

arayüz:	Frekans aralığı:	Modeller için geçerlidir:
Bluetooth® BLE 5.0 2,4 GHz	2.4GHz'den 2.483GHz'e	TLV1.0, TLV1.1

Mikro USB Kablosu

Ürün	Mikro USB Kablosu
Ağırlık	30g hakkında
uzunluk	1.5m veya 2.0m

güç kaynağı, pil ve şarj

Kilit, değiştirilemeyen bir LiPo 3000mAh pil ile donatılmıştır. Güç bankası veya dizüstü bilgisayar gibi bir güç kaynağına bağlı bir mikro USB kablosu kullanılarak şarj edilebilir. Pil ömrü ve şarj süresi kullanıma, güç kaynağının türüne ve çevre koşullarına bağlı olarak değişebilir. bir önview pilin şarj durumu doğrudan tedee uygulamasında gösterilir. Tedee uygulaması, pil tamamen şarj olduğunda sizi bilgilendirir, ardından cihazı güç kaynağından ayırmanız önerilir. Pilin ömrünü uzatmak için 10-40°C aralığının üzerindeki sıcaklıklarda kullanılması önerilmez.
Kilit düzenli olarak kullanılmıyorsa pilin her üç ayda bir şarj edilmesi önerilir.

yazılım

Geçerli yazılım sürümü tedee uygulamasında görülebilir: cihaz/ayarlar/genel/yazılım sürümü.
Tedee kilit yazılımı iki şekilde güncellenebilir: otomatik veya manuel. Otomatik güncellemeler, yalnızca kilit, yerel bir Wi-Fi ağı üzerinden internete bağlı olan tedee köprüsüne bağlandığında kullanılabilir.
Kilit, tedee köprüsüne bağlı değilse, tedee uygulamasını kullanarak yazılımı manuel olarak güncelleyebilirsiniz: cihaz ayarları/genel/donanım yazılımı sürümü.
Lütfen kullanım sırasında oluşabilecek (oturum açma hataları veya uygulama kilitlenmeleri gibi) uygulama ile ilgili sorunları şu adresten e-posta ile tedee teknik desteğe bildirin.  [e-posta korumalı]at www.tedee.com/supportveya (+48) 884 088 011 numaralı telefondan Pazartesi'den Cuma'ya mesai saatleri içinde 8:00-16:00 (CET) arasında.

LED sinyalleri

anlam (eylem)	LED (renk)	işaret (Tip)	Ek bilgi
Başlatma	Yeşil	Yanıp sönen (hızlı)	Cihazı açtıktan sonra LED yanıp söner. Başlatma sürecini ve sistem kontrolünün tamamlandığını onaylar.
Hazır	Kırmızı mavi - Yeşil beyaz	Yanıp sönen (ardışık)	Cihaz başarıyla başlatıldıktan sonra LED yanıp söner. Tedee kilidinizin kullanıma hazır olduğunu onaylar.
Anahtarcı	Yeşil	sabit	Kilit açılırken yeşil LED yanar. (Pil seviyesi düşükse KAPALI)
Kilitleme	Kırmızı	sabit	Kilitleme aşamasında kırmızı LED yandı. (Pil seviyesi düşükse KAPALI)
sıkışan	Kırmızı	5 yanıp sönme	Tee kilidi sıkıştığında ve dikkat edilmesi gerektiğinde LED kırmızı renkte yanıp söner. Lütfen cihazınızın doğru kalibre edilip edilmediğini kontrol edin – sorun devam ederse tedee destek ekibiyle iletişime geçin.
cihaz kapanma	Kırmızı	titreşen ışık	Düğmeye basıldıktan 5 saniye sonra LED yanıp söner ve cihaz kapanana kadar yanıp sönmeye devam eder. Kapatma işlemini onaylar.
fabrika ayarlarına sıfırlama	Kırmızı	titreşen ışık	Düğme bırakıldığında LED, üç hızlı kırmızı yanıp sönerek yanıp söner. Bu, fabrika ayarlarının geri yüklendiğini onaylar.
Düşük pil	Kırmızı	3 yanıp sönme x 3 zamanlar	Pil %15'in altına düştüğünde LED yanıp söner. Her kilitleme / kilit açma işleminden sonra yanıp sönme belirir. Tedee kilidinizin şarj edilmesi gerekiyor.
Pil doldurma	Mavi	sabit	LED mavi renkte yanar ve 10 saniye sonra söner.
Gecikmeli kilitleme	Mavi	Yanıp sönen	LED, düğmeyi en az 1 saniye (ve en fazla 5 saniye) basılı tuttuktan sonra hızlı bir şekilde yanıp söner. Yalnızca tedee uygulamasında gecikmeli kilitleme seçeneği AÇIK ise kullanılabilir.
ayarlama	Mavi	Yanıp sönen	Kalibrasyon aşamasında LED mavi renkte yanıp söner.
Hata	Kırmızı	Yanıp sönen (Hızlı yavaş)	Lütfen tedee destek ekibiyle iletişime geçin.

yasal/çevresel notlar

AB Uygunluk Beyanı
Tedee Sp. z oo, Tedee Lock TLV1.0 telsiz cihazının 2014/53/EU Direktifine uygun olduğunu beyan eder. AB Uygunluk Beyanı'nın tam metnine aşağıdaki internet adresinden ulaşılabilir:www.tedee.com/compliance AEEE/RoHS
Çevre üzerindeki olası olumsuz etkileri önlemek için, ülkenizdeki elektronik cihazların ve pillerin uygun şekilde atılması için yerel yasa ve yönetmeliklere başvurun. Pillerin atılması – tedee cihazınız pil içeriyorsa, bunları normal ev atıklarıyla birlikte atmayın. Bunları uygun geri dönüşüm veya toplama noktasına teslim edin. Tedee cihazlarında kullanılan piller, 2006/66/EC Yönergesinde belirtilen seviyelerin üzerinde cıva, kadmiyum veya kurşun içermez. Elektroniklerin atılması – tedee cihazınızı normal evsel atıklarla birlikte atmayın. Uygun geri dönüşüm veya toplama noktasına teslim edin.
Bluetooth®Bluetooth® kelime işareti ve logoları Bluetooth SIG, Inc.'e aittir ve bu tür markaların her türlü kullanımı Tedee Sp. z oo lisanslıdır. Diğer ticari markalar ve ticari adlar ilgili sahiplerine aittir.
Google, Android ve Google Play, Google LLC'nin ticari markalarıdır.
Apple ve App Store, Apple Inc.'in ticari markalarıdır. IOS, Cisco'nun ABD ve diğer ülkelerdeki ticari markası veya tescilli ticari markasıdır ve lisans altında kullanılmaktadır.

garanti

Tedee sınırlı donanım garantisi – Tedee Sp. z oo, tedee cihazlarının, ilk perakende satın alma tarihinden itibaren en az 2 yıl süreyle malzeme ve işçilik açısından donanım kusurları olmadığını garanti eder. Tedee Sp. z oo, özellikle cihaz donanımında veya yazılımında tedee tarafından onaylanmayan, önerilmeyen veya sağlanmayan herhangi bir değişiklik veya modifikasyon yapıldıysa (bu kitapçıkta açıklananlar dışındaki şarj yöntemleri dahil) cihazların yanlış kullanımından sorumlu değildir. kullanıcı tarafından üstlenilir. Tam garanti bilgileri aşağıdaki bağlantıda mevcuttur: www.tedee.com/garanti 

teknik destek

Teknik destek için lütfen destek ekibimizle iletişime geçin

[e-posta korumalı]	www.tedee.com/support	(+ 48) 884 088 011 Pzt-Cum 8am - 4pm (CET)

Tedee Sp. z ooo | ul. Altowa 2, 02-386 Warszawa, POLANYA
www.tedee.com | [e-posta korumalı]
aktivasyon kodunuz (AC)
Not: Aktivasyon kodu büyük/küçük harfe duyarlıdır. Yazarken lütfen büyük/küçük harflere dikkat ediniz.

Belgeler / Kaynaklar

tedee TLV1.0 [pdf] Kurulum Kılavuzu TLV1.0, TLV1.1, Dahili Batarya Akıllı Kapı Kilidi