MERCURY KM3KM Amatör Telsiz Kullanım Kılavuzu

KM3KM Ham Radio

KM3KM Ham Radio
Kullanım kılavuzu

Özellikler

Operating Bands 160m – 6m (Ham Bands)
RF Otomatik Bant Kod Çözme
Band Data (CAT) For Many Brands
7 inç Renkli Dokunmatik Ekran
Remote Connection To PC
2 x BLF188 LDMOS with KoolPlus
1500 Watts SSB/CW
800 Watts DIGI Mode
Input Power 30-50 Watts
FWD/REF/SWR Metre
DI Cilttage/DI Akım Sayacı
All Protections
Cortex-M7 at 600 MHz Processor
Selection for 3 Antennas w/Memory
120-240 VAC Internal Power Supply
W 11 x L 13.5 x H 5.5 Inch / Weight 29 pounds
FCC Approved

ABD'de tasarlanmış ve üretilmiştir
Telif hakkı 2022 KM3KM Electronics LLC.

This manual is subject to updates. Check for updated versions at WWW.KM3KM.COM/DOWNLOAD

Merhaba Dost Ham Radyo Operatörleri:
Merkür ailesinin bir parçası olduğunuz için teşekkür ederim, KM3KM Elektronik üretime başladığında çok minnettarım. amplifiers as kits over four years ago most of you  saw the potential. The early struggles were real as no one knew who we were; the original mercury was designed and built with the idea of providing close friends an  innovative solution to a need that was not being met by the larger companies.
Then came the mercuryI, followed by the mercuryII and the version the made our reputation in the business — the mercuryIIIS.
I am now humbled and proud to introduce you to the Mercury LUX, incorporating not only the next technology evolution but requests as well from operators all over the  world. Your petitions have been heard . . . The Mercury LUX boasts full legal limit, CAT Control, Remote operation with PC Control software, and an expanded user  interface, all in the smallest 1500 watts package in the industry including the internal power supply.
I would like to take this time to clarify several points about high power that is good practice with all power amplifiers, that all of us already know but it’s always good to have  as a reminder. We use an amplifier because of the convenience of achieving better range in long-distance communications and the ease of solid, clean operation at close range.  Even though we should only use the needed power to maintain communications, it’s easy to overlook the fact that our shack may not be suitably prepared with a good grounding and antenna system.
Below I will give you some tips that I have found to be very useful to operate with any high-power ampkaldırıcı:

• Anten tuner kullanıyor olsanız bile, SWR değeri 3'ten büyük olan antenleri kullanmamak en iyisidir.
• Antenler, radyo kulübesinden en az 25 fit uzakta bulunmalıdır.
• Şok veya ferrit cl kullanmayınampkulübenizdeki ara bağlantı koaksiyelinde veya kulübenin anten çıkışında ampcankurtaran.
• Antenin besleme noktasına bir RF bobini yerleştirmek, uzun kablolu antenlerin kullanılmasından kaynaklanan yerel paraziti önler.
• için iyi bir zemin var ampcankurtaran.
• ferrit cl yerleştirinampparazit varsa kulübenizdeki veri veya DC kablolarında.
• Çalıştırma amplifier at full power may not be necessary, as there is no perceptible difference in the signal while the difference in power consumption and heating of  the amplifier dikkat çekici olacaktır. eski içinample, the difference between 1500 Watts and 1300 Watts is only 0.63 dBm. However, the power dissipation increases by 14  percent.

Hopefully recapping these points and others you may think of will help you to have many hours of worryfree operation, avoiding those problems that arise by improper  grounds and antennas that may not be well matched to your system. These suggestions may not be pointed out by other manufacturers because of marketing issues.
Words cannot express how grateful I am to the growing mercury family and my wish is that you all have many happy DX’s.

ÖZELLİKLER VE ÖZELLİKLER

ÖZELLİKLER

• Etkin bir Chebyshev filtresi sayesinde düşük harmonik içerik (HF'de -43dBc'nin ve VHF bantlarında -65dBc'nin altında).
• Hızlı ve etkili koruma sistemleri, amplifier'ın operasyonel hasardan güvenliği.
• kompakt lineer amplifier design with Full Legal (1500 Watts) SSB/CW Mode & 800 Watts DIGI-MODE. See gain test on page 16.
• Auto sensing power supply from 120VAC to 240VAC, allowing your choice of voltage in the shack. Note that 1200 Watts in any mode is available at (120VAC 20-Amp),  but that 1500 Watts (any mode) will require (240VAC 10-Amp).
• Kanıtlanmış eşleştirilmiş BLF188XRA ile cömert güç ve harika dinamikler Ampleon A.Ş.
• Kolay okunur 7”, 165x100mm, 800×480 piksel ve 24 bit renkli yüksek çözünürlüklü dokunmatik renkli ekran.
• Compatible with all transceiver models available on the market; ground on transmit (PTT) and 50W of RF drive power is sufficient.
• The amplifier, giriş sinyalinin frekansını izler ve bantları buna göre otomatik olarak değiştirir.
• Monitors itself during operation with full-time protection circuits in all modes so the operator does not need to monitor. Quick and easy reset after any unexpected  protection circuit issue.
• Convenient for expeditions and field operation due to an extremely compact and light construction, wide mains voltage range (100V÷240V), protection from unstable  mains, generators etc. These features are achieved thanks to the built-in switching mode power supply (SMPS).
• Exceeds electromagnetic compatibility (EMC) both for the highly-sensitive as well as with other powerful appliances in the radio station.
• Logger program continuously monitors operation and allows for later debugging of issues.
• TX gecikmesi 9 milisaniye, RX gecikmesi 3 milisaniye röle anahtarı. Bu amp doesn’t support full-BREAKIN; for CW use semi-BREAK IN.
• Introducing KoolPlus the Mercury LUX implements better cooling features and will keep cooler than any of our previous ampcankurtaranlar

ÖZELLİKLERİ

• Intermodulation products (IMD3): tested better than 30dB below the rated PEP output (this all depends on the input signal) GARBAGE IN GARBAGE OUT…
• Giriş ve çıkış empedansları: nominal değer: 50 Ohm dengesiz, UHF (SO239) tipi konnektörler.
• Giriş devresi: geniş bant, SWR 1.2:1'in altında (tipik olarak 1.1:1); 1.8 – 54 MHz sürekli aralık, yeniden ayarlama veya değiştirme olmadan.
• Duty cycle in digital mode: Maximum 1 minute of TX, minimum 15 seconds of RX. Note that the output power may gradually decrease due to heating of components in the amplifier and transceiver. Cycle for FT8 has been tested by more than 5 hours of QSO.
• Sıcaklık aralığı: 14 F - 149 F (-10 C - +65 C)
• Boyutlar (çıkıntılar dahil değildir) ve ağırlık, çalışma: (G x Y x D) 11 x 5.5 x 13.5 In (305 x 140 x 343 mm); 29 lb. (12.7 kg).
  This unit complies with the FCC RF Exposure limits for an uncontrolled environment. To comply with FCC RF exposure limit requirements, antennas must be operated  at a minimum distance of 740.25 cm or 24.29’ between the radiator and any person’s body.

HIZLI BAŞLANGIÇ KILAVUZU

1. bağlamak Amplifier to a (120VAC 20-Amp) or (240VAC 10-Amp) outlet as the power supply is AUTO sensing. We recommend using the Amplifier at 240VAC,  although at 120VAC your Mercury LUX’s power supply will perform well. At 240VAC the power supply fan runs at a lower RPM and are quieter, any high frequency  sounds that the power supply may produce is inaudible and is more efficient.
2. çıkışını bağlayın amplifier ANT-1 to a 50-ohm load or to the corresponding antenna.
   RF-IN'i bağlayın. ampalıcı-vericinin RF-OUT'una yükseltici.
3. RCA PTT terminallerini şuradan bağlayın: amplifier and to transceiver. Never connect a Soft-Key
   Keying Interface Box, this may affect the sequencing of the RF Band Decoder
4. DO NOT connect ALC unless it has been adjusted…(not needed for quick startup).
   Telsizi minimum güç çıkışına, 1-5 watt'a ayarlayın.
5. Çıkış gücünü kontrol ederken SSB modülasyonu ile gücü kademeli olarak artırın.
   UYARI: Keep input power less than 20-Watts for (RTTY, AM, FM, DATA) Modes.

Tipik bağlantı eskiamptarih:

ANA EKRAN

1. FWD Power Meter: Indicates the output power in operation mode with high accuracy. Note: The measurement sometimes will not match with an external instrument  due to loss from coax cables loss or other devices connected to the transmission line. This loss can be up to 0.2 dBm.
2. REF Power Meter: Indicates the reflected power in Operation mode. Note: The measurement will sometimes not match with external instruments due to the matching  point of the transmission line. The Amp REF 125 Watt'tan büyükse koruma moduna geçecektir.
3. Sıcaklık Ölçer: LDMOS çiftinin lehimlendiği bakır ısı yayıcı üzerinde ölçülen iç sıcaklığı gösterir. Ayarlar bölümünde °C/°F'yi seçin.
4. Boşaltma Hacmitage Metre: Hacmi gösterirtage iletimde LDMOS çiftine uygulanır. Not: Bu cilttage bazen biraz değişebilir.
5. Drenaj Akımı Ölçer: LDMOS çifti drenaj akımını gösterir. Bu sayaç, LDMOS çifti önyargı akımı için bir referans değildir.
6. SWR Göstergesi: SWR civayı belirlemez Amp Koruma özelliği vardır, ancak çıkış gücünü etkiler.
7. Band Data Select: Indicates the Band Selector selected in the configuration section and the detected band. Note: This is what is selected in the setup menu and may not  be what is connected in the band data port.
8. Alarm Messages Zone: It shows the protection messages when the software algorithm activates the alarm:
   CONTINUOUS CARRIER if >800 Watts. VOLTAGE ERROR if >55V. NOT OPERABLE 26-27 mhz.
   OVER DRIVER if input power is high. HIGH D-CURRENT if >45A. HI TEMPERATURE if >65 °C/ 149 °F HIGH REFLECTED >125 Watts.
9. Canlı Yayın Sekmesi: Gösterge yeşile döner. amplifier PTT bağlantı noktasından anahtarlıyor, RF Kod Çözücü için RF seviyesi iyi olduğunda mavi alt çizgi beliriyor.
   
10. OPR/STB: Devre Dışı Bırakır/Etkinleştirir amp. Düğme beklemedeyken alıcı-verici sinyali doğrudan seçilen antene gider.
11. Antenna Switch Zone: Manually select antenna 1, 2 or 3. The button illuminates the selected antenna manually or automatically.
12. Alarm Sıfırlama Düğmesi. Bir alarm kapatıldıktan sonra işlemi hızla geri yükleyin. Sıfırlamadan önce hata mesajını okuyun ve sorunun nedenini bulun.
13. Kurulum Düğmesi: Genel ayarlar ekranını açın.
14. Fan Max Button: Sets the fan speed to maximum or automatic (default). If the temperature is greater than 45°C/113°F, the fan will run in maximum speed. Note: For  prolonged operation or DIGIMODE keep the fan at maximum speed.
15. Bantlar Düğmesi: Manuel bant seçimi sekmesini açar. Not: ampBantlar sekmesi gösteriliyorsa seçim yapılması gerektiğinden lifier çalışmaz.
    

Not: Use your smartphone camera to scan the QR codes on the amp’s screen to access Troubleshooting, Manual and Mercury LUX Forum.
Through the Forum on our platform, you will be able to share experiences and exchange questions with other MERCURY LUX users.

AYAR EKRANI

Görüntü ayarları.
Bar Graph: Select 2 types of bar graph, continuous bar or dashed bar.
Celsius / Fahrenheit: Select the unit of measure that will be displayed on the temperature indicator.
Sound: Enables or disables the alarm sound. Note: The protections are not disabled.
Call Sign: Displays the keyboard to put Call Sign on the main screen.
Sleep: If the button is activated, the screen will turn off after 15 minutes of inactivity. Restart the screen by pressing PTT or touching the screen..
Brightness: Slide the bar to adjust the brightness.

Anten Belleği.
Configure the three antenna outputs for each band segment.
The configuration remains in memory.
ALL TO ANT-1 düğmesi, tüm bantları Anten -1'e geri yükler.
UYARI: Even though the power amp'nin koruması bir REF POWER alarmını tetikleyecektir, bileşenlerde olası ciddi hasarları önlemek için her zaman bir antenin veya programlanmış çıkışa 50 ohm'luk bir yükün bağlanması önerilir.

BANT SEÇİCİLERİ

RF Decoder: If the RF Decoder is selected on Radio Band Data section it will be in AUTO Mode which selects the 6-meter band when the amplifier başlar.
A signal emitted by the transceiver selects the appropriate Low Pass Filter. Note: In SSB mode the radio will not emit RF until modulated; 200 milliwatts are needed to detect  the current frequency. Some transceivers make a small click when you press PTT, which is enough to quickly detect the appropriate segment.

Bant Verileri (CAT): MERCURY LUX, alma modundayken bandı algılayacak ve ardından Düşük Geçiş Filtresini (LPF) otomatik olarak kontrol edecektir.
Bant Veri Arabirim kablosunu (ayrı satılır) bağlayın. Yapılandırma sayfasında (Bant Verileri bölümü) uygun alıcı-vericiyi seçin.
Select your manufacturer: Yaesu, Kenwood, Icom, Flex Radio. The selected transceiver will be displayed on the main screen.
Make sure the Band Data function works correctly the first time. Change the band segments on your transceiver and watch to see that the MERCURY LUX auto-switching  follows the selected band.
For Kenwood and Flex Radio, please set 9600 baud on the Transceiver (9600 baud default in most Kenwood transceivers.)
Arayüz bağlantısı kesilirse veya düzgün çalışmıyorsa, RF Dekoder, cihazın zarar görmemesi için segmenti otomatik olarak seçecektir. amplifier. The Band Data selector option is  recommended. See the Band Data connection details starting on page 13.
Not: Herhangi bir nedenle Bant Veri Arayüzü kullanılmazsa, RF Dekoderi iletilen sinyalden frekansı algılayacaktır.

Bant Manuel Seçici: It is not necessary to use the manual selector. However, if you do not have the Band Data interface connected and different antennas were  configured in the band segments, it will be very convenient to manually select the band to connect the appropriate antenna in RX mode since you need to transmit first for  RF Decoder to select the segment and appropriate antenna.
Not: Manuel seçici sekmesi görüntülenirse, amplifier çalışmayacak, çalıştırmak için çıkışa basın.

ARKA PANEL

1. Bant Veri Bağlantı Noktası: Alıcı-vericinin Bant Verilerini Bant Veri Arabirim Kablosu (Ayrı satılır) aracılığıyla bağlayın. Sayfa 13'te başlayan Bant Verisi bağlantı ayrıntılarına bakın.
2. Uzak Bağlantı Noktası: Bu bağlantı noktası, düşük güç, yüksek/düşük ses sağlartages from the controller to connect accessories. For details see page 13.
3. Ana Anahtar: Ana güç kaynağı kesicisi. Kullanılmadığında toplam gücün kapatılması için önerilir.
4. IEC 320 C14 AC Outlet: Connect to either a (120VAC 20-Amp) or a (240VAC 10-Amp) hat.
5. Toprak Vidası: Doğrudan fiziksel toprağa bağlayın. Toprak döngüleri yapmayın. Ferrit Cl'yi bağlamayınamps veya RF Bobinlerini bu topraklama vidasına bağlayın.
6. Hava Akış Alanı: Bu alanı engellemeyin ve uygun hava akışı için herhangi bir engelden en az 6 inç boşluk bırakın.
7. USB Bağlantı Noktası: Uzaktan çalıştırın amp from a PC via a USB Type B (Printer) cable. For details see page 12.
8. SO239 RF Girişi: 60 Watt'tan fazla bir giriş seviyesini aşmayın.
9. RCA PTT Fişi: Bu, amplifier from your transceiver. Never connect a Soft-Key Keying Interface Box, this may affect the sequencing of the RF Band Decoder.
10. ALC Girişi: Hacimtage (-2 ila -7V) alıcı-vericinin güç seviyesini otomatik olarak kontrol eder (Opsiyonel).
11. ALC Ayarı: Bir Philips tornavida ile ALC ayarı yapılabilir, bkz. sayfa 11.
12. SO239 RF Çıkışları (3): UYARI: Radyo frekansı yanıkları veya yangın olasılığı olabileceğinden, iletim sırasında ASLA hiçbir antenin bağlantısını kesmeyin.

ALC'Yİ AYARLAYIN

ALC negatif bir hacimdirtage tarafından oluşturulan amplifier to limit power from the radio, which allows you to enjoy a broadcast signal of relatively the same strength across the  bands on which you operate. If you use this feature, you must adjust it as described below. This adjustment will be different for every radio. The MERCURY LUX does not  need ALC to function as you can easily control your final output by adjusting your transceiver’s power level.
The amplifier provides a full output power of 1300 – 1500 Watts in HF bands. For 50 MHz, the output power does not exceed 900 Watts. The input level is different in each  band segment; the use of ALC is for constant output in all bands without regulating the input power.

ALC nasıl ayarlanır:

1. Sosyal medya Ampkukla bir yüke lifier.
2. ALC bağlantı noktasından RCA tipi bir kablo bağlayın. amplifier to the ALC port on the transceiver.
   Not: Some Transceivers do not have an RCA-type for ALC.
3. Turn the regulator completely to the left, counterclockwise. (Green Arrow)
4. Alıcı-verici çıkışını 50 Watt olarak ayarlayın. Bu ayar için 20 metrelik bant önerilir.
5. Modülasyona başlayın ve regülatörü gücün azalacağına ve yükselmeye başlayacağına dikkat ederek (Sarı Ok) sağa, saat yönünde çevirin (2).
   
6. Tüm bantlarda doğrusal kazanç için seviye çubuğunu yaklaşık 1300 Watt'lık zirvelerde gördüğünüzde durun.
   Not: Bazı Alıcı-Vericiler dar bir ayara sahiptir ve ALC vol ile uyumlu olmayabilir.tage aralığı amplifier. ALC Voltage -2 to -7V.
   UYARI: Do not exceed input drive more than 20-Watts for (RTTY, AM, FM, DATA) Modes.
   

Başlangıç ​​Kılavuzu.

1. MERCURY LUX'un KAPALI olduğundan emin olun.
2. PC'den bir USB kablosunu bilgisayarın USB bağlantı noktası tipine (B) bağlayın. Amp.
   Not: AÇIN amplifier — the PC can already be ON.
3. tarafından atanan yeni bağlantı noktasını bulun. amplifier arayüzü.
   It normally appears as (Serial Device).
   Not: You can see the port in the device manager section of Microsoft Windows.
4. MERCURY LUX PC yazılımını başlatın.
5. COM düğmesine tıklayın ve ilgili bağlantı noktasını seçin. Not: İletişim başarılı olursa, ana ekranda sıcaklık okuması görüntülenecektir.
   Recommended. Use shielded USB cables and place 2 ferrite clamps en yakın uçta amp ve PC.

ARKA PANEL PİM ÇIKIŞI

1	seri TXD	Kenwood, Flex Radyo
2	BCD (A)	Yaesu, Elcraft
3	BCD (K)	Yaesu, Elcraft
4	0…8v	Ben com
5	PTT	Aktif düşük
6	seri RXD	Kenwood, Flex Radyo
7	BCD (B)	Yaesu, Elcraft
8	BCD (D)	Yaesu, Elcraft
9	GND	Kasaya (Toprak)

1	NC
2	TX Gönderme, Aktif Yüksek (100 mA)
3	Anten-2, Aktif Düşük (100mA)
4	NC
5	NC
6	NC
7	NC
8	Anten-3, Aktif Düşük (100 mA)
9	GND

AC ÇIKIŞI

BANT VERİ ARAYÜZ KABLOLARI

Band data interface cables are sold separately at KM3KM.COM. You can build your own cable depending on your transceiver. See the connector type and band data output  pins described in your transceiver’s manual. Use shielded cables and add ferrites clamparabirim kablosunun her iki ucunda s.

KAZANÇ TEST RAPORU

The following gain tests were run using a terminal design identical to the one currently supplied with this manual. Tolerance range error +/- 0.3 dBm.
Ekipman testi ve Prosedürü.

• Sürücü Uyarıcısı – ICOM IC 7300.
• 8862 KUŞ Koaksiyel Kukla Yük.
• LP-500 – Telepost Inc Dijital İstasyon Monitörü.
• Rigol DSA815 Spektrum Analizörü.
• SSB Modu.
• Oda sıcaklığı 30 °C.
• SWR 1.1
• 240 VAC

GRUP	GÜÇ GİRİŞİ (WATT)	GÜÇ ÇIKIŞI (WATT)	KAZANÇ (dBm)
160M	50	1494	15
80M	50	1500	15
40M	50	1498	15
30M	50	1350	14
20M	50	1500	15
17M	50	1320	14
15M	50	1500	15
12M	50	1300	14
10M	50	1495	15
6M	50	950	13

Not: The WARC bands 30,17,12 meters do not exceed 1350 Watts due to design.

Garanti

KM3KM Electronics LLC warrants the MERCURY LUX to be free from defects in material and workmanship. Your MERCURY LUX is tested before shipping to be 100%  sure everything works as described.
KAPSAMLI: MERCURY LUX'unuz, teslimat tarihinden ilk alıcıya nakliye dahil olmak üzere bir (1) yıllık bir süre boyunca normal kullanım ve hizmet kapsamındadır.
GARANTİ KAPSAMINDA DEĞİLDİR: MERCURY LUX'unuz yıldırım, su, yangın ve diğer felaketler gibi doğal sebeplerden kaynaklanan hasara maruz kalmışsa garanti uzamaz. Garanti, uygun olmayan kurulum, uygulama veya çalıştırma özelliklerine göre 60 Watt'tan fazla aşırı sürüşten kaynaklanan hasarları kapsamaz.
Please note that we will not charge labor to replace LDMOS or any other repair after the warranty expires. Customer will pay parts and shipping after warranty expires. This  will also apply to secondhand MERCURY LUX owners.
When sending in the MERCURY LUX for service, please pack it carefully, preferably in the original box and packing materials, KM3KM will send you a pre-paid shipping  label during the warrantee period. Please include a note with your name, address and e-mail or phone number, that clearly describes the problem. When the amplifier is  returned to the factory and an examination of the MERCURY LUX discloses in KM3KM’s judgment to have been defective during the Warranty Period, it will be repaired  and shipped back at no cost to the costumer. However, if it is deemed that it is not due to failure due to manufacturing, material or workmanship the costumer will be charged for parts return and original shipping.

The design of this product, including the software, is the property of KM3KM Electronics LLC.
Made in Florida USA.
Thanks to David (W7DGJ) and Alex (N3GX) for collaboration on this manual.
This manual was written by KM3KM Electronics LLC 7/2022

Belgeler / Kaynaklar

MERCURY KM3KM Ham Radio [pdf] Kullanım Kılavuzu KM3KM Ham Radio, KM3KM, Ham Radio, Radio