giriiş
Thank you for choosing the Lenovo thinkplus LivePods LP1 Pro Wireless Earbuds. These earbuds are designed to provide a high-quality audio experience with advanced features such as Bluetooth 5.1 connectivity, clear sound, and comfortable wear. This manual will guide you through the setup, operation, and maintenance of your new earbuds.

Image: The Lenovo thinkplus LivePods LP1 Pro earbuds and their charging case.
Güvenlik Bilgileri
- Kulaklıklarınızı veya şarj kutusunu aşırı sıcaklıklara, neme veya sıvılara maruz bırakmayın.
- Cihazın düşürülmesinden, çarpılmasından veya sökülmesinden kaçınınız.
- Çocukların erişemeyeceği yerde saklayınız.
- Yalnızca verilen şarj kablosunu veya sertifikalı bir eşdeğerini kullanın.
- Uzun süre yüksek sesle dinlemek işitme kaybına neden olabilir. Sesi güvenli bir seviyeye ayarlayın.
Kurmak
1. Kutudan Çıkarma ve İlk Şarj
Carefully remove all components from the packaging. The package includes the Lenovo thinkplus LivePods LP1 Pro earbuds, a charging case, and a charging cable.

Image: The Lenovo thinkplus LivePods LP1 Pro earbuds and their charging case, along with the included charging cable.
Before first use, place both earbuds into the charging case and connect the charging cable to a USB power source. Charge the device fully. The charging indicator will show the charging status.

Image: The charging case with earbuds inserted, connected to a power source via USB cable, indicating charging.
2. Bir Cihazla Eşleştirme
The earbuds are compatible with various devices. Ensure your device's Bluetooth is enabled.

Image: The earbuds and case demonstrating compatibility with various mobile devices.
- Şarj kutusunu açın. Kulaklıklar otomatik olarak eşleştirme moduna geçecektir.
- Cihazınızda (akıllı telefon, tablet vb.) Bluetooth’u etkinleştirin.
- Arama Bluetooth özellikli cihazları bulun ve listeden "Lenovo LP1 Pro"yu seçin.
- Bağlantı kurulduktan sonra bir onay sesi duyacaksınız ve kulaklıklardaki gösterge ışıkları değişecektir.

Image: The earbuds in their open charging case, positioned near a smartphone, demonstrating readiness for Bluetooth pairing.
Kullanım Talimatları
Kulaklık Takma
Gently insert the earbuds into your ears, ensuring a comfortable and secure fit. The semi-in-ear ergonomic design is intended for extended wear without discomfort.

Image: A person wearing one of the earbuds, highlighting its ergonomic fit.
Dokunmatik Kontroller
The Lenovo LP1 Pro earbuds feature touch-sensitive controls for easy management of music and calls.
| Aksiyon | İşlev |
|---|---|
| Tek Dokunuş (Sol/Sağ) | Müzik Çal/Duraklat, Çağrıyı Cevapla/Sonlandır |
| Çift Dokunma (Sağ) | Sonraki Parça |
| Çift Dokunma (Sol) | Önceki Parça |
| Üçlü Musluk (Sol/Sağ) | Sesli Asistanı Etkinleştir |
| Uzun Basma (2 saniye) | Çağrıyı Reddet |
| Uzun Basış (Sol/Sağ, 3 saniye) | Volume Control (Left for Volume Down, Right for Volume Up - Note: Some models may require device control for volume) |
Çağrı Yapma ve Alma
The earbuds are equipped with dual microphones and AAC environmental noise reduction for clear call quality.

Image: The earbuds and case, emphasizing the dual microphone and noise reduction features for clear communication.
- Cevap Çağrısı: Her iki kulaklığa da tek dokunuşla ulaşın.
- Çağrı Sonu: Arama sırasında herhangi bir kulaklığa tek dokunuşla ulaşın.
- Çağrıyı Reddet: Kulaklıklardan herhangi birine 2 saniye boyunca uzun basın.
Bakım
Temizlik
- Kulaklıklarınızı ve şarj kutusunu yumuşak, kuru ve tiftiksiz bir bezle silin.
- Aşındırıcı temizleyiciler, alkol veya kimyasal çözücüler kullanmayın.
- Şarj kontaklarının temiz ve kalıntılardan arındırılmış olduğundan emin olun.
Depolamak
Kullanmadığınız zamanlarda, kulaklıklarınızı korumak ve şarjlı tutmak için şarj kutusunda saklayın. Serin, kuru ve doğrudan güneş ışığından uzak bir yerde saklayın.
Sorun giderme
Kulaklıklar eşleşmiyor veya bağlanmıyor:
- Her iki kulaklığın da şarjlı olduğundan emin olun.
- Cihazınızın Bluetooth özelliğini kapatıp açın.
- "Lenovo LP1 Pro"yu cihazınızın Bluetooth listesinden silin ve tekrar eşleştirmeyi deneyin.
- Kulaklıklarınızı tekrar kutusuna yerleştirin, kapağı kapatın, birkaç saniye bekleyin ve ardından sıfırlamak için açın.
Ses yok veya ses seviyesi düşük:
- Hem cihazınızın hem de kulaklığınızın ses seviyesini kontrol edin.
- Kulaklıklarınızın kulağınıza tam oturduğundan emin olun.
- Kulaklık hoparlörlerindeki kalıntıları temizleyin.
Şarj sorunları:
- Şarj kablosunun hem kasaya hem de güç kaynağına güvenli bir şekilde bağlandığından emin olun.
- Kulaklıkların ve kutunun içindeki şarj bağlantı noktalarının temiz olup olmadığını kontrol edin.
- Farklı bir şarj kablosu veya USB güç adaptörü deneyin.
Özellikler
| Özellik | Detay |
|---|---|
| Model Adı | LP1 Pro-BK |
| Bağlantı Teknolojisi | Kablosuz (Bluetooth 5.1) |
| Sürücü Boyutu | 10mm Dinamik Sürücü |
| Hassasiyet | 104 dB |
| Gürültü Kontrolü | AAC Environmental Noise Reduction |
| Mikrofon | Çift Mikrofon |
| Kontrol Yöntemi | Dokunmak |
| Form Faktörü | In Ear, Semi-in-ear ergonomic design |
| Malzeme | Plastik |
| Ürün Ağırlığı | 75 gram (toplam paket ağırlığı) |
| Su Direnç Seviyesi | Not Water Resistant (Sweatproof feature mentioned, but not water resistant) |
| Dahil Bileşenler | Kablo |
Garanti ve Destek
Garanti bilgileri, teknik destek veya servis talepleri için lütfen resmi Lenovo web sitesine başvurun. webSatın alma belgenizi saklayın veya yerel yetkili satıcınızla iletişime geçin. Garanti talepleriniz için satın alma belgenizi saklayın.
Official Lenovo Webalan: www.lenovo.com