AJAX 8706 Tuş Takımı Kablosuz Dokunmatik Klavye Kullanım Kılavuzu

8706 Tuş Takımı Kablosuz Dokunmatik Klavye

Tuş Takımı Kullanım Kılavuzu
Güncelleme Mart 24, 2021

Klavye is a wireless indoor touch-sensitive keyboard for managing the Ajax security system. Designed for indoor use. With this device, the user can arm and disarm the system and see its security status. KeyPad is protected against attempts to guess the passcode and can raise a silent alarm when the passcode is entered under duress.
Güvenli bir Kuyumcu telsiz protokolü aracılığıyla Ajax güvenlik sistemine bağlanan KeyPad, görüş hattında 1,700 m'ye kadar bir mesafede hub ile iletişim kurar.
KeyPad operates with Ajax hubs only and does not support connecting via Oxbridge Plus or cartridge integration modules.
Cihaz, iOS, Android, macOS ve Windows için Ajax uygulamaları aracılığıyla kurulur.
Tuş takımı satın al

fonksiyonel elemanlar

1. Silahlı mod göstergesi
2. Devre dışı mod göstergesi
3. Gece modu göstergesi
4. Arıza göstergesi
5. Sayısal düğmeler bloğu
6. The “Clear” button
7. "İşlev" düğmesi
8. "Kol" düğmesi
9. The “Disarm” button
10. The “Night mode” button
11. Tamper düğmesi
12. Açma / Kapama düğmesi
13. QR code

SmartBracket panelini çıkarmak için aşağı kaydırın (delikli parça,ampcihazı yüzeyden koparma girişiminde bulunulması durumunda).

Çalışma Prensibi

KeyPad is a stationary control device located indoors. Its functions include arming/disarming the system with a numerical combination (or just by pressing the button), activating Night Mode, indicating the security mode, blocking when someone tries to guess the passcode, and raising the silent alarm when someone forces the user to disarm the system.
Tuş Takımı, hub ve sistem arızaları ile iletişim durumunu gösterir. Kullanıcı klavyeye dokunduğunda düğmeler vurgulanır, böylece şifreyi harici aydınlatma olmadan girebilirsiniz. Tuş Takımı ayrıca gösterge için bir bip sesi kullanır.
Tuş Takımını etkinleştirmek için klavyeye dokunun: arka ışık açılacak ve bip sesi Tuş Takımının uyandığını gösterecektir.
Pil zayıfsa, ayarlardan bağımsız olarak arka ışık minimum seviyede açılır.
If you do not touch the keyboard for 4 seconds, KeyPad dims the backlight, and after another 12 seconds, the device switches to sleep mode.
Uyku moduna geçerken, Tuş Takımı girilen komutları siler!
KeyPad supports passcodes of 4-6 digits. The entered passcode is sent to the hub after pressing the button:  (kol), (disarm), or  (Night mode). Incorrect commands can be reset with the button (Reset).
30 dakika boyunca üç kez yanlış parola girildiğinde, Tuş Takımı yönetici kullanıcı tarafından önceden ayarlanmış süre için kilitlenir. Tuş Takımı kilitlendiğinde, hub tüm komutları yok sayar ve aynı anda güvenlik sistemi kullanıcılarına parolayı tahmin etme girişimini bildirir. Yönetici kullanıcı, uygulamada Tuş Takımının kilidini açabilir. Önceden ayarlanmış süre dolduğunda, Tuş Takımının kilidi otomatik olarak açılır.
KeyPad allows arming the system without passcode: by pressing the button (Arm). This feature is disabled by default.
Parola girilmeden işlev düğmesine (*) basıldığında, hub, uygulamada bu düğmeye atanan komutu yürütür.
KeyPad, sistemin zorla devre dışı bırakıldığını bir güvenlik şirketine bildirebilir. Zorlama Kodu - panik düğmesinin aksine - sirenleri etkinleştirmez. Tuş Takımı ve uygulama, sistemi başarıyla devre dışı bıraktığını bildirir, ancak güvenlik şirketi bir alarm alır.

işaret

Tuş Takımına dokunulduğunda, klavyeyi vurgulayarak ve güvenlik modunu belirterek uyanır: Silahlı, Silahsız veya Gece Modu. Güvenlik modu, onu değiştirmek için kullanılan kontrol cihazından (anahtarlık veya uygulama) bağımsız olarak her zaman geçerlidir.

Etkinlikler	işaret
Arıza göstergesi X yanıp söner	Indicator noti with hub or keypad lid opening. You can check Ajax Güvenlik Sistemi uygulamasındaki arızanın nedeni
Tuş Takımı düğmesine basıldı	Kısa bir bip sesi, sistemin mevcut kurma durumu LED'i bir kez yanıp söner
Sistem silahlı	Kısa sesli sinyal, Silahlı mod / Gece modu LED göstergesi yanar
Sistem devre dışı bırakıldı	İki kısa ses sinyali, LED devre dışı LED göstergesi yanar
yanlış şifre	Uzun ses sinyali, klavye arka ışığı 3 kez yanıp söner
Bir veya birkaç dedektör devreye alınamadı (örneğin, bir pencere açıldı)	Uzun sesli sinyal, güvenlik modu göstergesi 3 kez yanıp söner
Devreye alma sırasında bir arıza tespit edilir (örn. dedektör kaybolur)	Uzun bir bip sesi, sistemin mevcut devreye alma durumu LED'i 3 kez yanıp söner
Hub komuta yanıt vermiyor - bağlantı yok	Uzun sesli sinyal, arıza göstergesi yanar
Parola girmek için 3 başarısız denemeden sonra Tuş Takımı kilitleniyor	Uzun sesli sinyal, güvenlik modu göstergeleri aynı anda yanıp söner
Düşük pil	After arming/disarming the system, the malfunction indicator blinks smoothly. The keyboard is locked while the indicator blinks. When activating KeyPad with low batteries, it will beep with a long sound signal, the malfunction indicator smoothly lights up and then switches off

bağlantı
Cihazı bağlamadan önce:

1. Hub'ı açın ve İnternet bağlantısını kontrol edin (logo beyaz veya yeşil renkte yanar).
2. Ajax uygulamasını yükleyin. Hesabı oluşturun, hub'ı uygulamaya ekleyin ve en az bir oda oluşturun.
3. Hub'ın kurulu olmadığından ve Ajax uygulamasında durumunu kontrol ederek güncelleme yapmadığından emin olun.

Yalnızca yönetici haklarına sahip kullanıcılar uygulamaya cihaz ekleyebilir

Tuş Takımı hub'a nasıl bağlanır:

1. Ajax uygulamasında Cihaz Ekle seçeneğini seçin.
2. Cihazı adlandırın, QR Kodunu manuel olarak tarayın / yazın (gövde ve ambalaj üzerinde bulunur) ve konum odasını seçin.
3. Ekle'yi seçin - geri sayım başlayacaktır.
4. Switch on KeyPad by holding the power button for 3 seconds — it will blink once with the keyboard backlight.

Algılama ve eşleştirmenin gerçekleşmesi için Tuş Takımı, hub'ın kablosuz ağının kapsama alanı içinde (aynı korunan nesnede) bulunmalıdır.
Hub'a bağlantı talebi, cihaz açıldığında kısa bir süre için iletilir.
Tuş Takımı hub'a bağlanamazsa, 5 saniye kapatın ve yeniden deneyin.
Bağlı cihaz, uygulama cihaz listesinde görünecektir. Listedeki cihaz durumlarının güncellenmesi, hub ayarlarındaki dedektör ping aralığına bağlıdır (varsayılan değer 36 saniyedir).
Tuş Takımı için önceden ayarlanmış parola yoktur. Bir Tuş Takımı kullanmadan önce, gerekli tüm şifreleri ayarlayın: genel, kişisel ve sistemi devre dışı bırakmak zorunda kalırsanız zorlama kodu.
Konum Seçme
Cihazın konumu, merkezden uzaklığına ve radyo sinyali iletimini engelleyen engellere bağlıdır: duvarlar, zeminler, odanın içindeki büyük nesneler.
Cihaz sadece iç mekan kullanımı için geliştirilmiştir.
Tuş Takımı'nı kurmayın:

1. 2G/3G/4G mobil ağlarda, Wi-Fi yönlendiricilerde, alıcı-vericilerde, radyo istasyonlarında ve ayrıca bir Ajax hub'ında (bir GSM ağı kullanır) çalışan dahil olmak üzere radyo iletim ekipmanının yakınında.
2. Elektrik kablolarına yakın.
3. Close to metal objects and mirrors can cause radio signal attenuation or shading.
4. Binanın dışında (açık havada).
5. Inside premises with the temperature and humidity beyond the range of permissible limits.
6. Merkeze 1 m'den daha yakın.

Kurulum yerindeki Kuyumcu sinyal gücünü kontrol edin

During testing, the signal level is displayed in the app and on the keyboard with security mode indicators  (Armed mode), (Silahsız mod), (Night mode) and malfunction indicator X.
Sinyal seviyesi düşükse (bir bar), cihazın stabil çalışmasını garanti edemeyiz. Sinyalin kalitesini iyileştirmek için mümkün olan tüm önlemleri alın. En azından cihazı hareket ettirin: 20 cm'lik bir kaydırma bile sinyal alım kalitesini önemli ölçüde iyileştirebilir.
If the device has low or unstable signal strength even after moving, use a ReX radyo sinyali menzil genişletici.
KeyPad is designed for operation when mixed to the vertical surface. When using KeyPad in hands, we cannot guarantee the successful operation of the sensor keyboard.

Devletler

1. cihazlar
2. Klavye

Parametre	Özellik
Sıcaklık	the temperature of the device. Measured on the processor and changes gradually
Kuyumcu Sinyal Gücü	Hub ve Tuş Takımı arasındaki sinyal gücü
Pil şarjı	Cihazın pil seviyesi. Mevcut iki durum: Tamam Pil boşaldı Ajax uygulamalarında pil şarjı nasıl görüntülenir?
Kapak	TampVücudun ayrılmasına veya hasar görmesine tepki veren cihazın modu
Bağ	Hub ve Tuş Takımı arasındaki bağlantı durumu
ReX Üzerinden Yönlendirildi	ReX menzil genişleticiyi kullanma durumunu görüntüler
Geçici Devre Dışı Bırakma	Shows the status of the device: active, completely disabled by the user, or only notice tamper button is disabled
firmware	Dedektör e versiyonu
Aygıt Kimliği	Cihaz kimliği

Ayarlar

1. cihazlar
2. Klavye
3. Ayarlar

ayar	Özellik
İsim	The device name can be edited
oda	Cihazın atandığı sanal odanın seçilmesi
Kurma/Devre Dışı Bırakma İzinleri	Tuş Takımının atanacağı güvenlik grubunu seçme
Erişim Ayarları	Selecting the way of veri arming/disarming Sadece tuş takımı kodu Yalnızca kullanıcı şifresi Tuş takımı ve kullanıcı şifresi
Keypad code	Kurma/devre dışı bırakma için bir şifre belirleme
Zorlama Kodu	Setting a dress code for a silent alarm
Düğme İşlev	Selection of the button function *Off — the Function button is disabled and does not execute any commands when pressed Alarm — by pressing the Function button, the system sends an alarm to the monitoring station of the security company and to all users Mute Interconnected Fire Alarm — when pressed, mutes the alarm of FireProtect/FireProtect Plus detectors. The feature works only if Interconnected FireProtect Alarms is enabled Learn more
Şifresiz Kurma	If active, the system can be armed by pressing the Arm button without a passcode
Unauthorized Access Auto-lock	If active, the keyboard is locked for the pre-set time after entering the incorrect passcode three times in a row (during 30 min). During this time, the system cannot be disarmed via KeyPad
Auto-lock Time (min)	Yanlış şifre denemelerinden sonra kilitleme süresi
Parlaklık	The brightness of the keyboard backlight
hacim	The volume of the beeper
Alert with a siren if the panic button is pressed	The setting appears if the Alarm mode is selected for the Function button. Etkinse, İşlev düğmesine basılması nesneye takılı sirenleri tetikler.
Kuyumcu Sinyal Gücü Testi	Cihazı sinyal gücü test moduna geçirir
Zayıflama Testi	Switches the KeyPad to the signal fade test mode (available in devices with version 3.50 and later)
Geçici Devre Dışı Bırakma	Allows the user to disconnect the device without removing it from the system. Two options are available: Entirely — the device will not execute system commands or participate in automation scenarios and the system will ignore device alarms and other notified only — the system will ignore only noti device tamper button Learn more about temporary deactivation of devices
Kullanıcı Rehberi	Tuş Takımı Kullanım Kılavuzunu açar
Cihazın Eşleşmesini Kaldır	Cihazın hub ile bağlantısını keser ve ayarlarını siler

KeyPad allows setting both general and personal passcodes for each user.
To install a personal passcode:

1. Go to pro le settings (Hub Settings    Users Your pro le settings)
2. Click Access Code Settings (in this menu you can also see the user identifier)
3. Set the User Code and Duress Code

Her kullanıcı ayrı ayrı kişisel bir şifre belirler!

Şifrelerle güvenlik yönetimi
Ortak veya kişisel şifreler (uygulamada yapılandırılır) kullanarak tüm tesisin veya ayrı grupların güvenliğini kontrol edebilirsiniz.
If a personal password is used, the name of the user who armed/disarmed the system is displayed in noti cations and in the hub event feed. If a common password is used, the name of the user who changed the security model is not displayed.
Ortak bir şifre kullanarak tüm tesisin güvenlik yönetimi
Ortak şifreyi girin ve kurma düğmesine basın/disarming / Gece modu aktivasyonu .
Eski içinamp1234
Ortak bir parola ile grup güvenlik yönetimi
Ortak şifreyi girin, * tuşuna basın, grup kimliğini girin ve kurma düğmesine basın./disarming / Gece modu aktivasyonu.
Eski içinample 1234 * 02
Grup Kimliği nedir?
Tuş Takımına bir grup atanmışsa (tuş takımı ayarlarında Devreye Alma / Devre Dışı Bırakma izin alanı), grup kimliğini girmenize gerek yoktur. Bu grubun kurma modunu yönetmek için ortak veya kişisel bir şifre girmek yeterlidir.
Tuş Takımına bir grup atanırsa, ortak bir şifre kullanarak Gece modunu yönetemeyeceğinizi lütfen unutmayın.
Bu durumda Gece modu yalnızca kişisel bir parola kullanılarak yönetilebilir (kullanıcı uygun haklara sahipse).
Ajax güvenlik sistemindeki haklar
Kişisel bir şifre kullanarak tüm tesisin güvenlik yönetimi
Enter user ID, press *, enter the personal password and press the arming/disarming / Gece modu aktivasyonu .
Eski içinample 02 * 1234
Kullanıcı Kimliği nedir?
Kişisel bir parola kullanarak grup güvenlik yönetimi
Enter user ID, press *, enter a personal password, press *, enter group ID, and press the arming/disarming / Gece modu aktivasyonu .
Eski içinample: 02 * 1234 * 05
Grup Kimliği nedir?
If a group is assigned to the KeyPad (Arming / Disarming permission eld in the keypad settings), you do not need to enter the group ID. To manage the arming mode of this group, entering a personal password is su cient.
Zorlama şifresi kullanma
Zorlama parolası, sessiz bir alarm oluşturmanıza ve alarmın devre dışı bırakılmasını taklit etmenize olanak tanır. Sessiz alarm, Ajax uygulamasının ve sirenlerin bağırmayacağı ve sizi ifşa etmeyeceği anlamına gelir. Ancak bir güvenlik şirketi ve diğer kullanıcılar anında uyarılacaktır. Hem kişisel hem de genel zorlama şifresini kullanabilirsiniz.
Zorlama şifresi nedir ve nasıl kullanılır?
Senaryolar ve sirenler, baskı altında devre dışı bırakmaya normal devre dışı bırakmayla aynı şekilde tepki verir.
Ortak bir zorlama parolası kullanmak için:
Enter the common duress password and press the disarming key .
Eski içinampl, 4321
Kişisel bir zorlama şifresi kullanmak için:
Enter user ID, press *, then enter personal duress password and press the disarming key.
Eski içinample: 02 * 4422
Yeniden alarm susturma işlevi nasıl çalışır?
Tuş Takımını kullanarak, İşlev düğmesine basarak (ilgili ayar etkinleştirilmişse) birbirine bağlı yeniden algılayıcıların alarmını susturabilirsiniz. Sistemin bir düğmeye basmaya tepkisi, sistemin durumuna bağlıdır:
Interconnected FireProtect Alarms have already propagated –– by the first press of the Function button, all sirens of the re detectors are muted, except for those that registered the alarm. Pressing the button again mutes the remaining detectors.
The interconnected alarms delay time lasts –– by pressing the Function button, the siren of the triggered FireProtect/FireProtect Plus detector is muted.
Yeniden dedektörlerin birbirine bağlı alarmları hakkında daha fazla bilgi edinin
İşlevsellik Testi
Ajax güvenlik sistemi, bağlı cihazların işlevselliğini kontrol etmek için testler yapılmasına izin verir.
The tests do not start straight away but within a period of 36 seconds when using the standard settings. The test time start depending on the settings of the detector scanning period (the paragraph on “Jeweller” settings in hub settings).
Kuyumcu Sinyal Gücü Testi
Zayıflama Testi
Kurulum
Dedektörü kurmadan önce, en uygun konumu seçtiğinizden ve bu kılavuzda yer alan yönergelere uygun olduğundan emin olun!
The keyPad should be attached to the vertical surface.

1. Attach the SmartBracket panel to the surface using bundled screws, using at least two xing points (one of them — above the tamper). Diğer ek donanımları seçtikten sonra, bunların panele zarar vermediğinden veya deforme olmadığından emin olun.
   The double-sided adhesive tape may be only used for temporary attachment of the KeyPad. The tape will run dry in course of time, which may result in the falling of the KeyPad and damage to the device.
2. Tuş Takımı'nı bağlantı paneline yerleştirin ve gövdenin alt tarafındaki montaj vidasını sıkın.

Tuş Takımı SmartBracket'e sabitlenir sabitlenmez, LED X (Hata) ile yanıp sönecektir - bu,amper çalıştırıldı.
SmartBracket'e kurulumdan sonra arıza göstergesi X yanıp sönmediyse, t'nin durumunu kontrol edin.ampAjax uygulamasında er ve ardından panelin xing sıkılığını kontrol edin.
If the KeyPad is torn off from the surface or removed from the attachment panel, you will receive the notice cation.
Tuş Takımı Bakımı ve Pil Değiştirme
Tuş Takımının çalışma kapasitesini düzenli olarak kontrol edin.
The battery installed in the KeyPad ensures up to 2 years of autonomous operation (with the inquiry frequency by the hub of 3 minutes). If the KeyPad battery is low, the security system will send the relevant notices, and the malfunction indicator will smoothly light up and goes out after each successful passcode entry.
Ajax cihazları pillerle ne kadar süreyle çalışır ve bunu ne etkiler
Pil Değiştirme
Tam takım

1. Klavye
2. SmartBracket montaj paneli
3. Batteries AAA (pre-installed) — 4 pcs
4. Yükleme kiti
5. Hızlı başlangıç ​​Kılavuzu

Teknik özellikler

Sensör tipi	Kapasitif
anti-tamper anahtarı	Evet
Şifre tahminine karşı koruma	Evet
Frekans bandı	Satış bölgesine bağlı olarak 868.0 – 868.6 MHz veya 868.7 – 869.2 MHz
uygunluk	Yalnızca tüm Ajax ve hub'lar ile çalışır menzil genişleticiler
Maksimum RF çıkış gücü	20 mW'a kadar
Radyo sinyalinin modülasyonu	GFSK
Radyo sinyal aralığı	1,700 m'ye kadar (engel yoksa)
Power Supply	4 × AAA pil
Güç kaynağı hacmitage	3 V (piller çift olarak takılır)
Pil ömrü	2 yıla kadar
Kurulum yöntemi	içeriye
Çalışma ısısı aralığı	-10 ° C ile + 40 ° C arası
Çalışma nem	Up 75% etmek
Genel boyutları	150 × 103 × 14 mm
Ağırlık	197 g
belgeleme	Security Grade 2, Environmental Class II in conformity with the requirements of EN 501311, EN 50131-3, EN 50131-5-3

Garanti
“AJAX SİSTEMLERİ ÜRETİMİ” SINIRLI SORUMLULUK ŞİRKETİ ürünleri için garanti, satın alma tarihinden itibaren 2 yıl geçerlidir ve önceden takılmış pil için geçerli değildir.
Cihaz düzgün çalışmıyorsa, önce destek servisiyle iletişime geçmelisiniz - vakaların yarısında teknik sorunlar uzaktan çözülebilir!
Garantinin tam metni
Kullanım Sözleşmesi
Teknik Destek: [e-posta korumalı]

Belgeler / Kaynaklar

AJAX 8706 Tuş Takımı Kablosuz Dokunmatik Klavye [pdf] Kullanım Kılavuzu 8706, Tuş Takımı Kablosuz Dokunmatik Klavye