Manwal ng Instruksyon ng HoMedics PGM-1000-AU Pro Massage Gun

Pro Massager
Manwal ng Pagtuturo at
Impormasyon sa WarrantyPGM-1000-AU
Limitadong warranty ng 1-taon

BASAHIN ANG LAHAT NG PANUTO BAGO GAMITIN. I-save ang mga INSTRUCTION NA ITO PARA SA HINABANG NA SANGGUNIAN.

MAHALAGA SAFEGUARDS:

ANG APPLIANCE NA ITO AY PWEDENG GAMITIN NG MGA BATA NA MULA 16 TAON pataas AT MGA TAONG MAY NABAWASAN NA PISIKAL, SENSORY O MENTAL NA KAKAYAHAN O KAWALAN NG KARANASAN AT KAALAMAN KUNG SILA AY NABIGYAN NG SUPERVISION NG PAGTITIBAY SA PAGGAMIT O SA INSTRUCTION. MGA KASAMANG PANGANIB. HINDI MAGLARO ANG MGA BATA SA APPLIANCE. PAGLILINIS AT PAGMAINTENANCE NG USER AY HINDI GAGAWIN NG MGA BATA NA WALANG SUPERVISION.

• HUWAG maglagay o mag-imbak ng mga kagamitan kung saan maaaring mahulog o mahila sa paliguan o lababo. Huwag ilagay o ihulog sa tubig o iba pang likido.
• HUWAG abutin ang appliance na nahulog sa tubig o iba pang likido. Panatilihing tuyo – HUWAG gumana sa basa o basang mga kondisyon.
• HUWAG gumana sa basa o basang mga kondisyon.
• HUWAG magpasok ng mga pin, metal na pangkabit o mga bagay sa appliance o anumang butas.
• Gamitin ang appliance na ito para sa inilaan na paggamit tulad ng inilarawan sa buklet na ito. HUWAG gumamit ng mga kalakip na hindi inirerekomenda ng HoMedics.
• HUWAG paandarin ang appliance kung hindi ito gumagana ng maayos, kung ito ay nahulog o nasira, o nahulog sa tubig. Ibalik ito sa HoMedics Service Center para sa pagsusuri at pagkumpuni.
• HUWAG subukang ayusin ang appliance. Walang mga bahagi na magagamit ng gumagamit. Ang lahat ng servicing ng appliance na ito ay dapat gawin sa isang awtorisadong HoMedics Service Center.
• Mangyaring tiyakin na ang lahat ng buhok, damit at alahas ay pinananatiling malinis sa mga gumagalaw na bahagi ng produkto sa lahat ng oras.
• Kung mayroon kang anumang alalahanin tungkol sa iyong kalusugan, kumunsulta sa doktor bago gamitin ang appliance na ito.
• Ang paggamit ng produktong ito ay dapat na kaaya-aya at komportable. Kung magdulot ng pananakit o kakulangan sa ginhawa, ihinto ang paggamit at kumunsulta sa iyong GP.
• Ang mga buntis na kababaihan, mga diabetic at mga indibidwal na may mga pacemaker ay dapat kumunsulta sa isang doktor bago gamitin ang appliance na ito.
  Hindi inirerekomenda para sa paggamit ng mga indibidwal na may mga kakulangan sa pandama kabilang ang diabetic neuropathy.
• HUWAG gamitin sa isang sanggol, invalid o sa isang natutulog o walang malay na tao. HUWAG gamitin ito sa insensitive na balat o sa isang taong may mahinang sirkulasyon ng dugo.
• Ang appliance na ito ay HINDI dapat gamitin ng sinumang indibidwal na dumaranas ng anumang pisikal na karamdaman na maglilimita sa kapasidad ng gumagamit na patakbuhin ang mga kontrol.
• HUWAG gamitin ito nang mas mahaba kaysa sa inirerekomendang oras.
• Ang banayad na puwersa lamang ang dapat gawin laban sa mekanismo upang maalis ang panganib ng pinsala.
• Gamitin lamang ang produktong ito sa malambot na tissue ng katawan ayon sa ninanais nang hindi nagdudulot ng sakit o kakulangan sa ginhawa. Huwag gamitin ito sa ulo o anumang matigas o payat na bahagi ng katawan.
• Maaaring magkaroon ng pasa anuman ang control setting o pressure na inilapat. Suriin ang mga lugar ng paggamot nang madalas at agad na huminto sa unang senyales ng sakit o kakulangan sa ginhawa.
• Ang appliance ay may pinainit na ibabaw. Ang mga taong hindi sensitibo sa init ay dapat maging maingat sa paggamit ng appliance.
• Ang pagkabigong sundin ang nasa itaas ay maaaring magresulta sa panganib ng sunog o pinsala.

BABALA: PARA SA LAYUNIN NG PAG-RECHARG NG BATTERY, GAMITIN LAMANG ANG NADETACHABLE POWER SUPPLY UNIT NA IBINIGAY NG APPLIANCE NA ITO.

• Naglalaman ang appliance na ito ng mga baterya na mapapalitan lamang ng mga bihasang tao.
• Naglalaman ang appliance na ito ng mga baterya na hindi mapapalitan.
• Ang baterya ay dapat na alisin mula sa appliance bago ito i-scrapped;
• Dapat na idiskonekta ang appliance mula sa mga mains ng supply kapag inaalis ang baterya;
• Ang baterya ay dapat itapon nang ligtas.

TANDAAN: Gamitin lamang ang power adapter na ibinigay kasama ng iyong PGM-1000-AU.
I-save ang mga tagubilin na ito:
PAG-INGAT: BASAHIN MONG BASAHIN ANG LAHAT NG INSTRUKSYON nang Maingat BAGO MA-operahan.

• Kumunsulta sa iyong doktor bago gamitin ang produktong ito, kung ikaw ay buntis - Magkaroon ng pacemaker - Mayroon kang anumang mga alalahanin tungkol sa iyong kalusugan
• Hindi inirerekumenda para magamit ng mga taong may diyabetes.
• HINDI HINDI iwanan ang appliance nang walang nag-aalaga, lalo na kung ang mga bata ay naroroon.
• HINDI kailanman takpan ang appliance kapag ito ay gumagana.
• HUWAG gamitin ang produktong ito nang higit sa 15 minuto nang paisa-isa.
• Ang malawakang paggamit ay maaaring humantong sa labis na pag-init ng produkto at mas maikling buhay. Kung mangyari ito, ihinto ang paggamit at payagan ang unit na palamig bago paandar.
• HINDI kailanman gamitin ang produktong ito nang direkta sa namamaga o namamagang mga lugar o pagsabog ng balat.
• HUWAG gamitin ang produktong ito bilang isang kapalit ng atensyong medikal.
• HUWAG gamitin ang produktong ito bago matulog. Ang massage ay may stimulate effect at maantala ang pagtulog.
• HINDI kailanman ginagamit ang produktong ito habang nasa kama.
• Ang produktong ito ay HINDI dapat gamitin ng anumang indibidwal na naghihirap mula sa anumang pisikal na karamdaman na maglilimita sa kakayahan ng gumagamit na patakbuhin ang mga kontrol o kung sino ang may kakulangan sa pandama sa ibabang kalahati ng kanilang katawan.
• Ang yunit na ito ay hindi dapat gamitin ng mga bata o invalids nang walang pangangasiwa ng may sapat na gulang.
• HINDI kailanman ginagamit ang produktong ito sa mga sasakyan.
• Ang kagamitan na ito ay inilaan para sa paggamit ng sambahayan lamang.

MAG-INGAT: SA KASO NG PAGBUNTIS O SAKIT, KUMUnsulta sa IYONG DOKTOR BAGO GAMITIN ANG MASSAGER.

Teknikal na mga pagtutukoy:

Baterya Kapasidad	10.8Vdc 2600mAh/ 3pcs na mga cell
Nagcha-charge voltage	15VDC 2A, 30W
1st mode Bilis	Level I 2100RPM±10%
Bilis ng 2nd mode	Level II 2400RPM±10%
Bilis ng ika-3 mode	Antas III 3000RPM±10%
Pag-init ng function	1 antas; 47°C±3°C (Oras upang maabot ang maximum na setting ng temperatura mula sa kapaligiran (25°C)≥2mins
Nagcha-charge ng Oras	2-2.5 oras
Takbo ng oras (Kapag Fully Chared)	EVA ball head na puno ng baterya – Hanggang humigit-kumulang 3.5 oras (Hindi nagpapainit ng ulo) Heating head na puno ng baterya – Hanggang sa humigit-kumulang 2.5 oras (naka-on)

PRODUCT TAMPOK:

Ang HoMedics Pro Massager ay isang cordless reciprocating massage device na tumatagos nang malalim sa iyong mga layer ng kalamnan at maaaring mapawi ang pananakit at paninigas ng mga kalamnan, na tumutulong sa iyong pakiramdam na nakakarelaks, at na-recharge, perpekto para sa pagkatapos ng sport o pisikal na aktibidad.

GAWAIN PARA SA PAGGAMIT:

1. I-screw ang gustong massage head sa socket sa harap ng produkto.
2. I-on ang speed selector ring sa base ng produkto clockwise sa iyong kinakailangang setting ng bilis, ang speed indicator LED (mga) sa likod ng produkto ay mag-iilaw na naaayon sa bilis na pinili.
3. Dahan-dahang igalaw ang ulo ng masahe sa bahagi ng katawan na gusto mong i-massage sa una at pagkatapos ay ilapat ang higit na presyon kung gusto mo. Kung hindi mo pa nagamit ang ganitong uri ng produkto bago ito inirerekomenda na magsimula ka sa antas na I bilis at pindutin nang malumanay habang ang produkto ay nagbibigay ng matinding masahe.
4. Kung gusto mong pataasin o bawasan ang bilis ng massager, paikutin ang speed selector ring nang naaayon.
5. Kapag tapos ka na sa iyong masahe, i-on ang speed selector ring sa 0 na posisyon upang patayin ang massager.

GAMIT ANG INIT NA ULO

1. I-screw ang pinainit na ulo sa massager.
2. I-on ang speed selector ring sa nais na bilis.
3. Simulan ang pagmamasahe, ang ulo ay tatagal ng 2 minuto upang maabot ang buong temperatura, habang ang ulo ay umiinit, ang mga LED ay kumikislap. Sa sandaling manatiling naiilawan ang mga LED, ang ulo ay nasa buong temperatura.
4. Kapag tapos ka na sa iyong masahe, i-off ang speed selector ring at hayaang lumamig ang ulo bago ibalik sa case.

GAMIT ANG MALAMIG NA ULO

1. Ilagay ang malamig na ulo sa isang freezer nang hindi bababa sa 4 na oras o hanggang sa ganap na nagyelo.
2. I-screw ang malamig na ulo sa massager.
3. I-on ang speed selector ring sa nais na bilis.
4. Kapag tapos ka na sa iyong masahe, i-off ang speed selector ring at tanggalin ang malamig na ulo, ilagay ito pabalik sa freezer kung gusto.
5. Huwag itabi ang malamig na ulo kung sakaling ito ay damp dahil sa condensation mula sa kamakailang paggamit.

CHARGING IYONG DEVICE

1. Para i-charge ang produkto, isaksak ang adapter sa isang 220-240V mains outlet at ikonekta ang cable sa charging socket sa ilalim ng handle.
2. Kapag nakakonekta na ang charging cable, dapat magsimulang mag-flash ang charge indicator LEDs, ipahiwatig nito na nagcha-charge ang produkto.
3. Mangangailangan ang produkto ng 2.5 na oras ng pagsingil para sa humigit-kumulang 3.5 na oras ng paggamit. Ang heating head ay mananatiling sisingilin nang humigit-kumulang 2.5 oras
4. Kapag ang produkto ay ganap na na-charge ang mga ilaw ng indicator ay mananatiling ganap na iluminado.
5. Idiskonekta ang produkto mula sa mains power supply kapag ito ay ganap na na-charge.

PAGLILINIS NG IYONG DEVICE
Tiyaking HINDI NAKAKASAK ANG DEVICE MULA SA PANGUNAHING SUPPLY AT HINAYAAN ITO NA LAMIG BAGO MAGLINIS. MAGLINIS LAMANG NG MALAMBO, MAY DAMP SPONGE.

• HUWAG hayaang madikit ang tubig o anumang iba pang likido sa appliance.
• HUWAG isawsaw sa anumang likido upang malinis.
• HUWAG gumamit ng mga abrasive na panlinis, brush, salamin/furniture polish, paint thinner, atbp upang linisin.

Ibinahagi sa pamamagitan ng

1-TAON LIMITED WARRANTY
Kami o kami ay nangangahulugang HoMedics Australia Pty Ltd ACN 31 103 985 717 at ang aming mga detalye sa pakikipag-ugnay ay nakalagay sa pagtatapos ng warranty na ito;
Ang ibig mong sabihin ay ang bumibili o ang orihinal na end-user ng Goods. Maaaring isa kang domestic user o isang propesyonal na user;
Ang Supplier ay nangangahulugang ang awtorisadong distributor o retailer ng mga Goods na nagbenta sa iyo ng Goods sa Australia at New Zealand, at Goods ay nangangahulugang ang produkto o kagamitan na sinamahan ng warranty na ito at binili sa Australia at New Zealand.
Para sa Australya:
Ang aming mga kalakal ay may mga garantiya na hindi maaaring ibukod sa ilalim ng Batas sa Consumer ng Australia. Karapat-dapat ka, napapailalim sa mga probisyon ng Batas sa Consumer ng Australia, sa isang kapalit o ibabayad para sa isang malaking kabiguan at para sa kabayaran para sa anumang iba pang makatuwirang pagkawala o pinsala. Karapat-dapat ka rin, napapailalim sa mga probisyon ng Batas sa Consumer ng Australia, na ayusin o mapalitan ang Mga Kalakal kung ang mga kalakal ay nabigo na maging katanggap-tanggap na kalidad at ang pagkabigo ay hindi umaabot sa isang pangunahing pagkabigo. Hindi ito kumpletong pahayag ng iyong mga legal na karapatan bilang isang mamimili.
Para sa New Zealand:
Ang aming Mga Kalakal ay may mga garantiyang hindi maibubukod sa ilalim ng Batas sa Mga Garantiyang ng Consumer 1993. Nalalapat ang garantiyang ito bilang karagdagan sa mga kundisyon at garantiyang ipinahiwatig ng batas na iyon.
Ang Warranty
Ibinebenta ng HoMedics ang mga produkto nito na may hangarin na sila ay walang mga depekto sa paggawa at pagkakagawa sa ilalim ng normal na paggamit at serbisyo. Sa hindi malamang kaganapan na ang iyong produkto sa HoMedics ay napatunayan na may mali sa loob ng 1 taon mula sa petsa ng pagbili dahil sa pagkakagawa o mga materyales lamang, papalitan namin ito sa aming sariling gastos, napapailalim sa mga tuntunin at kundisyon ng garantiyang ito. Ang panahon ng warranty ay limitado sa 3 buwan mula sa petsa ng pagbili para sa mga produktong ginagamit nang komersyo / propesyonal.
Mga Tuntunin at Kundisyon:
Bilang karagdagan sa mga karapatan at remedyo na mayroon ka sa ilalim ng Australian Consumer Law, Consumer Guarantees Act of New Zealand, o anumang iba pang naaangkop na batas at nang hindi ibinubukod ang mga naturang karapatan at remedyo na warranty laban sa mga depekto:

1. Ang mga kalakal ay dinisenyo upang mapaglabanan ang mga hirap ng normal na paggamit ng sambahayan at ginawa sa pinakamataas na pamantayan gamit ang pinakamataas na kalidad ng mga bahagi. Habang hindi malamang, kung sa unang 12 buwan (3 buwan na paggamit ng komersyo) mula sa kanilang petsa ng pagbili mula sa Tagatustos (Panahon ng Warranty), napatunayan na may depekto ang Mga Kalakal sa kadahilanang hindi wastong pagkakagawa o mga materyales at wala sa iyong mga karapatan sa batas o remedyo ang nalalapat. papalitan ang Mga Produkto, napapailalim sa mga tuntunin at kundisyon ng warranty na ito.
2. Hindi namin kailangang palitan ang mga Goods sa ilalim ng Karagdagang Warranty na ito kung ang mga Goods ay nasira dahil sa maling paggamit o pang-aabuso, aksidente, ang pagkakabit ng anumang hindi awtorisadong accessory, pagbabago sa produkto, hindi wastong pag-install, hindi awtorisadong pag-aayos o pagbabago, hindi tamang paggamit ng elektrikal /supply ng kuryente, pagkawala ng kuryente, malfunction o pinsala ng isang gumaganang bahagi mula sa hindi pagbibigay ng inirerekumendang maintenance ng tagagawa, pinsala sa transportasyon, pagnanakaw, pagpapabaya, paninira, kundisyon sa kapaligiran o anumang iba pang kundisyon na lampas sa kontrol ng HoMedics.
3. Ang Warranty na ito ay hindi umaabot sa pagbili ng mga nagamit na, inayos, o segunda-manong mga produkto o sa mga produktong hindi na-import o ibinibigay ng HoMedics Australia Pty Ltd, kabilang ngunit hindi limitado sa mga ibinebenta sa mga offshore internet auction site.
4. Ang Warranty na ito ay umaabot lamang sa mga mamimili at hindi umaabot sa Mga Tagatustos.
5. Kahit na hindi natin kailangang palitan ang Mga Produkto, maaari tayong magpasya na gawin din ito. Sa ilang mga kaso, maaari kaming magpasya na palitan ang Mga Produkto sa isang katulad na alternatibong produkto na aming pinili. Ang lahat ng naturang mga desisyon ay nasa aming ganap na paghuhusga.
6. Ang lahat ng nasabing kapalit o kapalit na Produkto ay patuloy na tumatanggap ng benepisyo ng Karagdagang Warranty na ito para sa natitirang oras sa orihinal na Panahon ng Warranty (o tatlong buwan, alinman ang pinakamahabang).
7. Ang Karagdagang Warranty na ito ay hindi sumasaklaw sa mga item na nasira dahil sa normal na pagkasira kabilang ngunit hindi limitado sa mga chips, gasgas, abrasion, pagkawalan ng kulay, at iba pang maliliit na depekto, kung saan ang pinsala ay may kaunting epekto sa pagpapatakbo o pagganap ng Mga Goods.
8. Ang Karagdagang Warranty na ito ay limitado sa kapalit o pagpapalit lamang. Hanggang sa pinahihintulutan ng batas, hindi kami mananagot para sa anumang pagkawala o pinsala na dulot ng pag-aari o mga taong nagmumula sa anumang dahilan at walang pananagutan para sa anumang hindi sinasadya, kinahinatnan, o mga espesyal na pinsala.
9. Ang warranty na ito ay may bisa at maipapatupad lamang sa Australia at New Zealand.

Paggawa ng isang Claim:
Upang mag-claim sa ilalim ng Warranty na ito, dapat mong ibalik ang Mga Goods sa Supplier (lugar ng pagbili) para sa kapalit. Kung hindi ito posible, mangyaring makipag-ugnayan sa aming Customer Service department sa pamamagitan ng email: sa cservice@homedics.com.au o sa address sa ibaba.

• Ang lahat ng ibinalik na Goods ay dapat na sinamahan ng kasiya-siyang patunay ng pagbili na malinaw na nagsasaad ng pangalan at address ng Supplier, ang petsa at lugar ng pagbili, at kinikilala ang produkto. Pinakamainam na magbigay ng orihinal, nababasa, at hindi binagong resibo o invoice ng pagbebenta.
• Dapat mong sagutin ang anumang gastos para sa pagbabalik ng Mga Kalakal o kung hindi man ay nauugnay sa paggawa ng iyong paghahabol sa ilalim ng Karagdagang Warranty na ito.

Makipag-ugnayan sa:
AUSTRALIA: HoMedics Australia Pty Ltd, 14 Kingsley Close, Rowville, VIC 3178 I Phone: (03) 8756 6500
NEW ZEALAND: CDB Media Ltd, 4 Lovell Court, Albany, Auckland, New Zealand 0800 232 633

NOTA:
…………………………………… ..

CONTACT:
AUSTRALIA: HoMedics Australia Pty Ltd, 14 Kingsley Close, Rowville, VIC 3178 I Phone: (03) 8756 6500
NEW ZEALAND: CDB Media Ltd, 4 Lovell Court, Albany, Auckland, New Zealand 0800 232 633

Mga Dokumento / Mga Mapagkukunan

HoMedics PGM-1000-AU Pro Massage Gun [pdf] Manwal ng Pagtuturo PGM-1000-AU Pro Massage Gun, PGM-1000-AU, Pro Massage Gun, Massage Gun, Baril