DEXTER DSC Sway Control System
Impormasyon ng Produkto
Mga pagtutukoy
- Pangalan ng Produkto: Dexter Sway Control (DSC)
- Mga Patent: US Patent No.: US 9,026,311B1, Australia Patent No.: 2014204434 / 2016204948
- Website: alko.com.au
Panimula
Ang Dexter Sway Control (DSC) ay isang trailer-mounted device na idinisenyo upang magbigay ng pinahusay na katatagan at kontrol habang hinihila ang isang trailer o caravan. Ang manwal ng gumagamit na ito ay nagbibigay ng mga detalyadong tagubilin sa pag-install, mga kable, at pagpapatakbo ng DSC system.
Mga Tagubilin sa Paggamit ng Produkto
Pag-mount ng DSC Trailer
Bago i-install ang DSC, tiyaking mayroon kang kinakailangang mounting hardware at mga tool. Sundin ang mga hakbang sa ibaba para sa wastong pag-mount ng trailer
- Pumili ng naaangkop na lokasyon ng pag-mount sa trailer.
- Ligtas na ikabit ang DSC gamit ang ibinigay na mounting hardware.
Lokasyon ng Pag-mount ng DSC
Ang DSC ay dapat na naka-mount sa isang posisyon na nagbibigay-daan ito upang epektibong kontrolin ang ugoy at mapabuti ang katatagan. Isaalang-alang ang sumusunod na mga alituntunin kapag pumipili ng lokasyon ng pag-mount
- I-mount ang DSC nang mas malapit sa axle ng trailer hangga't maaari.
- Tiyakin na ang DSC ay ligtas na nakakabit sa frame ng trailer.
Pag-mount ng Hardware
Ang DSC ay kasama ng lahat ng kinakailangang mounting hardware. Sundin ang mga hakbang na ito upang i-install ang DSC gamit ang ibinigay na hardware
- Iposisyon ang DSC sa nais na lokasyon ng pag-mount.
- Ihanay ang mga mounting hole sa DSC sa kaukulang mga butas sa trailer frame.
- Ipasok ang mga kasamang bolts sa mga butas at higpitan ang mga ito nang ligtas gamit ang isang wrench o socket set.
DSC Wiring – Power mula sa Baterya ng Trailer
Ang DSC ay nangangailangan ng kapangyarihan mula sa baterya ng trailer upang gumana nang maayos. Sundin ang mga hakbang na ito upang ikonekta ang DSC sa baterya ng trailer
- Hanapin ang baterya ng trailer at tiyaking naka-charge ito nang buo.
- Tukuyin ang positibo (+) at negatibong (-) na mga terminal sa baterya.
- Ikonekta ang positive (+) wire mula sa DSC sa positive (+) terminal ng trailer battery.
- Ikonekta ang negatibong (-) wire mula sa DSC sa negatibong (-) terminal ng baterya ng trailer.
Baterya ng Trailer
Ang baterya ng trailer ay nagbibigay ng kapangyarihan sa iba't ibang bahagi ng trailer, kabilang ang DSC. Tiyakin na ang baterya ng trailer ay maayos na naka-install at napanatili. Sundin ang mga alituntuning ito
- Regular na suriin ang antas ng pagkarga ng baterya at mag-recharge kung kinakailangan.
- Panatilihing malinis at walang kaagnasan ang mga terminal ng baterya.
Mga Koneksyon sa Ground
Ang DSC ay nangangailangan ng isang solidong koneksyon sa lupa upang gumana nang tama. Sundin ang mga hakbang na ito upang magtatag ng mga wastong koneksyon sa lupa
- Tukuyin ang angkop na saligan sa frame ng trailer.
- Tiyaking malinis at walang kalawang o pintura ang grounding point.
- Ikabit ang ground wire mula sa DSC sa grounding point gamit ang angkop na connector o bolt.
12 Volt na Koneksyon
Gumagamit ang DSC system ng 12-volt na koneksyon upang palakasin ang iba't ibang bahagi nito. Sundin ang mga hakbang na ito upang maitatag ang mga kinakailangang koneksyon
- Tukuyin ang 12-volt power source sa trailer.
- Ikonekta ang naaangkop na mga wire mula sa DSC sa 12-volt na pinagmumulan ng kuryente gamit ang mga angkop na konektor.
Electric Brake (Blue) Wire Connections
Ang DSC ay nilagyan ng electric brake wire (asul) na kailangang konektado sa electric brake system ng trailer. Sundin ang mga hakbang
- Hanapin ang electric brake system sa trailer.
- Ikonekta ang asul na wire mula sa DSC sa kaukulang wire o terminal ng electric brake system.
Kaliwa at Kanang Brake Wire
Ang DSC ay may magkahiwalay na mga wire para sa kaliwa at kanang preno ng trailer. Sundin ang mga hakbang na ito upang ikonekta ang mga wire ng preno
- Hanapin ang kaliwa at kanang brake wire sa trailer.
- Ikonekta ang kaukulang mga wire mula sa DSC sa kaliwa at kanang brake wire ng trailer.
Mga Wiring Connections sa Trailer Plug at System Overview
Ang DSC ay idinisenyo upang gumana kasabay ng plug at electrical system ng trailer. Sundin ang mga hakbang na ito para sa wastong mga koneksyon sa mga kable
- Tukuyin ang mga koneksyon sa mga kable sa plug ng trailer.
- Ikonekta ang naaangkop na mga wire mula sa DSC sa kaukulang mga terminal ng trailer plug.
DSC Wiring Harness
Ang DSC ay may kasamang wiring harness na nagpapasimple sa proseso ng pag-install. Sundin ang mga hakbang na ito para ikonekta ang DSC gamit ang ibinigay na wiring harness
- Ikabit ang wiring harness sa DSC unit.
- Iruta ang wiring harness sa kahabaan ng trailer frame, siguraduhing ito ay secure at protektado mula sa pinsala.
- Ikonekta ang naaangkop na mga wire mula sa wiring harness sa mga kaukulang bahagi ng trailer.
Functional Wiring Check
Pagkatapos makumpleto ang mga koneksyon sa mga kable, magsagawa ng functional check upang matiyak ang wastong operasyon ng DSC system. Sundin ang mga hakbang
- I-on ang power supply ng trailer.
- I-activate ang preno at obserbahan kung gumagana ang DSC ayon sa nilalayon.
Ang DSC Status Light
Ang DSC ay nilagyan ng status light na nagbibigay ng visual na feedback sa operasyon nito. Maging pamilyar sa iba't ibang mga indikasyon ng ilaw ng katayuan
- Solid Green Light: Isinasaad na ang DSC ay gumagana at gumagana nang tama.
- Kumikislap na Green Light: Isinasaad na ang DSC ay aktibong kinokontrol ang sway at nagbibigay ng katatagan.
- Solid na Pulang Ilaw: Nagsasaad ng pagkakamali o isyu sa DSC. Sumangguni sa seksyon ng pag-troubleshoot ng manwal para sa karagdagang mga tagubilin.
DSC Wiring – Power mula sa Sasakyan
Bilang karagdagan sa kapangyarihan mula sa baterya ng trailer, ang DSC ay maaari ding paandarin ng sasakyan. Sundin ang mga hakbang na ito para sa koneksyon ng kuryente mula sa sasakyan
- Tukuyin ang angkop na pinagmumulan ng kuryente sa sasakyan.
- Ikonekta ang naaangkop na mga wire mula sa DSC sa pinagmumulan ng kuryente gamit ang mga angkop na konektor.
DSC Power mula sa Sasakyan
Kapag gumagamit ng kuryente mula sa sasakyan, tiyaking tugma ang pinagmumulan ng kuryente at sapat na makakapagbigay ng kinakailangang voltage at kasalukuyang para sa DSC.
Mga Koneksyon sa Ground
Katulad ng pag-install ng trailer, magtatag ng mga wastong koneksyon sa lupa kapag pinapagana ang DSC mula sa sasakyan
- Tukuyin ang angkop na saligan sa frame ng sasakyan.
- Tiyaking malinis at walang kalawang o pintura ang grounding point.
- Ikabit ang ground wire mula sa DSC sa grounding point gamit ang angkop na connector o bolt.
12 Volt na Koneksyon
Sundin ang parehong mga hakbang tulad ng nabanggit sa seksyong "12 Volt Connections" para sa pagkonekta sa DSC sa 12-volt power source ng sasakyan.
Electric Brake (Blue) Wire Connections
Kung ang iyong sasakyan ay nilagyan ng electric brake system, sundin ang mga hakbang na binanggit sa seksyong “Electric Brake (Blue) Wire Connections” upang ikonekta ang asul na wire ng DSC sa electric brake system ng sasakyan.
Kaliwa at Kanang Brake Wire
Katulad ng pag-install ng trailer, ikonekta ang kaliwa at kanang brake wire ng DSC sa kaukulang mga wire ng brake system ng sasakyan.
Mga Wiring Connections sa Trailer Plug at System Overview
Kung ang iyong sasakyan ay humihila ng trailer na may sarili nitong plug at electrical system, sundin ang mga hakbang na binanggit sa “Wiring Connections to Trailer Plug and System Overview” na seksyon upang ikonekta ang DSC sa trailer plug ng sasakyan.
DSC Wiring Harness
Kung ibinigay, gamitin ang wiring harness para sa mas madaling pag-install. Sundin ang mga hakbang na binanggit sa seksyong “DSC Wiring Harness” para sa pagkonekta sa DSC gamit ang ibinigay na wiring harness.
Functional Wiring Check
Magsagawa ng functional check pagkatapos makumpleto ang mga wiring connections upang matiyak na gumagana nang tama ang DSC system. Sundin ang mga hakbang na binanggit sa seksyong "Functional Wiring Check".
Ang DSC Status Light
Ang mga indikasyon ng DSC status light ay pareho sa nabanggit sa seksyong “The DSC Status Light” ng mga tagubilin sa pag-install ng trailer.
FAQ (Frequently Asked Questions)
- T: Saan ako makakahanap ng tunay na kapalit ni Dexternt bahagi?
- A: Ang mga tunay na kapalit na bahagi ng Dexter, kabilang ang mga magnet, seal, at kumpletong brake at hub kit, ay makukuha mula sa aming nakatuong customer support at network ng mga distributor. Karamihan sa mga produkto ay stocked at makikita sa aming website: alko.com.au.
- T: Paano ko mahahanap ang pinakamalapit na distributor para sa Dexter axle at mga bahagi?
- A: Maaari mong mahanap ang pinakamalapit na distributor para sa Dexter axle at mga bahagi sa Australia at New Zealand sa pamamagitan ng pagbisita sa aming website: alko.com.au. Suriin ang aming distributor
Mga Tunay na Dexter Parts
Mula sa mga magnet at seal hanggang sa kumpletong brake at hub kit, nag-aalok si Dexter ng kumpletong linya ng mga tunay na kapalit na bahagi para sa iyong trailer o caravan. Karamihan sa mga produkto ay available sa stock. Sa dedikadong suporta sa customer, mabilis na turnaround at network ng suporta ay nakakatulong na panatilihin kang magpatuloy at ang iyong trailer o caravan.
- Mga Bahagi ng Hub
- Mga Bahagi ng Preno
- Mga Bahagi ng Suspensyon
- Mga Kumpletong Hub Kit
- Mga Brake Assemblies at Kit
- Brake Controller at Brake Actuator
Ang mga tunay na Dexter axle at mga bahagi ay ipinamamahagi sa buong Australia at New Zealand mula sa aming network ng mga distributor. Suriin ang aming web site para sa distributor na pinakamalapit sa iyo.
Bisitahin alko.com.au para sa karagdagang impormasyon
Panimula
- Ipinagmamalaki ni Dexter na ilagay ang kontrol at kapayapaan ng isip sa paghatak ng trailer, horse float o caravan pabalik sa iyong mga kamay gamit ang Dexter Sway Control System. Ang makabagong kagamitang pangkaligtasan na ito ay awtomatikong nagpapatatag sa pag-indayog ng isang trailer. Ito ay gumagana nang hiwalay sa paghatak ng sasakyan at awtomatikong inilalapat ang mga preno ng trailer o caravan kung sakaling magkaroon ng sway.
- Habang nagmamaneho ka, patuloy na sinusubaybayan ng Dexter Sway Control System
trailer yaw, o side-to-side na paggalaw, mabilis na kumikilala at nag-aayos para sa mga kondisyon ng pag-ugoy. - Ang manwal na ito ay idinisenyo upang magbigay ng impormasyon para maunawaan mo, magamit, at magabayan ka sa proseso ng pag-install, pagpapatakbo, at pagpapanatili ng iyong Dexter Sway Control System
Dexter Sway Control Mounting
MAG-INGAT
Ito ang simbolo ng alerto sa kaligtasan. Ito ay ginagamit upang alertuhan ka sa mga potensyal na panganib sa pinsala. Sundin ang lahat ng mensaheng pangkaligtasan na sumusunod sa simbolong ito upang maiwasan ang posibleng pinsala o kamatayan.
MAG-INGAT
Ang Dexter Sway Control ay dapat lamang i-install ng isang sertipikadong DSC technician
Pag-mount ng DSC Trailer
Lokasyon ng Pag-mount ng DSC
Pumili ng lokasyon sa trailer para i-mount ang DSC. Ang lokasyon ay dapat nasa pagitan ng 1500mm hanggang 3000mm sa likod ng towball at may proteksiyon mula sa kalsada sa pagitan ng 1500mm hanggang 3000mm sa likod ng towball at may proteksiyon mula sa mga labi ng kalsada. Ang DSC ay dapat na ligtas na nakakabit sa isang patayong ibabaw na hindi nababaluktot o gumagalaw mula sa hangin, tulad ng mga plastik na takip o mga plastik na dingding. Ang gitna ng DSC (minarkahan ng pulang tuldok sa label ng DSC na ipinapakita sa ibaba) ay dapat na nakaposisyon sa "gitnang linya" ng trailer at ang DSC ay dapat na naka-mount sa tamang gilid sa direksyon ng UP tulad ng nakasaad sa label. Ang pinakamahabang gilid ng DSC (tulad ng ipinahiwatig ng isang pulang linya sa label) ay dapat na naka-mount parallel ang trailer axle beams). Tingnan ang Larawan 1
Mahalaga na ang DSC ay nakatutok sa tamang direksyon kapag ito ay naka-install.
MAG-INGAT
Tiyakin na ang mga de-kuryenteng preno ay inaayos at pinananatili alinsunod sa mga rekomendasyon ng tagagawa sa manwal ng iyong may-ari para sa wastong pagpapatakbo ng sway control module.
Pag-mount ng Hardware
Ang DSC ay dapat na naka-mount gamit ang mga mounting flanges na matatagpuan sa magkabilang panig ng yunit. Kasama ang anim (6) na self-tapping screw, apat (4) 3/16" x 18mm hexagon head screw para i-mount ang DSC sa trailer at dalawang (2) 9/64" x 18mm button head screw para i-mount ang Status Light Module. Dapat mong mahigpit na higpitan ang mga mounting screws upang hawakan nang mahigpit ang DSC sa posisyon at upang maiwasang maging maluwag sa vibration.
HINDI ka dapat mag-drill ng mga butas sa DSC para sa anumang dahilan. Ang pagbabarena ng mga butas o pagbubutas sa unit ay VOIDS IYONG WARRANTY
MAG-INGAT
Huwag mag-spray ng high pressure na tubig sa DSC. Ang DSC ay isang weather sealed water resistant unit, ngunit hindi ito idinisenyo upang mapaglabanan ang direktang high pressure spray mula sa isang power washer.
Dexter Sway Control Mounting
Mahalaga na ang DSC ay nakatutok sa tamang direksyon kapag ito ay naka-install.
Dimensional na Impormasyon ng kaaway sa Paghanap at Pag-mount
Dexter Sway Control Wiring – Power mula sa Baterya ng Trailer
Mga Wiring ng DSC
Power mula sa Baterya ng Trailer
Ang trailer ay dapat na nilagyan ng buong laki na 12 volt na baterya. Ang maliliit, gel-cell type na baterya ay hindi dapat gamitin kasama ng DSC.
Mga Koneksyon sa Ground
Ang DSC ground (white) wire ay DAPAT na direktang dumudugo sa trailer house na negatibong terminal ng baterya na may 14 gauge wire (min.) (o 5mm automotive wire). Ang Tow vehicle ground, Trailer frame ground, electric brake ground wires sa magkabilang gilid ng trailer, ay dapat na secure na konektado kasama ng 14 gauge wire (min.) (o 5mm automotive wire) para gumana nang maayos ang DSC.
12 Volt na Koneksyon
Dapat na secure na konektado ang tow vehicle na 12 volt charge line, ang 12 volt trailer battery terminal at ang DSC 12 volt (black) wire kasama ng 14 gauge wire (min.) (o 5mm automotive wire) para gumana ng maayos ang DSC . Ang "mainit" na wire mula sa breakaway switch ay dapat na konektado sa +12V terminal ng trailer na baterya. A 30 amp in line fuse ay dapat na naka-wire sa +12V supply line tulad ng ipinapakita sa figure 4…
Mga Koneksyon ng Electric Brake (Blue Wire).
Ang tow vehicle brake controller signal (asul) na wire ay dapat na ligtas na nakakonekta sa DSC signal (asul) na wire gayundin sa "cold" wire mula sa breakaway switch tulad ng ipinapakita sa wiring diagram.
Kaliwa at Kanang Gilid na Brake Wire
Independiyenteng pinapatakbo ng DSC ang kaliwa at kanang bahagi ng trailer brakes upang makontrol ang pag-indayog ng trailer at samakatuwid napakahalaga na ang mga tamang DS wire ay konektado sa tamang side brakes. Ang DSC purple wire ay dapat na konektado sa kaliwang bahagi ng electric brakes na may 14 gauge (min.) wire (o 5mm automotive wire). Ang DSC pink wire ay dapat na konektado sa kanang bahagi ng electric brakes na may 14 gauge (min.) wire (o 5mm automotive wire). Ang pagkabigong maayos na ikonekta ang mga wire na ito ay makakapigil sa DSC na makontrol ang trailer sway
Mga Wire Connections sa Trailer Plug at System Overview
Mga Wiring ng DSC
Power mula sa Baterya ng Trailer
Ang trailer ay dapat na nilagyan ng buong laki na 12 volt na baterya. Ang maliliit, gel-cell type na baterya ay hindi dapat gamitin kasama ng DSC.
Ang 14 gauge wire ng DSC wiring harness ay humigit-kumulang 300mm ang haba upang bigyang-daan ang flexibility kapag ini-mount ang unit. Kakailanganin ang mga extension para ikonekta ang unit sa mga electrical wiring ng trailer. Kapag gumagawa ng mga koneksyon sa wiring harness ng trailer, ang gustong pagwawakas ay isang solder joint. Kung ang koneksyon ay hindi soldered, gamitin ang naaangkop na laki at uri ng "crimp-type" weather sealed heat-shrink connectors, gamit ang inirerekomendang crimping tool ng manufacturer alinsunod sa kanilang mga tagubilin sa crimping. Kapag nakakonekta na ang 14 gauge wires, iruta ang Status Light wire sa isang lokasyon sa harap ng trailer at i-mount ang Status Light Module sa isang patag na ibabaw gamit ang self-tapping screws. Pumili ng lokasyon na nagpapadali upang makita ang Status Light kapag tumitingin sa harap ng trailer.
TANDAAN: Para sa 14 gauge wire, angkop ang 5mm na auto wire.
Ang pagkuha ng mga shortcut kapag nagkokonekta ng anumang mga wire sa iyong trailer ay nagpapataas lamang ng posibilidad na ang ilang bahagi ng iyong electrical system ay mabibigo. Siguraduhin na ang iyong mga soldered na koneksyon ay matibay at selyadong laban sa pagkakalantad sa tubig at mga corrosive na elemento. Maaaring i-disable ng isang maluwag na wire connection ang iyong buong trailer brake system. Kapag nagdaragdag ng mga extension wire sa DSC wiring harness, dapat mong gamitin ang tamang gauge wire. Ang mga sukat ng gauge na ito ay nakabalangkas sa talahanayan
MAG-INGAT
Ang pagkabigong gamitin ang wastong gauge wire ay maaaring magresulta sa mahinang pagganap ng pagpreno o pagkabigo ng preno. Maaaring magresulta din ang hindi tamang wire gauge
malaking pinsala sa iyong trailer o mga bahagi nito, na nagdudulot ng sunog, na nagreresulta sa malubha o nakamamatay na pinsala at/o pinsala sa ari-arian. Uma ndersized
Pipigilan ng wire ang mga de-koryenteng circuit protection device tulad ng mga fuse o circuit breaker na gumana nang maayos. Maaaring matunaw o masunog ang maliit na kawad bago ma-activate ang mga safety device na ito.
Pangwakas na Pagsusuri ng mga Kable
- KALIWA SIDE / CURB SIDE
Sumangguni sa Figure 1 sa pahina 5 upang i-verify ang tamang mga wiring sa kaliwang bahagi ng trailer. Tiyaking ang PURPLE at WHITE na mga wire LAMANG ang nakakonekta sa kaliwang bahagi ng trailer brakes na magkaparehas at hindi sa - serye.
RIGHT SIDE / DRIVER SIDE
Sumangguni sa Figure 7 sa pahina 11 upang i-verify ang tamang mga kable sa kaliwang bahagi ng trailer. Siguraduhin na ang PINK at WHITE na mga wire LAMANG ang nakakonekta sa kaliwang bahagi ng trailer brakes na naka-wire nang magkatulad at hindi sa serye.
MAG-INGAT
Napakahalaga na ang trailer brake controller wire mula sa tow vehicle (blue wire) ay konektado LAMANG sa BLUE wire sa DSC at HINDI direktang konektado sa trailer brakes.
Liwanag ng Katayuan
STARTUP
Matapos isagawa ang panghuling pagsusuri sa mga kable ng preno, handa na ang DSC para sa pagsisimula. Ang katayuan ng pagpapatakbo ng DSC ay ipinahiwatig ng LED status light. Ang DSC ay nasa SLEEP MODE kung ang LED na ilaw ay patay (madilim). Ang DSC ay magsisimula (wake-up) kapag voltage ay inilapat sa BLUE WIRE. Kapag nakakonekta na ang trailer sa tow vehicle, ilapat ang manual override sa trailer brake controller sa trak. Ang LED status light ay dapat magsimulang kumukutitap na BERDE kung ang system ay na-install nang tama. Kung hindi bumukas ang LED status light kapag inilalapat ang manual override sa brake controller, sumangguni sa talahanayan ng pag-troubleshoot sa pahina 25.
Ang DSC Status Light Module
Ang DSC ay nagsasagawa ng self-diagnostic test tuwing ito ay "nagising" sa pamamagitan ng pagtanggap ng signal mula sa isang brake controller sa tow vehicle. Ang ilaw ay kumikislap ng PULA at BERDE nang humigit-kumulang anim na beses sa pagsisimula at pagkatapos ay mapupunta sa BERDE. Patuloy ding sinusubaybayan ng DSC ang mga parameter ng system sa panahon ng operasyon. Kung gumagana nang maayos ang system at walang nakitang mga fault, mananatiling NAKA-ON at kumikislap o pulso ang GREEN na ilaw. Kung may nakitang problema, ang isang RED na ilaw ay kumikislap ng tiyak na bilang ng beses upang ipahiwatig ang partikular na problema. Ang sumusunod na Status Light at Troubleshooting table ay naglalaman ng kahulugan ng magkaibang RED at GREEN na ilaw na kumikislap kasama ng mga suhestiyon sa pag-troubleshoot para itama ang mga problemaS). Patuloy na sinusuri ng DSC ang status ng fault at pinananatiling kumikislap ang RED light hanggang sa maitama ang fault. Kapag naitama, babalik ang GREEN na ilaw. Tandaan na kapag hindi gumagalaw ang trailer, bawat 60 segundo ay mag-o-off ang GREEN na ilaw sa loob ng tatlong segundo at muling bumukas. Ito ay normal at nagpapahiwatig ng wastong operasyon ng DSC. Kung ang GREEN na ilaw ay hindi nakapatay at nakabukas bawat 60 segundo habang ang trailer ay hindi gumagalaw, ipasuri ang DSC sa iyong lokal na service center.
Dexter Sway Control Wiring – Power mula sa Sasakyan
Power mula sa Sasakyan
Kung saan ang trailer ay hindi nilagyan ng buong laki na 12 volt na baterya Maaaring ibigay ang kapangyarihan sa pamamagitan ng 50amp Anderson na koneksyon sa pamamagitan ng isang 30amp fuse) mula sa tow vehicle (Anderson plug ay dapat i-install ng isang kwalipikadong auto electrican, ang maling pag-install ay maaaring maging sanhi ng DSC upang gumana nang hindi maayos)
Mga Koneksyon sa Ground
Ang tow vehicle ground, trailer frame ground, DSC ground (white) wire at ang electric brake ground wires sa magkabilang gilid ng trailer, ay dapat na secure na konektado kasama ng 14 gauge wire (min.) (o 5mm automotive wire) sa pagkakasunud-sunod para gumana ng maayos ang DSC
12 Volt na Koneksyon
Dapat na secure na konektado ang tow vehicle na 12 volt charge line at ang DSC 12 volt (itim) kasama ng 14 gauge wire (min.) (o 5mm automotive wire) para gumana nang maayos ang DSC.
Mga Koneksyon ng Electric Brake (Blue Wire).
Ang tow vehicle brake controller signal (asul) na wire ay dapat na ligtas na nakakonekta sa DSC brake signal (asul) wire gayundin sa "cold" wire mula sa breakaway switch tulad ng ipinapakita sa wiring diagram
Kaliwa at Kanang Gilid na Brake Wire
Ang DSC ay nagpapatakbo sa kaliwa at kanang bahagi ng trailer preno nang nakapag-iisa upang makontrol ang trailer sway at samakatuwid ito ay napakahalaga na ang tamang DSC wires ay konektado sa tamang side brakes. Ang DSC purple wire ay dapat na konektado sa kaliwang bahagi ng electric brakes na may 14 gauge (min.) wire (o 5mm automotive wire). Ang DSC pink wire ay dapat na konektado sa kanang bahagi ng electric brakes na may 14 gauge (min.) wire (o 5mm automotive wire). Ang pagkabigong maayos na ikonekta ang mga wire na ito ay makakapigil sa DSC na makontrol ang trailer sway.
WIre Connections sa Trailer Plug at System Overview
DSC Wiring Harness
Ang DSC wire harness ay may limang wire na nangangailangan ng electrical connection at isa
- Ang 14 gauge wire ng DSC wiring harness ay humigit-kumulang 300mm ang haba upang bigyang-daan ang flexibility kapag ini-mount ang unit. Kakailanganin ang mga extension para ikonekta ang unit sa mga electrical wiring ng trailer. Kapag gumagawa ng mga koneksyon sa wiring harness ng trailer, ang gustong pagwawakas ay isang solder joint. Kung ang koneksyon ay hindi soldered, gamitin ang naaangkop na laki at uri ng "crimp-type" weather sealed heat-shrink connectors, gamit ang inirerekomendang crimping tool ng manufacturer alinsunod sa kanilang mga tagubilin sa crimping. Kapag nakakonekta na ang 14 gauge wires, iruta ang Status Light wire sa isang lokasyon sa harap ng trailer at i-mount ang Status Light Module sa isang patag na ibabaw gamit ang self-tapping screws. Pumili ng lokasyon na nagpapadali upang makita ang Status Light kapag tumitingin sa harap ng trailer.
- TANDAAN: Para sa 14 gauge wire. Ang 5mm na auto wire ay angkop.
- Ang pagkuha ng mga shortcut kapag nagkokonekta ng anumang mga wire sa iyong trailer ay nagpapataas lamang ng posibilidad na ang ilang bahagi ng iyong electrical system ay mabibigo. Siguraduhin na ang iyong mga soldered na koneksyon ay matibay at selyadong laban sa pagkakalantad sa tubig at mga corrosive na elemento. Maaaring i-disable ng isang maluwag na wire connection ang iyong buong trailer brake system. Kapag nagdaragdag ng mga extension wire sa DSC wiring harness, dapat mong gamitin ang tamang gauge wire. Ang mga sukat ng gauge na ito ay nakabalangkas sa talahanayan.
- MAG-INGAT Ang pagkabigong gamitin ang wastong gauge wire ay maaaring magresulta sa mahinang pagganap ng pagpreno o pagkabigo ng preno. Ang hindi wastong wire gauge ay maaari ding magresulta sa Malaking pinsala sa iyong trailer o mga bahagi nito, maging sanhi ng sunog, na maaaring magresulta sa malubha o nakamamatay na pinsala at/o pinsala sa ari-arian. Pipigilan ng maliit na kawad ang mga electrical circuit protection device gaya ng mga fuse o circuit breaker na gumana nang maayos. Maaaring matunaw o masunog ang maliit na kawad bago ma-activate ang mga safety device na ito.
Pangwakas na Pagsusuri ng mga Kable
- KALIWA SIDE / CURB SIDE
Sumangguni sa Figure 1 sa pahina 5 upang i-verify ang tamang mga wiring sa kaliwang bahagi ng trailer. Siguraduhin na ang PURPLE at WHITE na mga wire LAMANG ang nakakonekta sa kaliwang bahagi ng trailer brakes na naka-wire sa parallel at hindi sa serye. - RIGHT SIDE / DRIVER SIDE
Sumangguni sa Figure 10 sa pahina 20 upang i-verify ang tamang mga kable sa kaliwang bahagi ng trailer. Siguraduhin na ang PINK at WHITE na mga wire LAMANG ang nakakonekta sa kaliwang bahagi ng trailer brakes na naka-wire nang magkatulad at hindi sa serye.
MAG-INGAT
Napakahalaga na ang trailer brake controller wire mula sa tow vehicle (blue wire) ay konektado LAMANG sa BLUE wire sa DSC at HINDI direktang konektado sa trailer brakes.
Liwanag ng Katayuan
STARTUP
Matapos isagawa ang panghuling pagsusuri sa mga kable ng preno, handa na ang DSC para sa pagsisimula. Ang katayuan ng pagpapatakbo ng DSC ay ipinahiwatig ng LED status light. Ang DSC ay nasa SLEEP MODE kung ang LED na ilaw ay patay (madilim). Ang DSC ay magsisimula (wake-up) kapag voltage ay inilapat sa BLUE WIRE. Kapag nakakonekta na ang trailer sa tow vehicle, ilapat ang manual override sa trailer brake controller sa trak. Ang LED status light ay dapat magsimulang kumukutitap na BERDE kung ang system ay na-install nang tama. Kung hindi bumukas ang LED status light kapag inilalapat ang manual override sa brake controller, sumangguni sa talahanayan ng pag-troubleshoot sa pahina 25.
Ang DSC Status Light Module
- Ang DSC ay nagsasagawa ng self-diagnostic test tuwing ito ay "nagising" sa pamamagitan ng pagtanggap ng signal mula sa isang brake controller sa tow vehicle. Ang ilaw ay kumikislap ng PULANG at BERDE nang humigit-kumulang anim na beses sa pagsisimula at pagkatapos ay mapupunta sa
- BERDE. Patuloy ding sinusubaybayan ng DSC ang mga parameter ng system sa panahon ng operasyon. Kung gumagana nang maayos ang system at walang nakitang mga fault, mananatiling NAKA-ON at kumikislap o pulso ang GREEN na ilaw. Kung may nakitang problema, ang isang RED na ilaw ay kumikislap ng tiyak na bilang ng beses upang ipahiwatig ang partikular na problema. Ang sumusunod na Status Light at Troubleshooting table ay naglalaman ng kahulugan ng magkaibang RED at GREEN na ilaw na kumikislap kasama ng mga suhestiyon sa pag-troubleshoot para itama ang (mga) problema.
- Patuloy na sinusuri ng DSC ang status ng fault at pinananatiling kumikislap ang RED light hanggang sa maitama ang fault. Kapag naitama, babalik ang GREEN na ilaw. Tandaan na kapag hindi gumagalaw ang trailer, bawat 60 segundo ay mag-o-off ang GREEN na ilaw sa loob ng tatlong segundo at muling bumukas. Ito ay normal at nagpapahiwatig ng wastong operasyon ng DSC. Kung ang GREEN na ilaw ay hindi nakapatay at nakabukas bawat 60 segundo habang ang trailer ay hindi gumagalaw, ipasuri ang DSC sa iyong lokal na service center.
Liwanag ng Katayuan at Pag-troubleshoot
| ILAW PAGKILOS | KUNDISYON | CORRECTIVE PAGKILOS |
| Solid na GREEN na pumipintig | Normal na operasyon - walang mga pagkakamali sa system | Walang aksyon – OK ang system |
| GREEN flash 2 beses bawat segundo | Aktibo ang sway control braking | Walang aksyon – OK ang system |
| GREEN flash bawat 2 segundo | Error sa checksum ng firmware. Panatilihing nakaupo ang trailer nang hindi bababa sa 60 segundo, pagkatapos ay magmaneho nang normal. | Kung ang module ay hindi bumalik sa normal na solidong GREEN pulsing light, ipasuri ang unit sa isang service center. |
| GREEN flash bawat 4 segundo | I-reset ang module sa mfg. mga default na halaga. Panatilihing nakaupo ang trailer nang hindi bababa sa 60 segundo, pagkatapos ay magmaneho nang normal. | Kung ang module ay hindi bumalik sa normal na solidong GREEN pulsing light pagkatapos ng 3 system restarts, ipasuri ang unit sa isang service center. |
| RED, GREEN, RED, GREEN, nagpapatuloy... | Awtomatikong na-disable ang sway control dahil sa masungit na lupain | Babalik ang unit sa normal na berdeng ilaw kapag wala sa masungit na lupain |
| Walang ilaw | Unit sa "sleep" mode | I-activate ang manual override sa brake controller para "wake up" unit. |
| Walang ilaw | Walang power pagkatapos ng "wake up" mula sa brake controller | I-verify na ang unit ay may magandang kalidad ng power, ground at brake controller wire na koneksyon. Suriin kung may pumutok na piyus sa trak at trailer. |
| Walang ilaw | Higit sa voltage – higit sa +20 volts | Suriin na ang pinagmumulan ng kuryente ay hindi hihigit sa 20 volts – tamang voltage sa 12-15 volts |
| Walang ilaw | Mababang voltage - sa ilalim ng 3 volts | Suriin na ang power source ay 12-15 volts. I-verify ang magandang koneksyon sa kuryente at lupa |
| 5 RED flashes | Ground wire na paputol-putol o nadiskonekta | Suriin ang mga koneksyon sa ground wire sa baterya ng trailer at paghatak ng sasakyan |
| 4 RED flashes | Maikli ang preno (kanang bahagi) | Itama ang short sa right side brake wiring |
| 3 RED flashes | Maikli ang preno (kaliwang bahagi) | Iwasto ang maikli sa kaliwang bahagi ng mga kable ng preno |
| ILAW PAGKILOS | KUNDISYON | CORRECTIVE PAGKILOS |
| 2 RED flashes | Malfunction ng sensor – walang kontrol sa sway | Kinakailangan ang pagkumpuni ng service center |
| 1 RED flash | Blue Wire Short – Hindi gumagana ang system | Itama ang asul na wire short, Maaaring kailanganin ang pagkumpuni ng service center. |
| Mabilis na RED flashing | Mababang voltage – sa pagitan ng 3 hanggang 6 volts | Suriin ang mga koneksyon sa kapangyarihan at lupa |
Paano Gumagana ang Dexter Sway Control
- Ang DSC ay patuloy na sinusubaybayan ang trailer yaw (side-to-side na paggalaw).
- Ito ay may pagmamay-ari na algorithm na ginagamit upang matukoy ang pagkakaiba sa pagitan ng mabilis na pagpipiloto upang maiwasan ang isang balakid sa kalsada (o iba pang ganoong mga pangyayari) at ang mabilis na pagsisimula ng isang trailer swaying event.
- Sinusukat nito ang anggulo, distansya ng paglalakbay at bilis ng lateral motion ng trailer (at iba pang mga parameter) at ginagamit ang impormasyong ito upang mabilis na makialam sa paggamit ng trailer brakes.
- Ang kakayahan sa pagproseso ng DSC ay malakas at mabilis. Kinukuha nito ang lahat ng kritikal na elemento ng kondisyon ng pag-ugoy at ginagamit ang impormasyong ito upang mahulaan kung paano magpapatuloy ang kaganapan nang walang anumang interbensyon ng driver.
- Ginagamit nito ang data na ito upang maunahan ang kaganapan sa pamamagitan ng paglalagay ng mga preno sa tamang bahagi ng trailer, sa isang napapanahong paraan, na may wastong antas ng pagpepreno para sa kinakailangang tagal.
- Ito ay mabilis damps at dinadala ang trailer sway sa ilalim ng kontrol.
- Ang DSC ay batay sa isang katulad na prinsipyo ng teknolohiya na ginagamit sa mga sistema ng katatagan ng sasakyan.
AL-KO INTERNATIONAL PTY LTD WARRANTY
Ang aming mga kalakal ay may mga garantiya na hindi maaaring isama sa ilalim ng Australian Consumer Law. May karapatan ka sa isang kapalit o refund para sa isang malaking kabiguan at para sa kabayaran para sa anumang iba pang makatwirang nakikinita na pagkawala o pinsala. Karapatan mo rin na ipaayos o palitan ang mga kalakal kung ang mga kalakal ay nabigo na maging katanggap-tanggap na kalidad at ang pagkabigo ay hindi katumbas ng malaking kabiguan. Ang AL-KO International Pty Ltd (ABN 96 003 066 813) (“AL-KO”) ay nagbibigay ng sumusunod na warranty kaugnay ng Dexter Sway Control nito o DSC (“Produkto”). Ang mga benepisyo ng warranty na ito ay bilang karagdagan sa anumang mga karapatan at remedyo na ipinataw ng batas ng Estado at Pederal ng Australia na hindi maaaring ibukod. Wala sa warranty na ito ang dapat ipakahulugan bilang pagbubukod, paghihigpit o pagbabago sa anumang batas ng Estado o Pederal na naaangkop sa supply ng mga produkto at serbisyo na hindi maaaring ibukod, paghihigpitan o baguhin.
Limitadong Warranty
WARRANTY
Ginagarantiyahan ng AL-KO na, napapailalim sa mga pagbubukod at limitasyon sa ibaba, ang Produkto ay magiging libre mula sa mga depekto sa mga materyales at pagkakagawa sa loob ng 24 na buwan mula sa petsa ng pagbili. Ang warranty na ito ay hindi maililipat sa isang kasunod na tao kung ang Produkto ay ibinebenta ng orihinal na bumibili sa panahon ng warranty. Kung may lumabas na depekto sa Produkto bago matapos ang panahon ng warranty at nakita ng AL-KO na ang Produkto ay may depekto sa mga materyales o pagkakagawa, ang AL-KO ay, sa sarili nitong pagpapasya, alinman
- palitan o ayusin ang Produkto o ang may sira na bahagi ng Produkto nang walang bayad; o
- maging sanhi ng Produkto o ang may sira na bahagi ng Produkto na mapalitan o ayusin ng isang kwalipikadong repairer nang walang bayad.
Inilalaan ng AL-KO ang karapatan na palitan ang mga may sira na bahagi ng Produkto ng mga bahagi at bahagi ng magkatulad na kalidad, grado at komposisyon kung saan walang kaparehong bahagi o bahagi. Ang mga produktong ipinakita para sa pagkumpuni ay maaaring palitan ng mga inayos na produkto ng parehong uri sa halip na ayusin. Maaaring gamitin ang mga inayos na bahagi sa pagkumpuni ng mga kalakal.
MGA CLAIM NG WARRANTY
- Kung may nangyaring kasalanan na sakop ng warranty, dapat makipag-ugnayan ang customer sa loob ng 7 araw sa dealer kung saan binili ang Produkto. o AL-KO sa contact address na nakalista sa ibaba.
- Anumang warranty claim ay dapat na may kasamang
- patunay ng pagbili;
- buong detalye ng di-umano'y depekto; at
- anumang nauugnay na dokumentasyon (tulad ng mga talaan ng pagpapanatili).
- Dapat gawing available ng customer ang Produkto sa AL-KO o sa awtorisadong ahente ng pagkumpuni nito para sa inspeksyon at pagsubok sa loob ng 14 na araw ng pakikipag-ugnayan sa AL-KO o sa dealer alinsunod sa pamamaraan ng pag-claim ng warranty na ito. Kung ang inspeksyon at pagsusuri ay walang nakitang depekto sa Produkto, dapat bayaran ng customer ang mga gastos ng AL-KO sa serbisyo at pagsubok.
- Ang gastos sa transportasyon papunta o mula sa AL-KO o ang awtorisadong ahente ng pagkumpuni ay babayaran ng customer.
MGA EKSKLUSYON
Hindi ilalapat ang warranty kung saan
- ang Produkto ay inayos, binago o binago ng isang tao maliban sa AL-KO o isang awtorisadong ahente ng pagkumpuni;
- ang Produkto ay hindi wastong naka-install;
- Ang AL-KO ay hindi makapagtatag ng anumang pagkakamali sa Produkto pagkatapos ng pagsubok at inspeksyon;
- ang Produkto ay ginamit maliban sa layunin kung saan ito idinisenyo;
- ang depekto sa Produkto ay lumitaw dahil sa pagkabigo ng customer na gamitin at mapanatili nang maayos ang Produkto alinsunod sa mga tagubilin, rekomendasyon at detalye ng AL-KO (kabilang ang pagpapanatili);
- ang Produkto ay sumailalim sa mga abnormal na kondisyon, kabilang ang kapaligiran, temperatura, tubig, apoy, halumigmig, presyon, stress o katulad;
- ang depekto ay lumitaw dahil sa pang-aabuso, maling paggamit, kapabayaan o aksidente;
- ang depekto ay lumitaw dahil sa isang power surge o iba pang pagkakamali sa supply ng kuryente; o
- ang mga hindi awtorisadong bahagi o accessories ay ginamit sa o kaugnay ng Produkto. ang depekto ay isang pagkasira ng hitsura ng Produkto
- ang depekto ay resulta ng pagkasira.
MGA LIMITASYON
Ang AL-KO ay hindi gumagawa ng mga express warranty o representasyon maliban sa itinakda sa warranty na ito.
Ang pag-aayos o pagpapalit ng Produkto o bahagi ng Produkto ay ang ganap na limitasyon ng pananagutan ng AL-KO sa ilalim ng express warranty na ito.
CONTACT
- AL-KO International Pty Ltd
- 67 Nathan Road, Dandenong South, Victoria, 3175
- Telepono: (03) 9777 4500
Mga Tunay na Dexter Parts
Mula sa mga magnet at seal hanggang sa kumpletong brake at hub kit, nag-aalok si Dexter ng kumpletong linya ng mga tunay na kapalit na bahagi para sa iyong trailer o caravan. Karamihan sa mga produkto ay available in-stock at direktang sa iyo mula sa bodega. Sa dedikadong suporta sa customer, mabilis na turnaround at network ng suporta ay nakakatulong na panatilihin kang magpatuloy at ang iyong trailer o caravan.
- Mga Bahagi ng Hub
- Mga Bahagi ng Preno
- Mga Bahagi ng Suspensyon
- Mga Kumpletong Hub Kit
- Mga Brake Assemblies at Kit
- Brake Controller at Brake Actuator
Ang mga tunay na Dexter axle at mga bahagi ay ipinamamahagi sa buong Australia at New Zealand mula sa aming network ng mga distributor. Suriin ang aming web site para sa distributor na pinakamalapit sa iyo.
- Bisitahin alko.com.au para sa karagdagang impormasyon
WALANG BAHAGI NG CATALOG NA ITO ANG MAAARING MA-REPRODUCE NG WALANG PAHINTULOT NI DEXTER. LAHAT NG PART NUMBER, DIMENSION AT SPECIFICATIONS SA CATALOG NA ITO AY SUBJECT SA PAGBABAGO NG WALANG PAUNAWA.
Irehistro ang iyong warranty sa www.alko.com.au
- Opsyon 1. I-scan ang QR code sa itaas
- Opsyon 2. Bisitahin alko.com.au/warranties
- SERIAL No. ________________________________
- NA-INSTALL NI ________________________________________________________________
- DATE //
Ang personal na impormasyong ibinunyag mo sa amin ay gagamitin para sa mga layunin ng pagkilala sa iyo kung nais mong mag-claim sa ilalim ng warranty, at para sa pagharap sa claim na iyon. Maaari rin naming gamitin ang iyong impormasyon upang makipag-ugnayan sa iyo tungkol sa aming produkto at mga promosyon.
Ang iyong impormasyon ay ibubunyag lamang sa mga ikatlong partido kung kinakailangan upang masuri o makumpleto ang iyong paghahabol tulad ng mga supplier o distributor ng aming mga produkto, o sa mga katawan ng gobyerno tulad ng Vic Roads (o katumbas). Kung hindi mo nakumpleto ang lahat ng impormasyong nasa card, maaaring hindi ka namin mabigyan ng warranty.
Kung gusto mong i-access ang personal na impormasyong hawak namin tungkol sa iyo, mangyaring makipag-ugnayan sa aming Privacy Officer sa (03) 9777 4500.
INIHANDA PARA SA INOVASYON MULA 1960
- AL-KO International Pty Ltd (ABN 96 003 066 813)
- Email: info.aus@alko-tech.com
Mga Dokumento / Mga Mapagkukunan
 |
DEXTER DSC Sway Control System [pdf] Manwal ng Pagtuturo DSC Sway Control System, DSC, Sway Control System, Control System, System |
