apogee INSTRUMENT MQ-620 Quantum Meter Manwal ng May-ari

Ang deklarasyon ng pagsunod na ito ay inilabas sa ilalim ng tanging responsibilidad ng tagagawa:
- Apogee Instruments, Inc. 721 W 1800 N
- Logan, Utah 84321
- Estados Unidos
para sa sumusunod na (mga) produkto:
- Mga modelo: MQ-620
- Uri: Pinalawak na Saklaw ng PFD Meter
Ang layunin ng deklarasyong inilarawan sa itaas ay naaayon sa nauugnay na batas sa pagsasaayos ng Union:
- 2014/30/EU: Direktibong Elektromagnetic Compatibility (EMC)
- 2011/65 / EU: Restriction of Hazardous Substances (RoHS 2) Directive
- 2015/863 / EU: Pag-amyenda sa Annex II sa Directive 2011/65/EU (RoHS 3)
Mga pamantayang isinangguni sa panahon ng pagtatasa ng pagsunod:
- EN 61326-1:2013: Mga kagamitang elektrikal para sa pagsukat, kontrol, at paggamit ng laboratoryo - Mga kinakailangan sa EMC
- EN 50581:2012:Teknikal na dokumentasyon para sa pagtatasa ng mga produktong elektrikal at elektronikong patungkol sa paghihigpit ng mga mapanganib na sangkap
Mangyaring maabisuhan na batay sa impormasyong makukuha sa amin mula sa aming mga supplier ng hilaw na materyales, ang mga produktong ginawa namin ay hindi naglalaman, bilang sinasadyang mga additives, alinman sa mga pinaghihigpitang materyales kabilang ang lead (tingnan ang tala sa ibaba), mercury, cadmium, hexavalent chromium, polybrominated biphenyls (PBB), polybrominated diphenyl (PBDE), bis (2-ethylhexyl) phthalate (DEHP), butyl benzyl phthalate (BBP), dibutyl phthalate (DBP), at diisobutyl phthalate (DIBP). Gayunpaman, pakitandaan na ang mga artikulong naglalaman ng higit sa 0.1% na konsentrasyon ng lead ay sumusunod sa RoHS 3 gamit ang exemption 6c.
Karagdagang tandaan na ang Apogee Instruments ay hindi partikular na nagpapatakbo ng anumang pagsusuri sa aming mga hilaw na materyales o panghuling produkto para sa pagkakaroon ng mga sangkap na ito, ngunit umaasa kami sa impormasyong ibinigay sa amin ng aming mga materyal na supplier.
Pinirmahan para kay at sa kapakanan ni:
- Mga Instrumentong Apogee, Pebrero 2022
- Presidente Bruce Bugbee
- Apogee Instruments, Inc.

PANIMULA

Ang radiation na nagtutulak sa photosynthesis ay tinatawag na photosynthetically active radiation (PAR) at karaniwang tinutukoy bilang kabuuang radiation sa isang hanay na 400 hanggang 700 nm. Ang PAR ay halos pangkalahatang binibilang bilang photosynthetic photon flux density (PPFD) sa mga yunit ng micromoles bawat metro kuwadrado bawat segundo (µmol m-2 s-1, katumbas ng microEinsteins bawat metro kuwadrado bawat segundo) na pinagsama mula 400 hanggang 700 nm (kabuuang bilang ng mga photon mula 400 hanggang 700 nm). Gayunpaman, ang ultraviolet at malayong pulang photon sa labas ng tinukoy na hanay ng PAR na 400-700 nm ay maaari ding mag-ambag sa photosynthesis at makaimpluwensya sa mga tugon ng halaman (hal., pamumulaklak).
Ang mga sensor na sumusukat sa PPFD ay kadalasang tinatawag na quantum sensor dahil sa quantized na kalikasan ng radiation. Ang isang quantum ay tumutukoy sa pinakamababang dami ng radiation, isang photon, na kasangkot sa pisikal na pakikipag-ugnayan (hal., pagsipsip ng mga photosynthetic na pigment). Sa madaling salita, ang isang photon ay isang solong dami ng radiation. Ang mga sensor na gumagana tulad ng mga tradisyonal na quantum sensor, ngunit sumusukat ng mas malawak na hanay ng mga wavelength ay maaaring ituring na isang 'extended range' na quantum sensor.
Kasama sa mga karaniwang aplikasyon ng mga tradisyunal na quantum sensor ang papasok na pagsukat ng PPFD sa ibabaw ng mga canopy ng halaman sa mga panlabas na kapaligiran o sa mga greenhouse at growth chamber, at ang nasasalamin o under-canopy (nailipat) na pagsukat ng PPFD sa parehong mga kapaligiran. Ang Extended Range PFD Sensor na nakadetalye sa manual na ito ay gumagamit ng detektor na sensitibo sa radiation hanggang sa humigit-kumulang 1100 nm, na higit pa sa hanay ng mga wavelength na nakakaimpluwensya sa photosynthesis at mga tugon ng halaman. Nangangahulugan ito na ang partikular na sensor na ito ay dapat lamang gamitin para sa mga sukat ng density ng photon flux sa ilalim ng mga LED.
Ang Apogee Instruments MQ-620 meters ay binubuo ng isang handheld meter at isang dedikadong sensor na konektado sa pamamagitan ng cable sa isang anodized aluminum housing. SQ-600 series Extended Range PFD Sensors ay binubuo ng isang cast acrylic diffuser (filter), photodiode, signal processing circuitry na naka-mount sa isang anodized aluminum housing, at mga potted solid na walang internal air space. MQ series extended range PFD meter ay nagbibigay ng real-time na pagbabasa ng PFD sa LCD display, na tumutukoy sa insidente ng radiation sa isang planar surface (hindi kailangang pahalang), kung saan ang radiation ay nagmumula sa lahat ng anggulo ng isang hemisphere. Kasama sa mga quantum meter ng MQ series ang manu-mano at awtomatikong mga feature sa pag-log ng data para sa paggawa ng mga spot-check na sukat.

SENSOR MODEL

Ang mga quantum meter ng serye ng Apogee MQ na sakop sa manwal na ito ay self-contained at kumpleto sa handheld meter at sensor.

Ang numero ng modelo at serial number ng sensor ay matatagpuan sa isang label sa likod ng handheld meter.

Detalye

	MQ-620
Kawalang-katiyakan sa Pag-calibrate	± 5 % (tingnan ang Calibration Traceability sa ibaba)
Pagsukat ng Saklaw	0 hanggang 4000 µmol m-2 s-1
Pagsukat Repeatability	Mas mababa sa 0.5%
Pangmatagalang Drift (Hindi katatagan)	Mas mababa sa 2% bawat taon
Hindi linearity	Mas mababa sa 1 % (hanggang 4000 µmol m-2 s-1)
Oras ng pagtugon	Wala pang 1 ms
Larangan ng View	180 °
Saklaw ng Spectral	340 hanggang 1040 nm ± 5 nm (mga wavelength kung saan ang tugon ay higit sa 50 %; tingnan ang Spectral Sagot sa ibaba)
Direksyon (Cosine) tugon	± 2 % sa 45° zenith angle, ± 5 % sa 75° zenith angle (tingnan ang Directional Response sa ibaba)
Error sa Azimuth	Mas mababa sa 0.5%
Error sa Ikiling	Mas mababa sa 0.5%
Tugon sa Temperatura	-0.11 ± 0.04 % bawat C
Kawalang-katiyakan sa Pang-araw-araw na Kabuuan	Mas mababa sa 5%
Pabahay	Anodized aluminum body na may acrylic diffuser
IP Rating	IP68
operating Environment	-40 hanggang 70 C; 0 hanggang 100 % relatibong halumigmig; maaaring lumubog sa tubig hanggang sa lalim na 30 m
Mga Sukat ng Metro	126 mm ang haba, 70 mm ang lapad, 24 mm ang taas
Mga Dimensyon ng Sensor	30.5 mm diameter, 37 mm taas
Masa	140 g (na may 5 m ng lead wire)
Kable	2 m ng dalawang konduktor, may shielded, twisted-pair wire; magagamit ang karagdagang cable; TPR jacket
garantiya	4 na taon laban sa mga depekto sa mga materyales at pagkakagawa

Pagkakalibrate Traceability
Ang mga quantum meter ng serye ng Apogee MQ ay na-calibrate sa pamamagitan ng magkatabing paghahambing sa ibig sabihin ng apat na standard na paglipat ng quantum sensor sa ilalim ng isang sanggunian lamp. Ang mga reference na quantum sensor ay na-recalibrate gamit ang isang 200 W quartz halogen lamp masusubaybayan sa National Institute of Standards and Technology (NIST).

Spectral Response

Mean spectral response measurements ng anim na replicate na Apogee MQ-600 series na Extended Range PFD Sensors. Ang mga pagsukat ng spectral na tugon ay ginawa sa 10 nm na mga pagtaas sa isang hanay ng wavelength na 300 hanggang 1100 nm sa isang monochromator na may nakakabit na electric light source. Ang sinusukat na spectral na data mula sa bawat sensor ng PFD ay na-normalize ng sinusukat na spectral na tugon ng kumbinasyon ng monochromator/electric light, na sinusukat gamit ang isang spectroradiometer.

Tugon ng Cosine

Ang pagtugon sa direksyon, o cosine, ay tinukoy bilang ang error sa pagsukat sa isang partikular na anggulo ng saklaw ng radiation. Ang error para sa Apogee MQ-600 series Extended Range PFD Sensor ay humigit-kumulang ± 2 % at ± 5 % sa solar zenith angles na 45° at 75°, ayon sa pagkakabanggit.

DEPLOYMENT AT PAG-INSTALL

Ang mga quantum meter ng serye ng Apogee MQ ay idinisenyo para sa mga pagsukat ng spot-check, at pagkalkula ng pang-araw-araw na light integral (DLI; kabuuang bilang ng mga insidente ng photon sa isang planar surface sa loob ng isang araw) sa pamamagitan ng built-in na feature sa pag-log. Upang tumpak na masukat ang insidente ng PFD sa isang pahalang na ibabaw, ang sensor ay dapat na antas. Para sa layuning ito, ang bawat modelo ng MQ ay may ibang opsyon para sa pag-mount ng sensor sa isang pahalang na eroplano.
Ang AL-100 leveling plate ay inirerekomenda para sa paggamit sa MQ-620 (AL-100 leveling plate sa larawan). Upang mapadali ang pag-mount sa isang cross arm, inirerekomenda ang AL-120 mounting bracket.
Ang AM-310 Sensor Wand accessory ay may kasamang mounting fixture sa dulo ng isang extendable telescopic wand (hanggang 33 pulgada/84 cm). Ang wand ay hindi angkop para sa mga basang kapaligiran; gayunpaman, ito ay mahusay para sa mga greenhouse at mga silid ng paglago. Ang kakayahan nitong bawiin sa mas maliit na sukat ay ginagawa rin itong perpekto para sa paggamit sa paglalakbay.
Ang AM-320 Saltwater Submersible Sensor Wand accessory ay may kasamang mounting fixture sa dulo ng isang 40-inch segmented fiberglass wand at angkop ito para sa paggamit ng tubig-alat. Ang wand ay nagpapahintulot sa gumagamit na ilagay ang sensor sa mga lugar na mahirap maabot gaya ng mga aquarium.
TANDAAN: Ang handheld meter na bahagi ng instrumento ay hindi tinatablan ng tubig. Huwag basain ang metro o iwanan ang metro sa mga kapaligirang may mataas na kahalumigmigan sa loob ng mahabang panahon. Ang paggawa nito ay maaaring humantong sa kaagnasan na maaaring magpawalang-bisa sa warranty.

PAG-INSTALL AT PAGPAPALIT NG BATTERY

PAG-INSTALL NG BATTERY

Gumamit ng Phillips head screwdriver para tanggalin ang turnilyo sa takip ng baterya. Alisin ang takip ng baterya sa pamamagitan ng bahagyang pag-angat at pag-slide sa panlabas na gilid ng takip palayo sa metro.
Upang paganahin ang metro, i-slide ang kasamang baterya (CR2320) sa lalagyan ng baterya, pagkatapos alisin ang pinto ng baterya mula sa back panel ng meter.
Ang positibong bahagi (itinalaga ng isang “+” sign) ay dapat na nakaharap sa labas ng meter circuit board.
TANDAAN: Maaaring masira ang duyan ng baterya sa pamamagitan ng paggamit ng maling laki ng baterya. Kung nasira ang duyan ng baterya, kailangang palitan ang circuit board at mawawalan ng bisa ang warranty. Upang maiwasan ang magastos na problemang ito, gumamit lamang ng CR2320 na baterya.

TANGGAL NG BATTERY

Pindutin ang baterya gamit ang screwdriver o katulad na bagay. I-slide palabas ang baterya.
Kung ang baterya ay mahirap ilipat, iikot ang metro sa gilid nito upang ang butas para sa baterya ay nakaharap pababa at i-tap ang metro pababa sa isang nakabukang palad upang maalis ang baterya nang sapat upang ito ay maalis gamit ang iyong hinlalaki upang i-slide ang ang baterya mula sa lalagyan ng baterya.

OPERASYON AT PAGSUKAT

Ang MQ series na quantum meter ay idinisenyo na may user-friendly na interface na nagbibigay-daan sa mabilis at madaling pagsukat.

Pindutin ang power button para i-activate ang LCD display. Pagkatapos ng dalawang minutong hindi aktibidad, babalik ang metro sa sleep mode at ang display ay magsasara upang makatipid sa buhay ng baterya.
Pindutin ang pindutan ng mode upang ma-access ang pangunahing menu, kung saan pinili ang manu-mano o awtomatikong pag-log, at kung saan maaaring i-reset ang metro.
Pindutin ang sample button para mag-log ng pagbabasa habang kumukuha ng mga manu-manong sukat.
Pindutin ang pataas na button para pumili sa main menu. Ginagamit din ang button na ito view at mag-scroll sa mga naka-log na sukat sa LCD display.
Pindutin ang down na button para pumili sa main menu. Ginagamit din ang button na ito view at mag-scroll sa mga naka-log na sukat sa LCD display.
Binubuo ang LCD display ng kabuuang bilang ng mga naka-log na sukat sa kanang sulok sa itaas, ang real-time na halaga ng PPFD sa gitna, at ang mga napiling opsyon sa menu sa ibaba.
Pagtotroso: Upang pumili sa pagitan ng manu-mano o awtomatikong pag-log, itulak ang pindutan ng mode nang isang beses at gamitin ang pataas/pababa na mga pindutan upang gawin ang naaangkop na pagpili (SMPL o LOG). Kapag kumikislap na ang gustong mode, pindutin ang pindutan ng mode nang dalawang beses upang lumabas sa menu. Kapag nasa SMPL mode pindutin ang sample button para mag-record ng hanggang 99 na manu-manong pagsukat (ang counter sa kanang sulok sa itaas ng LCD display ay nagpapahiwatig ng kabuuang bilang ng mga na-save na sukat). Kapag nasa LOG mode ang metro ay i-on/off ang metro upang gumawa ng pagsukat bawat 30 segundo. Bawat 30 minuto ang metro ay mag-a-average ng animnapu't 30 segundong mga sukat at itatala ang average na halaga sa memorya. Maaaring mag-imbak ang metro ng hanggang 99 na mga average at magsisimulang i-overwrite ang pinakalumang sukat kapag may 99 na sukat. Bawat 48 na na-average na mga sukat (na gumagawa ng 24 na oras), ang metro ay mag-iimbak din ng pinagsama-samang pang-araw-araw na kabuuan sa mga moles bawat metrong squared bawat araw (mol m-2 d-1).
I-reset ang: Para i-reset ang metro, sa SMPL o LOG mode, itulak ang mode button ng tatlong beses (RUN ay dapat na kumikislap), pagkatapos habang pinindot ang down na button, pindutin ang mode button nang isang beses. Buburahin nito ang lahat ng naka-save na sukat sa memorya, ngunit para lamang sa napiling mode. Ibig sabihin, ang pagsasagawa ng pag-reset kapag nasa SMPL mode ay buburahin lamang ang mga manu-manong pagsukat at ang pagsasagawa ng pag-reset kapag nasa LOG mode ay mabubura lamang ang mga awtomatikong sukat.
Review/I-download ang Data: Ang bawat isa sa mga naka-log na sukat sa alinman sa SMPL o LOG mode ay maaaring mulingviewed sa LCD display sa pamamagitan ng pagpindot sa pataas/pababa na mga pindutan. Upang lumabas at bumalik sa mga real-time na pagbabasa, pindutin ang sampang pindutan. Tandaan na ang pinagsama-samang pang-araw-araw na kabuuang halaga ay hindi naa-access sa pamamagitan ng LCD at maaari lamang viewed sa pamamagitan ng pag-download sa isang computer.
Ang pag-download ng mga nakaimbak na sukat ay mangangailangan ng AC-100 na cable ng komunikasyon at software (ibinebenta nang hiwalay). Ang metro ay naglalabas ng data gamit ang UART protocol at nangangailangan ng AC-100 na mag-convert mula sa UART patungong USB, kaya hindi gagana ang mga karaniwang USB cable. Maaaring ma-download ang mga tagubilin sa pag-set up at software mula sa Apogee website (http://www.apogeeinstruments.com/ac-100-communcation-cable/).

Salik sa Pagwawasto ng Epekto ng Immersion

Kapag ang isang sensor ng radiation ay nakalubog sa tubig, mas maraming radiation ng insidente ang nakakalat sa labas ng diffuser kaysa kapag ang sensor ay nasa hangin (Smith, 1969; Tyler at Smith, 1970). Ang phenomenon na ito ay sanhi ng pagkakaiba sa refractive index para sa hangin (1.00) at tubig (1.33) at tinatawag na immersion effect. Kung walang pagwawasto para sa epekto ng paglulubog, ang mga sensor ng radiation na na-calibrate sa hangin ay maaari lamang magbigay ng mga kamag-anak na halaga sa ilalim ng tubig (Smith, 1969; Tyler at Smith, 1970). Ang mga salik sa pagwawasto ng epekto ng paglulubog ay maaaring makuha sa pamamagitan ng paggawa ng mga sukat sa hangin at sa maraming lalim ng tubig sa pare-parehong distansya mula sa alamp sa isang kontroladong setting ng laboratoryo.
Ang Apogee MQ-620 series ePFD sensors ay may immersion effect correction factor na 1.25. Ang correction factor na ito ay dapat na i-multiply sa PPFD measurements na ginawa sa ilalim ng tubig upang magbunga ng tumpak na PPFD.
TANDAAN: Ang handheld meter na bahagi ng instrumento ay hindi tinatablan ng tubig. Huwag basain ang metro o iwanan ang metro sa mga kapaligirang may mataas na kahalumigmigan sa loob ng mahabang panahon. Ang paggawa nito ay maaaring humantong sa kaagnasan na maaaring magpawalang-bisa sa warranty.
Ang karagdagang impormasyon sa mga sukat sa ilalim ng tubig at ang epekto ng paglulubog ay matatagpuan sa Apogee webpahina (http://www.apogeeinstruments.com/underwater-par-measurements/).
Smith, RC, 1969. Isang underwater spectral irradiance collector. Journal ng Marine Research 27:341-351.
Tyler, JE, at RC Smith, 1970. Mga Pagsukat ng Spectral Irradiance Underwater. Gordon at Breach, New York, New York. 103 mga pahina

APOGEE AMS SOFTWARE

Ang pag-download ng data sa isang computer ay nangangailangan ng AC-100 communication cable at ang libreng ApogeeAMS software. Ang metro ay naglalabas ng data gamit ang UART protocol at nangangailangan ng AC-100 na mag-convert mula sa UART patungong USB, kaya hindi gagana ang mga karaniwang USB cable.
Maaaring ma-download ang pinakabagong bersyon ng ApogeeAMS software sa http://www.apogeeinstruments.com/downloads/.
Kapag unang binuksan ang software ng ApogeeAMS, magpapakita ito ng blangkong screen hanggang sa maitatag ang komunikasyon sa meter. Kung na-click mo ang "Buksan ang Port" ito ay magsasabing "nabigo ang koneksyon."
Upang magtatag ng komunikasyon, tiyaking nakasaksak ang metro sa iyong computer gamit ang AC-100 na cable ng komunikasyon. Upang kumonekta, i-click ang dropdown na menu button at lilitaw ang mga opsyon na "COM#". Para sa higit pang mga detalye kung paano malaman kung aling COM ang tama, panoorin ang aming video.
Kapag nakakonekta ka na sa tamang COM#, sasabihin ng software na “Connected”.
I-click ang “Sample Data” sa view nailigtas sampmga pagbabasa.
Ipinapakita ng “Mga Pang-araw-araw na Kabuuan” ang lahat ng naka-save na kabuuang Daily Light Integral (DLI) bawat araw.
I-click ang “30 Min Avg” para makita ang 99, 30 minutong average ng metro.
Upang pag-aralan ang data, mag-click sa “File” at “Save As” para i-save ang data bilang .csv file.
O maaari mong i-highlight ang mga numero, kopyahin, at i-paste ang mga ito sa isang blangkong Excel spreadsheet. Ang data ay kailangang comma delimited.

MAINTENANCE AT RE CALIBRATION

Ang kahalumigmigan o mga labi sa diffuser ay isang karaniwang sanhi ng mababang pagbabasa. Ang sensor ay may isang domed diffuser at pabahay para sa pinahusay na paglilinis sa sarili mula sa pag-ulan, ngunit ang mga materyales ay maaaring maipon sa diffuser (hal., alikabok sa mga panahon ng mababang pag-ulan, mga deposito ng asin mula sa evaporation ng sea spray o sprinkler irrigation water) at bahagyang humarang sa optical landas. Pinakamabuting alisin ang alikabok o mga organikong deposito gamit ang tubig o panlinis ng bintana at isang malambot na tela o cotton swab. Ang mga deposito ng asin ay dapat na matunaw ng suka at alisin gamit ang isang malambot na tela o cotton swab. Huwag gumamit ng nakasasakit na materyal o panlinis sa diffuser.
Bagama't napaka-stable ng mga Apogee sensor, normal ang nominal accuracy drift para sa lahat ng research-grade sensor. Upang matiyak ang maximum na katumpakan, karaniwang inirerekomenda namin ang mga sensor na ipinadala para sa muling pagkakalibrate tuwing dalawang taon, bagama't maaari kang maghintay nang mas matagal ayon sa iyong mga partikular na pagpapaubaya.

PAG-TROUBLESHOOTING AT SUPORTA SA CUSTOMER

I-verify ang Functionality
Ang pagpindot sa power button ay dapat i-activate ang LCD at magbigay ng real-time na pagbabasa ng PPFD. Idirekta ang sensor head patungo sa isang ilaw na pinagmumulan at i-verify na tumutugon ang pagbabasa ng PPFD. Palakihin at bawasan ang distansya mula sa sensor patungo sa pinagmumulan ng liwanag upang ma-verify na ang pagbabasa ay nagbabago nang proporsyonal (pagpapababa ng PPFD sa pagtaas ng distansya at pagtaas ng PPFD sa pagbaba ng distansya). Ang pagharang sa lahat ng radiation mula sa sensor ay dapat pilitin ang pagbabasa ng PPFD sa zero.
Baterya Life
- Kapag ang metro ay napanatili nang maayos, ang baterya ng coin cell (CR2320) ay dapat tumagal ng maraming buwan, kahit na pagkatapos ng tuluy-tuloy na paggamit. Ang indicator ng mababang baterya ay lalabas sa kaliwang sulok sa itaas ng LCD display kapag ang baterya voltage bumaba sa ibaba 2.8 V DC. Ang metro ay gagana pa rin ng tama sa loob ng ilang panahon, ngunit kapag ang baterya ay naubos na ang mga pushbutton ay hindi na tutugon at anumang naka-log na mga sukat ay mawawala.
- Ang pagpindot sa power button upang i-off ang meter ay talagang ilalagay ito sa sleep mode, kung saan mayroon pa ring kaunting kasalukuyang draw. Ito ay kinakailangan upang mapanatili ang mga naka-log na sukat sa memorya. Samakatuwid, inirerekumenda na tanggalin ang baterya kapag nag-iimbak ng metro ng maraming buwan sa isang pagkakataon, upang mapanatili ang buhay ng baterya.
Error sa Mababang Baterya pagkatapos ng Pagpapalit ng Baterya
Karaniwang itatama ng master reset ang error na ito, pakitingnan ang seksyong master reset para sa mga detalye at pag-iingat. Kung hindi maalis ng master reset ang mababang indicator ng baterya, mangyaring suriing muli kung ang voltage ng iyong bagong baterya ay higit sa 2.8 V, ito ang threshold para mag-on ang indicator.
Master Reset
- Kung ang isang metro ay naging hindi tumutugon o nakakaranas ng mga anomalya, tulad ng mababang indicator ng baterya kahit na pagkatapos palitan ang lumang baterya, maaaring magsagawa ng master reset na maaaring magtama sa problema. Tandaan na ang isang master reset ay magbubura sa lahat ng naka-log na sukat mula sa memorya.
- Hakbang 1: pindutin ang power button para ma-activate ang LCD display.
- Hakbang 2: I-slide ang baterya palabas ng holder, na magiging sanhi ng pag-fade out ng LCD display.
- Hakbang 3: Pagkatapos ng ilang segundo, i-slide pabalik ang baterya sa lalagyan.
- Ang LCD display ay magpapa-flash sa lahat ng mga segment at pagkatapos ay magpapakita ng revision number (hal. “R1.0”). Ito ay nagpapahiwatig na ang master reset ay ginawa at ang display ay dapat bumalik sa normal.
Mga Error Code at Pag-aayos
- Lalabas ang mga error code bilang kapalit ng real-time na pagbabasa sa LCD display at patuloy na magki-flash hanggang sa maitama ang problema. Makipag-ugnayan sa Apogee kung hindi naaayos ng mga sumusunod na pag-aayos ang problema.
- Err 1: baterya voltage wala sa saklaw. Ayusin: palitan ang baterya ng CR2320 at magsagawa ng master reset.
- Err 2: sensor voltage wala sa saklaw. Ayusin: magsagawa ng master reset.
- Err 3: hindi naka-calibrate. Ayusin: magsagawa ng master reset.
- Err 4: CPU voltage mas mababa sa minimum. Ayusin: palitan ang baterya ng CR2320 at magsagawa ng master reset.
Pagbabago ng Haba ng Cable
Bagama't posibleng mag-splice ng karagdagang cable sa hiwalay na sensor ng naaangkop na MQ model, tandaan na ang mga cable wire ay direktang ibinebenta sa circuit board ng meter. Dapat gawin ang pag-iingat upang alisin ang likod na panel ng metro upang ma-access ang board at pagdugtong sa karagdagang cable, kung hindi, dalawang splice ang kailangang gawin sa pagitan ng metro at sensor head. Tingnan ang Apogee webpage para sa karagdagang detalye kung paano palawigin ang haba ng sensor cable: (http://www.apogeeinstruments.com/how-to-make-a-weatherproof-cable-splice/).

PATAKARAN SA PAGBABALIK AT WARRANTY

PATAKARAN SA PAG SAULI
Ang Apogee Instruments ay tatanggap ng mga pagbabalik sa loob ng 30 araw ng pagbili hangga't ang produkto ay nasa bagong kondisyon (tutukoy ng Apogee). Ang mga pagbabalik ay napapailalim sa 10% restocking fee.

Patakaran sa WARRANTY

Ano ang Sakop
- Ang lahat ng mga produkto na ginawa ng Apogee Instruments ay ginagarantiyahan na walang mga depekto sa mga materyales at pagkakayari sa loob ng apat (4) na taon mula sa petsa ng pagpapadala mula sa aming pabrika. Upang maisaalang-alang para sa saklaw ng warranty, dapat suriin ng Apogee ang isang item.
- Ang mga produktong hindi ginawa ng Apogee (spectroradiometers, chlorophyll content meter, EE08-SS probes) ay sakop sa loob ng isang (1) taon.
Ano ang Hindi Saklaw
- Pananagutan ng customer ang lahat ng gastos na nauugnay sa pag-alis, muling pag-install, at pagpapadala ng mga pinaghihinalaang warranty na item sa aming pabrika.
- Hindi saklaw ng warranty ang kagamitan na nasira dahil sa mga sumusunod na kondisyon:
  1. Hindi wastong pag-install, paggamit, o pang-aabuso.
  2. Ang pagpapatakbo ng instrumento sa labas ng tinukoy nitong saklaw ng pagpapatakbo.
  3. Mga natural na pangyayari tulad ng kidlat, apoy, atbp.
  4. Hindi awtorisadong pagbabago.
  5. Hindi tama o hindi awtorisadong pag-aayos.
    Pakitandaan na ang nominal accuracy drift ay normal sa paglipas ng panahon. Ang regular na muling pagkakalibrate ng mga sensor/meter ay itinuturing na bahagi ng wastong pagpapanatili at hindi saklaw sa ilalim ng warranty.
Sino ang Covered
Sinasaklaw ng warranty na ito ang orihinal na bumibili ng produkto o ibang partido na maaaring nagmamay-ari nito sa panahon ng warranty.
Ano ang Gagawin ni Apogee
Walang bayad si Apogee ay:
1. Maaaring ayusin o palitan (sa aming pagpapasya) ang item sa ilalim ng warranty.
2. Ipadala ang item pabalik sa customer sa pamamagitan ng carrier na aming pinili.
  Iba't iba o pinabilis na paraan ng pagpapadala ang magiging gastos ng customer.
Paano Ibalik ang Isang Item
1. Mangyaring huwag magpadala ng anumang mga produkto pabalik sa Apogee Instruments hanggang sa makatanggap ka ng Return Merchandise Authorization (RMA) number mula sa aming technical support department sa pamamagitan ng pagsusumite ng online na RMA form sa
  www.apogeeinstruments.com/tech-support-recalibration-repairs/. Gagamitin namin ang iyong RMA number para sa pagsubaybay sa item ng serbisyo. Tumawag sa (435) 245-8012 o mag-email techsupport@apogeeinstruments.com may mga tanong.
2. Para sa mga pagsusuri sa warranty, ipadala pabalik ang lahat ng RMA sensor at metro sa sumusunod na kondisyon: Linisin ang panlabas at kurdon ng sensor. Huwag baguhin ang mga sensor o wire, kabilang ang pag-splice, pagputol ng mga lead ng wire, atbp. Kung ang isang connector ay nakakabit sa dulo ng cable, mangyaring isama ang mating connector – kung hindi, ang sensor connector ay aalisin upang makumpleto ang pag-aayos/muling pagkakalibrate .
  tandaan: Kapag nagpapadala ng mga sensor para sa nakagawiang pagkakalibrate na mayroong mga karaniwang hindi kinakalawang na bakal na konektor ng Apogee, kailangan mo lamang ipadala ang sensor na may 30 cm na seksyon ng cable at kalahati ng connector. Mayroon kaming mga mating connector sa aming pabrika na maaaring magamit para sa pag-calibrate ng sensor.
3. Pakisulat ang RMA number sa labas ng lalagyan ng pagpapadala.
4. Ibalik ang item na may freight per-paid at ganap na nakaseguro sa aming factory address na ipinapakita sa ibaba. Hindi kami mananagot para sa anumang mga gastos na nauugnay sa transportasyon ng mga produkto sa mga internasyonal na hangganan.
  - Apogee Instruments, Inc.
  - 721 Kanluran 1800 North Logan, UT
  - 84321, USA
5. Sa pagtanggap, tutukuyin ng Apogee Instruments ang sanhi ng pagkabigo. Kung ang produkto ay napag-alamang may depekto sa mga tuntunin ng pagpapatakbo ayon sa nai-publish na mga detalye dahil sa pagkabigo ng mga materyales ng produkto o pagkakayari, aayusin o papalitan ng Apogee Instruments ang mga item nang walang bayad. Kung natukoy na ang iyong produkto ay hindi saklaw sa ilalim ng warranty, ikaw ay ipagbibigay-alam at bibigyan ng isang tinantyang gastos sa pagkukumpuni/pagpapalit.

MGA PRODUKTO NA HIGIT PA SA PANAHON NG WARRANTY
Para sa mga isyu sa mga sensor na lampas sa panahon ng warranty, mangyaring makipag-ugnayan sa Apogee sa techsupport@apogeeinstruments.com upang talakayin ang mga opsyon sa pagkukumpuni o pagpapalit.

IBANG TERMINO

Ang magagamit na remedyo ng mga depekto sa ilalim ng warranty na ito ay para sa pagkumpuni o pagpapalit ng orihinal na produkto, at ang Apogee Instruments ay hindi mananagot para sa anumang direkta, hindi direkta, hindi sinasadya, o kinahinatnang mga pinsala, kabilang ngunit hindi limitado sa pagkawala ng kita, pagkawala ng kita, pagkawala ng kita, pagkawala ng data, pagkawala ng sahod, pagkawala ng oras, pagkawala ng mga benta, pag-iipon ng mga utang o gastos, pinsala sa personal na ari-arian, o pinsala sa sinumang tao o anumang iba pang uri ng pinsala o pagkawala.
Ang limitadong warranty na ito at anumang mga hindi pagkakaunawaan na nagmumula sa o may kaugnayan sa limitadong warranty na ito (“Mga Hindi pagkakaunawaan”) ay pamamahalaan ng mga batas ng Estado ng Utah, USA, hindi kasama ang mga salungatan sa mga prinsipyo ng batas at hindi kasama ang Convention para sa International Sale of Goods . Ang mga hukuman na matatagpuan sa Estado ng Utah, USA, ay dapat magkaroon ng eksklusibong hurisdiksyon sa anumang mga Hindi pagkakaunawaan.
Ang limitadong warranty na ito ay nagbibigay sa iyo ng mga partikular na legal na karapatan, at maaari ka ring magkaroon ng iba pang mga karapatan, na iba-iba sa bawat estado at hurisdiksyon sa hurisdiksyon, at hindi maaapektuhan ng limitadong warranty na ito. Ang warranty na ito ay umaabot lamang sa iyo at hindi maaaring sa pamamagitan ng paglipat o pagtatalaga. Kung ang anumang probisyon ng limitadong warranty na ito ay labag sa batas, walang bisa, o hindi maipapatupad, ang probisyong iyon ay dapat ituring na maaaring ihiwalay at hindi makakaapekto sa anumang natitirang mga probisyon. Sa kaso ng anumang hindi pagkakapare-pareho sa pagitan ng Ingles at iba pang mga bersyon ng limitadong warranty na ito, ang Ingles na bersyon ang mananaig.
Ang warranty na ito ay hindi maaaring baguhin, ipagpalagay, o susugan ng sinumang ibang tao o kasunduan

TUNGKOL SA COMPANY

APOGEE INSTRUMENTS, INC.
721 WEST 1800 NORTH, LOGAN, UTAH 84321,
USA TEL: (435) 792-4700
FAX: (435) 787-8268
WEB: APOGEEINSTRUMENTS.COM

Mga Dokumento / Mga Mapagkukunan

apogee INSTRUMENT MQ-620 Quantum Meter [pdf] Manwal ng May-ari
MQ-620 Quantum Meter, MQ-620, Quantum Meter

apogee INSTRUMENT MQ-620 Manwal ng May-ari ng Quantum Meter

apogee INSTRUMENT MQ-620 Quantum Meter

Sertipikasyon ng pagsunod