Manwal ng May-ari ng JBL QUANTUM 810 Wireless Headphones

Nilalaman itago

QUANTUM 810 Wireless Headphones

810WIRELESS
MANWAL NG OWNER

TALAAN NG MGA NILALAMAN
PANIMULA ………………………………………………………………………………………………….. 1 ANO ANG NASA KAHON…………………… …………………………………………………………………………….. 2 TAPOS NA ANG PRODUKTOVIEW ……………………………………………………………………………. 3
Mga kontrol sa headset ……………………………………………………………………………………………………………………….3 Mga kontrol sa 2.4G USB wireless dongle…………………………………………………………………………………….5 Mga kontrol sa 3.5mm audio cable…………………… ………………………………………………………………………………………5 PAGSIMULA………………………………………… ……………………………………………. 6 Nagcha-charge ng iyong headset …………………………………………………………………………………………………………….6 Pagsuot ng iyong headset ………………………………………………………………………………………………………………………7 Power on……… ………………………………………………………………………………………………………………………. .8 Unang beses na pag-setup (para sa PC lang)…………………………………………………………………………………………………………. 8 PAGGAMIT NG IYONG HEADSET ……………………………………………………………………………………… 10 May 3.5mm audio na koneksyon……………………………… …………………………………………………………………..10 Sa 2.4G wireless na koneksyon ………………………………… ……………………………………………………….11 Gamit ang Bluetooth (pangalawang koneksyon)……………………………………………………………… ……………..13 MGA ESPISIPIKASYON NG PRODUKTO…………………………………………………………………………. 15 PAGTUTOS NG GULO ………………………………………………………………………………………. 16 LISENSYA………………………………………………………………………………………………………… 18

pagpapakilala
Binabati kita sa iyong pagbili! Kasama sa manual na ito ang impormasyon sa JBL QUANTUM810 WIRELESS gaming headset. Hinihikayat ka naming maglaan ng ilang minuto upang basahin ang manwal na ito, na naglalarawan sa produkto at may kasamang sunud-sunod na mga tagubilin upang matulungan kang mag-set up at makapagsimula. Basahin at unawain ang lahat ng mga tagubilin sa kaligtasan bago gamitin ang iyong produkto. Kung mayroon kang anumang mga katanungan tungkol sa produktong ito o sa pagpapatakbo nito, mangyaring makipag-ugnayan sa iyong retailer o serbisyo sa customer, o bisitahin kami sa www.JBLQuantum.com
- 1 -

Ano ang nasa kahon

01 JBL QUANTUM810 WIRELESS headset 02 USB charging cable (USB-A to USB-C) 03 3.5mm audio cable 04 2.4G USB wireless dongle 05 QSG, warranty card at safety sheet 06 Windshield foam para sa boom microphone

- 2 -

PRODUKTO PAVIEW
Mga kontrol sa headset
+01 02 03
16 04 05 06
15 07
14 08
13 09
+12 10 11
01 ANC* / TalkThru** LED · Nag-iilaw kapag pinagana ang feature ng ANC. · Mabilis na kumikislap kapag pinagana ang tampok na TalkThru.
02 na buton · Pindutin sandali upang i-on o i-off ang ANC. · Maghintay ng higit sa 2 segundo upang i-on o i-off ang TalkThru.
03 / dial · Binabalanse ang dami ng chat kaugnay ng volume ng audio ng laro.
04 Volume +/- dial · Inaayos ang volume ng headset.
05 Nababakas na foam ng windshield
- 3 -

06 Mic mute / unmute LED · Nag-iilaw kapag naka-mute ang mikropono.
07 button · Pindutin upang i-mute o i-unmute ang mikropono. · Maghintay ng higit sa 5 segundo upang i-on o i-off ang RGB light.
08 Charging LED · Isinasaad ang pag-charge at katayuan ng baterya.
09 3.5mm audio jack 10 USB-C port 11 Voice focus boom microphone
· I-flip pataas para i-mute, o i-flip pababa para i-unmute ang mikropono. 12 na pindutan
· Maghintay ng higit sa 2 segundo upang makapasok sa Bluetooth pairing mode. 13 slider
· I-slide pataas / pababa para i-on / off ang headset. · Mag-slide pataas at humawak ng higit sa 5 segundo upang makapasok sa 2.4G pairing mode. 14 Status LED (Power / 2.4G / Bluetooth) 15 RGB Lighting Zone 16 Flat-fold ear cup
* ANC (Active Noise Cancelling): Makaranas ng kabuuang immersion habang naglalaro sa pamamagitan ng pagpigil sa ingay sa labas. ** TalkThru: Sa TalkThru mode, maaari kang humawak ng mga natural na pag-uusap nang hindi inaalis ang iyong headset.
- 4 -

Mga kontrol sa 2.4G USB wireless dongle
02 01
01 CONNECT button · Maghintay ng higit sa 5 segundo upang makapasok sa 2.4G wireless pairing mode.
02 LED · Isinasaad ang katayuan ng 2.4G wireless na koneksyon.
Mga kontrol sa 3.5mm audio cable
01 02
01 slider · I-slide upang i-mute o i-unmute ang mikropono sa 3.5mm audio na koneksyon.
02 Volume dial · Inaayos ang volume ng headset sa 3.5mm audio connection.
- 5 -

Pagsisimula
Nagcha-charge ang iyong headset
3.5hr
Bago gamitin, buong singilin ang iyong headset sa pamamagitan ng ibinigay na USB-A hanggang USB-C singilin na cable.
TIP:
· Tumatagal ng humigit-kumulang 3.5 oras upang ganap na ma-charge ang headset. · Maaari mo ring i-charge ang iyong headset sa pamamagitan ng USB-C hanggang USB-C charging cable
(hindi ibinigay).
- 6 -

Suot ang iyong headset
1. Ilagay ang gilid na may markang L sa iyong kaliwang tainga at ang gilid na may markang R sa iyong kanang tainga. 2. Ayusin ang mga earpad at headband para sa kumportableng pagkakasya. 3. Ayusin ang mikropono kung kinakailangan.
- 7 -

Kapangyarihan sa

· I-slide ang power switch pataas upang i-on ang headset. · I-slide pababa para patayin.
Ang status LED ay kumikinang ng solidong puti sa pag-on.

Pag-setup sa unang pagkakataon (para sa PC lamang)

download

mula sa jblquantum.com/engine para makakuha ng ganap na access

sa mga feature sa iyong JBL Quantum headset – mula sa headset calibration hanggang sa pagsasaayos

3D na audio upang umangkop sa iyong pandinig, mula sa paggawa ng customized na RGB lighting effect hanggang

pagtukoy kung paano gumagana ang side-tone ng boom microphone.

Mga kinakailangan sa software
Platform: Windows 10 (64 bit lang) / Windows 11
500MB ng libreng puwang ng hard drive para sa pag-install
TIP:
· QuantumSURROUND at DTS Headphone:X V2.0 available sa Windows lang. Kinakailangan ang pag-install ng software.

- 8 -

1. Ikonekta ang headset sa iyong PC sa pamamagitan ng 2.4G USB wireless na koneksyon (Tingnan ang “With 2.4G wireless connection”).
2. Pumunta sa “Sound Settings” -> “Sound Control Panel”.
3. Sa ilalim ng "Playback" i-highlight ang "JBL QUANTUM810 WIRELESS GAME" at piliin ang "Itakda ang Default" -> "Default na Device".
4. I-highlight ang “JBL QUANTUM810 WIRELESS CHAT” at piliin ang “Set Default” -> “Default Communication Device”.
5. Sa ilalim ng "Pagre-record" i-highlight ang "JBL QUANTUM810 WIRELESS CHAT" at piliin ang "Itakda ang Default" -> "Default na Device".
6. Sa iyong chat application piliin ang “JBL QUANTUM810 WIRELESS CHAT” bilang default na audio device.
7. Sundin ang mga tagubilin sa screen upang i-personalize ang iyong mga setting ng tunog.

JBL Quantum810 WIRELESS Game

JBL Quantum810 WIRELESS Chat

- 9 -

Gamit ang iyong headset
Na may koneksyon na 3.5mm audio

1. Ikonekta ang itim na konektor sa iyong headset.
2. Ikonekta ang orange na konektor sa 3.5mm headphone jack sa iyong PC, Mac, mobile o gaming console device.

Pangunahing operasyon

Mga Control na

Operasyon

Volume dial sa 3.5mm audio cable Ayusin ang master volume.

slider sa 3.5mm audio cable

I-slide para i-mute o i-unmute ang mikropono.

TANDAAN:
· Ang mic mute / unmute LED, button, / dial at RGB Lighting Zone sa headset ay hindi gumagana sa 3.5mm audio connection.

- 10 -

Sa 2.4G wireless na koneksyon

2.4G

1. Isaksak ang 2.4G USB wireless dongle sa isang USB-A port sa iyong PC, Mac, PS4/PS5 o Nintendo SwitchTM.
2. I-on ang headset. Awtomatikong ipapares at ikokonekta ito sa dongle.

Pangunahing operasyon

Kinokontrol ang Volume dial
pindutan ng pindutan

Operasyon Ayusin ang master volume. I-rotate patungo upang madagdagan ang volume ng laro. I-rotate patungo upang madagdagan ang dami ng chat. Pindutin upang i-mute o i-unmute ang mikropono. Maghintay ng higit sa 5 segundo upang i-on o i-off ang RGB light. Pindutin sandali upang i-on o i-off ang ANC. Maghintay ng higit sa 2 segundo upang i-on o i-off ang TalkThru.

- 11 -

Manu-manong ipares
> 5S
> 5S
1. Sa headset, i-slide ang power switch pataas at hawakan nang higit sa 5 segundo hanggang sa ang status LED ay kumikislap na puti.
2. Sa 2.4G USB wireless dongle, pindutin nang matagal ang CONNECT nang higit sa 5 segundo hanggang sa mabilis na kumikislap ng puti ang LED. Ang parehong mga LED sa headset at dongle ay nagiging solidong puti pagkatapos ng matagumpay na koneksyon.
TIP:
· Awtomatikong nag-o-off ang headset pagkatapos ng 10 minutong hindi aktibo. · Ang LED ay papasok sa connecting mode (mabagal na kumikislap) pagkatapos madiskonekta mula sa
ang headset. · Hindi garantisado ang pagiging tugma sa lahat ng USB-A port.
- 12 -

Sa Bluetooth (pangalawang koneksyon)

> 2S

Mga setting ng Bluetooth

Bluetooth

MGA DEVICES

JBL Quantum810 Wireless Connected

Natuklasan Ngayon

Sa pagpapaandar na ito, maaari mong ikonekta ang iyong mobile phone sa headset habang naglalaro ng mga laro, nang hindi nag-aalala tungkol sa mga nawawalang mahahalagang tawag.
1. Hawakan ang headset nang higit sa 2 segundo. Mabilis na kumikislap ang status LED (pagpapares).
2. Paganahin ang Bluetooth sa iyong mobile phone at piliin ang "JBL QUANTUM810 WIRELESS" mula sa "Mga Device". Ang status LED ay mabagal na kumikislap (kumokonekta), at pagkatapos ay magiging solid blue (konektado).

- 13 -

Kontrolin ang mga tawag
× 1 × 1 × 2
Kapag may papasok na tawag: · Pindutin nang isang beses upang sagutin. · Pindutin nang dalawang beses upang tanggihan. Habang may tawag: · Pindutin nang isang beses upang ibaba ang tawag.
TIP:
· Gumamit ng mga kontrol ng volume sa iyong Bluetooth na nakakonektang device upang ayusin ang volume.
- 14 -

Pagtutukoy ng Produkto
· Laki ng driver: 50 mm Mga Dynamic na driver · Frequency response (Passive): 20 Hz – 40 kHz · Frequency response (Active): 20 Hz – 20 kHz · Microphone frequency response: 100 Hz -10 kHz · Max input power: 30 mW · Sensitivity: 95 dB SPL @1 kHz / 1 mW · Maximum SPL: 93 dB · Microphone sensitivity: -38 dBV / Pa@1 kHz · Impedance: 32 ohm · 2.4G Wireless transmitter power: <13 dBm · 2.4G Wireless modulation: GFSK, /4 DQPSK · 2.4G Wireless carrier frequency: 2400 MHz – 2483.5 MHz · Bluetooth transmitted power: <12 dBm · Bluetooth transmitted modulation: GFSK, /4 DQPSK · Bluetooth frequency: 2400 MHz – 2483.5 MHz · Bluetooth profile bersyon: A2DP 1.3, HFP 1.8 · Bersyon ng Bluetooth: V5.2 · Uri ng baterya: Li-ion na baterya (3.7 V / 1300 mAh) · Power supply: 5 V 2 A · Oras ng pag-charge: 3.5 oras · Oras ng pag-play ng musika na may RGB lighting off: 43 oras · Pattern ng pickup ng mikropono: Unidirectional · Timbang: 418 g
TANDAAN:
· Ang mga teknikal na detalye ay maaaring magbago nang walang paunang abiso.
- 15 -

Troubleshooting
Kung mayroon kang mga problema sa paggamit ng produktong ito, suriin ang mga sumusunod na puntos bago ka humiling ng serbisyo.
Walang kapangyarihan
· Awtomatikong nag-o-off ang headset pagkatapos ng 10 minutong hindi aktibo. I-on muli ang headset.
· I-recharge ang headset (tingnan ang “Pagcha-charge ng iyong headset”).
Nabigo ang pagpapares ng 2.4G sa pagitan ng headset at 2.4G USB wireless dongle
· Ilapit ang headset sa dongle. Kung mananatili ang isyu, ipares muli ang headset sa dongle nang manu-mano (tingnan ang "Manu-manong ipares").
Nabigo ang pagpapares ng Bluetooth
· Tiyaking pinagana mo ang tampok na Bluetooth sa device upang maikonekta sa headset.
· Ilapit ang device sa headset. · Ang headset ay konektado sa isa pang device sa pamamagitan ng Bluetooth. Idiskonekta ang
ibang device, pagkatapos ay ulitin ang mga pamamaraan ng pagpapares. (tingnan ang "May Bluetooth (pangalawang koneksyon)").
Walang tunog o mahinang tunog
· Tiyaking pinili mo ang JBL QUANTUM810 WIRELESS GAME bilang default na device sa mga setting ng tunog ng laro ng iyong PC, Mac o gaming console device.
· Ayusin ang volume sa iyong PC, Mac o gaming console device. · Suriin ang balanse ng chat ng laro sa PC kung naglalaro ka lang ng game o chat audio. · Suriin na ang ANC ay pinagana habang ang TalkThru ay hindi pinagana.
- 16 -

· Maaari kang makaranas ng halatang pagbaba ng kalidad ng tunog kapag ginagamit ang headset malapit sa isang USB 3.0 na aparatong pinagana. Hindi ito isang malfunction. Gumamit na lang ng extension na USB dock para panatilihing malayo ang dongle sa USB 3.0 port hangga't maaari.
Sa 2.4G wireless na koneksyon: · Tiyaking ang headset at 2.4G wireless dongle ay ipinares at nakakonekta
matagumpay. · Ang mga USB-A port sa ilang gaming console device ay maaaring hindi tugma sa JBL
QUANTUM810 WIRELESS. Hindi ito isang malfunction.
Sa 3.5mm audio na koneksyon: · Siguraduhin na ang 3.5mm audio cable ay ligtas na nakakonekta.
Sa Bluetooth connection: · Ang volume control sa headset ay hindi gumagana para sa Bluetooth na konektado
aparato. Hindi ito isang malfunction. · Ilayo sa mga pinagmumulan ng interference sa radyo gaya ng microwaves o wireless
mga router.

Hindi maririnig ng boses ko ang boses ko
· Tiyaking pinili mo ang JBL QUANTUM810 WIRELESS CHAT bilang default na device sa mga setting ng tunog ng chat ng iyong PC, Mac o gaming console device.
· Tiyaking hindi naka-mute ang mikropono.

Hindi ko marinig ang sarili ko kapag nagsasalita ako

· Paganahin ang sidetone sa pamamagitan ng

upang marinig ang iyong sarili nang malinaw sa laro

audio. Idi-disable ang ANC/TalkThru kapag naka-enable ang sidetone.

- 17 -

Lisensya
Ang marka at mga logo ng Bluetooth® na salita ay mga nakarehistrong trademark na pagmamay-ari ng Bluetooth SIG, Inc. at ang anumang paggamit ng mga naturang marka ng HARMAN International Industries, Incorporated ay nasa ilalim ng lisensya. Ang iba pang mga trademark at pangalan ng kalakal ay ang kani-kanilang mga may-ari.
- 18 -

HP_JBL_Q810_OM_V2_EN

810WIRELESS
Mabilis na Gabay sa Start

JBL QuantumENGINE
Mag-download ng JBL QuantumENGINE upang makakuha ng ganap na pag-access sa mga tampok sa iyong JBL Quantum headset - mula sa pagkakalibrate ng headset hanggang sa pagsasaayos ng 3D audio upang umangkop sa iyong pandinig, mula sa paglikha ng na-customize na ilaw ng RGB
mga epekto sa pagtukoy kung paano gumagana ang boom microphone side-tone. JBLquantum.com/engine
Mga kinakailangan sa software
Platform: Windows 10 (64 bit lang) / Windows 11 500MB ng libreng hard drive space para sa pag-install *Palaging gamitin ang pinakabagong bersyon ng Windows 10 (64 bit) o Windows 11 para sa pinakamainam na karanasan sa JBL QuantumENGINE
* JBL QuantumSURROUND at DTS Headphone: X V2.0 magagamit lamang sa Windows. Kinakailangan ang pag-install ng software.

001 ANO ANG NASA BOX

Foam ng Windshield para sa boom microphone

JBL quantum810 WIRELESS headset

USB charging cable

3.5MM AUDIO CABLE

USB WIRELESS DONGLE

QSG | WARRANTY CARD | Sheet ng Kaligtasan

Mga Kinakailangan ng 002

Pagkakakonekta 3.5 mm Audio Cable 2.4G Wireless
Bluetooth

JBL

KINAKAILANGAN NG SOFTWARE

Platform: Windows 10 (64 bit lang) / Windows 11 500MB NG LIBRENG HARD DRIVE SPACE PARA SA PAG-INSTALL

PS4/PS5 XBOXTM Nintendo SwitchTM Mobile

MAC

Isteryo

Hindi Katugma

Isteryo

Hindi Katugma

Isteryo

Hindi

Compatible Compatible

Isteryo

Hindi Katugma

003 MAHIGITVIEW

01 ANC / TALKTHRU LED

02 button na ANC / TALKTHRU

03 Dial ng balanse ng audio-chat ng laro

04 Pagkontrol sa Dami

05 Natanggal na bula ng Windshield

06 * LED Notification para sa mic mute / unmute 01 07 * Microphone I-mute / i-mute

08 LED na nagcha-charge

09 3.5mm Audio Jack

10 USB-C port 04
11 Voice Focus Boom Microphone

12 Button ng pagpapares ng Bluetooth

13 POWER ON / OFF slider

14 POWER / 2.4G / Bluetooth LED

15 * RGB Lighting Zone

16 Flat-fold cup ng tainga

17 2.4G BUTANG NG PAIRING

18 Pagkontrol sa Dami

19 MIC Mute BUTTON

17 16

004 POWER ON & CONNECT

kapangyarihan sa

02 2.4G Wireless PC | mac | PLAYSTATIONTM |Nintendo SwitchTM

Manu-manong KONTROL

> 5S

Bluetooth 005

× 1 × 1 × 2

ON
> 2S

Mga setting ng Bluetooth
Mga Bluetooth DEVICES JBL Quantum810 Wireless Connected Now Discoverable

006 SETUP

007 BUTUAN NG utos

ANC on / off TALKTHRU ON / OFF

> 2S

Dagdagan ang GAME VOLUME Dagdagan ang CHAT VOLUME

Dagdagan ang MASTER VOLUME DECREASE MASTER VOLUME

I-mute / i-unmute ng mikropono ang X1> 5S

BUKAS SARADO
> 2S BT PAIRING MODE

008 First time na pag-setup
8a Ikonekta ang headset sa iyong PC sa pamamagitan ng 2.4G USB wireless connection.
8b Pumunta sa “Sound Settings” -> “Sound Control Panel”. 8c Sa ilalim ng “Playback” i-highlight ang “JBL QUANTUM810 WIRELESS GAME”
at piliin ang "Itakda ang Default" -> "Default na Device". 8d I-highlight ang “JBL QUANTUM810 WIRELESS CHAT” at piliin ang “Itakda
Default" -> "Default na Device ng Komunikasyon". 8e Sa ilalim ng "Pagre-record" i-highlight ang "JBL QUANTUM810 WIRELESS CHAT"
at piliin ang "Itakda ang Default" -> "Default na Device". 8f Sa iyong chat application piliin ang “JBL QUANTUM810 WIRELESS CHAT”
bilang default na audio device. 8G Sundin ang mga tagubilin sa screen upang i-personalize ang iyong tunog
mga setting.

JBL Quantum810 WIRELESS Game

JBL Quantum810 WIRELESS Chat

009 MICROPHONE

LED Notification para sa mic mute / unmute

pipi

i-unmute

010 PAGSINGIL
3.5hr

011 LED BEHAVIORS
ANC ON ANC OFF TALKTHRU ON MIC MUTE MIC UNMUTE
LOW BATTERY CHARGING NA LUBOS NA

2.4G PAIRING 2.4G CONNECTING 2.4G CONNECT
BT PAIRING BT CONNECTING BT CONNECTED
POWER ON POWER OFF

012 TECH SPEC

Laki ng driver: Frequency response (Passive): Frequency response (Active): Microphone frequency response: Max input power Sensitivity: Maximum SPL: Microphone sensitivity: Impedance: 2.4G Wireless transmitter power: 2.4G Wireless modulation: 2.4G Wireless carrier frequency: Bluetooth transmitted power: Bluetooth transmitted modulation: Bluetooth frequency: Bluetooth profile bersyon: Bersyon ng Bluetooth: Uri ng baterya: Power supply: Oras ng pag-charge: Oras ng pag-play ng musika nang naka-off ang RGB: Pattern ng pickup ng mikropono: Timbang:

50 mm Dynamic na driver 20 Hz – 40 kHz 20 Hz – 20 kHz 100 Hz -10 kHz 30 mW 95 dB SPL @1 kHz / 1 mW 93 dB -38 dBV / Pa@1 kHz 32 ohm <13 dBm DQPSK, /4 2400 MHz – 2483.5 MHz <12 dBm GFSK, /4 DQPSK 2400 MHz – 2483.5 MHz A2DP 1.3, HFP 1.8 V5.2 Li-ion na baterya (3.7 V / 1300 mAh) 5V 2 A 3.5 hrs43 hrs

Pagkakakonekta 3.5 mm Audio Cable 2.4G Wireless Bluetooth

PS4 / PS5

XBOXTM

Nintendo SwitchTM

mobile

MAC

Isteryo

Hindi Katugma

Isteryo

Hindi Katugma

Isteryo

Hindi Katugma

Isteryo

Hindi Katugma

IC RF Exposure Information and Statement Ang SAR limit ng Canada (C) ay 1.6 W/kg na naa-average sa isang gramo ng tissue. Ang mga uri ng device: (IC: 6132A-JBLQ810WL) ay sinubukan din laban sa limitasyon ng SAR na ito Ayon sa pamantayang ito, ang pinakamataas na halaga ng SAR na iniulat sa panahon ng sertipikasyon ng produkto para sa paggamit ng ulo ay 0.002 W/Kg. Sinuri ang aparato para sa karaniwang mga operasyon ng katawan kung saan ang produkto ay pinananatiling 0 mm mula sa ulo. Upang mapanatili ang pagsunod sa mga kinakailangan sa pagkakalantad sa IC RF, gumamit ng mga accessory na nagpapanatili ng distansya ng paghihiwalay na 0mm sa pagitan ng ulo ng user at likod ng headset. Ang paggamit ng mga belt clip, holster at katulad na mga accessory ay hindi dapat maglaman ng mga bahaging metal sa pagpupulong nito. Ang paggamit ng mga accessory na hindi nakakatugon sa mga kinakailangang ito ay maaaring hindi sumunod sa mga kinakailangan sa pagkakalantad ng IC RF at dapat na iwasan.
IC RF Exposure Information at Statement para sa USB Wireless Dongle Ang SAR limit ng Canada (C) ay 1.6 W/kg na naa-average sa isang gramo ng tissue. Mga uri ng device: (IC: 6132A-JBLQ810WLTM) ay nasubok din laban sa limitasyon ng SAR na ito Ayon sa pamantayang ito, ang pinakamataas na halaga ng SAR na iniulat sa panahon ng sertipikasyon ng produkto para sa paggamit ng ulo ay 0.106W/Kg.
Pagpapatakbo ng ulo Ang aparato ay sumailalim sa isang tipikal na pagsubok sa pagmamanipula ng ulo. Upang makasunod sa mga kinakailangan sa pagkakalantad sa RF, ang pinakamababang distansya ng paghihiwalay na 0 cm ay dapat mapanatili sa pagitan ng tainga ng gumagamit at ng produkto (kabilang ang antenna). Ang pagkakalantad sa ulo na hindi nakakatugon sa mga kinakailangang ito ay maaaring hindi nakakatugon sa mga kinakailangan sa pagkakalantad sa RF at dapat na iwasan. Gamitin lamang ang ibinigay o naaprubahang antenna.
IC: 6132A-JBLQ810WL
Pagpapatakbo ng katawan Sinuri ang aparato para sa karaniwang mga pagpapatakbo ng katawan kung saan ang produkto ay itinatago na may 5 mm na distansya na nakakabit palayo sa katawan. Ang hindi pagsunod sa mga paghihigpit sa itaas ay maaaring magresulta sa paglabag sa mga alituntunin sa pagkakalantad ng IC RF. Gamitin lamang ang ibinigay o naaprubahang antenna.
IC: 6132A-JBLQ810WLTM
Impormasyon at enoncés sur l'exposition RF de l'IC. Ang limitasyon ng DAS du Canada (C) ay 1,6 W/kg, arrondie sur un gramme de tissu. Mga Uri ng Kasuotan: (IC : 6132A-JBLQ810WL) at isang egalement été testé en relation avec cette limite DAS selon ce standard. La valeur DAS la plus élevée mesurée pendant la certification du produit pour une utilization au niveau de la tête est de 0,002W/Kg. L'appareil a été testé dans des cas d'utilization typiques en relation avec le corps, où le produit a été utilisé à 0 mm de la tête. Ibuhos ang patuloy na paggalang sa mga pamantayan ng eksposisyon ng RF de l'IC, utilisez des accessoires qui maintiennent une distance de separation de 0 mm entre la tête de l'utilisateur et l'arrière du casque. L'utilisation de clips de ceinture, d'étui ou d'accessoires similaires ne doivent pas contenir de pièces métalliques. Les accessoires ne respectant pas ces exigence peuvent ne pas respecter les standards d'exposition RF de l'IC at doivent être évités.
Ang mga impormasyon at deklarasyon ng eksposisyon aux RF d'IC ibuhos ang dongle sans fil USB La limite DAS du Canada (C) est de 1,6 W/kg en moyenne sur un gramme de tissue. Mga Uri ng Kasuotan : (IC : 6132A-JBLQ810WLTM) a également été testé par rapport à cette limite SAR. Selon cette norme, la valeur SAR la plus élevée signalée lors de la certification du produit pour l'utilization de la tête est de 0,106W/Kg.

Utilization au niveau de la tête L'appareil est testé dans un cas d'utilization typique autour de la tête. Ibuhos ang respeto sa mga pamantayan ng RF exposition, une distance de separation minimum de 0 cm doit être maintenue entre l'oreille et le produit (antenne comprise). L'exposition de la tête ne respectant pas ces exigences peut ne pas respecter les standards d'exposition RF et doit être évité. Gumamit ng kakaibang antenne isama ang iyong sertipikasyon ng antena. IC : 6132A-JBLQ810WL
Opération du corps L'appareil a été testé pour des opérations corporelles typiques où le produit était maintenu à une distance de 5 mm du corps. Le nonrespect des restrictions ci-dessus peut entraîner une violation des directives d'exposition aux RF d'IC. Gamitin ang natatanging l'antenne fournie ou approuvée. IC : 6132A-JBLQ810WLTM .
HUWAG MAG-ATTEMPT UPANG BUKSAN, PAGSERBISYO, O I-disassemble ang BATTERY | HUWAG MAIKLING CIRCUIT | MAAARING MAG-EXPLODE KUNG TINATALAKAY SA APO | RISK OF EXPLOSION KUNG ANG BATTERY AY Pinalitan ng isang DI TAMA NA URI | TALAKAYAN O REYLIKO NG GINAMIT NA BATTERY AYON SA INSTRUCTIONS

Ang marka at mga logo ng Bluetooth® na logo ay mga nakarehistrong trademark na pagmamay-ari ng Bluetooth SIG, Inc. at ang anumang paggamit ng mga naturang marka ng HARMAN International Industries, Incorporated ay nasa ilalim ng lisensya. Ang iba pang mga trademark at pangalan ng kalakal ay ang kani-kanilang mga may-ari.
Este equipamento não tem direito à proteção contra interferéncia prejudicial e não pode causar interferência em sistemas devidamente autorizados. Este produto está homologado pela ANATEL, de acordo com os prosimentosos regulamentados pela Resolução 242/2000, at maaari kang makakuha ng mga técnicos aplicados. Para maiores informações, kumunsulta sa site na ANATEL www.anatel.gov.br

: , , 06901 , ., 400, 1500 : OOO” “, , 127018, ., . , .12, . 1 : 1 : 2 : www.harman.com/ru : 8 (800) 700 0467 , : OOO” ” , «-». , 2010 : 000000-MY0000000, «M» – ( , B – , C – ..) «Y» – (A – 2010, B – 2011, C – 2012 ..).

HP_JBL_Q810_QSG_SOP_V10

810
Wireless over-ear performance gaming headset na may Active Noise Cancelling at Bluetooth

Ang Tunog ay Kaligtasan.
Mag-level up sa JBL Quantum 810 Wireless na may Hi-Res certified na JBL QuantumSOUND na ginagawang kahit ang pinakamaliit na detalye ng audio ay malinaw at ang JBL QuantumSURROUND, ang pinakamahusay na spatial surround sound para sa paglalaro gamit ang DTS Headphone:X version 2.0 na teknolohiya. Sa 2.4GHz wireless na koneksyon at Bluetooth 5.2 streaming at 43 oras na tagal ng baterya na nagcha-charge habang naglalaro ka, hinding hindi ka makakalampas ng kahit isang segundo. Idinisenyo para sa mga gaming environment, ginagarantiyahan ng voicefocus boom mic at noise suppression technology na palagi kang malinaw kung nakikipag-usap ka sa diskarte sa iyong team o nag-order ng pizza. Isaayos ang dial na na-certify ng Discord para sa perpektong balanse, pagkatapos ay tumakbo at barilin buong araw at gabi sa kaginhawahan ng isang mas maliit na 2.4GHz dongle at ang ginhawa ng mga premium na leather-wrapped memory foam ear cushions.

Mga tampok
Dual surround sound Pakinggan ang bawat detalye gamit ang mga Hi-Res driver Dual wireless Active Noise Cancelling technology para sa gaming Mag-play at mag-charge nang sabay-sabay na Game audio chat-dial para sa Discord Directional microphone Matibay, Kumportableng Disenyo Na-optimize para sa PC, compatible sa maraming platform

810
Wireless over-ear performance gaming headset na may Active Noise Cancelling at Bluetooth

Tampok at Benepisyo
Dual surround sound Pakiramdam mo ay papasok ka sa laro gamit ang JBL QuantumSURROUND at DTS Headphone:X version 2.0 na teknolohiya na nagbibigay-daan sa iyong makaranas ng nakaka-engganyong, multichannel na 3D na audio sa paligid mo.
Pakinggan ang bawat detalye sa mga driver ng Hi-Res Ganap na isawsaw ang iyong sarili sa JBL QuantumSOUND. Pinoposisyon ng mga driver ng Hi-Res 50mm kahit ang pinakamaliit na detalye ng audio na may tumpak na katumpakan, mula sa maliit na sanga ng isang kaaway na gumagalaw sa posisyon hanggang sa mga hakbang ng isang zombie horde na nag-shuffling sa likod mo. Pagdating sa gaming, sound is survival.
Dual wireless Huwag kailanman palampasin ang isang segundo sa dalawahang solusyon ng lossless 2.4GHz wireless at Bluetooth 5.2 na nag-aalis ng mga audio lags at dropout.
Active Noise Canceling technology para sa gaming Idinisenyo para sa mga gaming environment, ang Active Noise Canceling system ng JBL Quantum 810 Wireless ay nag-aalis ng mga hindi gustong tunog sa background para manatiling ganap kang nakatuon sa iyong misyon nang walang mga abala.
Maglaro at mag-charge sa parehong oras Laro sa buong araw at gabi na may 43 oras na buhay ng baterya na nagcha-charge habang naglalaro ka. Hindi tulad ng ilang mga kasamahan sa koponan, hindi kailanman humihinto ang JBL Quantum 810 Wireless–at hindi ka kailanman binigo.
Game audio chat-dial para sa Discord Salamat sa magkahiwalay na sound card, ang Discord-certified dial ay nagbibigay-daan sa iyong i-customize ang perpektong balanse ng laro at chat audio sa iyong headset nang walang pahinga sa pagkilos.
Direksiyonal na mikropono Ang direksiyonal na voice-focus boom microphone ng JBL Quantum 810 Wireless na may flip-up mute at echo-canceling na teknolohiya ay nangangahulugan na palagi kang makakarating nang malakas at malinaw, nakikipag-usap ka man ng diskarte sa iyong team o nag-order ng pizza.
Matibay, Kumportableng Disenyo Ang magaan, matibay na headband at premium na leather-wrapped memory foam ear cushions ay idinisenyo para sa kabuuang kaginhawahan, gaano man katagal ka maglaro.
Na-optimize para sa PC, tugma sa maraming platform Ang JBL Quantum 810 Wireless headset ay tugma sa pamamagitan ng 2.4GHz wireless na koneksyon sa PC, PSTM (PS5 at PS4) at Nintendo SwitchTM (lamang kapag nagdo-dock), sa pamamagitan ng Bluetooth 5.2 na may mga Bluetooth compatible na device at sa pamamagitan ng 3.5mm audio jack na may PC, PlayStation, XboxTM, Nintendo Switch, Mobile, Mac at VR. Ang mga feature na pinapagana ng JBL QuantumENGINE (JBL QuantumSURROUND, RGB, EQ, Microphone settings atbp.) ay available lang sa PC. Tingnan ang gabay sa pagkakakonekta para sa pagiging tugma.

Ano ang nasa kahon:
JBL Quantum 810 Wireless headset USB Charging cable 3.5mm audio cable USB wireless dongle Windshield foam para sa mikropono QSG | Warranty card | Sheet ng kaligtasan
Teknikal na mga detalye:
Laki ng driver: 50mm Dynamic na driver Frequency response (Aktibo): 20Hz 20kHz Microphone frequency response: 100Hz 10kHz Max input power: 30mW Sensitivity: 95dB SPL@1kHz/1mW Maximum SPL: 93dB Microphone sensitivity: -38dBV1hm sensitivity: -32dBV2.4hm 13G Wireless transmitter power: <2.4 dBm 4G Wireless modulation: /2.4-DQPSK 2400G Wireless carrier frequency: 2483.5 MHz 12 MHz Bluetooth transmitted power: <4dBm Bluetooth transmitted modulation: GFSK, /8 DQPSK, 2400DPSK Bluetooth frequency: 2.483.5 MHz – XNUMX MHz Bluetooth profile bersyon: A2DP 1.3, HFP 1.8 Bersyon ng Bluetooth: V5.2 Uri ng baterya: Li-ion na baterya (3.7V/1300mAh) Power supply: 5V 2A Oras ng pagcha-charge: 3.5hrs Oras ng paglalaro ng musika nang naka-off ang RGB: 43 oras Pattern ng pickup ng mikropono: Unidirectional Timbang: 418 g

HARMAN International Industries, Incorporated 8500 Balboa Boulevard, Northridge, CA 91329 USA www.jbl.com

© 2021 HARMAN International Industries, Incorporated. Nakalaan ang lahat ng mga karapatan. Ang JBL ay isang trademark ng HARMAN International Industries, Incorporated, nakarehistro sa Estados Unidos at / o iba pang mga bansa. Ang marka at mga logo ng Bluetooth® na salita ay mga nakarehistrong trademark na pagmamay-ari ng Bluetooth SIG, Inc. at ang anumang paggamit ng mga naturang marka ng HARMAN International Industries, Incorporated ay nasa ilalim ng lisensya. Ang iba pang mga trademark at pangalan ng kalakal ay ang kani-kanilang mga may-ari. Ang mga tampok, pagtutukoy at hitsura ay maaaring magbago nang walang abiso.