คู่มือการติดตั้ง tedee TLV1.0

TLV1.0
คู่มือการติดตั้ง

อ่านคู่มือการติดตั้งและคู่มือผู้ใช้
และเรียนรู้วิธีใช้อุปกรณ์ของคุณอย่างปลอดภัยและเหมาะสม

เริ่มต้นอย่างรวดเร็วด้วย tedee lock

Teddie lock คือตัวล็อคประตูอัจฉริยะที่สามารถติดตั้งกับกระบอกสูบโมดูลาร์ของ GERDA หรือ Euro-pro . อื่นๆ ได้file กระบอกสูบโดยใช้อะแดปเตอร์พิเศษ
Teddie smart lock ช่วยให้คุณปลดล็อกประตู แชร์การเข้าถึง และตรวจสอบกิจกรรมทั้งหมดจากระยะไกล
หนังสือเล่มนี้จะให้คุณมากกว่าview ของคุณสมบัติพื้นฐานของ tedee lock และจะช่วยให้คุณดำเนินการตั้งค่าในสามขั้นตอนง่ายๆ

การตั้งค่าล็อค – ไปที่หน้า 9

3 ขั้นตอนง่ายๆ

ข้อมูลด้านความปลอดภัย

คำเตือน: อ่านแนวทางและคำเตือนด้านความปลอดภัยทั้งหมด การไม่ปฏิบัติตามแนวทางและคำเตือนอาจส่งผลให้เกิดไฟฟ้าช็อต ไฟไหม้ และ/หรือได้รับบาดเจ็บสาหัส
แนวทาง/คำเตือนด้านความปลอดภัย

อย่า

• ห้ามเปิด ดัดแปลง หรือถอดประกอบอุปกรณ์ของคุณ
• ห้ามให้บริการส่วนใดส่วนหนึ่งของอุปกรณ์ด้วยตนเอง
• ห้ามจุ่มอุปกรณ์ลงในของเหลวใดๆ หรือให้โดนความชื้น
• อย่าใช้อุปกรณ์ใกล้กับแหล่งความร้อนจัดหรือเปิดไฟ
• ห้ามใช้อุปกรณ์ในสภาพแวดล้อมที่มีความชื้นหรือฝุ่นละอองสูง รวมทั้งระดับมลภาวะ II
• ห้ามสอดวัตถุนำไฟฟ้าเข้าไปในช่องเปิดและช่องว่างของอุปกรณ์
• เด็กไม่ควรใช้อุปกรณ์โดยไม่ได้รับการดูแลจากผู้ใหญ่
• ไม่สามารถใช้อุปกรณ์นี้เป็นวิธีการเดียวในการควบคุมการเข้าออกห้องหรือสถานที่ที่ต้องการการควบคุมการเข้าออกที่เพิ่มขึ้น

Do

• หากจำเป็นต้องซ่อมแซม โปรดติดต่อฝ่ายสนับสนุนด้านเทคนิค
• ใช้เฉพาะอุปกรณ์จ่ายไฟที่จัดหาหรือแนะนำโดย
• อ่านคู่มือการติดตั้งและเรียนรู้วิธีเริ่มทำงานกับอุปกรณ์ของคุณ วิธีเพิ่มลงในแอปฟรีของคุณ และวิธีจับคู่อุปกรณ์กับอุปกรณ์ต้นไม้อื่นๆ คุณยังสามารถไปที่ลิงค์: www.tedee.com/installation-guide

ชิ้นส่วนที่เคลื่อนไหว

• อุปกรณ์ประกอบด้วยชิ้นส่วนที่เคลื่อนไหว เมื่อใช้งานอุปกรณ์จากระยะไกล ไม่แนะนำให้วางมือบนตัวเครื่อง

ข้อมูลอื่น ๆ

• อุปกรณ์นี้มีความปลอดภัยในการใช้งานภายใต้หลักจรรยาบรรณในการใช้งานในทางที่ผิดตามปกติและคาดการณ์ได้อย่างสมเหตุสมผล หากคุณสังเกตเห็นสัญญาณของข้อผิดพลาดหรือฮาร์ดแวร์ทำงานผิดปกติ โปรดติดต่อฝ่ายสนับสนุนด้านเทคนิคเพื่อขอความช่วยเหลือ ในกรณีดังกล่าว ควรส่งคืนอุปกรณ์นี้ไปที่การซ่อมแซมที่จำเป็นภายใต้เงื่อนไขการรับประกัน การเปลี่ยนแปลงหรือการปรับเปลี่ยนฮาร์ดแวร์หรือซอฟต์แวร์ของอุปกรณ์ที่ไม่ได้รับการอนุมัติ ไม่แนะนำ หรือจัดหาให้อาจทำให้การรับประกันของคุณเป็นโมฆะ

cแนวปฏิบัติ/คำเตือนเกี่ยวกับการชาร์จและการบำรุงรักษา

แบตเตอรี่ – โปรดอ่านข้อควรระวังทั้งหมดก่อนใช้งาน

• ผลิตภัณฑ์ของคุณใช้พลังงานจากแบตเตอรี่ LiPo แบบชาร์จไฟได้
• แบตเตอรี่ LiPo ที่ใช้ในผลิตภัณฑ์นี้อาจมีความเสี่ยงที่จะเกิดเพลิงไหม้หรือสารเคมีไหม้หากใช้อย่างไม่เหมาะสม
• แบตเตอรี่ LiPo อาจระเบิดได้หากได้รับความเสียหาย
• สภาพแวดล้อมที่ร้อนหรือเย็นอาจทำให้ความจุและอายุการใช้งานของแบตเตอรี่ลดลง
• แบตเตอรี่ที่ชาร์จจนเต็มจะสูญเสียประจุเมื่อเวลาผ่านไปเมื่อไม่ได้ใช้งาน
• เพื่อประสิทธิภาพสูงสุด จะต้องชาร์จแบตเตอรี่อย่างน้อยทุกๆ 3 เดือน
• อย่าทิ้งเป็นขยะในครัวเรือนหรือในกองไฟเพราะอาจระเบิดได้
• หากแบตเตอรี่ได้รับความเสียหายและอิเล็กโทรไลต์ (ของเหลวรั่วจากอุปกรณ์) รั่วไหล จะต้องรักษาการสัมผัสสารให้น้อยที่สุดและ:
• หากกลืนกิน ให้ล้างปากและไปพบแพทย์โดยเร็วที่สุด
• ในกรณีที่สัมผัสกับผิวหนัง ให้ล้างด้วยน้ำปริมาณมาก หากเกิดการระคายเคืองผิวหนังหรือผื่นขึ้น ควรปรึกษาแพทย์
• ในกรณีที่เข้าตา ให้ล้างตาด้วยน้ำอย่างระมัดระวังเป็นเวลาหลายนาที ติดต่อแพทย์
• อย่าทิ้งอุปกรณ์ไว้กับแบตเตอรี่ LiPo โดยไม่มีใครดูแลระหว่างการชาร์จ
• หลีกเลี่ยงการสัมผัสโดยตรงกับแบตเตอรี่ที่รั่ว/เสียหาย โดยเฉพาะอย่างยิ่งหากของเหลวรั่วออกจากอุปกรณ์เกิดขึ้น หลีกเลี่ยงการสัมผัสกับของเหลว ตรวจสอบการไหลเวียนของอากาศในห้อง และรายงานข้อผิดพลาดไปยังฝ่ายบริการลูกค้าของ tedee เพื่อการจัดการที่ปลอดภัยยิ่งขึ้น
• อย่าสอดวัตถุนำไฟฟ้าเข้าไปในช่องเปิดและช่องว่างของอุปกรณ์ เพราะอาจทำให้ไฟฟ้าลัดวงจรได้
• ทิ้งแบตเตอรี่ตามระเบียบข้อบังคับในพื้นที่ของคุณ กรุณารีไซเคิลเมื่อเป็นไปได้
• ข้อมูลเกี่ยวกับระดับแบตเตอรี่มีอยู่ในแอพประกวดราคา อย่าเสียบแบตเตอรี่ที่ชาร์จจนเต็มไว้กับเครื่องชาร์จ เพราะการชาร์จไฟเกินอาจทำให้อายุการใช้งานสั้นลง
• ไม่มีต้นไม้ Sp. z oo และผู้ค้าปลีกของเราจะไม่รับผิดชอบต่อความล้มเหลวในการปฏิบัติตามคำเตือนและแนวทางด้านความปลอดภัยเหล่านี้ การซื้ออุปกรณ์นี้ทำให้ผู้ซื้อยอมรับความเสี่ยงทั้งหมดที่เกี่ยวข้องกับแบตเตอรี่ LiPo หากคุณไม่เห็นด้วยกับเงื่อนไขเหล่านี้ ให้คืนอุปกรณ์ทันทีก่อนใช้งาน
• แบตเตอรี่ในล็อคไม่สามารถเปลี่ยนได้ อย่าถอดหรือเปลี่ยนแบตเตอรี่ในอุปกรณ์ของคุณ การพยายามทำเช่นนั้นมีความเสี่ยงและอาจส่งผลให้ผลิตภัณฑ์เสียหายและ/หรือได้รับบาดเจ็บ
• คำแนะนำเพิ่มเติมสำหรับสถานประกอบการระดับมืออาชีพที่เกี่ยวข้องกับการรีไซเคิลแบตเตอรี่และตัวสะสม: (1) ในการถอดแบตเตอรี่ ให้ถอดฝาครอบที่มีโลโก้ออกจากด้านหน้าของตัวล็อค (2) ใช้ไขควง T6 ถอดสกรูยึดสองตัว ( 3) ลองและถอด PCB, (4 ) โดยใช้หัวแร้ง อุ่นแผ่นทั้งสองเพื่อปล่อยไอเรสของมอเตอร์ที่เชื่อมต่อกับ PCB, (5) หลังจากปลดบัดกรีแล้ว คุณสามารถถอด CB ออกจากมอเตอร์ได้ (6) คุณ ตอนนี้สามารถถอดแบตเตอรี่ออกได้ด้วยตนเอง

การชาร์จและการบำรุงรักษา

• ชาร์จอุปกรณ์ของคุณด้วยอุปกรณ์เสริมที่ได้รับอนุมัติซึ่งมีให้สำหรับผลิตภัณฑ์นี้เท่านั้น
• ใช้เฉพาะแหล่งที่มาที่สอดคล้องกับข้อกำหนดของผู้ผลิตและต้องมีการอนุมัติด้านความปลอดภัยที่จำเป็นในประเทศของคุณ
• ถอดผลิตภัณฑ์ออกจากแหล่งจ่ายไฟก่อนทำความสะอาด ให้เช็ดด้วยผ้าแห้งเท่านั้น
• ขณะถอดสายไฟหรืออุปกรณ์เสริมใดๆ ให้จับและดึงปลั๊กออก อย่าจับที่ตัวสายไฟ ห้ามใช้สายเคเบิลที่เสียหาย
• อย่าพยายามถอดแยกสายเคเบิลเพราะอาจทำให้คุณถูกไฟฟ้าช็อตได้
• ระดับความแน่น ล็อค tedee มีระดับการป้องกัน IP20

เซ็ตไอเทม – อะไรอยู่ในกล่อง?

รหัสเปิดใช้งาน

รหัสเปิดใช้งาน (AC) ของล็อค tedee ของคุณพิมพ์อยู่ที่:

• หน้าสุดท้ายของคู่มือการติดตั้งนี้ (1)
• ด้านหลังของอุปกรณ์ของคุณ (2)

ขณะเพิ่มอุปกรณ์ของคุณไปยังแอป tedee คุณสามารถ:

• สแกน QR Code
• พิมพ์ AC ด้วยตนเอง (14 ตัวอักษร)

เคล็ดลับที่เป็นประโยชน์
ก่อนที่จะติดตั้งล็อค tedee กับกระบอกสูบ ให้ถ่ายรูปรหัสเปิดใช้งานของคุณและเก็บไว้

ตั้งค่า-3 ขั้นตอนง่ายๆ

ขั้นตอนที่ 1: ติดตั้ง tedee lock

1. จัดตำแหน่งล็อค tedee ให้ตรงกับเพลาของกระบอกสูบแล้วดันไปข้างหน้า สำคัญ: สกรูยึดที่ยื่นออกมาจากรูยึดตัวล็อคจะต้องพอดีกับร่องบนเพลากระบอกสูบ
   หมายเหตุ ห้ามเริ่มการติดตั้ง tedee lock ก่อนติดตั้งกระบอกล็อคในล็อคประตู ตรวจสอบให้แน่ใจว่ากระบอกสูบยื่นออกมาจากตัวล็อคอย่างน้อย 3 มม. (จากด้านในอพาร์ทเมนต์ของคุณ)
   
2. แก้ไข tedee lock ให้แน่นบนกระบอกสูบโดยใช้ปุ่ม Allen
   หมายเหตุ ในการแก้ไขล็อค tedee ของคุณบนกระบอกสูบ ให้หมุนกุญแจต่อไปจนกว่าจะหยุด (อย่างน้อยสองรอบเต็ม)
3. เปิดล็อค
   
4. ตรวจสอบสัญญาณไฟ (LED)
   

หมายเหตุ หลังจากที่สัญญาณไฟตามลำดับ RED-BLUE-GREEN-WHITE ส่งสัญญาณว่าล็อค tedee ของคุณพร้อมที่จะเพิ่มและปรับเทียบในแอป

ขั้นตอนที่ 2: ดาวน์โหลดแอป tedee สร้างบัญชีใหม่และเข้าสู่ระบบ (ข้ามขั้นตอนนี้หากคุณมีบัญชีอยู่แล้ว)

1. ดาวน์โหลดแอปพลิเคชั่น tedee
   

   	Android	iOS
   รุ่น	6.0 หรือสูงกว่า	11.2 หรือสูงกว่า
   การเชื่อมต่อ	อินเทอร์เน็ตและ Bluetooth® 4.0 หรือสูงกว่า	อินเทอร์เน็ตและ Bluetooth® 4.0 หรือสูงกว่า

2. สร้างบัญชีและเข้าสู่ระบบ
   

หน้าลงทะเบียนจะเปิดขึ้น

https://play.google.com/store/apps/details?id=tedee.mobile
https://apps.apple.com/us/app/tedee/id1481874162

ขั้นตอนที่ 3: ใช้แอป tedee เพื่อเปิดใช้งานและปรับเทียบล็อค tedee ของคุณ

1. เปิดใช้งานการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ต Bluetooth® และตำแหน่งบนสมาร์ทโฟนของคุณ
   
2. ลงชื่อเข้าใช้แอปพลิเคชัน tedee แล้วเลือกตัวเลือก 'เพิ่มอุปกรณ์ใหม่' จากเมนู
   
3. เลือก 'เพิ่มอุปกรณ์' ในส่วนล็อค
   
4. ระบุรหัสเปิดใช้งาน (AC) ของการล็อก tedee ของคุณ
   

หมายเหตุ หลังจากสแกนรหัส QR หรือพิมพ์ใน AC ด้วยตนเองให้ทำตามคำแนะนำในแอปพลิเคชัน

ชาร์จ tedee ล็อค

1. เสียบอะแดปเตอร์แม่เหล็ก micro USB เข้ากับพอร์ตชาร์จ tedee lock และเชื่อมต่อสายเคเบิล
   
2. เสียบสาย USB เข้ากับแหล่งจ่ายไฟ
   

การถอนการติดตั้ง tedee lock

หมายเหตุ ในการถอนการติดตั้งล็อค tedee: ขั้นแรกให้ใช้กุญแจอัลเลนเพื่อคลายสกรู (สามรอบเต็มทวนเข็มนาฬิกา) แล้วดึงออกเพื่อถอดออกจากกระบอกสูบ

ตั้งค่าจากโรงงาน

• ถอดล็อค tedee ออกจากกระบอกสูบแล้ววางในตำแหน่งแนวตั้ง (ปุ่มขึ้น)
• กดปุ่มค้างไว้จนกว่าไฟ LED จะสว่างขึ้น
• ปล่อยปุ่ม
• หลังจากปล่อยปุ่ม ล็อค tedee จะยืนยันการรีเซ็ตเป็นค่าเริ่มต้นจากโรงงานด้วยไฟกะพริบสีแดงสามครั้ง
• tedee lock จะรีสตาร์ท (อาจใช้เวลาถึงหนึ่งนาที)

หมายเหตุ: อย่าลืมตั้งค่าล็อค tedee ในตำแหน่งแนวตั้ง (ปุ่มขึ้น)

ข้อมูลเพิ่มเติมและข้อมูลทางเทคนิค

ข้อกำหนดทางเทคนิค

Models	TLV1.0, TLV1.1	แหล่งจ่ายไฟ	3000 mAh แบตเตอรี่ LiPo
น้ำหนัก	เกี่ยวกับ 196g	Bluetooth ® การสื่อสาร	บีแอลอี 5.0 2,4GHz	นำไปใช้กับ: TLV1.0 และ TLV1.1
ขนาด	Φ 45มม. x 55มม.
การดำเนินงาน อุณหภูมิ	10 40-° C (ในร่มเท่านั้น)	ความปลอดภัย	TLS ฮิต
การดำเนินงาน ความชื้น	สูงสุด 65%	จับคู่ได้ กับ	สะพานเทดี
ที่มา	โปแลนด์สหภาพยุโรป	สามารถ ติดตั้งบน	ยูโรโปรfile ถัง	ที่แนะนำ: เกอร์ด้า เอสแอลอาร์ กระบอกโมดูลาร์
การผลิต หมายเลขแบทช์	ข้อมูลเพิ่มเติม: หมายเลขแบทช์การผลิตของอุปกรณ์ของคุณคืออักขระแปดตัวแรกของ “หมายเลขซีเรียลของอุปกรณ์ (S/N)” ที่ปรากฏบนฉลากบนบรรจุภัณฑ์และฉลากบนตัวอุปกรณ์เอง สำหรับอดีตample หมายเลขแบทช์การผลิตของอุปกรณ์ที่มี “Device Serial Number (S/N)” 10101010-000001 คือ 10101010
การทำเครื่องหมายสี สายพันธุ์	ตัวเลือกสีของผลิตภัณฑ์จะถูกทำเครื่องหมายด้วยตัวอักษรที่ส่วนท้ายของชื่อรุ่น บนฉลาก และบนป้ายระบุผลิตภัณฑ์ สำหรับอดีตample อุปกรณ์ที่มีรุ่น TLV1.0 ในรูปแบบสี A จะถูกทำเครื่องหมายเป็น “TLV1.0A”

ความถี่วิทยุ

Tedee lock TLV1.0 มาพร้อมกับอินเตอร์เฟสวิทยุ Bluetooth® BLE 5.0 2,4GHz อินเทอร์เฟซ Bluetooth® ใช้ในการสื่อสารระหว่าง tedee lock, tedee bridge และสมาร์ทโฟน

ความถี่วิทยุ

Interface:	ช่วงความถี่:	ใช้กับรุ่น:
Bluetooth® BLE 5.0 2,4GHz	จาก 2.4GHz ถึง 2.483GHz	TLV1.0, TLV1.1

สาย Micro USB

ผลิตภัณฑ์	สาย Micro USB
น้ำหนัก	เกี่ยวกับ 30g
ความยาว	1.5m หรือ 2.0m

แหล่งจ่ายไฟ แบตเตอรี่ และการชาร์จ

ตัวล็อคมาพร้อมกับแบตเตอรี่ LiPo 3000mAh ที่ไม่สามารถเปลี่ยนได้ สามารถชาร์จใหม่ได้โดยใช้สายไมโคร USB ที่เชื่อมต่อกับแหล่งพลังงาน เช่น พาวเวอร์แบงค์หรือแล็ปท็อป อายุการใช้งานแบตเตอรี่และเวลาในการชาร์จอาจแตกต่างกันไปขึ้นอยู่กับการใช้งาน ประเภทของแหล่งจ่ายไฟ และสภาพแวดล้อม พรีview ของสถานะการชาร์จแบตเตอรี่จะแสดงโดยตรงในแอปพลิเคชัน tedee แอปพลิเคชั่น tedee จะแจ้งให้คุณทราบเมื่อชาร์จแบตเตอรี่จนเต็ม หลังจากนั้นแนะนำให้ถอดอุปกรณ์ออกจากแหล่งพลังงาน เพื่อยืดอายุการใช้งานของแบตเตอรี่ ไม่แนะนำให้ใช้ในอุณหภูมิที่เกิน 10-40°C
ขอแนะนำให้ชาร์จแบตเตอรี่ทุก ๆ สามเดือนหากไม่ได้ใช้ล็อคเป็นประจำ

ซอฟต์แวร์

เวอร์ชันซอฟต์แวร์ปัจจุบันสามารถมองเห็นได้ในแอปพลิเคชัน tedee: อุปกรณ์/การตั้งค่า/ทั่วไป/เวอร์ชันซอฟต์แวร์
ซอฟต์แวร์ล็อค Tedee สามารถอัปเดตได้สองวิธี: อัตโนมัติหรือด้วยตนเอง การอัปเดตอัตโนมัติจะใช้ได้เฉพาะเมื่อล็อคเชื่อมต่อกับสะพาน tedee ซึ่งเชื่อมต่อกับอินเทอร์เน็ตผ่านเครือข่าย Wi-Fi ในพื้นที่
หากล็อคไม่ได้เชื่อมต่อกับ tedee bridge คุณอาจอัปเดตซอฟต์แวร์ด้วยตนเองโดยใช้แอปพลิเคชัน tedee: การตั้งค่าอุปกรณ์/ทั่วไป/เวอร์ชันเฟิร์มแวร์
โปรดรายงานปัญหาใดๆ กับแอปพลิเคชันที่อาจเกิดขึ้นระหว่างการใช้งาน (เช่น ข้อผิดพลาดในการเข้าสู่ระบบหรือแอปพลิเคชันหยุดทำงาน) ให้กับฝ่ายสนับสนุนด้านเทคนิคของ tedee ทางอีเมลที่  support@tedee.com, ที่ www.tedee.com/supportหรือทางโทรศัพท์ที่ (+48) 884 088 011 วันจันทร์ถึงวันศุกร์ ในเวลาทำการ 8 - 00 น. (CET)

สัญญาณ LED

ความหมาย (หนังบู๊)	LED (สี)	สัญญาณ (พิมพ์)	ข้อมูลเพิ่มเติม
การเขียนอักษรย่อ	สีเขียว	แวบวับ (เร็ว)	LED กะพริบหลังจากเปิดเครื่อง เป็นการยืนยันกระบวนการเริ่มต้นและการตรวจสอบระบบเสร็จสิ้น
พร้อม	สีแดงสีฟ้า - เขียว-ขาว	แวบวับ (ตามลำดับ)	LED กะพริบหลังจากเริ่มต้นอุปกรณ์สำเร็จ เป็นการยืนยันว่าล็อค tedee ของคุณพร้อมใช้งาน
ปลดล็อค	สีเขียว	ค่าคงที่	ไฟ LED สีเขียวเปิดอยู่ขณะปลดล็อก (ปิดหากระดับแบตเตอรี่เหลือน้อย)
การปิดประตู	สีแดง	ค่าคงที่	ไฟ LED สีแดงเปิดขึ้นในระหว่างขั้นตอนการล็อก (ปิดหากระดับแบตเตอรี่เหลือน้อย)
ติดขัด	สีแดง	5 กะพริบ	ไฟ LED จะกะพริบเป็นสีแดงเมื่อล็อก tedee ติดขัดและต้องการการดูแล โปรดตรวจสอบว่าอุปกรณ์ของคุณได้รับการปรับเทียบอย่างถูกต้องหรือไม่ หากปัญหายังคงอยู่ โปรดติดต่อทีมสนับสนุนของ tedee
อุปกรณ์ การปิด	สีแดง	แสงระยิบระยับ	ไฟ LED จะกะพริบหลังจากกดปุ่ม 5 วินาที และจะกะพริบต่อเนื่องจนกว่าอุปกรณ์จะปิด เป็นการยืนยันกระบวนการปิดระบบ
ตั้งโรงงาน	สีแดง	แสงระยิบระยับ	ไฟ LED จะกะพริบพร้อมไฟสีแดงกะพริบสามครั้งเมื่อปล่อยปุ่ม เป็นการยืนยันว่าได้คืนค่าการตั้งค่าจากโรงงานแล้ว
แบตเตอร์รี่ต่ำ	สีแดง	3 แฟลช x 3 ครั้ง	ไฟ LED จะกะพริบเมื่อแบตเตอรี่เหลือต่ำกว่า 15% ไฟกะพริบปรากฏขึ้นหลังการล็อก/ปลดล็อกทุกครั้ง ล็อค tedee ของคุณต้องชาร์จ
การชาร์จแบตเตอรี่	สีน้ำเงิน	ค่าคงที่	LED ส่องเป็นสีน้ำเงินและจางลงหลังจากผ่านไป 10 วินาที
ล่าช้า ล็อค	สีน้ำเงิน	แวบวับ	LED กะพริบเร็วหลังจากกดปุ่มค้างไว้อย่างน้อย 1 วินาที (และไม่เกิน 5 วินาที) ใช้ได้เฉพาะในกรณีที่ตัวเลือกการล็อกล่าช้าเปิดอยู่ในแอป tedee
การสอบเทียบ	สีน้ำเงิน	แวบวับ	LED กะพริบเป็นสีน้ำเงินระหว่างขั้นตอนการปรับเทียบ
ความผิดพลาด	สีแดง	แวบวับ (เร็ว/ช้า)	โปรดติดต่อทีมสนับสนุน tedee

หมายเหตุทางกฎหมาย/สิ่งแวดล้อม

คำประกาศความสอดคล้องของสหภาพยุโรป
เทดี สป. z oo ขอประกาศว่าอุปกรณ์วิทยุ Tedee Lock TLV1.0 เป็นไปตาม Directive 2014/53/EU ข้อความทั้งหมดของปฏิญญาความสอดคล้องของสหภาพยุโรปมีอยู่ตามที่อยู่อินเทอร์เน็ตต่อไปนี้:www.tedee.com/compliance WEEE / RoHS
เพื่อป้องกันผลกระทบด้านลบที่อาจเกิดขึ้นต่อสิ่งแวดล้อม โปรดศึกษากฎหมายและระเบียบข้อบังคับในพื้นที่ของคุณสำหรับการกำจัดอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์และแบตเตอรี่ในประเทศของคุณอย่างเหมาะสม การกำจัดแบตเตอรี่ – หากอุปกรณ์ tedee ของคุณมีแบตเตอรี่ อย่าทิ้งแบตเตอรี่ร่วมกับขยะในครัวเรือนทั่วไป ส่งมอบให้กับจุดรีไซเคิลหรือรวบรวมที่เหมาะสม แบตเตอรี่ที่ใช้ในอุปกรณ์ tedee ไม่มีปรอท แคดเมียม หรือตะกั่วที่สูงกว่าระดับที่ระบุในข้อกำหนด 2006/66/EC การกำจัดอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ – อย่าทิ้งอุปกรณ์ tedee ของคุณกับขยะในครัวเรือนทั่วไป ส่งมอบให้กับจุดรีไซเคิลหรือรวบรวมที่เหมาะสม
Bluetooth® เครื่องหมายคำและโลโก้ Bluetooth® เป็นของ Bluetooth SIG, Inc. และ Tedee Sp. z oo อยู่ภายใต้ใบอนุญาต เครื่องหมายการค้าและชื่อทางการค้าอื่นๆ เป็นของเจ้าของที่เกี่ยวข้อง
Google, Android และ Google Play เป็นเครื่องหมายการค้าของ Google LLC
Apple และ App Store เป็นเครื่องหมายการค้าของ Apple Inc. IOS เป็นเครื่องหมายการค้าหรือเครื่องหมายการค้าจดทะเบียนของ Cisco ในสหรัฐอเมริกาและประเทศอื่นๆ และใช้งานภายใต้ใบอนุญาต

การรับประกัน

การรับประกันฮาร์ดแวร์แบบจำกัดของ Tedee – Tedee Sp. z oo รับประกันว่าอุปกรณ์ tedee ปราศจากข้อบกพร่องด้านฮาร์ดแวร์ในด้านวัสดุและฝีมือการผลิตเป็นระยะเวลาไม่น้อยกว่า 2 ปีนับจากวันที่ซื้อปลีกครั้งแรก เทดี สป. z oo จะไม่รับผิดชอบต่อการใช้อุปกรณ์ในทางที่ผิด (รวมถึงวิธีการชาร์จนอกเหนือจากที่อธิบายไว้ในคู่มือนี้) โดยเฉพาะอย่างยิ่งหากมีการเปลี่ยนแปลงหรือแก้ไขฮาร์ดแวร์หรือซอฟต์แวร์ของอุปกรณ์ที่ไม่ได้รับการอนุมัติ ไม่แนะนำ หรือจัดหาให้โดย tedee ดำเนินการโดยผู้ใช้ ข้อมูลการรับประกันฉบับเต็มสามารถดูได้ที่ลิงค์ต่อไปนี้: www.tedee.com/warranty 

การสนับสนุนทางเทคนิค

สำหรับการสนับสนุนด้านเทคนิค โปรดติดต่อทีมสนับสนุนของเรา

support@tedee.com	www.tedee.com/support	(+48) 884 088 011 จันทร์-ศุกร์ 8 - 4 น. (CET)

เทดี สป. z oo | ยูล Altowa 2, 02-386 Warszawa, POLAND
www.tedee.com | support@tedee.com
รหัสเปิดใช้งานของคุณ (AC)
หมายเหตุ: รหัสเปิดใช้งานเป็นแบบพิจารณาตัวพิมพ์เล็กและตัวพิมพ์ใหญ่ เวลาพิมพ์กรุณาให้ความสนใจกับตัวพิมพ์ใหญ่ / ตัวพิมพ์เล็ก

เอกสาร / แหล่งข้อมูล

เดิมที TLV1.0 [pdf] คู่มือการติดตั้ง TLV1.0, TLV1.1, ล็อคประตูอัจฉริยะในตัวแบตเตอรี่

อ้างอิง

• ล็อคประตูอัจฉริยะ | ทำให้ประตูฉลาด | เทดี
• ประกาศความสอดคล้อง | เทดี
• การติดตั้ง | เทดี
• รับการสนับสนุน | tedee
• การรับประกัน | tedee