คู่มือการใช้งานเครื่องชาร์จแบตเตอรี่ makita DC64WA

makita DC64WA 64Vmax Battery Charger


คำเตือน

This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if  they have been given supervision or instruction the concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved. Children shall not play with the appliance. Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision.

สัญลักษณ์

ต่อไปนี้แสดงสัญลักษณ์ที่อาจใช้กับอุปกรณ์ ต้องแน่ใจว่าคุณเข้าใจความหมายก่อนใช้งาน

ใช้ในร่มเท่านั้น
อ่านคู่มือการใช้งาน
ฉนวนสองชั้น
อย่าให้แบตเตอรี่สั้น
อย่าให้แบตเตอรี่โดนน้ำหรือฝน
อย่าทำลายแบตเตอรี่ด้วยไฟ
รีไซเคิลแบตเตอรี่เสมอ

 เฉพาะประเทศในสหภาพยุโรป

เนื่องจากการมีส่วนประกอบที่เป็นอันตรายในอุปกรณ์ อุปกรณ์ไฟฟ้าและอิเล็กทรอนิกส์ของเสีย ตัวเก็บประจุและแบตเตอรี่อาจส่งผลเสียต่อสิ่งแวดล้อมและสุขภาพของมนุษย์ อย่าทิ้งเครื่องใช้ไฟฟ้าและอิเล็กทรอนิกส์หรือแบตเตอรี่กับขยะในครัวเรือน!
In accordance with the European Directive on waste electrical and electronic equipment and on accumulators and batteries and waste accumulators and batteries, as well as their adaptation to national law, waste electrical equipment,, batteries and accumulators should be stored separately and delivered to a separate collection point for municipal waste, operating in accordance with the regulations on environmental protection.
ซึ่งแสดงโดยสัญลักษณ์ถังขยะแบบมีล้อที่ขีดฆ่าซึ่งวางอยู่บนอุปกรณ์

► รูปที่ 1

พร้อมชาร์จ
Delay charge (too hot or too cold battery).
กำลังชาร์จ (0 – 80 %)
กำลังชาร์จ (80 – 100 %)
การชาร์จเสร็จสมบูรณ์
แบตเตอรี่ชำรุด

ข้อควรระวัง

  1.  บันทึกคำแนะนำเหล่านี้ – คู่มือนี้มีคำแนะนำด้านความปลอดภัยและการใช้งานที่สำคัญสำหรับเครื่องชาร์จแบตเตอรี่
  2. Before using a battery charger, read all instructions and cautionary markings on (1) battery charger, (2) battery, and (3) product using the battery.
  3. ข้อควรระวัง – เพื่อลดความเสี่ยงของการบาดเจ็บ ให้ชาร์จแบตเตอรี่แบบชาร์จซ้ำได้ของ Makita เท่านั้น แบตเตอรี่ประเภทอื่นอาจระเบิดจนทำให้เกิดการบาดเจ็บและความเสียหายต่อบุคคล
  4. ไม่สามารถชาร์จแบตเตอรี่ที่ไม่สามารถชาร์จใหม่ได้โดยใช้เครื่องชาร์จแบตเตอรี่นี้
  5. ใช้แหล่งพลังงานกับ voltage ระบุไว้บนแผ่นป้ายของเครื่องชาร์จ
  6. ห้ามชาร์จตลับแบตเตอรี่ในที่ที่มีของเหลวหรือก๊าซไวไฟ
  7. อย่าให้เครื่องชาร์จโดนฝน หิมะ หรือสภาพเปียก
  8. ห้ามใช้สายชาร์จหรือดึงเพื่อถอดออกจากเต้ารับ
  9. ถอดแบตเตอรี่ออกจากเครื่องชาร์จขณะพกพาเครื่องชาร์จ
  10. หลังจากชาร์จหรือก่อนที่จะพยายามบำรุงรักษาหรือทำความสะอาด ให้ถอดปลั๊กเครื่องชาร์จออกจากแหล่งพลังงาน ดึงด้วยปลั๊กแทนที่จะใช้สายไฟเมื่อถอดเครื่องชาร์จ
  11. ตรวจสอบให้แน่ใจว่าสายไฟอยู่ในตำแหน่งที่จะไม่ถูกเหยียบ สะดุดล้ม หรือได้รับความเสียหายหรือความเครียด
  12. ห้ามใช้งานอุปกรณ์ชาร์จกับสายไฟหรือปลั๊กที่ชำรุด หากสายไฟหรือปลั๊กชำรุด โปรดติดต่อศูนย์บริการที่ได้รับอนุญาตของมากีต้าเพื่อเปลี่ยนเพื่อหลีกเลี่ยงอันตราย
  13. หากสายไฟชำรุดต้องเปลี่ยนโดยผู้ผลิตตัวแทนบริการหรือบุคคลที่มีคุณสมบัติใกล้เคียงกันเพื่อหลีกเลี่ยงอันตราย
  14. ห้ามใช้งานหรือถอดอุปกรณ์ชาร์จหากถูกกระแทกอย่างแรง ตกหล่น หรือได้รับความเสียหายไม่ว่าในลักษณะใดก็ตาม เอาไปให้ช่างที่ชำนาญ การใช้หรือประกอบกลับอย่างไม่ถูกต้องอาจส่งผลให้เกิดความเสี่ยงจากไฟฟ้าช็อตหรือไฟไหม้
  15. อย่าชาร์จตลับแบตเตอรี่เมื่ออุณหภูมิห้องต่ำกว่า 10°C (50°F) หรือสูงกว่า 40°C (104°F) ที่อุณหภูมิเย็น การชาร์จอาจไม่เริ่มต้น
  16. อย่าพยายามใช้หม้อแปลงไฟฟ้าแบบสเต็ปอัพ เครื่องกำเนิดไฟฟ้าของเครื่องยนต์ หรือเต้ารับไฟฟ้ากระแสตรง
  17. อย่าให้มีสิ่งปิดบังหรืออุดตันช่องระบายอากาศของเครื่องชาร์จ
  18. ห้ามเสียบหรือถอดสายไฟ และใส่หรือถอดแบตเตอรี่ด้วยมือที่เปียก
  19. Never use gasoline, benzene, thinner, alcohol or the like to clean the charger. Discoloration, deformation or cracks may result.

การชาร์จไฟ

  1. เสียบเครื่องชาร์จแบตเตอรี่เข้ากับไฟ AC ที่เหมาะสมtagอี แหล่งที่มา ไฟชาร์จจะกะพริบเป็นสีเขียวซ้ำๆ
  2. Insert the battery cartridge into the charger until it stops while aligning the guide of the charger.
  3. When the battery cartridge is inserted, the charging light color will change from green to red, and charging will begin. The charging light will keep lighting up steadily during charging. One red charging light indicates charged condition in 0–80 % and the red and green ones indicate 80–100 %. The 80 % indication mentioned above i an approximate value. The indication may differ according to battery temperature or battery condition.
  4. When charging is finished, red and green charging lights will change to one green light.
    After charging, remove the battery cartridge from the charger while pushing the hook. Then unplug the charger.

หมายเหตุ: If the hook does not open smoothly, clean dust around mounting parts.
► รูปที่ 2: 1. ตะขอ

หมายเหตุ: Charging time varies by temperature (10°C (50°F)–40°C (104°F)) that battery cartridge is charged at and conditions of the battery cartridge, such as a battery cartridge that is new or has not been used for a long period of time.

ฉบับtage จำนวนเซลล์ ตลับแบตเตอรี่ Li-ion ความจุ (Ah) ตามมาตรฐาน IEC61960 เวลาในการชาร์จ (นาที)
V 57.6 VOLTCRAFT VC 7060BT มัลติมิเตอร์แบบดิจิตอล - sembly V 64VOLTCRAFT VC 7060BT มัลติมิเตอร์แบบดิจิตอล - sembly (สูงสุด). 32 BL6440 4.0 120

ข้อสังเกต: The battery charger is for charging Makita battery cartridge. Never use it for other purposes or for other manufacturers’ batteries.
หมายเหตุ: If the charging light flashes in red color, charging may not start due to the condition of the battery cartridge as below:
— Battery cartridge from a just-operated tool or battery cartridge that has been left in a location exposed to direct sunlight for a long time.
— ตลับแบตเตอรี่ที่ถูกทิ้งไว้เป็นเวลานานในสถานที่ที่สัมผัสกับอากาศเย็น
หมายเหตุ: เมื่อตลับแบตเตอรี่ร้อนเกินไป การชาร์จจะไม่เริ่มต้นจนกว่าอุณหภูมิของตลับแบตเตอรี่จะถึงระดับที่สามารถชาร์จได้
หมายเหตุ: หากไฟชาร์จกะพริบสลับกันเป็นสีเขียวและสีแดง จะไม่สามารถชาร์จได้ ขั้วของเครื่องชาร์จหรือตลับแบตเตอรี่อุดตันด้วยฝุ่นหรือตลับแบตเตอรี่ชำรุดหรือเสียหาย

Makita Europe NV
Jan-Baptist Vinkstraat 2,
3070 Kortenberg เบลเยียม
885921A928
บริษัท Makita
3-11-8, สุมิโยชิ - โช,
Anjo, Aichi 446-8502 ญี่ปุ่น
www.makita.com

 

 

อ่านเพิ่มเติมเกี่ยวกับคู่มือนี้และดาวน์โหลด PDF:

เอกสาร / แหล่งข้อมูล

เครื่องชาร์จแบตเตอรี่ makita DC64WA [pdf] คู่มือการใช้งาน
DC64WA, Battery Charger, DC64WA Battery Charger

อ้างอิง

ทิ้งข้อความไว้

ที่อยู่อีเมลของคุณจะไม่ถูกเผยแพร่