คู่มือการใช้งานแผงควบคุมภายในเครื่อง EMERSON LCP200

เอกสาร

EMERSON LCP200 แผงควบคุมภายในเครื่อง

การจำแนกพื้นที่อันตรายและคำแนะนำพิเศษสำหรับ “การใช้งานอย่างปลอดภัย” และการติดตั้งในสถานที่อันตราย

ป้ายชื่อบางป้ายอาจมีการอนุมัติมากกว่าหนึ่งครั้ง และการอนุมัติแต่ละครั้งอาจมีข้อกำหนดในการติดตั้ง/การเดินสายและ/หรือเงื่อนไข "การใช้งานอย่างปลอดภัย" ที่ไม่ซ้ำกัน คำแนะนำพิเศษเหล่านี้สำหรับ "การใช้งานอย่างปลอดภัย" เป็นส่วนเพิ่มเติมและอาจแทนที่ขั้นตอนการติดตั้งมาตรฐาน คำแนะนำพิเศษมีการระบุไว้โดยการอนุมัติ

หมายเหตุ ข้อมูลนี้จะเสริมเครื่องหมายป้ายชื่อที่ติดอยู่กับผลิตภัณฑ์และคู่มือการใช้งาน LCP200 (D104296X012) ซึ่งหาได้จากสำนักงานขายของ Emerson หรือ Fisher.com โปรดดูที่ป้ายชื่อเพื่อระบุการรับรองที่เหมาะสมเสมอ เครื่องมือ LCP200 ที่มีระดับ IIC อาจมีฮาร์ดแวร์ที่แตกต่างจากเครื่องมือที่ได้รับการจัดอันดับ IIB ต้องแน่ใจว่าได้สั่งซื้อเครื่องมือที่ได้รับการจัดอันดับอย่างเหมาะสมตามการใช้งานและแนวทางปฏิบัติในการเดินสายของคุณ

คำเตือน: การไม่ปฏิบัติตามเงื่อนไขเหล่านี้ของ "การใช้งานอย่างปลอดภัย" อาจส่งผลให้เกิดการบาดเจ็บส่วนบุคคลหรือความเสียหายต่อทรัพย์สินจากไฟไหม้หรือการระเบิด หรือการจัดประเภทพื้นที่ใหม่

ปลอดภัยอย่างแท้จริง

เงื่อนไขการใช้งานเฉพาะ

1. ติดตั้งเครื่องในบริเวณที่มีความเสี่ยงต่ำจากอันตรายทางกล เพื่อป้องกันความเสี่ยงที่จะเกิดประกายไฟจากไฟฟ้าสถิต ให้ทำความสะอาดพื้นผิวที่ไม่ใช่โลหะด้วย adamp ผ้า

หมายเหตุ

คะแนนอุณหภูมิแวดล้อม: -40 °C ≤ ตา ≤ +65°C

1. ติดตั้งตามรูปวาด GG55194 แสดงในรูปที่ 1, 2, 3 และ 4 ตามที่ระบุไว้บนป้ายชื่อ
2. การทดแทนส่วนประกอบอาจทำให้ความปลอดภัยที่แท้จริงลดลง
3. ตัวเครื่องประกอบด้วยส่วนต่างๆ ของตัวเครื่องที่ไม่ใช่โลหะ เพื่อป้องกันความเสี่ยงที่จะเกิดประกายไฟจากไฟฟ้าสถิต ให้ทำความสะอาดพื้นผิวที่ไม่ใช่โลหะด้วย adamp ผ้า
   1. ดูตารางที่ 1 สำหรับข้อมูลการอนุมัติ

ตารางที่ 1. ข้อมูลการอนุมัติ ATEX/IECEx

ใบรับรอง	ใบรับรอง มาตราฐาน ที่ได้รับ	คะแนนเอนทิตี	อุณหภูมิ รหัส
ATEX IECEx	ATEX: FM17ATEX0071X II 1 GD IECEx: IECEx FMG 17.0028X แก๊สที่ปลอดภัยจากภายใน อดีต IIC Ga Dust อดีตคือ IIIC Da ติดตั้งตามรูปวาด GG55194 (แสดงในรูปที่ 1, 2, 3 และ 4)	ต่อการวาด GG55194 (แสดงในรูปที่ 1, 2, 3 และ 4)	แก๊ส: T6 ฝุ่น: T85 C

รูปที่ 1 Intrinsically Safe, LOOP Power, ATEX/IECEx

• การกำหนดค่าการเดินสาย A (แบบใช้ LOOP-Powered เท่านั้น) จาก Barrier to Digital Valve Controller และ LCP200 ดูหมายเหตุในรูปที่ 3 และหมายเหตุ 1, 2, 3, 4 และ 5 ในรูปที่ 4

รูปที่ 2 ความปลอดภัยจากภายใน พลังงานภายนอก 24V, ATEX/IECEx

• การกำหนดค่าการเดินสาย B (ภายนอก 24V เท่านั้น) จากอุปสรรคไปยังตัวควบคุมวาล์วดิจิตอลและ LCP200 ดูหมายเหตุในรูปที่ 3 และหมายเหตุ 1, 2, 4 และ 5 ในรูปที่ 4

รูปที่ 3 หมายเหตุ

แนวคิดของหน่วยงานด้านความปลอดภัยที่แท้จริงอนุญาตให้มีการเชื่อมต่อระหว่างอุปกรณ์ที่ปลอดภัยภายในสองเครื่องที่ได้รับการอนุมัติ โดยที่พารามิเตอร์ของกิจการไม่ได้รับการตรวจสอบอย่างเฉพาะเจาะจงโดยรวมกันเป็นระบบเมื่อ: Uo Ui, Io Ii, Co Ci + เคเบิล Lo Li + Liable, โป พี่. ต้องใช้ซีลกันฝุ่นเมื่อติดตั้งในสภาพแวดล้อมที่ป้องกันฝุ่น การเชื่อมต่อแต่ละรายการระหว่าง LCP200 และอุปกรณ์ที่ปลอดภัยภายในที่เกี่ยวข้องนั้นจะถูกป้องกันแยกจากการเชื่อมต่ออื่นๆ เมื่อคำนวณการรวมเอนทิตีที่รวม DVC6000/DVC6200 การรวมของ Ci + Cable และ Li + Lcable สำหรับ DVC6000/DVC6200 และ LCP200 จะถูกนำมาใช้ ต้องปฏิบัติตามภาพวาดการติดตั้งของผู้ผลิตเครื่องมือที่เกี่ยวข้องเมื่อทำการติดตั้งอุปกรณ์นี้

รูปที่ 4 หมายเหตุ

ดูหมายเหตุ 1, 2, 3, 4 และ 5 สำหรับรูปที่ 1 Intrinsically Safe, LOOP Power, ATEX/IECEx Wiring Configuration A (LOOP-Powered only) จาก Barrier to Digital Valve Controller และ LCP200 อ้างถึงหมายเหตุ 1, 2, 4 และ 5 สำหรับรูปที่ 2 ความปลอดภัยภายใน กำลังไฟภายนอก 24V, การกำหนดค่าการเดินสาย ATEX/IECEx B (ภายนอก 24V เท่านั้น) จาก Barrier to Digital Valve Controller และ LCP200

หมายเหตุ

1. สำหรับ Exia APPLICATIONS ข้อมูลต่อไปนี้จะถูกสังเกต:
   • การจัดอันดับกลุ่มก๊าซโดยรวมของวงจรที่ปลอดภัยภายในจะเป็นกลุ่มก๊าซที่ต่ำที่สุดของรูปแบบอุปกรณ์ทั้งหมด) วงจร สำหรับ EXAMPLE วงจรที่มีทั้งอุปกรณ์ IIB และ IIC จะได้รับการจัดอันดับกลุ่มก๊าซในวงจรโดยรวมของ IIB
   • ระดับการป้องกันของวงจรที่ปลอดภัยภายในจะเป็นระดับต่ำสุดของอุปกรณ์ทั้งหมดที่สร้างวงจร สำหรับ EXAMPLE วงจรที่มีทั้ง “ia” และ “ib” จะมีระดับการป้องกันโดยรวมของ “ib”
2. อินพุตที่อนุญาตต่ำสุด VOLTAGE (Ui), กระแสไฟเข้า (Ii) และกำลังไฟฟ้าเข้า (Pi) ของแต่ละอุปกรณ์จะมากกว่าหรือเท่ากับปริมาตรเอาต์พุตTAGE (Uo), กระแสไฟขาออก (Io) และกำลังขับ (Po) ของอุปกรณ์ที่เกี่ยวข้อง (ตัวกั้น) ผลรวมของความจุสูงสุดที่ไม่สามารถป้องกันได้ (Ci) และค่าเหนี่ยวนำสูงสุดที่ไม่มีการป้องกัน (Li) รวมถึงความจุของสายเคเบิลที่เชื่อมต่อระหว่างกัน (สายเคเบิล) และการเหนี่ยวนำของสายเคเบิล (ต้องรับผิด) ต้องน้อยกว่าความจุที่อนุญาต (Ca) และค่าความเหนี่ยวนำ (La) เครื่องมือที่เกี่ยวข้อง หากตรงตามเกณฑ์ข้างต้นมากกว่าที่รวมกันอาจเชื่อมต่อได้
3. การติดตั้ง LCP200 นั้นทำให้เทอร์มินัลลูปของมันเชื่อมต่อแบบขนานกับเทอร์มินัลลูปของอุปกรณ์ที่ปลอดภัยอย่างแท้จริง การเดินสายไฟที่มาจากสิ่งกีดขวางไปยังพื้นที่อันตรายอาจถูกยกเลิกที่อุปกรณ์ที่ปลอดภัยภายใน หรือที่ LCP200
4. พื้นที่ปลอดภัยสูงสุด VOLTAGE ต้องไม่เกิน 250 VRMS
5. สิ่งที่แนบมาประกอบด้วยชิ้นส่วนสิ่งที่แนบมาที่ไม่ใช่โลหะ เพื่อป้องกันความเสี่ยงที่จะเกิดประกายไฟด้วยไฟฟ้า พื้นผิวที่ไม่ใช่โลหะจะต้องทำความสะอาดด้วยโฆษณาAMP ผ้า.

รูปที่ 5. ป้ายชื่อ LCP200 ATEX/IECEx ปลอดภัยอย่างแท้จริง

ระเบิด

เงื่อนไขการใช้งานเฉพาะ

1. ตัวเครื่องประกอบด้วยส่วนต่างๆ ของตัวเครื่องที่ไม่ใช่โลหะ เพื่อป้องกันความเสี่ยงที่จะเกิดประกายไฟจากไฟฟ้าสถิต ให้ทำความสะอาดพื้นผิวที่ไม่ใช่โลหะด้วย adamp ผ้า
2. ข้อต่อกันไฟของอุปกรณ์ไม่ได้มีไว้เพื่อซ่อมแซม ปรึกษาผู้ผลิตหากจำเป็นต้องซ่อมแซมข้อต่อ
3. ฝาครอบด้านหลังช่องอิเล็กทรอนิกส์ถูกประกอบและบิดที่โรงงาน และผู้ใช้ปลายทางไม่ต้องถอดออก
4. ปรึกษาผู้ผลิตสำหรับตัวยึดฝาครอบขั้วต่อแบบเปลี่ยนของแท้ รัดเป็นสแตนเลส 316 โบลท์คลาส A4-70 ขนาด M6 x 1 mm x 15 mm.

หมายเหตุ

คะแนนอุณหภูมิแวดล้อม: -40 °C ≤ ตา ≤ +65°C

1. ติดตั้งเครื่องในบริเวณที่มีความเสี่ยงต่ำจากอันตรายทางกล
2. ติดตั้งตามรูปวาด GG55194 แสดงในรูปที่ 6, 7 และ 8 ตามที่ระบุไว้บนป้ายชื่อ
3. การทดแทนส่วนประกอบอาจทำให้ความปลอดภัยที่แท้จริงลดลง
   1. ดูตารางที่ 2 สำหรับข้อมูลการอนุมัติ

ตารางที่ 2. ข้อมูลการอนุมัติ ATEX/IECEx

ใบรับรอง	ใบรับรอง มาตราฐาน ที่ได้รับ	ห่วง แผนผัง	อุณหภูมิ รหัส
ATEX IECEx	ATEX: FM21ATEX0024X IECEx: IECEx FMG 21.0016X อดีต eb ia mb IIC T6 Gb Ex ta IIIC T85°C Da อดีต db ia IIB T6 Gb Ex db ia IIC T6 Gb ติดตั้งตามรูปวาด GG55194 (แสดงในรูปที่ 6, 7 และ 8)	ต่อการวาด GG55194 (แสดงในรูปที่ 6, 7 และ 8)	แก๊ส: T6 ฝุ่น: T85 C

รูปที่ 6. ป้องกันการระเบิด, LOOP Power, ATEX/IECEx

• การกำหนดค่าการเดินสาย A (แบบใช้ LOOP เท่านั้น) ดูรูปที่ 8 หมายเหตุ

รูปที่ 7 กันระเบิด, พลังงานภายนอก 24V, ATEX/IECEx

• การกำหนดค่าการเดินสาย B (ภายนอก 24V เท่านั้น) ดูรูปที่ 8 หมายเหตุ

รูปที่ 8 หมายเหตุ

หมายเหตุ: ต้องปฏิบัติตามภาพวาดการติดตั้งของผู้ผลิตอุปกรณ์ที่เกี่ยวข้องเมื่อทำการติดตั้งอุปกรณ์นี้

1. อุปกรณ์จะต้องได้รับการติดตั้งตามรหัสไฟฟ้าของแคนาดา ส่วนที่ 1 หรือ NEC NFPA และ ANSI/ISA RP12.06.01
2. สิ่งที่แนบมาประกอบด้วยชิ้นส่วนเปลือกหุ้มที่ไม่ใช่โลหะเพื่อป้องกันความเสี่ยงที่จะเกิดประกายไฟด้วยไฟฟ้า พื้นผิวที่ไม่ใช่โลหะจะต้องทำความสะอาดด้วย ADAMP ผ้า.
3. ต้องติดตั้งซีลท่อร้อยสายไฟภายใน 18” เมื่อติดตั้งในสภาพแวดล้อมคลาส II และคลาส III
4. ป้ายชื่อมีให้ในกล่องที่ผู้ใช้/ผู้ติดตั้งต้องตรวจสอบหรือตรวจสอบวิธีการป้องกันที่ใช้ตามการติดตั้ง
5. ข้อควรระวัง: ใช้รัดกับความเครียดผลผลิต 450 MPa
6. ผู้ใช้ปลายทางจะปิดรายการที่ไม่ได้ใช้ด้วยองค์ประกอบการหยุดที่ได้รับการรับรองอย่างเหมาะสม
7. สำหรับแอปพลิเคชัน ZONES จำเป็นต้องมีการเชื่อมต่อภาคพื้นดินภายในเนื่องจากไม่จำเป็นต้องเชื่อมต่อกลุ่มภายนอก

รูปที่ 9 LCP200 ATEX/IECEx ป้ายชื่อ ป้องกันการระเบิด กลุ่ม IIC

รูปที่ 10 แผ่นป้าย LCP200 ATEX/IECEx, ป้องกันการระเบิด, Group IIB

ทั้ง Emerson, Emerson Automation Solutions และหน่วยงานในเครือของพวกเขาจะไม่รับผิดชอบในการเลือกใช้หรือบำรุงรักษาผลิตภัณฑ์ใด ๆ ความรับผิดชอบในการเลือกใช้และการบำรุงรักษาผลิตภัณฑ์ใด ๆ ที่เหมาะสมยังคงอยู่กับผู้ซื้อและผู้ใช้เท่านั้น

Fisher เป็นเครื่องหมายของบริษัทหนึ่งในหน่วยธุรกิจ Emerson Automation Solutions ของ Emerson Electric Co. Emerson Automation Solutions, Emerson และโลโก้ Emerson เป็นเครื่องหมายการค้าและเครื่องหมายบริการของ Emerson Electric Co เครื่องหมายอื่นๆ ทั้งหมดเป็นทรัพย์สินของ เจ้าของที่เกี่ยวข้อง

เนื้อหาของสิ่งพิมพ์นี้นำเสนอเพื่อจุดประสงค์ในการให้ข้อมูลเท่านั้นและในขณะที่พยายามอย่างเต็มที่เพื่อรับรองความถูกต้องจะไม่ถูกตีความว่าเป็นการรับประกันหรือการรับประกันไม่ว่าโดยชัดแจ้งหรือโดยนัยเกี่ยวกับผลิตภัณฑ์หรือบริการที่อธิบายไว้ในที่นี้หรือการใช้งานหรือ การบังคับใช้ การขายทั้งหมดอยู่ภายใต้ข้อกำหนดและเงื่อนไขของเราซึ่งมีให้ตามคำขอ เราขอสงวนสิทธิ์ในการแก้ไขหรือปรับปรุงการออกแบบหรือข้อกำหนดของผลิตภัณฑ์ดังกล่าวได้ตลอดเวลาโดยไม่ต้องแจ้งให้ทราบล่วงหน้า

โซลูชั่นอัตโนมัติของ Emerson

• ที่ตั้ง: Marshalltown, Iowa 50158 USA Sorocaba, 18087 Brazil Cernay, 68700 France Dubai, United Arab Emirates สิงคโปร์ 128461 สิงคโปร์
• www.ฟิชเชอร์.com

2018, 2021 Fisher Controls International LLC. สงวนลิขสิทธิ์.

เอกสาร / แหล่งข้อมูล

	EMERSON LCP200 แผงควบคุมภายในเครื่อง [pdf] คู่มือการใช้งาน LCP200 Local Control Panel, LCP200, Local Control Panel, Control Panel, Panel
	EMERSON LCP200 แผงควบคุมภายในเครื่อง [pdf] คู่มือการใช้งาน LCP200 Local Control Panel, LCP200, Local Control Panel, Control Panel

อ้างอิง

• ติดต่อเรา | Emerson US
• ฟิชเชอร์ | Emerson US
• Fisher.com
• ฟิชเชอร์ | Emerson US
• Fisher.com
• ติดต่อเรา | Emerson US