1. บทนำ
Thank you for choosing the CANDY EY 27SE7-S Slim Washing Machine. This manual provides essential information for the correct installation, safe use, and proper maintenance of your appliance. Please read these instructions carefully before using the washing machine and keep them for future reference.
รูปที่ 1 : ด้านหน้า view of the CANDY EY 27SE7-S Slim Washing Machine. This image shows the appliance with its door closed, highlighting its compact design and control panel.
2. คำแนะนำด้านความปลอดภัย
เพื่อให้การใช้งานปลอดภัย โปรดปฏิบัติตามข้อควรระวังด้านความปลอดภัยขั้นพื้นฐานเหล่านี้เสมอ:
- อ่านคำแนะนำทั้งหมดก่อนใช้เครื่องใช้ไฟฟ้า
- อย่าให้เด็กเล่นเครื่องใช้ไฟฟ้า
- ตรวจสอบให้แน่ใจว่าอุปกรณ์ต่อสายดินอย่างถูกต้อง
- ห้ามสัมผัสปลั๊กขณะที่มือเปียก
- ถอดปลั๊กเครื่องก่อนทำความสะอาดหรือดำเนินการบำรุงรักษาใดๆ
- ห้ามติดตั้งหรือจัดเก็บเครื่องในที่ที่เครื่องจะสัมผัสกับสภาพอากาศ
- เก็บวัสดุไวไฟให้ห่างจากตัวเครื่อง
3. การติดตั้ง
3.1 การแกะกล่อง
Remove all packaging materials, including the polystyrene base and any protective film. Keep packaging materials out of reach of children. Remove the transport bolts located at the rear of the machine. These bolts are essential for safe transport and must be removed before operation to prevent damage.
3.2 ตำแหน่ง
Place the washing machine on a firm, level floor. Ensure there is adequate space around the appliance for ventilation and maintenance. The slim design (46.7 cm depth) allows for installation in compact spaces.
Figure 2: The washing machine positioned in a bathroom, demonstrating its compact footprint and integration into a living space.
3.3 การปรับระดับ
ปรับขาตั้งที่ด้านล่างของเครื่องเพื่อให้แน่ใจว่าเครื่องอยู่ในระดับที่สมบูรณ์แบบ เครื่องที่อยู่ในระดับที่เหมาะสมจะช่วยลดการสั่นสะเทือนและเสียงรบกวนระหว่างการทำงาน
3.4 การเชื่อมต่อน้ำ
ต่อท่อน้ำเข้าเข้ากับก๊อกน้ำเย็นที่มีเกลียว 3/4 นิ้ว ตรวจสอบให้แน่ใจว่าข้อต่อทั้งหมดแน่นเพื่อป้องกันการรั่วซึม
3.5 การเชื่อมต่อท่อระบายน้ำ
Insert the drain hose into a standpipe or hook it over the edge of a sink, ensuring it is securely fastened to prevent displacement during draining.
3.6 การเชื่อมต่อไฟฟ้า
เสียบสายไฟเข้ากับเต้ารับไฟฟ้าที่มีสายดิน ตรวจสอบให้แน่ใจว่าระดับเสียงtagค่า e และความถี่ต้องตรงกับข้อกำหนดที่ระบุไว้บนแผ่นป้ายข้อมูลเครื่องใช้ไฟฟ้า
4. คู่มือการใช้งาน
4.1 การโหลดผ้าซัก
Open the washing machine door and load the laundry. Do not overload the machine; the maximum capacity is 7 kg. Distribute items evenly inside the drum.
Figure 3: The washing machine door is open, showing the interior drum ready for laundry loading.
4.2 การเติมผงซักฟอก
Pull out the detergent dispenser drawer. Add the appropriate amount of detergent and fabric softener to the designated compartments. Refer to your detergent packaging for dosage recommendations.
4.3 การเลือกโปรแกรม
Turn the program selector knob or use the touch controls to choose the desired wash program. The display will show the estimated cycle time and other relevant information.
รูปที่ 4: รายละเอียด view of the touch control panel, showing program selection options and the digital display.
4.4 การเริ่มรอบการทำงาน
Press the 'Start/Pause' button to begin the wash cycle. The machine will automatically adjust water levels and cycle duration based on the selected program and load.
4.5 สิ้นสุดรอบ
Once the cycle is complete, the machine will signal with an audible alert or a message on the display. The door will unlock, allowing you to remove the laundry.
5. Programs and Functions
The CANDY EY 27SE7-S offers a variety of programs and special functions to cater to different fabric types and washing needs:
- โปรแกรมมาตรฐาน: Includes cycles for Cotton, Synthetics, Delicates, Wool, and Mixed fabrics.
- ล้างอย่างรวดเร็ว: Shorter cycles for lightly soiled items.
- ความเร็วในการหมุน: Adjustable spin speed up to 1200 RPM for efficient water extraction.
- มอเตอร์อินเวอร์เตอร์: Equipped with an Inverter motor for quiet operation and enhanced durability.
- AI Silent Motion: Automatic balancing system that minimizes vibrations and noise during washing.
- Fresh Vapor Function: Integrated steam treatment to refresh clothes and reduce wrinkles.
- Clean Shield: Antibacterial treatment designed to maintain hygiene within the drum.
6. การบำรุงรักษาและการทำความสะอาด
การบำรุงรักษาตามปกติจะช่วยให้เครื่องซักผ้าของคุณทำงานได้อย่างเหมาะสมที่สุดและยืดอายุการใช้งาน
6.1 การทำความสะอาดเครื่องจ่ายผงซักฟอก
ควรนำลิ้นชักใส่ผงซักฟอกออกมาล้างใต้น้ำไหลเป็นระยะ เพื่อป้องกันคราบผงซักฟอกสะสม
6.2 การทำความสะอาดตัวกรอง
Locate the drain pump filter, usually at the bottom front of the machine. Open the cover, drain any residual water, and clean the filter of lint and foreign objects. Perform this regularly to prevent blockages.
6.3 การทำความสะอาดกลอง
Utilize the Clean Shield function or run a hot wash cycle with a washing machine cleaner to maintain drum hygiene and prevent odors.
6.4 การทำความสะอาดภายนอก
เช็ดทำความสะอาดพื้นผิวภายนอกของเครื่องด้วยผ้าเนื้อนุ่มและแห้งamp ผ้า หลีกเลี่ยงน้ำยาทำความสะอาดหรือตัวทำละลายที่มีฤทธิ์กัดกร่อน
7 การแก้ไขปัญหา
หากคุณพบปัญหาเกี่ยวกับเครื่องซักผ้า โปรดดูปัญหาและวิธีแก้ไขที่พบบ่อยต่อไปนี้:
| ปัญหา | สาเหตุที่เป็นไปได้ | สารละลาย |
|---|---|---|
| เครื่องไม่เริ่มทำงาน | สายไฟไม่ได้เสียบปลั๊ก; ประตูไม่ได้ปิดสนิท; ไม่ได้เลือกโปรแกรม | ตรวจสอบการเชื่อมต่อสายไฟ ตรวจสอบให้แน่ใจว่าประตูถูกล็อค เลือกโปรแกรมแล้วกดเริ่ม |
| ไม่มีการบริโภคน้ำ | ก๊อกน้ำปิดอยู่; สายยางต่อท่อน้ำบิดงอ; ตัวกรองน้ำอุดตัน | เปิดก๊อกน้ำ ยืดท่อ ทำความสะอาดตัวกรองน้ำเข้า |
| น้ำไม่ระบายออก | ท่อระบายน้ำหักงอหรืออุดตัน ตัวกรองปั๊มระบายน้ำอุดตัน | ยืดหรือทำความสะอาดท่อระบายน้ำ; ทำความสะอาดตัวกรองปั๊มระบายน้ำ |
| การสั่นสะเทือน/เสียงรบกวนมากเกินไป | ไม่ได้ถอดสลักขนส่งออก; เครื่องไม่อยู่ในระดับ; โหลดไม่เท่ากัน | ถอดสลักสำหรับเคลื่อนย้าย ปรับขาตั้งปรับระดับ และจัดเรียงผ้าใหม่ |
8. ข้อมูลจำเพาะทางเทคนิค
- แบบอย่าง: EY 27SE7-S
- ยี่ห้อ: ลูกอม
- ความจุ: 7 กก.
- ความเร็วการหมุนสูงสุด: 1200 รอบต่อนาที
- ขนาด (D x W x H): 46.7 ซม. x 59.5 ซม. x 85 ซม.
- น้ำหนัก: 57 กก.
- ประเภทมอเตอร์: อินเวอร์เตอร์
- ประเภทการควบคุม: สัมผัส
- ประเภทการโหลด: โหลดด้านหน้า
- คุณสมบัติพิเศษ: Steam treatment (Fresh Vapor), Antibacterial treatment (Clean Shield), AI Silent Motion
- ระดับประสิทธิภาพพลังงาน: A
9. การรับประกันและการสนับสนุน
This appliance comes with a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card provided with your product for details on coverage and duration. For technical assistance, spare parts, or customer support, please contact your authorized CANDY service center or retailer. Always provide the model number (EY 27SE7-S) when seeking support.