TCL CRB135AH 135L 2-Door Fan-Cooled Refrigerator User Manual

1. ข้อมูลด้านความปลอดภัยที่สำคัญ

โปรดอ่านคำแนะนำทั้งหมดอย่างละเอียดก่อนใช้งานตู้เย็นใหม่ของคุณ เก็บคู่มือนี้ไว้เพื่อใช้อ้างอิงในอนาคต

• ตรวจสอบให้แน่ใจว่าตู้เย็นวางอยู่บนพื้นผิวที่มั่นคงและระดับ
• ห้ามปิดกั้นช่องระบายอากาศภายในตู้เครื่องใช้ไฟฟ้าหรือในโครงสร้างแบบติดตั้งภายใน
• ห้ามใช้เครื่องมือกลหรือวิธีการอื่นใดเพื่อเร่งกระบวนการละลายน้ำแข็ง นอกเหนือจากที่ผู้ผลิตแนะนำ
• อย่าทำให้วงจรสารทำความเย็นเสียหาย
• ห้ามใช้เครื่องใช้ไฟฟ้าภายในช่องเก็บอาหารของเครื่องใช้ไฟฟ้า เว้นแต่จะเป็นประเภทที่ผู้ผลิตแนะนำ
• เครื่องใช้ไฟฟ้าตัวนี้ไม่ได้มีวัตถุประสงค์เพื่อให้บุคคล (รวมทั้งเด็ก) ที่มีความบกพร่องทางร่างกาย ทางประสาทสัมผัส หรือทางจิตใจ หรือขาดประสบการณ์และความรู้ ใช้งาน เว้นแต่จะมีการดูแลหรือคำแนะนำเกี่ยวกับการใช้เครื่องใช้ไฟฟ้าโดยบุคคลที่รับผิดชอบด้านความปลอดภัยของบุคคลดังกล่าว
• ควรมีผู้ดูแลเด็กเพื่อให้แน่ใจว่าไม่ได้เล่นกับเครื่องใช้ไฟฟ้าดังกล่าว

2. สินค้าหมดview

The TCL CRB135AH is a compact, 135-liter, 2-door fan-cooled refrigerator designed for single-person households or small spaces. It features an automatic defrost system and a quiet operation.

ด้านหน้า view of the TCL CRB135AH refrigerator.

เกินview of the TCL CRB135AH refrigerator's key features, including 135L capacity, 85L refrigerator compartment, 50L freezer, automatic defrost, and 1-year manufacturer warranty.

3. การตั้งค่าและการติดตั้ง

3.1 การแกะกล่อง

ถอดวัสดุบรรจุภัณฑ์ทั้งหมดออกอย่างระมัดระวัง รวมถึงเทปและฟิล์มป้องกัน ทิ้งบรรจุภัณฑ์อย่างมีความรับผิดชอบ

3.2 การจัดวาง

วางตู้เย็นบนพื้นที่มั่นคงและเรียบ ตรวจสอบให้แน่ใจว่ามีพื้นที่รอบ ๆ ตู้เย็นเพียงพอเพื่อการระบายอากาศที่เหมาะสม

• ระยะห่างด้านข้าง: At least 0.5 cm (0.2 inches) on both sides.
• ระยะห่างด้านหลัง: At least 5 cm (2 inches) from the wall.
• ระยะห่างสูงสุด: At least 5 cm (2 inches) above the unit.

Diagram illustrating required clearances for installation, including side, top, and rear distances from walls and other objects.

3.3 การเชื่อมต่อสายไฟ

Plug the refrigerator into a dedicated 100V AC power outlet. Allow the refrigerator to stand for at least 2-4 hours before plugging it in to allow refrigerants to settle.

4. คู่มือการใช้งาน

4.1 การใช้งานเบื้องต้น

After plugging in, the refrigerator will start cooling. It may take several hours for the internal temperature to reach the desired level.

4.2 การควบคุมอุณหภูมิ

The refrigerator compartment temperature is controlled by a dial located inside the unit. The recommended setting is 'Medium' (中), which maintains approximately 5°C.

• Weak (弱): Approximately 2-3°C higher than 'Medium'.
• Medium (中): Approximately 5°C.
• Strong (強): Approximately 2-3°C lower than 'Medium'.

Image showing the temperature control dial inside the refrigerator compartment and its settings.

4.3 ช่องเก็บของ

The refrigerator features an 85L fresh food compartment and a 50L freezer compartment.

• ชั้นวางกระจกแบบปรับได้: Two reinforced glass shelves can be adjusted to accommodate items of various sizes.
• Door Pockets: Designed to hold bottles, including up to three 2-liter PET bottles.
• Free Case: A dedicated compartment maintained at approximately 5°C, ideal for storing fresh fish and sashimi.
• Freezer Trays: The 50L freezer includes trays, a washable ice storage space, and a large item case for organized storage of frozen goods.

Illustration of the door pockets for bottles and the free case for fresh food storage.

รายละเอียด view of the 50L freezer compartment with trays, ice storage, and large item case.

Image demonstrating the adjustable height feature of the refrigerator shelves.

5. การบำรุงรักษา

5.1 การทำความสะอาด

Regularly clean the interior and exterior of the refrigerator with a soft cloth and mild detergent. Avoid abrasive cleaners or solvents.

5.2 ละลายน้ำแข็งอัตโนมัติ

This refrigerator features a fan-cooled automatic defrost system, eliminating the need for manual defrosting. This helps maintain a clean interior and prevents odor transfer.

Diagram illustrating the fan-cooled automatic defrost system, showing air circulation within the refrigerator.

6 การแก้ไขปัญหา

หากพบปัญหาใด ๆ โปรดดูขั้นตอนการแก้ไขปัญหาทั่วไปต่อไปนี้:

• ตู้เย็นไม่เย็น: Check if the power cord is securely plugged in. Ensure the temperature dial is not set to 'Weak'. Verify that the door is fully closed.
• เสียงรบกวนที่ผิดปกติ: Slight humming or gurgling sounds are normal as the refrigerant circulates. If the noise is loud or persistent, ensure the refrigerator is level and not touching any walls or cabinets. The operating noise level is approximately 26dB.
• น้ำรั่ว: Check if the drain hole at the back of the refrigerator compartment is clear. Ensure the drip tray (if applicable) is correctly positioned.
• น้ำค้างแข็งมากเกินไปในช่องแช่แข็ง: Although fan-cooled, ensure the freezer door is not left open for extended periods.

สำหรับปัญหาที่ไม่ได้รับการแก้ไขโดยขั้นตอนเหล่านี้ โปรดติดต่อฝ่ายสนับสนุนลูกค้า

7. ข้อมูลจำเพาะ

Energy efficiency label for the TCL CRB135AH refrigerator, showing annual energy consumption and efficiency rating.

8. การรับประกันและการสนับสนุน

8.1 การรับประกันของผู้ผลิต

ผลิตภัณฑ์นี้มาพร้อมกับ การรับประกันจากผู้ผลิต 1 ปี from the date of purchase. Please retain your proof of purchase and the included warranty card.

8.2 การสนับสนุนลูกค้า

For technical assistance, troubleshooting, or warranty claims, please contact TCL customer support:

• โทรศัพท์: 0120-955-517
• เวลาทำการ : 09:00 - 18:00 (excluding December 30 - January 3)
• Webเว็บไซต์: https://www.tcl.com/jp/ja/support

Repair services are available nationwide. Please refer to the website or contact support for details on service areas and procedures.

Image detailing TCL's customer support contact information, including phone number, operating hours, and website for inquiries and repair services.