THOMSON RT400DABBTBK DAB+/FM Radio with Bluetooth Speaker and Alarm Clock

1. บทนำ

The THOMSON RT400DABBTBK is a versatile portable radio designed to provide a comprehensive audio experience. It features DAB+ and FM radio reception, Bluetooth connectivity for wireless audio streaming, USB playback for MP3 files, and an AUX-IN port for external devices. Additionally, it includes a dual alarm clock function, making it a practical and convenient device for various settings.

รูปที่ 1.1: THOMSON RT400DABBTBK portable radio. This image shows the front of the radio, featuring the speaker grille on the left and the LED display with control buttons on the right. The display indicates the time, date, and battery level.

2. คำแนะนำด้านความปลอดภัยที่สำคัญ

• อ่านคำแนะนำทั้งหมดอย่างละเอียดก่อนใช้งานอุปกรณ์
• เก็บคู่มือนี้ไว้เพื่อใช้อ้างอิงในอนาคต
• ห้ามให้อุปกรณ์โดนฝน ความชื้น หรืออุณหภูมิที่สูงหรือต่ำเกินไป
• ห้ามถอดชิ้นส่วนเครื่อง ควรส่งเครื่องเข้ารับบริการจากช่างผู้ชำนาญการเท่านั้น
• Use only the specified power adapter (DC 5V 2A) and USB-C cable.
• ตรวจสอบให้แน่ใจว่ามีการระบายอากาศที่เหมาะสมรอบๆ อุปกรณ์
• หลีกเลี่ยงการวางอุปกรณ์ใกล้แหล่งความร้อนหรือแสงแดดโดยตรง

3. เนื้อหาบรรจุภัณฑ์

โปรดตรวจสอบว่ามีสิ่งของครบถ้วนหรือไม่:

• THOMSON RT400DABBTBK Radio
• สายชาร์จ USB-C
• คู่มือเจ้าของ (เอกสารนี้)

4. การจัดวางและการควบคุมผลิตภัณฑ์

รูปที่ 4.1: Front Panel Controls and Display. This image provides a detailed view of the radio's front panel, featuring the circular speaker on the left and the rectangular LED display on the right. Below the display are four control buttons: MODE, PRESET, PLAY/PAIR, and MENU. The display shows '12/8/2025 Mardi 16:24' with alarm and stop icons.

4.1. ปุ่มควบคุม

• POWER / MODE: Press to turn on/off. Press to switch between DAB+, FM, Bluetooth, USB, and AUX-IN modes.
• ตั้งค่าล่วงหน้า: Access and save preset radio stations.
• PLAY / PAIR: In Bluetooth mode, press to play/pause or initiate pairing. In USB mode, play/pause.
• เมนู: Access system settings and options for the current mode.
• Rotary Knob (Top Right): Adjust volume, navigate menus, or tune frequencies. Press to confirm selections.

4.2. แสดงข้อมูล

The LED display shows various information depending on the operating mode:

• Current time and date (12/24h format).
• Radio station name, frequency, or DAB+ service information.
• สถานะการเชื่อมต่อบลูทูธ
• USB track information.
• ตัวแสดงระดับแบตเตอรี่
• Alarm icons (Alarm 1, Alarm 2).

5. การตั้งค่า

5.1. เปิดเครื่อง

The radio can be powered in two ways:

• ไฟฟ้ากระแสสลับ: Connect the supplied USB-C cable to the DC 5V 2A input on the radio and to a suitable USB power adapter (not included).
• แบตเตอรี่แบบชาร์จไฟได้: The radio has a built-in 1500mAh Lithium rechargeable battery. Ensure it is fully charged before portable use. The battery charges automatically when connected to AC power.

5.2 การปรับเสาอากาศ

For optimal DAB+ and FM radio reception, fully extend the telescopic antenna. Adjust its position for the best signal quality.

5.3. การตั้งค่าเริ่มต้น

Upon first use or after a factory reset, you may need to configure basic settings:

1. เลือกภาษา: Use the MENU button to navigate to System Settings, then select 'Language' to choose your preferred language (French, English, German, Italian, Spanish, Portuguese, Dutch).
2. เวลาและวันที่: The time and date are often automatically updated in DAB+ mode. If not, navigate to System Settings > Time/Date to set manually.

6. การใช้งานวิทยุ

6.1. DAB+ Radio Mode

1. กดปุ่ม โหมด ปุ่มเพื่อเลือกโหมด DAB+
2. The radio will automatically perform a scan for available DAB+ stations.
3. Use the rotary knob to scroll through the list of found stations. Press the knob to select a station.
4. หากต้องการบันทึกสถานีเป็นสถานีโปรด ให้กดปุ่มค้างไว้ พรีเซ็ต button, select a preset number using the rotary knob, and press the knob to confirm.

6.2. โหมดวิทยุ FM

1. กดปุ่ม โหมด ปุ่มเพื่อเลือกโหมด FM
2. To auto-scan for stations, press and hold the rotary knob. The radio will scan and save stations.
3. To manually tune, rotate the knob to adjust the frequency.
4. หากต้องการบันทึกสถานีเป็นสถานีโปรด ให้กดปุ่มค้างไว้ พรีเซ็ต button, select a preset number using the rotary knob, and press the knob to confirm.

6.3. โหมดลำโพงบลูทูธ

1. กดปุ่ม โหมด button to select Bluetooth mode. The display will show 'Bluetooth Pairing'.
2. On your smartphone or tablet, enable Bluetooth and search for 'THOMSON RT400DABBTBK'.
3. Select the device to pair. Once connected, the display will show 'Bluetooth Connected'.
4. Play audio from your paired device. Use the radio's rotary knob to adjust volume.

6.4. การเล่นผ่าน USB

1. ใส่แฟลชไดรฟ์ USB ที่มี MP3 fileลงในพอร์ต USB
2. กดปุ่ม โหมด ปุ่มเพื่อเลือกโหมด USB
3. The radio will automatically start playing MP3 files. Use the rotary knob to navigate tracks and the PLAY/PAIR ปุ่มเพื่อเล่น / หยุดชั่วคราว

6.5. โหมด AUX-IN

1. Connect an external audio device (e.g., MP3 player) to the AUX-IN 3.5mm port using an audio cable (not included).
2. กดปุ่ม โหมด ปุ่มเลือกโหมด AUX-IN
3. Control playback from your external device. Use the radio's rotary knob to adjust volume.

6.6. การใช้หูฟัง

Connect headphones (not supplied) to the 3.5mm headphone jack for private listening. The main speaker will be muted automatically.

7.นาฬิกาปลุก

The radio features a dual alarm clock.

1. กดปุ่ม เมนู button and navigate to 'Alarm Settings'.
2. Select 'Alarm 1' or 'Alarm 2' to configure.
3. ตั้งเวลา: Use the rotary knob to set the desired alarm time.
4. แหล่งสัญญาณเตือนภัย: Choose your preferred wake-up sound: DAB+, FM, USB, or Bluetooth.
5. ระยะเวลาปลุก: Set the alarm duration (15, 30, 45, 60, or 90 minutes).
6. ความถี่สัญญาณเตือน: Select how often the alarm should sound: Once, Daily, Weekdays, or Weekends.
7. ปริมาณ: ปรับระดับเสียงปลุก
8. เปิด/ปิด: เปิดหรือปิดระบบเตือนภัย

8. การตั้งค่าระบบ

เข้าถึงการตั้งค่าระบบโดยการกดปุ่ม เมนู button and navigating to 'System Settings'.

• การตั้งค่าการแสดงผล: Adjust backlight duration (10 to 180 seconds) and choose between 12-hour or 24-hour time format.
• ภาษา: Select the display language (French, English, German, Italian, Spanish, Portuguese, Dutch).
• Automatic Station Update: Enable or disable automatic updates for radio stations.
• รีเซ็ตเป็นค่าเริ่มต้นจากโรงงาน: รีเซ็ตการตั้งค่าทั้งหมดกลับเป็นค่าเริ่มต้น

9. การบำรุงรักษา

9.1. การทำความสะอาด

Wipe the radio's surface with a soft, dry cloth. Do not use abrasive cleaners, waxes, or solvents, as these may damage the finish.

9.2. การดูแลแบตเตอรี่

To prolong the life of the built-in Lithium battery:

• หลีกเลี่ยงการปล่อยแบตเตอรี่จนหมดบ่อยครั้ง
• Charge the battery regularly, even if the radio is not in use for extended periods.
• ควรเก็บวิทยุไว้ในที่แห้งและเย็นเมื่อไม่ได้ใช้งาน

10 การแก้ไขปัญหา

11. ข้อมูลจำเพาะ

12. การรับประกันและการสนับสนุน

This THOMSON RT400DABBTBK radio comes with a รับประกันจากผู้ผลิต 1 ปี.

For further support, troubleshooting, or warranty claims, please refer to your point of purchase or visit the official THOMSON brand store:

THOMSON Brand Store