1. บทนำ
This manual provides essential information for the safe and efficient operation, installation, and maintenance of your SHARP ES-SD70NB-FB 7 kg Semi-Automatic Top Loading Washing Machine. Please read it thoroughly before using the appliance and retain it for future reference.
Figure 1: SHARP ES-SD70NB-FB 7 kg Semi-Automatic Top Loading Washing Machine (Grey)
2. คำแนะนำด้านความปลอดภัย
Observe the following safety precautions to prevent accidents and ensure proper operation:
- Ensure the washing machine is installed on a stable, level surface to prevent vibration and noise.
- ห้ามใช้งานเครื่องหากสายไฟหรือปลั๊กชำรุด
- เก็บเด็กและสัตว์เลี้ยงให้ห่างจากเครื่องระหว่างการใช้งาน
- Do not immerse the electrical parts in water or other liquids.
- ถอดปลั๊กเครื่องออกจากเต้ารับไฟฟ้าก่อนทำความสะอาดหรือดำเนินการบำรุงรักษาใดๆ
- ห้ามซักสิ่งของที่เปื้อนสารไวไฟ
- ต้องแน่ใจว่ามีการต่อสายดินที่ถูกต้องเพื่อหลีกเลี่ยงไฟฟ้าช็อต
3. สินค้าหมดview
The SHARP ES-SD70NB-FB is a 7 kg semi-automatic top-loading washing machine designed for efficient and convenient laundry care. Key features include a 5-star energy efficiency rating, E-Spin Pulsator, and Japan 7 Shields for enhanced durability and protection.
ส่วนประกอบและคุณสมบัติ
- อ่างล้าง: For washing clothes.
- อ่างปั่น: For drying clothes.
- แผงควบคุม: Features knobs for wash timer, wash program selection, and spin timer.
- E-Spin Pulsator: Delivers superior wash performance.
- NeoClean Filter: Traps lint and debris during the wash cycle.
- เครื่องขัดคอเสื้อ: Integrated feature for effective collar cleaning.
- Rat Mesh: Protects the machine from rodents.
- Anti-rust Cabinet: รับประกันความทนทานยาวนาน
- ออด: Indicates the end of a cycle.
- ล้อเลื่อน: For easy movement of the appliance.
Figure 2: Control Panel and Key Features (5 Star Energy Efficient, Collar Scrubber, NeoClean Filter)
Figure 3: E-Spin Pulsator for effective washing
4. การตั้งค่า
Proper installation ensures optimal performance and longevity of your washing machine.
การเปิดออกและการจัดวาง
- ถอดวัสดุบรรจุภัณฑ์ออกทั้งหมดอย่างระมัดระวัง
- Place the washing machine on a firm, level surface. Ensure there is adequate space around the machine for ventilation and operation.
- Avoid placing the machine in direct sunlight or near heat sources.
Figure 4: Product Dimensions (75D x 45W x 93H Centimeters)
การเชื่อมต่อท่อน้ำและท่อระบายน้ำ
- Connect the water inlet hose to a suitable water tap. Ensure a secure connection to prevent leaks.
- จัดวางท่อระบายน้ำให้อยู่ในตำแหน่งที่เหมาะสม ตรวจสอบให้แน่ใจว่าท่อระบายน้ำไม่บิดงอหรืออุดตัน
รูปที่ 5: ด้านหลัง view with water inlet and drain hose connections
การเชื่อมต่อไฟฟ้า
เสียบสายไฟเข้ากับเต้ารับไฟฟ้าที่มีสายดิน ตรวจสอบให้แน่ใจว่าระดับเสียงtagตรงตามข้อกำหนดของเครื่องซักผ้า
5. คู่มือการใช้งาน
Follow these steps for effective washing and spinning of your laundry.
ขั้นตอนการซัก
- โหลดผ้า: เปิดฝาถังซักผ้าและวางเสื้อผ้าลงในถังอย่างหลวมๆ อย่าใส่ผ้ามากเกินไป
- เพิ่มผงซักฟอก: เติมผงซักฟอกในปริมาณที่เหมาะสมลงในถังซักผ้าโดยตรง
- เติมน้ำ: เติมน้ำลงในอ่างซักผ้าจนถึงระดับที่ต้องการ
- เลือกโปรแกรมการซัก: Turn the 'Wash Program' knob to select either อ่อนโยน for delicate fabrics or แข็งแกร่ง for heavily soiled items.
- ตั้งเวลาซัก: Turn the 'Wash Timer' knob to the desired washing duration. The machine will start automatically.
- ระบายน้ำ: Once the wash cycle is complete, turn the 'Drain' knob to drain the water from the wash tub.
ขั้นตอนการปั่น
- บริการรับส่งผ้าซัก: Carefully transfer the washed clothes from the wash tub to the spin tub. Distribute them evenly.
- Close Spin Lid: Ensure the spin tub lid is securely closed.
- ตั้งเวลาหมุน: Turn the 'Spin Timer' knob to the desired spinning duration. The machine will begin spinning.
- นำผ้าออกจากเครื่องซักผ้า: Once the spin cycle is complete and the tub has stopped, open the lid and remove the spun clothes.
6. การบำรุงรักษา
การบำรุงรักษาตามปกติจะช่วยยืดอายุการใช้งานเครื่องซักผ้าของคุณและให้ประสิทธิภาพการทำงานที่เหมาะสมที่สุด
Cleaning the NeoClean Filter
- After each wash cycle, remove the NeoClean Filter located inside the wash tub.
- Open the filter and remove any accumulated lint and debris.
- ล้างตัวกรองใต้น้ำไหลเพื่อทำความสะอาดอย่างทั่วถึง
- Reinsert the clean filter back into its position in the wash tub.
Figure 6: NeoClean Filter for lint and debris collection
การทำความสะอาดทั่วไป
- เช็ดด้านนอกของตัวเครื่องด้วยผ้านุ่มdamp ผ้า ห้ามใช้น้ำยาทำความสะอาดที่มีฤทธิ์กัดกร่อน
- Clean the wash and spin tubs periodically to prevent residue buildup.
- Ensure the drain hose is clear of blockages.
Rat Protection
The machine is designed with rat-proof materials and a rat mesh to protect vital components. Regularly inspect the area around the machine for any signs of rodent activity.
Figure 7: Rat Protection design
7 การแก้ไขปัญหา
โปรดดูหัวข้อนี้เพื่อดูวิธีแก้ไขปัญหาทั่วไปที่คุณอาจพบเจอ
เครื่องไม่สตาร์ท
- ตรวจสอบว่าสายไฟเสียบเข้ากับเต้ารับที่ใช้งานได้แน่นหนาหรือไม่
- Ensure the wash or spin timer knob is set to a duration.
- ตรวจสอบว่าได้ต่อท่อน้ำและเปิดใช้งานแล้ว
Poor Washing Performance
- Do not overload the wash tub.
- Ensure sufficient water level for the load size.
- Check if the NeoClean Filter is clean.
- Use the appropriate amount and type of detergent.
การสั่นสะเทือนหรือเสียงรบกวนมากเกินไป
- Ensure the machine is placed on a firm, level surface.
- Distribute laundry evenly in the wash or spin tub.
- Check for any foreign objects in the tubs.
หากปัญหายังคงมีอยู่หลังจากพยายามแก้ไขปัญหาเหล่านี้แล้ว โปรดติดต่อฝ่ายสนับสนุนลูกค้า
8. ข้อมูลจำเพาะ
| คุณสมบัติ | ข้อมูลจำเพาะ |
|---|---|
| ยี่ห้อ | คม |
| ชื่อรุ่น | ES-SD70NB-FB |
| ความจุ (การซัก) | 7 กิโลกรัม |
| Capacity (Spin) | 4.5 กิโลกรัม |
| คะแนนพลังงาน | 5 ดาว |
| โหมดการทำงาน | กึ่งอัตโนมัติ |
| เข้าถึงตำแหน่ง | โหลดสูงสุด |
| ประเภทการควบคุม | ลูกบิด |
| ตัวเลือกวงจร | Gentle, Strong |
| Pulsator Type | E-Spin Pulsator |
| คุณสมบัติพิเศษ | 5 Star energy efficient, E-Spin Pulsator, Japan 7 Shields, NeoClean Filter, Buzzer, Anti-rust Cabinet, Rat Mesh |
| ขนาดสินค้า (ลึก x กว้าง x สูง) | 75D x 45W x 93H เซนติเมตร |
| น้ำหนักสินค้า | 18.5 กิโลกรัม |
| วัสดุถังซัก | สแตนเลส |
| สี | สีเทา |
9. การรับประกัน
Your SHARP ES-SD70NB-FB washing machine comes with the following warranty:
- รับประกันครอบคลุม 2 ปี บนผลิตภัณฑ์ทั้งหมด
- รับประกัน 5 ปี on the Wash Motor.
Warranty claims can be made with your Amazon invoice. Please refer to the warranty card included with your product for full terms and conditions.
รูปที่ 8: ข้อมูลการรับประกัน
10. การสนับสนุน
For further assistance, technical support, or service requests, please contact the manufacturer:
ผู้ผลิต: SHARP, Sharp Business Systems India Pvt Ltd
ที่อยู่: First Floor, Plot No 51 Okhla Industrial Area, Phase - 3, Near Modi Mill., Delhi - 110020
A user manual is included with your product for detailed information.