1. บทนำ
This manual provides comprehensive instructions for the installation, operation, and maintenance of your Roinvou 9-inch Android 15 Car Stereo. This unit is designed for Kia Sportage models manufactured between 2010 and 2016. It features a premium Incell touchscreen, wireless CarPlay and Android Auto, GPS navigation, Bluetooth connectivity, EQ sound customization, Wi-Fi, RDS FM radio, Steering Wheel Control (SWC) compatibility, and includes a rear camera for enhanced safety.
Please read this manual thoroughly before installation and use to ensure proper functionality and to maximize your experience with the product. Keep this manual for future reference.
2. หมายเหตุเกี่ยวกับความเข้ากันได้
ก่อนการซื้อasing and installing, please verify the compatibility of this car stereo with your specific Kia Sportage model (2010-2016). It is crucial to compare your original car's central control panel with the images provided to ensure a correct fit.

ภาพ: Comparison of car dashboards. The image on the left shows a compatible dashboard (green checkmark), while the image on the right shows an incompatible dashboard (red cross). Please ensure your car's dashboard matches the compatible layout.
สำคัญ: The original car radio with an amplifier on the back of the CD player is not supported by this unit. Please check your existing unit for this feature.

ภาพ: A detailed note regarding compatibility. It highlights that original car radios with an amplifier on the back of the CD player are not supported.
3. เนื้อหาบรรจุภัณฑ์
Please check the package contents upon receipt to ensure all items are present and undamaged. The package should include:
- Roinvou Car Stereo Unit for Kia Sportagอี 2010-2016
- สายไฟ
- อาร์ซีเอเคเบิ้ล
- สายเคเบิลอินพุตกล้องด้านหลัง
- เสาอากาศ GPS
- สาย USB คู่
- กล้องหลัง
- ไมโครโฟนภายนอก
- อุปกรณ์ติดตั้ง
- คู่มือการใช้งาน (เอกสารนี้)
- เครื่องมือติดตั้ง

ภาพ: Visual representation of the package contents, including the main unit, various cables (power, RCA, USB), GPS antenna, rear camera, microphone, and installation tools.
4. คู่มือการติดตั้ง
Installation of the car stereo requires basic automotive electrical knowledge. If you are unsure, it is recommended to seek professional assistance. Ensure the vehicle's battery is disconnected before starting the installation process.
4.1 การเชื่อมต่อสายไฟ
Refer to the wiring diagram below for proper connection of the power cable, RCA cables, rear camera input, and GPS antenna. Ensure all connections are secure to prevent malfunctions.

ภาพ: A comprehensive wiring diagram showing connections for the power cable, RCA cables, rear camera input cable, and GPS antenna. It also highlights the main unit's ports and a 30-pin SIM/Audio/Video socket.
- สายไฟ: Connect the main power harness to your vehicle's wiring. Ensure correct polarity.
- สาย RCA: Use for audio output to external amplifiers or video output.
- สายอินพุตกล้องด้านหลัง: Connect the included rear camera.
- เสาอากาศ GPS: ติดตั้งเสาอากาศ GPS ในตำแหน่งที่มีสัญญาณชัดเจน view ของท้องฟ้าเพื่อการรับสัญญาณที่ดีที่สุด
- สาย USB: Connect the dual USB cables for media playback, smartphone charging, and data transfer.
- ไมโครโฟนภายนอก: Connect the external microphone for improved call quality during Bluetooth hands-free operation.
4.2 Rear Camera Wiring
For the rear camera, connect the white plug to the car radio for Bluetooth and Wi-Fi signals. The black wire connects to GND (ground), and the red wire connects to Power+ and the reversing lamp. The third wire from the block connects to the reverse trigger wire. Connect the camera power cable to the red port of the camera and the video signal cable to the car stereo's rear camera input.

ภาพ: A diagram illustrating the wiring for the backup camera, showing connections to the car stereo, power source, and reversing lamp. It also suggests two wiring choices: roof wiring or under-seat wiring.
5. การทำงานพื้นฐาน
The Roinvou car stereo features a 9-inch Incell touchscreen for intuitive control. The Android 15 operating system provides a familiar interface for accessing various functions and applications.

ภาพ: The car stereo display demonstrating split-screen functionality, allowing navigation and music playback simultaneously. It also shows various customizable user interface (UI) options.
อินเทอร์เฟซหน้าจอสัมผัส 5.1
The Incell touchscreen offers a responsive and clear visual experience. Navigate through menus, select apps, and adjust settings with simple touch gestures. The 1280x720 resolution ensures crisp images and vibrant colors.

ภาพ: A close-up of the Incell touchscreen, emphasizing its features such as fast response, true color, and high saturation, compared to other stacked composite screens.
5.2 ฟังก์ชันการแบ่งหน้าจอ
Utilize the split-screen feature to run two applications simultaneously, such as navigation and music playback, for enhanced convenience during driving.
6. การเชื่อมต่อ
6.1 CarPlay ไร้สายและ Android Auto
Connect your iPhone or Android smartphone wirelessly to access navigation, calls, messages, and music directly through the car stereo. The unit supports both wireless and wired Mirror Link for broader smartphone compatibility.

ภาพ: The car stereo screen displaying various functions accessible via Wireless CarPlay and Android Auto, including GPS, music, calls, and messages. Icons for CarPlay, Android Auto, Bluetooth, Mirror Link, and Wi-Fi/USB are also shown.
6.2 บลูทู ธ
Pair your smartphone via Bluetooth for hands-free calling and audio streaming. The external microphone ensures clear voice transmission during calls.

ภาพ: The Bluetooth interface on the car stereo, showing options for dialing and music playback, with an emphasis on improved sound quality.
6.3ไวไฟ
Connect to a Wi-Fi hotspot (e.g., from your smartphone) to access online features, download apps, and stream content. The unit supports fast 5G Wi-Fi.

ภาพ: หน้าจอเครื่องเสียงรถยนต์แสดงasing support for various internet applications like YouTube, Netflix, Facebook, and TikTok, indicating fast 5G Wi-Fi connectivity.
7. ระบบนำทาง (GPS)
The integrated GPS module supports various navigation systems including GPS, BeiDou, Glonass, and Galileo. You can use both online and offline navigation applications for accurate route guidance.

ภาพ: The car stereo displaying GPS navigation with options for online and offline maps, highlighting support for multiple satellite systems like GPS, BeiDou, Glonass, and Galileo.
8. คุณสมบัติด้านเสียง
8.1 การตั้งค่า EQ
Customize your audio experience with the built-in Equalizer (EQ) settings. Adjust various frequency bands to match your preferences and optimize sound quality.
วิทยุ FM/RDS 8.2
The integrated FM/RDS radio allows you to listen to your favorite stations. RDS (Radio Data System) provides additional information like station names and traffic announcements. You can save preset stations for quick access.

ภาพ: The FM/RDS radio interface on the car stereo, showing frequency display, preset stations, and options for EQ settings, station search, and switching between FM1/FM2 bands.
9. คุณสมบัติด้านความปลอดภัย
9.1 ด้านหลัง View กล้อง
รวมด้านหลัง view กล้องให้ภาพมุมกว้าง view, enhancing safety during parking and reversing maneuvers. The display automatically switches to the camera feed when reverse gear is engaged.
9.2 ระบบควบคุมพวงมาลัย (SWC)
The unit is compatible with your vehicle's existing Steering Wheel Controls (SWC), allowing you to manage audio, calls, and other functions without taking your hands off the wheel.

ภาพ: The top part shows the rear view camera display in both night and day vision. The bottom part illustrates the steering wheel control interface, demonstrating how to program buttons for various functions.
SWC Configuration:
- ไม่มีตัวถอดรหัส CANBUS: Connect the plugs or steering wheel control wires (Key1/Key2) in the power cable to the corresponding port or wire of your original car. Then, go to "Steering Wheel Key" in the settings to manually match and activate the button functions.
- พร้อมตัวถอดรหัส CANBUS: Connect the CANBUS before powering on the machine. Navigate to Apps > Settings > Factory Settings (1234) > CAN Settings. Select the brand of the CANBUS decoder and then the matching model and year according to your actual vehicle situation.

ภาพ: A diagram explaining the setup for Steering Wheel Controls (SWC) with and without a CANBUS decoder, providing step-by-step instructions for configuration.
10. ข้อมูลจำเพาะ
| คุณสมบัติ | ข้อมูลจำเพาะ |
|---|---|
| ยี่ห้อ | รินวู |
| หมายเลขรุ่น | B0FJQKX9MM |
| ระบบปฏิบัติการ | แอนดรอยด์ 15 |
| แรม + พื้นที่เก็บข้อมูล | แรม 4GB + พื้นที่เก็บข้อมูล 128GB |
| ขนาดหน้าจอ | 9 นิ้ว |
| ประเภทหน้าจอ | Incell Touchscreen |
| ความละเอียดหน้าจอ | ขนาด 1280x720 |
| เทคโนโลยีการเชื่อมต่อ | Bluetooth, USB, WIFI, FM RDS |
| คุณสมบัติพิเศษ | CarPlay, Android Auto, Mirror Link, EQ, GPS, UI, SWC, Rear Camera |
| อุปกรณ์ที่รองรับ | สมาร์ทโฟน |
| โหมดเอาต์พุตเสียง | APE/FLAC/WAV/MP3/WMA |
| การเข้ารหัสวิดีโอ | MKV/RMVB/AVI/MP4/MDV |
| กำลังขับ | 45 วัตต์ |
| จำนวนช่องสัญญาณเสียง | 4 |
| วิธีการควบคุม | สัมผัส |
| Internet Applications | Netflix, YouTube, iTunes (via Wi-Fi) |
| ประเทศต้นทาง | จีน |
11 การแก้ไขปัญหา
If you encounter any issues with your Roinvou car stereo, please refer to the following common troubleshooting steps:
- ไม่มีไฟฟ้า: Check all power cable connections. Ensure the vehicle's fuse for the stereo is intact.
- ไม่มีเสียง: Verify speaker connections and audio settings (volume, EQ). Check if an external amplifier is properly connected if used.
- ปัญหาสัญญาณ GPS: ตรวจสอบให้แน่ใจว่าได้ติดตั้งเสาอากาศ GPS ในตำแหน่งที่โล่ง view ของท้องฟ้า ตรวจสอบการเชื่อมต่อเสาอากาศ
- ปัญหาการเชื่อมต่อบลูทูธ/ไวไฟ: Ensure the white plug for Bluetooth/Wi-Fi signals is correctly connected to the car radio. Restart the unit and your smartphone.
- การควบคุมพวงมาลัยไม่ทำงาน: Recheck wiring for Key1/Key2 or CANBUS decoder connection. Reconfigure SWC settings in the unit's menu.
- กล้องหลังไม่แสดง: Verify the rear camera's power and video signal connections. Ensure the reverse trigger wire is correctly connected.
- หน่วยหยุดนิ่ง/ไม่ตอบสนอง: Perform a soft reset by pressing the reset button (if available) or by disconnecting the car battery for a few minutes.
หากมีปัญหาเกิดขึ้นอย่างต่อเนื่อง โปรดติดต่อฝ่ายสนับสนุนลูกค้า
12. การรับประกันและการสนับสนุน
Your Roinvou car stereo comes with a รับประกัน 24 เดือน. We also provide lifetime online assistance for inquiries, with responses typically within 24 hours.
If you require assistance, please follow these steps:
- Locate the seller information on your purchase platform (e.g., Amazon).
- Contact the seller directly through the platform's messaging system or via the provided email address.

ภาพ: A visual guide on how to contact customer support, showing steps to find seller information and contact them via email (roinvouservices@163.com).
การสนับสนุนทางอีเมล์: roinvouservices@163.com
Good communication will help resolve any installation or usage issues efficiently.