คู่มือการใช้งานหูฟังไร้สาย Cillso H97

1. บทนำ

Thank you for choosing the Cillso H97 Wireless Earbuds. This manual provides detailed instructions on how to set up, operate, and maintain your earbuds to ensure optimal performance and longevity. Please read this manual carefully before using the product.

Image: The Cillso H97 Wireless Earbuds in their charging case, displaying the LED battery indicator.

2. อะไรอยู่ในกล่อง

เมื่อแกะกล่องแล้ว โปรดตรวจสอบให้แน่ใจว่ามีสิ่งของทั้งหมดที่ระบุไว้ด้านล่างนี้ครบถ้วน:

• Cillso H97 Wireless Earbuds (L/R)
• เคสชาร์จไฟ
• สายชาร์จ USB-C
• คู่มือผู้ใช้ (เอกสารนี้)

Image: A visual representation of the items included in the product packaging: earbuds, user manual, charging case, and USB-C charging cable.

3. สินค้าหมดview

The Cillso H97 Wireless Earbuds are designed for comfort and high-quality audio. Key features include:

• เทคโนโลยีบลูทูธ 5.4: Provides a stable connection, longer transmission range, lower power consumption, and reduced latency.
• Immersive Hi-Fi Stereo Sound: Equipped with 13mm dynamic drivers for deep bass, clear mids, and crisp highs.
• ENC Noise Cancelling Microphones: Four built-in microphones enhance call clarity by reducing background noise.
• อายุการใช้งานแบตเตอรี่ที่ยาวนานขึ้น: เล่นได้นานสูงสุด 8 ชั่วโมงต่อการชาร์จหนึ่งครั้ง และใช้งานได้รวม 40 ชั่วโมงเมื่อใช้ร่วมกับเคสชาร์จ
• จอแสดงผลดิจิตอล LED: The charging case features an independent LED display to show battery levels for both the case and individual earbuds.
• ระดับการกันน้ำ IPX7: Protects against sweat, rain, and splashes, making them suitable for various activities.
• Sensitive Touch Controls: Manage playback, calls, and voice assistants with simple taps.
• การออกแบบตามหลักสรีรศาสตร์และน้ำหนักเบา: Each earbud weighs 3.5 grams, and the case weighs 32 grams, ensuring comfortable wear and portability.

3.1 ส่วนประกอบและตัวชี้วัด

Familiarize yourself with the main components and indicators:

• หูฟัง: Left (L) and Right (R) earbuds with touch control areas and earbud lights.
• เคสชาร์จ: Houses and charges the earbuds, features a USB-C charging port and an LED digital display.
• จอแสดงผลดิจิตอล LED: แสดงเปอร์เซ็นต์แบตเตอรี่ของเคสชาร์จtage and individual earbud charging status (L/R battery bars).

ภาพ: โอเวอร์view of the Cillso H97 Wireless Earbuds highlighting key features like Bluetooth 5.4, clear calls, Hi-Fi sound, comfort, IPX7 waterproof, 40H playtime, USB-C charging, and LED display.

Image: The earbuds and charging case with their dimensions and weight, illustrating their compact and lightweight design.

4. การตั้งค่า

4.1 การชาร์จเริ่มต้น

ก่อนใช้งานครั้งแรก ควรชาร์จหูฟังและเคสชาร์จให้เต็ม

1. ใส่หูฟังเอียร์บัดทั้งสองข้างลงในกล่องชาร์จ
2. Connect the USB-C charging cable to the charging port on the case and a standard 5V/1A or 5V/2A USB power adapter.
3. หน้าจอ LED บนเคสจะแสดงสถานะการชาร์จ การชาร์จเคสจนเต็มใช้เวลาประมาณ 1.5 ชั่วโมง
4. The earbud battery indicators on the LED display will show charging status for each earbud.

Note: Please use a standard 5V/1A or 5V/2A charger. Using non-standard chargers may cause charging issues or damage.

Image: Details on battery life (40 hours with case, 8 hours per charge) and charging time (1.5 hours), along with the LED display for battery status.

4.2 การจับคู่บลูทูธ

The earbuds feature a Hall sensor for automatic pairing.

1. การจับคู่ครั้งแรก: เปิดกล่องชาร์จ หูฟังจะเปิดอัตโนมัติและเข้าสู่โหมดจับคู่
2. บนอุปกรณ์ของคุณ (สมาร์ทโฟน แท็บเล็ต แล็ปท็อป) เปิดใช้งาน Bluetooth และค้นหาอุปกรณ์ที่มีอยู่
3. Select "H97" from the list of devices to connect. Once connected, you will hear a confirmation tone.
4. การเชื่อมต่อใหม่อัตโนมัติ: After the initial pairing, the earbuds will automatically connect to the last paired device when the charging case is opened (within 15 meters).
5. โหมดเอียร์บัดเดี่ยว: You can use either the left or right earbud independently. Simply take one earbud out of the case, and it will connect. If you take out the other earbud, they will automatically switch to binaural mode. To use a single earbud, place the other back into the charging case.

Image: An illustration explaining how to use the earbuds in single earbud mode or binaural (stereo) mode, and how they automatically switch.

5. คู่มือการใช้งาน

5.1 ระบบควบคุมแบบสัมผัส

The Cillso H97 earbuds feature sensitive touch controls on each earbud. The functions are as follows:

Image: A diagram illustrating the various touch control gestures for managing music playback, calls, and voice assistant functions.

5.2 การสวมหูฟัง

เพื่อให้ได้คุณภาพเสียงและความสบายสูงสุด โปรดตรวจสอบให้แน่ใจว่าหูฟังเข้าที่ในหูอย่างถูกต้อง

• ระบุหูฟังด้านซ้าย (L) และด้านขวา (R)
• ค่อยๆ ใส่หูฟังแต่ละข้างเข้าไปในช่องหูของคุณ
• Adjust the angle until it feels secure and comfortable. The ergonomic design is intended to fit the contours of most ear canals.

Image: Diagrams showing the ergonomic design and recommended angles for wearing the earbuds for a secure and comfortable fit.

5.3 ความเข้ากันได้กว้าง

The Cillso H97 Wireless Earbuds are compatible with a broad range of Bluetooth-enabled devices.

• ระบบปฏิบัติการ: Android 4.4+ และ iOS 8.0+
• เวอร์ชันบลูทูธ: บลูทูธ 4.0 ขึ้นไป
• อุปกรณ์: Smartphones (iPhone, Samsung Galaxy, Huawei, Xiaomi, etc.), tablets, and laptops.

Image: Icons representing compatibility with phones, tablets, laptops, and desktops, showing the earbuds connected to a smartphone.

6. การบำรุงรักษาและการดูแล

6.1 การทำความสะอาด

• ทำความสะอาดหูฟังและกล่องชาร์จเป็นประจำด้วยผ้าแห้งนุ่มที่ไม่เป็นขุย
• ห้ามใช้น้ำยาทำความสะอาดที่มีฤทธิ์กัดกร่อน แอลกอฮอล์ หรือสเปรย์เคมี
• โปรดตรวจสอบให้แน่ใจว่าขั้วชาร์จทั้งบนหูฟังและเคสสะอาดและแห้ง เพื่อการชาร์จที่ถูกต้อง

6.2 พื้นที่จัดเก็บ

• เมื่อไม่ได้ใช้งาน ให้เก็บหูฟังไว้ในกล่องชาร์จเพื่อปกป้องหูฟังและชาร์จไฟให้หูฟังอยู่เสมอ
• เก็บไว้ในที่แห้งและเย็น หลีกเลี่ยงอุณหภูมิที่สูงและแสงแดดโดยตรง

6.3 ความต้านทานน้ำ (IPX7)

The earbuds are rated IPX7 waterproof, meaning they can withstand immersion in water up to 1 meter for 30 minutes. This protects them from sweat, rain, and splashes.

• ห้ามจุ่มเคสชาร์จลงในน้ำโดยเจตนา เนื่องจากเคสนี้ไม่กันน้ำ
• โปรดตรวจสอบให้แน่ใจว่าหูฟังแห้งสนิทก่อนใส่กลับเข้าไปในกล่องชาร์จ เพื่อป้องกันความเสียหายต่อขั้วชาร์จ
• Avoid using the earbuds in saunas, steam rooms, or during diving.

Image: An earbud with water splashing on it, illustrating its IPX7 waterproof capability.

6.4 การป้องกันกระแสเกิน (OCP)

The charging case is equipped with Over Current Protection technology to prevent issues such as overheating, melting, or fire caused by prolonged high current from an external power source. When the current exceeds the power limit, the power source will immediately cut off output to protect the circuitry and device.

Image: The charging case and earbuds, highlighting the durable craftsmanship and Over Current Protection (OCP) technology.

7 การแก้ไขปัญหา

If you encounter any issues with your Cillso H97 Wireless Earbuds, please refer to the following common problems and solutions:

• ไม่มีเสียง / การตัดการเชื่อมต่อ:
  • ตรวจสอบให้แน่ใจว่าหูฟังมีการชาร์จแล้ว
  • Check if Bluetooth is enabled on your device and if "H97" is selected.
  • ขยับเข้าใกล้อุปกรณ์ของคุณมากขึ้น เพื่อให้แน่ใจว่าคุณอยู่ในระยะบลูทูธ 15 เมตร
  • ลองยกเลิกการจับคู่แล้วจับคู่หูฟังกับอุปกรณ์ของคุณใหม่
• หูฟังเอียร์บัดไม่ชาร์จ:
  • ตรวจสอบให้แน่ใจว่าเคสชาร์จได้รับการชาร์จแล้ว
  • Check that the earbuds are correctly seated in the charging case and the charging contacts are clean.
  • Verify the USB-C cable and power adapter are working correctly and meet the 5V/1A or 5V/2A standard.
• มีหูฟังเพียงข้างเดียวที่ใช้งานได้:
  • ใส่หูฟังทั้งสองข้างกลับเข้าไปในกล่องชาร์จ ปิดฝา รอสักครู่ แล้วเปิดฝาและหยิบหูฟังออกมาพร้อมกัน
  • ตรวจสอบให้แน่ใจว่าได้ชาร์จหูฟังเอียร์บัดทั้งสองข้างแล้ว
  • If the issue persists, try resetting the earbuds (refer to the full user manual if a specific reset procedure is available, otherwise, unpair and re-pair).
• ระบบควบคุมแบบสัมผัสไม่ตอบสนอง:
  • ให้แน่ใจว่านิ้วของคุณสะอาดและแห้ง
  • ลองรีสตาร์ทหูฟังโดยการใส่หูฟังลงในเคสแล้วนำออกมาอีกครั้ง

หากขั้นตอนเหล่านี้ไม่สามารถแก้ไขปัญหาของคุณได้ โปรดติดต่อฝ่ายสนับสนุนลูกค้า

8. ข้อมูลจำเพาะ

9. การรับประกันและการสนับสนุน

Cillso products are designed for reliability and performance. For warranty information and customer support, please refer to the warranty card included in your product packaging or visit the official Cillso webเว็บไซต์.

If you have any questions or require assistance, please do not hesitate to contact our customer service team.