1. บทนำ
Thank you for choosing the OSRAM LEDSTIXX USB Light Stick. This manual provides essential information for the safe and efficient use of your new light stick. Please read these instructions carefully before installation and operation, and retain them for future reference.
The OSRAM LEDSTIXX is a versatile, rechargeable LED light stick designed for flexible illumination in various indoor environments. It features a durable aluminum body, 3-level dimming, and a rotatable design for optimal light positioning.

ภาพที่ 1.1: ด้านหน้า view of the OSRAM LEDSTIXX USB Light Stick.
2. ข้อมูลด้านความปลอดภัย
- ผลิตภัณฑ์นี้มีวัตถุประสงค์สำหรับใช้ภายในอาคารเท่านั้น
- อย่าให้เครื่องสัมผัสกับอุณหภูมิที่สูงหรือต่ำเกินไป แสงแดดโดยตรง หรือความชื้นสูง
- Do not attempt to open, modify, or repair the device. This may void the warranty and pose a safety risk.
- เก็บให้พ้นจากมือเด็ก
- โปรดใช้สาย USB ที่ให้มาหรือสายที่ได้รับการรับรองเทียบเท่าเท่านั้นในการชาร์จ
- Ensure the mounting surface is clean and dry before installation.
3. เนื้อหาบรรจุภัณฑ์
ตรวจสอบว่ามีรายการทั้งหมดอยู่ในแพ็คเกจ:
- 1x OSRAM LEDSTIXX USB Light Stick (Silver)
- Installation accessories (mounting bracket, adhesive pads)
- สายชาร์จ USB
- คู่มือการใช้งาน
4. การตั้งค่าและการติดตั้ง
The LEDSTIXX offers flexible mounting options. Follow these steps for installation:
- เลือกตำแหน่ง: Select a clean, dry, and flat surface for mounting. Common applications include under cabinets, inside wardrobes, or near mirrors.
- เตรียมพื้นผิว: Clean the chosen surface thoroughly to ensure optimal adhesion of the mounting bracket.
- ติดขายึด: Peel the protective film from the adhesive pad on the back of the mounting bracket. Firmly press the bracket onto the desired surface for at least 30 seconds. Allow the adhesive to set for a few hours before attaching the light stick.
- Attach the Light Stick: The LEDSTIXX light stick attaches magnetically to the mounting bracket. Simply place the light stick onto the bracket. It can be rotated and oriented as needed.
- การชาร์จ: Before first use, fully charge the light stick using the provided USB cable. Connect the USB cable to the charging port on the light stick and to a standard USB power source (e.g., computer, USB wall adapter). The charging indicator will show the charging status.

Image 4.1: Visual guide for installing the OSRAM LEDSTIXX using the adhesive mounting bracket.
5. การดำเนินการ
The OSRAM LEDSTIXX features simple touch control for power and dimming.
- เปิด/ปิดเครื่อง: Briefly touch the control area on the light stick to turn it on or off.
- dimming: The light stick has 3 dimming levels. After turning it on, repeatedly touch the control area to cycle through the brightness levels (e.g., 100% > 50% > 25% > Off).
- ไฟแสดงสถานะการชาร์จ: A small LED indicator will show the charging status. Typically, red indicates charging and green indicates fully charged.

Image 5.1: The LEDSTIXX providing neutral white light for tasks such as applying makeup.
6. การบำรุงรักษา
- การทำความสะอาด: Wipe the light stick with a soft, dry cloth. Do not use abrasive cleaners or solvents.
- การดูแลแบตเตอรี่ To prolong battery life, avoid fully discharging the battery frequently. Recharge the device regularly, especially if it will not be used for an extended period.
- พื้นที่จัดเก็บ: Store the light stick in a cool, dry place when not in use.
7 การแก้ไขปัญหา
| ปัญหา | สาเหตุที่เป็นไปได้ | สารละลาย |
|---|---|---|
| ไฟไม่เปิด | แบตเตอรี่หมดประจุ | Charge the light stick using the USB cable. |
| แสงสลัวหรือกระพริบ | แบตเตอรี่อ่อน | Recharge the light stick. |
| Light stick does not adhere to surface. | Surface is dirty or uneven. Adhesive not fully set. | Clean the surface thoroughly. Allow adhesive to set for several hours before attaching the light stick. |
| Cannot change brightness levels. | การดำเนินการไม่ถูกต้อง | Ensure you are briefly touching the control area repeatedly to cycle through the 3 dimming levels. |
8. ข้อมูลจำเพาะ
| คุณสมบัติ | รายละเอียด |
|---|---|
| ยี่ห้อ | OSRAM |
| ชื่อรุ่น | LEDstixx USB Silver |
| หมายเลขรุ่น | 4099854497599 |
| วัสดุ | อลูมิเนียม |
| สี | เงิน |
| แหล่งกำเนิดแสง | ไฟ LED แบบบูรณาการ |
| ฟลักซ์ส่องสว่าง | 150 ลูเมน |
| อุณหภูมิสี | 4000 เคลวิน (แสงสีขาวกลาง) |
| วัดtage | 2 วัตต์ |
| เล่มที่tage | 5 Volt (USB) |
| แหล่งพลังงาน | Battery powered (Rechargeable Lithium Battery) |
| การหรี่แสง | 3 ระดับ |
| ความต้านทานต่อน้ำ | กันน้ำ (IP44) |
| ขนาด (กว้าง x ยาว x สูง) | 20.6 ซม. x 1.7 ซม. x 1.7 ซม. |
| น้ำหนักผลิตภัณฑ์ | 85 กรัม |
| ฉลากประสิทธิภาพพลังงานของสหภาพยุโรป | จี (View เอพริล) |
| ประเทศต้นกำเนิด | จีน |

Image 8.1: Dimensional drawing of the OSRAM LEDSTIXX, showing its length of 206mm and width of 17mm.

Image 8.2: EU Energy Efficiency Label for the LEDSTIXX, indicating class G and 6 kWh/1000h consumption.
9. การรับประกันและการสนับสนุน
OSRAM products are manufactured to high-quality standards. For warranty information and customer support, please refer to the official OSRAM webหรือติดต่อตัวแทนจำหน่ายในพื้นที่ของคุณ โปรดเก็บหลักฐานการซื้อไว้เพื่อใช้ในกรณีที่ต้องการเคลมประกัน