คู่มือผู้ใช้ realme Buds Air 7 Pro

การแนะนำ

Thank you for choosing the realme Buds Air 7 Pro wireless earbuds. This manual provides detailed instructions on how to set up, operate, maintain, and troubleshoot your device. Please read this manual carefully before use to ensure optimal performance and longevity of your earbuds.

Image: realme Buds Air 7 Pro earbuds in Glory Beige color, shown with their charging case.

เนื้อหาแพ็คเกจ

ตรวจสอบให้แน่ใจว่ามีรายการทั้งหมดอยู่ในบรรจุภัณฑ์:

• realme Buds Air 7 Pro Earbuds (ซ้ายและขวา)
• เคสชาร์จไฟ
• จุกหูฟัง (ขนาดต่างๆ)
• คู่มือการใช้งาน (เอกสารนี้)
• USB Type-C Charging Cable (not explicitly listed in JSON but standard for earbuds)

สินค้าเกินview

ส่วนประกอบของเอียร์บัด

• 11mm + 6mm Dual-dac Driver: เพื่อคุณภาพเสียงที่ดีขึ้น
• ไมโครโฟน: Six microphones for Active Noise Cancellation (ANC) and call noise cancellation.
• พื้นที่ควบคุมแบบสัมผัส: สำหรับการจัดการการเล่น การโทร และโหมดต่างๆ
• หน้าสัมผัสการชาร์จ: อยู่บริเวณด้านล่างของหูฟังแต่ละข้าง

ส่วนประกอบของเคสชาร์จ

• พอร์ตชาร์จ: พอร์ต USB Type-C สำหรับชาร์จเคส
• ไฟแสดงสถานะ: แสดงสถานะการชาร์จและสถานะการจับคู่
• ปุ่มฟังก์ชั่น: Used for pairing and resetting.

ภาพ: ระเบิด view of an earbud, illustrating the 11mm and 6mm dual-dac drivers responsible for audio output.

การตั้งค่า

1. การชาร์จครั้งแรก

1. ใส่หูฟังเอียร์บัดทั้งสองข้างลงในกล่องชาร์จ
2. เชื่อมต่อเคสชาร์จเข้ากับแหล่งจ่ายไฟโดยใช้สาย USB Type-C ที่ให้มา
3. The indicator light on the case will show charging status. Charge fully before first use.

2. การจับคู่กับอุปกรณ์

1. Open the charging case. The indicator light will flash, indicating pairing mode.
2. เปิดใช้งาน Bluetooth บนอุปกรณ์ของคุณ (สมาร์ทโฟน แท็บเล็ต ฯลฯ)
3. ค้นหา available devices and select "realme Buds Air 7 Pro".
4. เมื่อเชื่อมต่อเสร็จแล้ว ไฟแสดงสถานะบนตัวเครื่องจะดับลงหรือติดสว่างค้างอยู่

3. Dual Device Connection (Swift Pair)

The realme Buds Air 7 Pro supports simultaneous connection to two devices. After pairing with the first device, follow these steps to connect to a second:

1. ตรวจสอบให้แน่ใจว่าหูฟังเชื่อมต่อกับอุปกรณ์ตัวแรกแล้ว
2. Open the charging case and press and hold the function button on the case until the indicator light flashes rapidly, indicating pairing mode.
3. On the second device, enable Bluetooth and select "realme Buds Air 7 Pro" to connect.
4. The earbuds will now be connected to both devices, allowing seamless switching between them.

Image: A visual summary of the realme Buds Air 7 Pro's main features, including dual device connectivity.

คำแนะนำการใช้งาน

การควบคุมแบบสัมผัส

The earbuds feature touch controls on their stems. Specific gestures can be customized via the realme Link app.

การตัดเสียงรบกวนแบบแอคทีฟ (ANC)

The realme Buds Air 7 Pro features 53dB Real-Time Noise Cancellation to reduce ambient sounds. Cycle through ANC On, Transparency Mode, and ANC Off by pressing and holding one earbud.

ภาพ: รายละเอียด view of the earbud's internal structure, highlighting the dual-dac drivers for superior sound quality.

360° Spatial Audio

Experience immersive sound with 360° Spatial Audio. This feature can be enabled or disabled via the realme Link app for a more dynamic listening experience.

AI Live Translation

Utilize the AI Live Translation feature for real-time language translation. This function requires the realme Link app and an active internet connection. Refer to the app for supported languages and usage instructions.

Image: A user demonstrating the AI Live Translation feature, with language options displayed on a screen.

โหมดการเล่นเกมที่มีความหน่วงต่ำ

Activate the 45ms Super Low Latency mode for gaming to ensure synchronized audio and video. This mode can typically be toggled via a specific touch gesture or through the realme Link app.

การชาร์จและอายุการใช้งานแบตเตอรี่

The earbuds offer up to 48 hours of total playback with the charging case. A quick 10-minute charge provides up to 11 hours of playback.

Image: Earbuds and charging case illustrating the 48-hour total battery life and fast charging feature.

การซ่อมบำรุง

การทำความสะอาด

• ทำความสะอาดหูฟังและกล่องชาร์จเป็นประจำด้วยผ้าแห้งนุ่มที่ไม่เป็นขุย
• ถอดจุกหูฟังออก และทำความสะอาดขี้หูหรือสิ่งสกปรกที่ติดอยู่บริเวณปลายหูฟังโดยใช้แปรงขนาดเล็กหรือสำลีพันก้าน
• Ensure charging contacts on both earbuds and the case are clean and dry.

พื้นที่จัดเก็บ

• เก็บหูฟังเอียร์บัดไว้ในกล่องชาร์จเมื่อไม่ได้ใช้งานเพื่อปกป้องและชาร์จอยู่เสมอ
• ควรหลีกเลี่ยงการวางอุปกรณ์ไว้ในที่ที่มีอุณหภูมิสูงหรือต่ำเกินไป ความชื้นสูง หรือฝุ่นละออง

ทนทานต่อน้ำและฝุ่นละออง

The realme Buds Air 7 Pro are IP55 dust and water resistant. This means they are protected against limited dust ingress and low-pressure water jets from any direction. They are not designed for swimming or showering. Ensure earbuds are dry before placing them back in the charging case.

การแก้ไขปัญหา

การรีเซ็ตหูฟังเอียร์บัด

To reset the earbuds to factory settings, place both earbuds in the charging case, keep the lid open, and press and hold the function button on the case for approximately 10 seconds until the indicator light flashes rapidly multiple times.

ข้อมูลจำเพาะ

การรับประกันและการสนับสนุน

ข้อมูลการรับประกัน

The realme Buds Air 7 Pro comes with a การรับประกันจากผู้ผลิต 1 ปี นับจากวันที่ซื้อ โปรดเก็บหลักฐานการซื้อไว้เพื่อใช้ในการเคลมประกัน

ข้อมูลผู้ผลิตและผู้นำเข้า

• ผู้ผลิต: Realme Chongqing Mobile Telecommunications Corp., Ltd., CHONGQING, CHINA
• ผู้นำเข้า: REALME MOBILE TELECOMMUNICATIONS (INDIA) PRIVATE LIMITED, 3RD FLOOR, BUILDING 8B, DLF CYBER CITY, GURUGRAM, INDIA

หากต้องการความช่วยเหลือเพิ่มเติม โปรดไปที่ฝ่ายสนับสนุน realme อย่างเป็นทางการ webเว็บไซต์หรือติดต่อฝ่ายบริการลูกค้าของพวกเขา